Peg-Perego P3 Manuel utilisateur

FINA0601I73

Pliko P3

Pramette

AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING

OUT. ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT.

WARNING:

U.S.A./CANADA/AUSTRALIA

Instructions for use EN

Instrucciones de uso ES

Notice dʼemploi FR

La page charge ...

SILLA DE PASEO ESTÉ ABIERTA

CORRECTAMENTE Y BLOQUEADA EN

LA POSICIÓN CORRECTA PARA SU

UTILIZACIÓN.

• ASEGURARSE DE QUE LA SILLA DE

AUTO O EL COCHECITO ESTÉN

ENGANCHADOS CORRECTAMENTE A

LA SILLA DE PASEO.

• NO USAR LA SILLA DE PASEO CERCA

DE ESCALERAS O ESCALONES;

PRESTAR ATENCIÓN CUANDO SE

UTILIZA EN ESCALERAS O ESCALERAS

MECÁNICAS.

• NO UTILIZAR EL PRODUCTO SI

PRESENTA PARTES DAÑADAS O SI

FALTA ALGUNA PARTE.

• NO USAR EN PRESENCIA DE LLAMAS

O FUENTES DE CALOR.

• EL NIÑO PODRÍA RESBALAR E

INTRODUCIRSE EN LAS ABERTURAS

DE LAS PIERNAS Y SOFOCARSE. NO

UTILIZAR NUNCA EL COCHECITO

EN POSICIÓN RECLINADA SI NO SE

HA INSTALADO/IMPLEMENTADO EL

REPOSAPIÉS. CUANDO SE USA EN

POSICIÓN SILLA DE PASEO, QUITAR

EL REPOSAPIÉS PARA UTILIZAR

CORRECTAMENTE EL CINTURÓN DE

SEGURIDAD.

• IMPORTANT : lire ces instructions avec

attention et les conserver pour toute

référence future.

ILa sécurité de votre enfant pourrait être

menacée si ces instructions ne sont pas

respectées.

• Pour des raisons techniques et commerciales,

PEG PEREGO pourra apporter à tout moment

des modifications aux modèles décrits dans ce

manuel.

SERVICE DʼASSISTANCE

En cas de perte ou dommage fortuit de pièces

du modèle, utilisez exclusivement les pièces

de rechange originales Peg Perego. Pour

les éventuelles réparations, substitutions,

informations sur les produits, la vente de

pièces de rechange originales et dʼaccessoires,

contactez le Service dʼassistance Peg-Perego:

CANADA:

tel.: 905.839.3371

fax: 905.839.9542

Call us toll free: 1.800.661.5050

www.pegperego.com

NOTICE DʼEMPLOI

OUVERTURE

1• Avant dʼouvrir la poussette, retirer

les deux embouts de protection des

crochets, comme indiqué sur la figure/ La

poussette ne pourra sʼouvrir correctement

si ces embouts ne sont pas retirés.

2• Pour ouvrir la poussette, tirez

simultanément les deux crochets des

poignées vers le haut et,

3• en même temps, soulevez la poussette

et elle s'ouvrira automatiquement.

Appuyez avec une main au fond de la

poussette afin de vérifier que l'ouverture

soit correcte. Pour vous assurer que la

poussette est ouverte correctement,

contrôlez les deux crochets latéraux (voir

figure).

ASSEMBLAGE

4• Pour monter les roues avant, abaissez le

levier A et insérez la roue jusquʼau déclic,

comme sur la figure.

5• Pour monter les roues arrière, accrocher

les roues, reliées par le câble de frein,

comme indiqué sur la figure.

6• Faire bien attention à différencier la roue

de gauche de celle de droite avant de

monter les 2 roues arrière. Une nervure

est présente sur le montant de la roue

de gauche et sur le châssis de manière à

FR•FRANÇAIS

garantir un montage correct (voir figure).

7• Le clic lors du montage des roues permet

de sʼassurer quʼelles sont montées

correctement (voir figure).

8• Pour fixer le panier, enfilez les crochets

avant A et les crochets arrières B et C sur

les ergots prévus à cet effet.

9• Panier installé.

10• Le porte-biberon peut sʼinstaller

indifféremment sur la poignée droite ou

gauche de la poussette grâce aux deux

attaches.

• Pour le fixer sur la poignée, élargissez le

collier et fixez-le comme indiqué sur la

figure correspondante.

11• Enfilez le porte-biberon sur le collier

jusqu'au CLIC. Il est déconseillé de mettre

un biberon ou une bouteille contenant

une boisson chaude et pesant plus d'1 kg

dans le porte-biberon.

