Joovy WoodNook Manuel utilisateur

Joovy
Marque
Joovy
Modèle
WoodNook
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
EN
FR
ES
!
MISE EN GARDE
Veuillez lire ce manuel d’instructions en entier avant l’utilisation et conservez-le pour référence ultérieure.
• Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute.
• Attacheztoujoursl’enfantàl’aidedusystèmederetenue.
• NE PAS laisser un enfant sans surveillance.
• Toujours utiliser la chaise haute sur une surface droite et plane.
• Nejamaisutiliseràproximitéd’escaliers.
• Nejamaispermettreàunenfantd’utiliserl’appui-piedpourentrerousortirdelachaisehaute.
• L’enfantdevraitentouttempsêtreattachéàl’aidedusystèmederetenuelorsqu’ilsetrouvedanslachaisehaute.
Leplateaun’estpasconçupourretenirl’enfantdanslachaise.
• Il est recommandé que la chaise haute soit utilisée uniquement par des enfants en mesure de demeurer assis sans
aide.
• NEJAMAISutiliserdanstoutendroitoùdescordonsquipendentpeuventêtreatteintsparl’enfant.
• TOUJOURSgardervotreenfantàportéedevuelorsqu’ilsetrouvedanslachaisehaute.
• Le poids maximal pour la chaise haute est de 22.68 kg (50 livres). Un poids excessif pourrait entrainer une
conditiond’instabilitédangereuse.
• Ne pas utiliser la chaise haute sans que toutes les composantes soient adéquatement posées et ajustées.
• Vériezlachaisehauteandedécelertoutepiècebrisée,déchiréeoumanquanteavantchaqueutilisationet
surunebaserégulière.Cessezl’utilisationdelachaisehauteencasdemauvaisfonctionnementousielleest
endommagée.
• Veuillezdisposeradéquatementdesmatériauxd’emballage.Nepaspermettreauxenfantsdejoueravecceux-ci.
• Âge minimal: 6 mois.
• Âge maximal: 4 ans.
NE PAS retourner ce produit au magasin
En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,
communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS UNIS - Joovy - (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111 de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.
1 Déballage du produit
• Retireztouslesarticlesdelaboiteetidentiezlespiècesàl’aidedel’image 1.1.(pasàl’échelle)
A:chaisehaute,B:plateau,C: plateau amovible et documents (non illustrés).
NOTE:Leplateauetleplateauamoviblesontfournisdéjàentièrementassembléssurleproduit.
• Disposezadéquatementdetouslesmatériauxd’emballage,incluantlesprotectionsdeplastique.
•NEPASpermettreauxenfantsdejoueraveclematérield’emballage.
!
MISE EN GARDE
L’assemblage de ce produit par un adulte est requis. Aucun outil requis
2 Dépliage de la chaise haute
• Gardez les enfants éloignés de la chaise haute pendant son dépliage.
• Tirezsurledossierverslehaut,jusqu’àcequelachaisehautesoitentièrementouverteetverrouilléeposition.Voir image 2.1.
• Poussezledossierversl’avantpourvousassurerquelachaisehauteestbienverrouilléeenposition.
NOTE:NepastirerlePLATEAUverslehautlorsdudépliagedelachaisehaute.Cesiègeestconçupourêtreouvertentirantsurle
dossier.L’utilisationduplateaupourledépliagepourraitentrainerunedéformationdevotrechaisehaute.
3 Installation/retrait du plateau
•Pourinstallerleplateau,positionnezleplateauenplaçantlapartiecourbéefaceausiège.Voir image 3.1.
• Alignezlessillonssetrouvantsousleplateauaveclesrailsdelachaisehaute,poussezsurlesdeuxtouchesdedéclenchementse
trouvant sous le plateau (Voir image 3.2)etglissezensuitelaplateaudansl’unedes4positionsdeplateau.Voir image 3.3.
NOTE:Faitespreuvedeprudencelorsdel’installationduplateaualorsquel’enfantsetrouvedanslachaisehaute,etassurez-vous
toujoursquel’élémentderetenuepourl’entrejambeestpositionnéentrelesjambesdel’enfant.
• Pourretirerleplateau,poussezsurlesdeuxtouchesdedéclenchementetglissezleplateauhorsdelachaisehaute.
EN
FR
ES
!
