EN
FR
ES
!
MISES EN GARDE
Veuillez lire ces instructions attentivement avant chaque utilisation et les conserver pour référence ultérieure.
• Le manquement au respect de ces avertissements et instructions pourrait résulter en des blessures graves ou un décès.
• Ceproduitdoitêtreentièrementmontéavantutilisation.Assurez-vousquelesystèmedeverrouillages’enclenche
sur le montant.
• Offrez toujours la supervision requise pour la sécurité continue de votre enfant.
• Ce produit nécessite un assemblage par un adulte. Assurez-vous que le produit est entièrement et adéquatement
monté avant son utilisation.
• Ne pas utiliser ce produit pour un enfant de plus de 121.9 cm (48 po) ou pesant plus de 34 kg (75 livres).
• Le poids maximal pour chaque pochette latérale est de 0.9 kg (2 livres).
• ÉVITEZTOUTESTRANGULATION.NEPASplacerleproduitprèsd’unefenêtreoùlescordonsdestoresoude
rideauxpourraientétranglerl’enfant.
• Lescordonspeuvententrainerlastrangulation!NEPASplacerd’articlespossédantuncordonautourducoude
l’enfant,telquedescordonsdechandailàcapuchonoucordonsdesuce.NEPASsuspendredecordonsau-
dessus du produit ou poser de cordons aux jouets.
• RISQUEDECOINCEMENT.Lorsdumontageduproduit,faitespreuvedeprudenceand’éviterdecoincervos
doigts. Gardez les enfants éloignés du produit pendant son montage.
• Nejamaislaisserd’enfantsautersurleproduitàtoutmoment.
• Nejamaisutiliserdesacdeplastiqueoudepelliculedeplastiquen’étantpasspéciquementconçuàceteffeten
tant que couvre-lit. Ces derniers pourraient causer une suffocation.
• Veuillezdisposeradéquatementdel’ensembledumatérield’emballage.Nepaspermettreauxenfantsdejouer
avec ceux-ci.
• IMPORTANT!Vériezceproduitandedécelertoutequincaillerieendommagée,jointsmalxés,pièces
manquantesoubordurescoupantsavantl’assemblageetpériodiquementencoursd’utilisation.NEPASsitout
pièce est manquante, endommagée ou brisée. Contactez Joovy au (877) 456-5049 pour des pièces de rechange
et des instructions au besoin. Ne jamais utiliser de pièce de substitution.
• Cessezl’utilisationdulits’ilnefonctionnepasadéquatementouestendommagé.
NE PAS retourner ce produit au magasin
En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,
communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.
Utilisation du lit
An d’assurer une utilisation sécuritaire de votre lit, veuillez suivre attentivement ces
instructions.
1 Déballage du produit
• Retirez soigneusement le lit et toutes les pièces de la boite et du sac de plastique.
• Retireztouslesmatériauxd’emballageencartonduproduit.
• Identiezlespièces(lit,sacdetransport,drap[FACULTATIFetnonillustré]etdocuments
[nonillustré])àl’aidesdesillustrationsdel’image 1.1.
• Retirez toutes les protections de plastique de toutes les parties du produit et jetez-les. Ne
laissez pas les enfants jouer avec celles-ci.
!
MISE EN GARDE
Ceproduitrequièrel’assemblageparunadulte.Aucunoutilrequis.
2 Dépliage du lit
•Gardezlesenfantsàl’écartdulitpendantsondépliage.
• Ouvrez le sac de transport et retirez le lit.
• Tirezsurdeuxdescoinsjusqu’àcequelelitsedéplie.Voir image
2.1.
• Poussezsurledessusdulitjusqu’àcequelesystèmede
verrouillages’enclencheautomatiquementsurlemontant.Voir
image 2.2.
Image 1.1
Image 2.1 Image 2.2