MAIN COURANTE

12• La poussette est équipée dʼembouts

de protection dans les accoudoirs.

Pour installer la main courante, enlever

dʼabord les embouts (les conserver au

cas où la poussette serait utilisée sans la

main courante). Pour retirer les embouts,

enfoncer le bouton situé sous lʼaccoudoir

et, simultanément, tirer lʼembout vers

lʼextérieur. Répéter cette opération de

lʼautre côté.

13• Pour installer la main courante, appuyez

simultanément sur les boutons situés

de part et dʼautre de la barre et insérez-

la dans les accoudoirs jusquʼau clic

dʼenclenchement comme indiqué sur la

figure. La main courante se positionnera

comme indiqué sur le schéma n°2.

14• Pour placer la main courante en position

comme indiqué sur le schéma n°1,

appuyez à nouveau sous les boutons

situés sous les accoudoirs tout en

poussant la main courante dans la

poussette.

15• Pour démonter la main courante, appuyez

sur les deux boutons situés sous les

accoudoirs tout en tirant la main courante

vers lʼextérieur (la barre frontale se

bloquera en seconde position). Appuyez

à nouveau sur les boutons et extrayez la

main courante. La main courante ne peut

être ouverte que dʼun côté pour faciliter

lʼentrée et la sortie de lʼenfant dans la

poussette.

FREINS

16• Pour actionner le frein de la poussette,

abaissez avec le pied la barre située sur

les roues arrières comme indiqué sur

le schéma. Pour débloquer les freins,

relevez la barre. A lʼarrêt, toujours

actionner les freins de la poussette.

CEINTURES DE SECURITE

17• A: Assurez-vous que la bretelle soit

correctement insérée en vérifiant comme

indiqué sur le schéma correspondant. B:

Accrochez la ceinture comme indiqué sur

le schéma.

18• Pour détacher la ceinture, appuyez de

chaque côté de la boucle et tirez pour

que les deux parties se désolidarisent.

19• Grâce à son système de fixation

particulier, la nouvelle ceinture de

sécurité est désormais plus pratique à

attacher. En effet, avant dʼattacher la

ceinture, fixer la boucle au dossier en

insérant la languette dans le passant

prévu à cet effet, comme indiqué sur la

figure. Après avoir attaché la ceinture,

la détacher du dossier pour permettre

au bébé de bouger en toute liberté. La

boucle doit rester sous les épaules du

bébé.

REGLAGE DU REPOSE-PIEDS

20• Le repose-pieds est réglable en trois

positions. Pour la position la plus basse,

actionnez les deux petites manettes

situées de chaque côté du repose-pieds

et celui-ci s'abaissera. Pour le mettre en

position haute, soulevez le repose-pieds

jusqu'au déclic. La troisième position (la

plus haute) est prévue pour la position

nacelle.

REGLAGE DU DOSSIER

21• Le dossier est inclinable en quatre

positions. Pour le baisser, tirez la poignée

et bloquez le dossier dans la position

désirée. Pour le relever, remontez le

dossier.

ROUES PIVOTANTES

22• Pour mettre les roues avant en position

pivotante, baissez le levier comme

indiqué sur le dessin correspondant. Pour

les mettre en position fixe, relevez le

levier.

REGLAGE DES POIGNEES

23• La hauteur des poignées est réglable en

deux positions. Pour la position haute,

appuyez sur le bouton sur le côté tout

en tirant la poignée vers le haut. Pour la

position basse, inversez la manœuvre.

MARCHEPIED ARRIERE

24• Le marchepied situé à l'arrière est une

aide pour franchir les petites différences

de niveau. Il peut également servir de

plateforme pour un second enfant.

ORDRE D'INSTALLATION DES ENFANTS

25• Si vous utilisez la poussette pour

transporter deux enfants, enclenchez les

freins, asseyez le plus petit enfant dans la

poussette et attachez-le avec la ceinture

de sécurité (1). Saisissez les poignées (2)

et faites monter le second enfant sur le

marchepied arrière (3). Ne laissez jamais

les enfants seuls et sans surveillance

dans la poussette. Empêchez l'enfant de

monter sur le marchepied arrière si la

poussette est vide.

POUSSETTE – LANDAU

26• Pliko P3 Pramette est une nouvelle

poussette transformable en landau.

Quelques gestes suffisent pour

transformer la poussette en landau et

vice-versa.

• Grâce à sa fixation réversible, la capote

peut être montée du côté des poignées

en version poussette (A) et du côté

opposé aux poignées en version landau

(B). Avant dʼenlever la capote pour la

tourner, la refermer entièrement en la

faisant basculer vers lʼavant pour faire

pivoter les fixations, puis la décrocher et

la remonter du côté opposé; les fixations

peuvent être tournées manuellement.

• La capote est équipée dʼune fermeture

éclair qui permet dʼadapter les

accessoires tels que la protection pluie et

la moustiquaire.

• Le tablier peut sʼinstaller du côté du

repose-pied pour la version poussette

(A) et du côté du dossier pour la version

landau (B).

«-A-» VERSION POUSSETTE (PLIKO P3)

27• Pour installer la capote en version

poussette, placez-la du côté des

poignées et poussez les attaches vers

le bas comme indiqué sur la figure

correspondante (pour la fixer, régler

lʼattache de la capote en la faisant

pivoter).

28• Pour tendre la capote, pousser le petit

levier vers le bas. La capote peut être

abaissée suivant lʼinclinaison du dossier.

29• Pour monter la capote, unir sa fermeture

Éclair à celle du repose-pied, comme

indiqué sur la figure.

DÉMONTAGE DE LA CAPOTE

30•

Pour retirer la capote, la déboutonner de

la poussette, détendre les petit leviers

et relever les ailettes des fixations en

poussant vers lʼintérieur de la poussette.

«-B-» VERSION LANDAU (PRAMETTE)

31• Pour transformer la poussette en landau,

démontez la capote et le tablier sʼils sont

déjà installés, placez le repose-pied en

position la plus haute, placez la barre

frontale en position 2 et assurez-vous

que les ceintures de sécurité soient

attachées au dossier en insérant la

languette dans le passant de la housse.

32• Détacher les boutons situés en haut du

dossier puis déplacer la housse vers le

bas, comme indiqué sur la figure.

33• Ouvrir les deux fermetures Éclair situées

en haut du dossier et rabattre la housse

comme indiqué sur la figure.

34• Assembler la fermeture Éclair de la

housse avec celle du repose-pieds en

incluant la barre frontale et disposer la

housse comme indiqué sur la figure.

35• Abaisser complètement le dossier et

relever lʼailette comme indiqué sur la

figure. Le lit est prêt.

36• Monter la capote de lʼautre côté des

poignées en poussant les attaches vers le

bas, comme indiqué sur la figure (pour la

fixer, régler lʼattache de la capote en la

faisant pivoter)

37• la boutonner ensuite sous la pédale

repose-pieds, comme indiqué sur la

figure.

38• Insérer le tablier sur le dossier et le

boutonner sur les côtés comme indiqué

sur la figure.

HABILLAGE PLUIE

39• Pour monter le l'habillage pluie,

assembler sa fermeture éclair à celle de la

capote.

40• La figure montre l'habillage pluie monté

sur Pramette en version poussette.

41• La figure montre où accrocher le bouton

et lʼélastique de lʼhabillage pluie sur

Pramette en version poussette.

42• La figure montre l'habillage pluie abaissé

sur Pramette en version poussette

(lorsque lʼon ouvre la fermeture éclair,

l'habillage pluie reste fixé à la poussette

grâce aux élastiques).

43• L'habillage pluie a également été

pensé au cas où le siège auto Primo

Viaggio serait installé sur la poussette,

garantissant ainsi une protection

optimale.

44• La figure montre l'habillage pluie monté

sur Pramette en version landau.

45• La figure montre où accrocher le bouton

et lʼélastique de lʼhabillage pluie sur

Pramette en version landau.

46• La figure montre l'habillage pluie abaissé

Pramette en version landau (lorsque

lʼon ouvre la fermeture éclair, l'habillage

pluie reste fixé à la poussette grâce aux

élastiques).

• N'utilisez pas d'habillage pluie dans des

lieux fermés et non aérés et vérifiez

toujours que l'enfant n'étouffe pas.

• Ne placez jamais l'habillage près d'une

source de chaleur et prenez garde à ne

pas le brûler avec une cigarette.

• Assurez-vous que l'habillage ne se coince

pas dans les articulations de la poussette.

• Retirez toujours l'habillage pluie pour

fermer la poussette.

• Laver avec une éponge et de l'eau

savonneuse sans utiliser de détergent.

FERMETURE

Avant de fermer la poussette, si la capote

est montée, desserrer les petits leviers, et

relever le dossier sʼil est abaissé.

47• Vous pouvez fermer la poussette dʼune

seule main: tirez dʼabord vers le haut

lʼune des deux poignées puis lʼautre,

jusquʼà entendre le déclic.

48• Saisissez la poignée centrale et

tirez énergiquement pour fermer

complètement la poussette.