MISE EN GARDE
L’enfant devrait est attaché en tout temps à l’aide du système de retenue.
Le plateau n’est pas conçu pour retenir l’enfant dans la chaise.
4 Utilisation du plateau amovible
Leplateauamoviblepeutêtreretiréetêtreplacéaulave-vaisselle.
• Pourretirerleplateauamovible,Tirezverslehautetenappuyantsurlesongletsderetenuesetrouvantdesdeuxcôtésduplateau
amovible. Voir image 4.1.Assurez-vousdesouleverleplateaudefaçonbiendroitepourévitertoutdégât.
• Pourxerleplateauamovible,placezleplateauamovibledansleplateaujusqu’àcequelesdeuxcôtéss’enclenchentenplace.
5 Attacher l’enfant dans le siège
NOTE: Avantdeplacerunenfantdanslesiège,assurez-vousqueleharnaisen5pointsestxéàlachaisehauteetquelabouclede
ceinture fonctionne adéquatement. Voir image 5.1.
• SéparezlesdeuxemboutsmâlesdelaboucleprincipaleenappuyantsurlesdeuxcôtésdelaboucleprincipaleVoir image 5.2.
• Placezsoigneusementl’enfantdanslachaisehaute,lessanglesd’épaulesplacéessursesépaulesetsapoitrine.Ensuite,placezla
sangled’entrejambeentrelesjambesdel’enfant.
• Ramenezlesdeuxemboutsmâlesdelaceintureautourdelatailledel’enfantetinsérezlesextrémitésdanslaboucleprincipale.
Assurez-vousqu’ilss’enclenchentbienenplace.Voir image 5.3.Serrezlaceintureanqu’ellesoitbienajustéeautourdelataillede
l’enfant.
• Lessanglesd’épaules,lessanglesdetailleetlasangled’entrejambedevrontpeut-êtreêtreajustées.
!
MISE EN GARDE
Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute
Attachez toujours l’enfant à l’aide du système de retenue
6 Pliage de la chaise haute
NOTE:Lachaisehautepeutêtrepliéeenylaissantleplateauetleplateauamovible.
• Gardezlesenfantsàl’écartdelachaisehautependantlepliage.
• Tirezverslehautsurlesdeuxtouchesdedéclenchementsituéessurlesdeuxcôtésdel’arrièredusiège.Voir image 6.1.
• Lorsquevousappuyezsurlestouchesdedéclenchement,lachaisehautecommenceraautomatiquementàseplier.Tirezsurlesiège
versl’avantpourterminerdeplier.
• Pourtransporterlachaisehaute,saISSIsezlapoignéesituéesurlebasdusiège.
Entretien
Touslesembouts,boutonspressoirs,rivetsetautrespiècesdequincaillerieetdeplastiquedelachaisehautedoiventêtreinspectés
périodiquementand’assurerqu’ilssontbienxésetenbonétat.Leharnaisderetenuedevraitaussiêtreinspectépériodiquementan
d’assurerqu’ilestbienxéetqu’iln’estpasdécousu,déchiréouendommagé.Touteslespiècesamovibles,telqueleplateauetles
charnières,doiventaussiêtreinspectéspériodiquementand’assurerqu’ilssontenbonétatdemarche
Toutecomposantemanquante,briséeouuséedevraitêtreremplacéeimmédiatement,etlachaisehautenedevraitpasêtreutiliséejusqu’à
cequelacomposanteaitétéremplacée.Seuleslescomposantesoriginalesdufabricantdevraientêtreutilisées.Aubesoin,veuillez
contacterJoovyànotrenumérosansfrais.
Nettoyage
Pournettoyerleplateauamovible,utilisezuneépongeouunchiffonpropreimbibéd’eautièdeainsiqu’unsavonoudétergentdoux.Laissez
leplateauamoviblesécherenentieravantdel’utiliser.Utilisezunchiffonsecpouressuyerleplateaudebois.Nepasutiliserd’eau,de
savon ou de détergent.
SATISFACTION GARANTIE
Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant
l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS-UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8 h 30 à 17 h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111 de 8 h 30 à 17 h, heure de l’est.
PourinscrireunnouveauproduitJoovy,consulternotresiteWebàl’adressewww.joovy.com.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Joovy WoodNook Manuel utilisateur

Joovy
Marque
Joovy
Modèle
WoodNook
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes