Victron energy Cyrix-ct 12/24V 120A Le manuel du propriétaire

Victron energy
Marque
Victron energy
Modèle
Cyrix-ct 12/24V 120A
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
Victron Energy bv / De Paal 35 / 1351 JG ALMERE / The Netherlands
Phone: (+31) (0)36 535 97 00 / Fax: (+31) (0)36 535 97 40 / www.victronenergy.com / e-mail: sales@victronenergy.com
Cyrix-ct 12/24V und 24/48 -120 A intelligenter Batteriekoppler
Cyrix-ct 12/24 et 24/48 – 120 : un coupleur de batterie intelligent
DEUTSCH
FRANÇAIS
Kein Spannungsverlust
Der Cyrix-ct Batteriekoppler ist ein hochleistungsfähiges mikroprozessorgesteuertes
Hochleistungs-Relais, das Batterien automatisch parallel schaltet, wenn eine der
Batterien einen vorgegebene Spannungswert erreicht hat (wodurch angezeigt wird,
dass die Batterie geladen wird) und, das die Batterien wieder voneinander trennt,
wenn die Spannung unter den Erhaltungsspannungswert abfällt (wodurch angezeigt
wird, dass eine oder beide Batterien gerade entladen werden).
Cyrix Batteriekoppler sind hervorragend geeignet, um Trenndioden zu ersetzen. Ihr
Hauptmerkmal besteht darin, dass es praktisch zu keinerlei Spannungsverlust
kommt, so dass die Ausgangsspannung der Wechselstromgeneratoren bzw. der
Batterieladegeräte nicht erhöht werden muss.
Temperaturgeschützt
Kommt es aufgrund einer zu hohen Umgebungstemperatur und/oder aufgrund einer
zu hohen Stromlast zu einer Übertemperatur, öffnet sich der Cyrix-ct. Er nimmt nach
dem Abkühlen seine normale Funktion wieder auf.
Die Starter-Batterie erhält den Vorrang
In einem typischen Aufbau ist der Wechselstromgenerator direkt mit der
Starterbatterie verbunden. Die Zusatzbatterie und möglicherweise auch ein
Bugstrahlruder und andere Batterien sind jeweils über Cyrix-Batterie-Koppler mit der
Starterbatterie verbunden. Wenn ein Cyrix erkennt, dass die Starterbatterie ihre
Anschlussspannung erreicht hat, schließt es sich, um das parallel Laden der anderen
Batterien zu ermöglichen.
Doppeltgerichtete Spannungsmessung
Der Cyrix misst die Spannung der beiden angeschlossenen Batterien. Er schaltet sich
daher auch ein, wenn zum Beispiel die zusätzliche Batterie durch ein Batterie-
Ladegerät aufgeladen wird.
Intelligente Batterieüberwachung, um ein wiederholtes Schalten zu vermeiden
Die Software des Cyrix-ct 120 übernimmt mehr Funktionen, als einfach nur das
Verbinden und Trennen basierend auf der Batteriespannung und mit einer
festgelegten Zeitverzögerung. Der Cyrix-ct beobachtet die allgemeine Tendenz
(Spannung steigt an bzw. nimmt ab) und kehrt eine vorherige Maßnahme nur dann
um, wenn eine Tendenz sich während eines bestimmten Zeitraums umgekehrt hat.
Die Zeitverzögerung richtet sich danach, inwieweit die Spannung von der Tendenz
abweicht.
12/24 und 24/48 Volt automatische Spannungsbereichsanpassung
Der Cyrix-ct passt sich automatisch an ein 12 V, 24 V oder 48 V System an.
Aucune chute de tension
Le coupleur de batteries Cyrix-ct est un relais robuste piloté par microprocesseur qui
connecte automatiquement des batteries en parallèle dès que l'une d'entre elles atteint
une tension prédéfinie (signifiant qu'elle est en charge) et qui les déconnecte lorsque
la tension chute en dessous du niveau float (signifiant qu'une ou plusieurs batteries
sont en cours de décharge).
Les coupleurs de batteries Cyrix sont une excellente solution de remplacement pour
les séparateurs à diodes. Leur principale fonction est l'absence de chute de tension,
évitant ainsi d'avoir à augmenter les tensions de sortie des alternateurs ou des
chargeurs de batterie.
Protection contre la température
En cas de surchauffe due à une température ambiante élevée et/ou à un courant
excessif, le Cyrix-ct se déclenchera. Le fonctionnement normal reprendra après un
temps de refroidissement.
Priorité à la batterie de démarrage
Dans une installation type, l'alternateur est directement relié à la batterie de
démarrage. La batterie de service et éventuellement un propulseur d'étrave et d'autres
batteries sont tous raccordés à la batterie de démarrage par des coupleurs de
batteries Cyrix. Lorsqu'un Cyrix détecte que la batterie de démarrage a atteint sa
tension d'enclenchement, il se ferme pour permettre la charge en parallèle des autres
batteries.
Détection de tension bidirectionnelle
Le Cyrix surveille la tension des deux batteries raccordées. Par conséquent, il
s'enclenchera également lorsque, par exemple, la batterie de service est chargée par
un chargeur de batteries.
Un contrôle de batterie intelligent pour éviter les commutations répétées.
Le programme du Cyrix-ct 120 fait plus que simplement connecter et déconnecter en
fonction de la tension de batterie et d’un temps de retard fixé. Le Cyrix-ct prend en
compte la tendance générale (augmentation et baisse de la tension) et inverse une
action précédente seulement si la tendance s’est inversée pendant une certaine
période de temps. Le temps de retard dépend de l’écart de tension par rapport à la
tendance.
Variation automatique 12/24 et 24/48 Volts
Le Cyrix-ct s'adapte automatiquement à un système de 12V, 24V ou 48V.
Installation (siehe Abbildung unten)
1. Das Cyrix lässt sich nur bei 12 V, 24 V bzw. bei 48 V Installationen mit einem
gemeinsamen Minuspol verwenden.
2. Trennen Sie den Minuspol beider Batterien.
3. Bringen Sie den Cyrix so nah wie möglich an der kleinsten Batterie (für
gewöhnlich die Starterbatterie) an.
4. Schließen Sie den Pluspol der Batterien an die Messingschrauben des Cyrix
an, die mit Nr. 30 bzw. 87 markiert sind. Installieren Sie eine Sicherung in Reihe
(siehe Abbildung). Die Größe der Sicherung muss entsprechend des
verwendeten Leitungsquerschnitts gewählt werden. Sie darf jedoch 120 A nicht
überschreiten.
5. Schließen Sie den Minus-Pol der Cyrix “Batterie –“ (86) an und schließen sie
erneut die Minus-Pole beider Batterien an.
6. Ein Notfall-Start-Druckknopf kann an den “Start Assist”-Anschluss (85)
angeschlossen werden, sofern erforderlich. Das Relais schaltet sich für
30 Sekunden ein, nachdem “start assist” vorübergehend mit dem Pluspol der
Batterie verbunden wurde. Alternativ kann ein Parallelanschluss-Schalter
verwendet werden, um das Relais einzuschalten, solange der Schalter
geschlossen ist
Installation (voir la figure ci-dessous)
1. Le Cyrix peut être utilisé uniquement dans des installations de 12V, 24V ou 48V
avec un commun négatif.
2. Débranchez le négatif des deux batteries.
3. Placez le Cyrix le plus près possible de la plus petite batterie (en général la
batterie de démarrage).
4. Connectez le pôle positif de la batterie aux boulons en cuivre du Cyrix, points
marqués resp. 30 et 87. Installez un fusible en série (voir le schéma). Le fusible
doit être dimensionné en fonction de la section du câblage utilisé, sans excéder
120 A.
5. Connectez le pôle négatif du Cyris « battery -» (86) et rebranchez le négatif aux
deux batteries.
6. Un bouton-poussoir d’urgence peut être raccordé au connecteur « start assist »
(85) si nécessaire. Le relais s’enclenche pendant 30 secondes après que « start
assist » a été momentanément raccordé au positif de la batterie. Ou bien un
commutateur parallèle peut être utilisé pour enclencher le relais tant que le
commutateur reste fermé.
Cyrix-ct 12/24-230
Voyant d'état
Non
Courant continu
120 A
Courant max pendant 5 secondes
180 A
Consommation de courant, repos
<4 mA
Consommation de courant, enclanché
12 V : 220 mA 24 V : 120 mA
Démarrage d’urgence (Start Assist)
Oui (30 secondes)
Degré de protection
IP54
Poids
0,11 kg
Dimensions (h x l x p) 46 x 46 x 80 mm
D
é
lais aproximatifs
(multipier par deux pour un système 24 V)
Enclenchement Delay
Désenclenchement
Delay
V < 13 V
Reste ouvert
V < 11 V
0 sec
13,0 V < V < 13,2 V
10 min
11,0 V < V < 12,0 V
1 sec
13,2 V < V < 13,4 V 5 min 12,0 V < V < 12,2 V 10 sec
13,4 V < V < 13,6 V
1 min
12,2 V < V < 12,4 V
30 sec
13,6 V < V < 13,8 V
4 sec
12,4 V < V < 12,8 V
3 min
> 12,8 V
Reste
enclanch
é
> 16 V
Surtension
Cyrix-ct 12/24-230
LED-Status-Anzeiger
Nein
Dauerstrom
120 A
Nennwert Startstrom (5 Sekunden)
180 A
Stromaufnahme wenn offen
<4 mA
Stromaufnahme wenn geschlossen
12 V : 220 mA 24 V : 120 mA
Start Assist
Ja (Cyrix bleibt
30 Sekunden lang in Betrieb)
Schutzklasse
IP54
Gewicht
0,11 kg (0,24 Pfund)
Maße (HxBxT mm und Zoll)) 46 x 46 x 80 / 1,8 x 1,8 x 3,2
Ungefähre Verzögerung für Anschluss und Trennung
(bei einem 24 V-System mit dem Faktor 2 multiplizieren)
Anschließen (V) Verzögerung Abtrennen (V) Verzögerung
V < 13 V
Bleibt offen
V < 11 V
0 s
13,0 V < V < 13,2 V
10 min
11,0 V < V < 12,0 V
1 s
13,2 V < V < 13,4 V 5 min 12,0 V < V < 12,2 V 10 s
13,4 V < V < 13,6 V
1 min
12,2 V < V < 12,4 V
30 s
13,6 V < V < 13,8 V
4 s
12,4 V < V < 12,8 V
3 min
> 12,8 V
bleibt
geschlossen
> 16 V
Überspannung -
unterbrechen
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Victron energy Cyrix-ct 12/24V 120A Le manuel du propriétaire

Victron energy
Marque
Victron energy
Modèle
Cyrix-ct 12/24V 120A
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents