Joovy WoodNook, Wood Nook Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Joovy WoodNook Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
EN
FR
ES
!
MISE EN GARDE
Veuillez lire ce manuel d’instructions en entier avant l’utilisation et conservez-le pour référence ultérieure.
Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute.
• Attacheztoujoursl’enfantàl’aidedusystèmederetenue.
NE PAS laisser un enfant sans surveillance.
Toujours utiliser la chaise haute sur une surface droite et plane.
• Nejamaisutiliseràproximitéd’escaliers.
• Nejamaispermettreàunenfantd’utiliserl’appui-piedpourentrerousortirdelachaisehaute.
• L’enfantdevraitentouttempsêtreattachéàl’aidedusystèmederetenuelorsqu’ilsetrouvedanslachaisehaute.
Leplateaun’estpasconçupourretenirl’enfantdanslachaise.
Il est recommandé que la chaise haute soit utilisée uniquement par des enfants en mesure de demeurer assis sans
aide.
• NEJAMAISutiliserdanstoutendroitoùdescordonsquipendentpeuventêtreatteintsparl’enfant.
• TOUJOURSgardervotreenfantàportéedevuelorsqu’ilsetrouvedanslachaisehaute.
Le poids maximal pour la chaise haute est de 22.68 kg (50 livres). Un poids excessif pourrait entrainer une
conditiond’instabilitédangereuse.
Ne pas utiliser la chaise haute sans que toutes les composantes soient adéquatement posées et ajustées.
• Vériezlachaisehauteandedécelertoutepiècebrisée,déchiréeoumanquanteavantchaqueutilisationet
surunebaserégulière.Cessezl’utilisationdelachaisehauteencasdemauvaisfonctionnementousielleest
endommagée.
• Veuillezdisposeradéquatementdesmatériauxd’emballage.Nepaspermettreauxenfantsdejoueravecceux-ci.
• Âge minimal: 6 mois.
• Âge maximal: 4 ans.
NE PAS retourner ce produit au magasin
En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,
communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS UNIS - Joovy - (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111 de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.
1 Déballage du produit
• Retireztouslesarticlesdelaboiteetidentiezlespiècesàl’aidedel’image 1.1.(pasàl’échelle)
A:chaisehaute,B:plateau,C: plateau amovible et documents (non illustrés).
NOTE:Leplateauetleplateauamoviblesontfournisdéjàentièrementassembléssurleproduit.
• Disposezadéquatementdetouslesmatériauxd’emballage,incluantlesprotectionsdeplastique.
•NEPASpermettreauxenfantsdejoueraveclematérield’emballage.
!
MISE EN GARDE
L’assemblage de ce produit par un adulte est requis. Aucun outil requis
2 Dépliage de la chaise haute
Gardez les enfants éloignés de la chaise haute pendant son dépliage.
• Tirezsurledossierverslehaut,jusqu’àcequelachaisehautesoitentièrementouverteetverrouilléeposition.Voir image 2.1.
• Poussezledossierversl’avantpourvousassurerquelachaisehauteestbienverrouilléeenposition.
NOTE:NepastirerlePLATEAUverslehautlorsdudépliagedelachaisehaute.Cesiègeestconçupourêtreouvertentirantsurle
dossier.L’utilisationduplateaupourledépliagepourraitentrainerunedéformationdevotrechaisehaute.
3 Installation/retrait du plateau
•Pourinstallerleplateau,positionnezleplateauenplaçantlapartiecourbéefaceausiège.Voir image 3.1.
• Alignezlessillonssetrouvantsousleplateauaveclesrailsdelachaisehaute,poussezsurlesdeuxtouchesdedéclenchementse
trouvant sous le plateau (Voir image 3.2)etglissezensuitelaplateaudansl’unedes4positionsdeplateau.Voir image 3.3.
NOTE:Faitespreuvedeprudencelorsdel’installationduplateaualorsquel’enfantsetrouvedanslachaisehaute,etassurez-vous
toujoursquel’élémentderetenuepourl’entrejambeestpositionnéentrelesjambesdel’enfant.
• Pourretirerleplateau,poussezsurlesdeuxtouchesdedéclenchementetglissezleplateauhorsdelachaisehaute.
EN
FR
ES
!
MISE EN GARDE
L’enfant devrait est attaché en tout temps à l’aide du système de retenue.
Le plateau n’est pas conçu pour retenir l’enfant dans la chaise.
4 Utilisation du plateau amovible
Leplateauamoviblepeutêtreretiréetêtreplacéaulave-vaisselle.
• Pourretirerleplateauamovible,Tirezverslehautetenappuyantsurlesongletsderetenuesetrouvantdesdeuxcôtésduplateau
amovible. Voir image 4.1.Assurez-vousdesouleverleplateaudefaçonbiendroitepourévitertoutdégât.
• Pourxerleplateauamovible,placezleplateauamovibledansleplateaujusqu’àcequelesdeuxcôtéss’enclenchentenplace.
5 Attacher l’enfant dans le siège
NOTE: Avantdeplacerunenfantdanslesiège,assurez-vousqueleharnaisen5pointsestxéàlachaisehauteetquelabouclede
ceinture fonctionne adéquatement. Voir image 5.1.
• SéparezlesdeuxemboutsmâlesdelaboucleprincipaleenappuyantsurlesdeuxcôtésdelaboucleprincipaleVoir image 5.2.
• Placezsoigneusementl’enfantdanslachaisehaute,lessanglesd’épaulesplacéessursesépaulesetsapoitrine.Ensuite,placezla
sangled’entrejambeentrelesjambesdel’enfant.
• Ramenezlesdeuxemboutsmâlesdelaceintureautourdelatailledel’enfantetinsérezlesextrémitésdanslaboucleprincipale.
Assurez-vousqu’ilss’enclenchentbienenplace.Voir image 5.3.Serrezlaceintureanqu’ellesoitbienajustéeautourdelataillede
l’enfant.
• Lessanglesd’épaules,lessanglesdetailleetlasangled’entrejambedevrontpeut-êtreêtreajustées.
!
MISE EN GARDE
Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute
Attachez toujours l’enfant à l’aide du système de retenue
6 Pliage de la chaise haute
NOTE:Lachaisehautepeutêtrepliéeenylaissantleplateauetleplateauamovible.
• Gardezlesenfantsàl’écartdelachaisehautependantlepliage.
• Tirezverslehautsurlesdeuxtouchesdedéclenchementsituéessurlesdeuxcôtésdel’arrièredusiège.Voir image 6.1.
• Lorsquevousappuyezsurlestouchesdedéclenchement,lachaisehautecommenceraautomatiquementàseplier.Tirezsurlesiège
versl’avantpourterminerdeplier.
• Pourtransporterlachaisehaute,saISSIsezlapoignéesituéesurlebasdusiège.
Entretien
Touslesembouts,boutonspressoirs,rivetsetautrespiècesdequincaillerieetdeplastiquedelachaisehautedoiventêtreinspectés
périodiquementand’assurerqu’ilssontbienxésetenbonétat.Leharnaisderetenuedevraitaussiêtreinspectépériodiquementan
d’assurerqu’ilestbienxéetqu’iln’estpasdécousu,déchiréouendommagé.Touteslespiècesamovibles,telqueleplateauetles
charnières,doiventaussiêtreinspectéspériodiquementand’assurerqu’ilssontenbonétatdemarche
Toutecomposantemanquante,briséeouuséedevraitêtreremplacéeimmédiatement,etlachaisehautenedevraitpasêtreutiliséejusqu’à
cequelacomposanteaitétéremplacée.Seuleslescomposantesoriginalesdufabricantdevraientêtreutilisées.Aubesoin,veuillez
contacterJoovyànotrenumérosansfrais.
Nettoyage
Pournettoyerleplateauamovible,utilisezuneépongeouunchiffonpropreimbibéd’eautièdeainsiqu’unsavonoudétergentdoux.Laissez
leplateauamoviblesécherenentieravantdel’utiliser.Utilisezunchiffonsecpouressuyerleplateaudebois.Nepasutiliserd’eau,de
savon ou de détergent.
SATISFACTION GARANTIE
Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant
l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS-UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8 h 30 à 17 h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111 de 8 h 30 à 17 h, heure de l’est.
PourinscrireunnouveauproduitJoovy,consulternotresiteWebàl’adressewww.joovy.com.
1/8