49• Vérifiez que la poussette soit bien fermée

et que le crochet de sécurité soit bien

enclenché. La poussette fermée tient

debout toute seule.

50• Il est possible de fermer Pliko P3 Pliko P3

Pramette aussi bien en version poussette

quʼen version landau avec la capote et le

tablier installés dessus. Lorsque Pliko P3

Pliko P3 Pramette sera fermée en position

poussette, la capote sera en haut et le

tablier en bas. Si fermée en position

landau, ce sera lʼinverse.

TRANSPORT

51• Il est très facile de transporter Pramette

grâce à la poignée centrale.

52• La poignée latérale, très pratique pour

les petits parcours, vous permettra de

transporter la poussette aisément.

POUR RETIRER LA HOUSSE

53• Pour retirer la housse de la poussette,

détacher des accoudoirs les fixations de

la housse comme indiqué par les flèches.

54• Détacher les boutons de la housse situés

sur le côté comme indiqué sur la figure.

Enlever la sangle entre-jambes par le

dessous de lʼassise.

55• Retirez la sangle (dʼun seul côté) comme

indiqué sur la figure en tenant lʼécrou

avec le doigt.

56• Dépressionnez la housse de lʼassise

et ôtez la housse pour lʼextraire des

crochets de repose-pied.

57• Otez la housse sur les côtés du dossier

comme indiqué sur la figure.

58• Otez la sangle précédemment dévissée

des fentes de la housse comme indiqué

sur la figure.

59• Retirez la housse et lavez-la

conformément aux instructions ci-

dessous.

• Pour remettre la housse sur la poussette,

procédez en sens inverse en prenant bien

soin de revisser la sangle.

SYSTEME GANCIOMATIC

Grâce à ses fixations spéciales, le Système

Ganciomatic, pratique et rapide, permet de

monter sur la poussette le siège auto Primo

Viaggio (vendu séparément), lui aussi muni du

Système Ganciomatic. Primo Viaggio peut être

détaché de sa base (qui reste dans la voiture)

et accroché à la poussette pour transporter le

bébé sans le déranger.

FIXATIONS GANCIOMATIC

60• Pour soulever les fixations Ganciomatic de

la poussette, soulever la housse au niveau

de la jonction entre lʼassise et le dossier

(dans lʼangle) et faire pivoter les deux

fixations vers le haut jusquʼau clic.

61• Pour abaisser les fixations Ganciomatic

de la poussette, tirer le petit levier vers

lʼextérieur et, dans le même temps, faire

pivoter les fixations vers le bas comme

sur la figure.

• Il est recommandé dʼabaisser les fixations

Ganciomatic sʼil est prévu dʼutiliser Pliko

P3-Pramette en version landau.

PLIKO P3 PRAMETTE + PRIMO VIAGGIO

• Installer le siège auto Primo Viaggio sur

Pliko P3 Pramette en version poussette.

62• Pour isntaller le siège auto sur la

poussette, il faut:

-

bloquer la poussette (enclencher les

freins);

-

retirer la capote de la poussette;

-

abaisser complètement de dossier de la

poussette;

-

relever les fixations Ganciomatic de la

poussette;

-

positionner le siège auto face aux

poignées (enfant face maman) et

lʼenfoncer jusquʼà entendre le clic

dʼenclenchement;

-

il est recommandé de ne pas enlever la

main courante de la poussette pendant

lʼinstallation du siège auto. Sʼassurer

en outre quʼelle est dans la première

position (cf paragraphes relatifs à la main

courante);

• Pour retirer le siège auto de la poussette,

se référer à la notice du siège auto.

LIGNE ACCESSOIRES

63• Sac à langer: sac équipé dʼun petit

matelas pour changer bébé et qui peut se

fixer sur la poussette.

64• Pare-soleil: pare-soleil adaptable sur la

poussette.

65• Habillage pluie: habillage pluie avec

fermeture éclair qui se zippe sur la capote

de la poussette.

66• Moustiquaire: moustiquaire avec

fermeture éclair qui se zippe sur la capote

de la poussette.

67• Sac de voyage: sac pratique pour le

transport en avion ou en voiture de la

poussette en toute sécurité.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Votre produit nécessite un minimum

dʼentretien. Les opérations de nettoyage

et dʼentretien doivent être effectuées

uniquement par des adultes.

• Il est recommandé de maintenir toutes les

parties mobiles propres et, au besoin, de les

lubrifier avec une huile légère.

• Essuyer les parties métalliques du produit

La page charge ...

Peg-Perego P3 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peg-Perego P3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents