Tetra EasyCrystal 250 Manuel utilisateur

Tetra
Marque
Tetra
Modèle
EasyCrystal 250
Catégorie
Jouets
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
EasyCrystal
®
Filter 250
Instruction manual 6 - 7
Gebrauchsanweisung 8 - 9
Notice d‘emploi 10 - 11
Gebruiksaanwijzing 12 - 13
Istruzioni per l‘uso 14 - 15
Instrucciones de uso 16 - 17
Instruções de uso 18 - 19
Brugsanvisning 20 - 21
Bruksanvisning 22 - 23
Instrukcja obsługi
24 - 25
Návod k použití
26 - 27
Руководство по эксплуатации
28 - 30
F
NL
P
I
DK
S
PL
CZ
RUS
D
UK
E
2
3
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
F
Tetra GmbH, Herrenteich 78
D-49324 Melle, Allemagne
www.tetra.net
la du boîtier et rincez-la, idéa-
lement avec de l‘eau provenant
de l‘aquarium, pour que les nom-
breuses colonies de bactéries
utiles soient préservées.
N‘utilisez ni savon, ni détergent,
car leurs résidus pourraient
s‘avérer dommageables pour les
poissons.
Nous vous déconseillons d‘em-
ployer du sable fin dans l‘aqua-
rium si vous utilisez un filtre
EasyCrystal
®
.
Si le moteur du filtre se montre
bruyant en fonctionnement, coupez
l‘alimentation électrique du filtre et
retirez-le de l‘aquarium. Sortez la
pompe (E) de son boîtier et retirez
la turbine. (voir fig. 7) Rincez la
zone autour de l‘axe du boîtier de
la pompe ainsi que la turbine, afin
d‘en éliminer le gravier, les feuilles
ou d‘autres saletés. Remettez en-
suite en place la turbine et reliez la
pompe au boîtier du filtre. Refixez
le filtre dans l‘aquarium et rétablis-
sez l‘alimentation électrique.
Si vous introduisez de l‘eau du
robinet dans l‘aquarium, pensez à
ajouter Tetra
AquaSafe qui neutra-
lise les substances nocives pour
les poissons, comme le chlore et
les métaux lourds.
Consignes de sécurité
importantes !
Avant toute opération dans l‘eau,
tout changement de l‘eau et toute
opération d‘entretien, débranchez
le filtre Tetra
®
EasyCrystal
®
et tous
les autres appareils électriques !
Le cordon de branchement ne peut
pas être remplacé. N‘utilisez plus
l‘appareil si le cordon est endom-
magé. Le filtre Tetra
®
Easy-Crystal
®
est destiné exclusivement à une
utilisation dans des locaux et des
liquides dont la température ne
dépasse pas 35°C.
Ce produit peut être utilisé
par des enfants de plus de 8
ans, des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ainsi
que des personnes n‘ayant aucune
expérience ou connaissances si
ceux-ci bénéficient d‘une surveil-
lance ou d‘instructions préalables
concernant son utilisation en toute
sécurité et s‘ils comprennent les
dangers qu‘il implique. Ce produit
n‘est pas un jouet. Son nettoyage
et son entretien ne doivent pas
être réalisés par des enfants sans
surveillance.
Le cordon d‘alimentation ne peut
pas être remplacé. Si celui-ci est
endommagé, le produit ne doit plus
être utilisé.
Garantie 2 ans
Grâce à des techniques de fabri-
cation longuement expéri-men-
tées par Tetra, des matériaux
rigoureusement sélectionnés et
un contrôle qualité très strict,
Tetra est en mesure de vous pro-
poser une garantie de deux ans
sur les filtres Tetra
®
EasyCrystal
®
à compter de la date d‘achat.
Veuillez conserver votre ticket
de caisse ! La garantie exclut les
cas de manipulation inappropriée,
d‘usure normale ou d‘intervention
sur les éléments techniques de
l‘appareil.
Pour toute réclamation veuillez
vous adresser directement à votre
revendeur spécialisé ou au service
après-vente Tetra
F
Chère cliente,
cher client,
En achetant un filtre Tetra
®
EasyCrystal
®
, vous avez fait le
choix de sélectionner des produits
de qualité et très fonctionnels de
la marque Tetra. Grâce à ses for-
midables capacités de filtration
mécanique, biologique et chimique,
le filtre Tetra
®
EasyCrystal
®
confè-
rera une pureté cristalline à l‘eau
de votre aquarium. L‘entretien du
filtre Tetra EasyCrystal
®
est extrê-
mement simple : il n‘y a plus besoin
de rincer les matériaux de filtration
ou de se mouiller les mains !
Avant de mettre en service votre
nouveau filtre, veuillez lire atten-
tivement le mode d‘emploi. Nous
espérons que votre filtre Tetra
®
EasyCrystal
®
vous donnera entière
satisfaction.
Tetra
®
EasyCrystal
®
Filter
A. Boîtier
B. Ventouses
C. Cartouche de filtration
(EasyCrystal
®
FilterPack)
D. Mousse filtrante
(EasyCrystal
®
Filter
BioFoam)
E. Pompe
Utilisation
Installation et mise en service
(fig. 1)
Retirez la cartouche de filtration de
son enveloppe et mettez-la en place
avec la mousse filtrante comme
le montre la figure 1. Attention : la
face verte de la cartouche de filtra-
tion doit être tournée vers la face
avant du filtre. L‘avant de la grille
pour la mousse est repéré par la
mention « Front » et doit être tourné
vers la face avant du filtre.
L‘ouverture de rejet de l‘eau fil-
trée doit se trouver au-dessus du
niveau de l‘eau, le filtre étant à une
distance d‘au moins 2,5 cm du gra-
vier au fond de l‘aquarium (fig. 2). Si
vous placez des plantes ou d‘autres
objets dans votre aquarium, ils
doivent être à au moins 1,5 cm du
boîtier du filtre.
En cas d‘utilisation dans les aqua-
riums Tetra AquaArt
®
: Remplacez
les ventouses montées par le
support et la ventouse joints.
Accrochez le filtre dans l‘une des
fentes prévues à cet effet à l‘arrière
du cadre supérieur de l‘aquarium
(fig. 3 et 4)
Nettoyage et entretien
Important : Débranchez la prise
électrique avant toute opération
d‘entretien !
Nettoyage
Pour obtenir une eau cristal-
line, la cartouche de filtration
(EasyCrystal
®
FilterPack) doit être
remplacée toutes les 4 semaines.
Pour remplacer la cartouche
EasyCrystal
®
FilterPack (C), cou-
pez l‘alimentation électrique, rem-
placez simplement la cartouche et
rétablissez l‘alimentation électrique
du filtre. C‘est tout ! (voir fig. 5 et 6)
Les cartouches de rechange
EasyCrystal
®
FilterPack sont dispo-
nibles dans le commerce.
Lorsque vous utilisez des médica-
ments dans l‘eau de votre aquarium
pour soigner vos poissons malades,
utilisez une cartouche de filtration
EasyCrystal
®
FilterPack sans char-
bon actif, car le charbon actif ab-
sorbe la plupart des principes actifs
contenus dans les médicaments,
altérant leurs efficacités. Ces car-
touches sont disponibles dans le
commerce.
La mousse filtrante EasyCrystal
Filter BioFoam n‘a pas besoin
d‘être rincée à chaque change-
ment de cartouche. Lorsqu‘elle est
encombrée de particules, retirez-
10
11
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Tetra EasyCrystal 250 Manuel utilisateur

Tetra
Marque
Tetra
Modèle
EasyCrystal 250
Catégorie
Jouets
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents