Emerson NR290TTC Manuel utilisateur

La page charge ...

Chaîne stéréophonique complète avec

radio AM/FM stéréo, lecteur CD,

lecteur de cassettes et table

tournante stéréo pleine grandeur

,

NR290TTC

GUIDE D UTILISATION

Visitez notre site Web: www.emersonelectronics.ca

1

AFIN DE PREVENIR LES RISQUES D ELECTROCUTION, N UTILISEZ PAS

CETTE FICHE AVEC UNE RALLONGE, UNE PRISE DE COURANT OU

AUTRE PRISE DONT LA FICHE NE PENETRE PAS A FOND. AFIN DE

PREVENIR LES RISQUES D INCENDIE OU D ELEVTROCUTION,

N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE.

Afin de reduire les risques

d electroncution, ne retirez

pas le boiter (ni le panneau

arriere). Cet appareil ne

contient aucune piece pouvant

etre reparee par l utilisateur.

Le point d exclamation a

l interieur du triangle permet

d alerter l utilisateur de la

presence d instructions de

fonctionnement et d entretien

importantes accompagnant

le produit.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Lisez ces instructions.

Conservez ces instructions.Suivez toutes les instructions se rapportant au

fonctionnement de l'appareil.Respectez toutes les mises en garde.

N'obstruez pas les ouvertures d'aération de l'appareil. Respectez les directives du fabricant en

rapport avec l'installation.

N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur telles que les plinthes électriques, poêles à

combustion ou tout autre dispositif produisant de la chaleur (même les amplificateurs).

N'utilisez pas cet appareil près de l'eau ni de tout autre source d'humidité.

Cet appareil comporte soit une fiche polarisée de courant alternatif (une fiche dont l'une des broches

est plus large que l'autre), soit une fiche dotée d'une troisième broche de mise à la terre. Ne tentez

pasd'annuler l'un ou l'autre de ces dispositifs de protection. La broche de mise à la terre, tout comme

la broche plus large, constitue une mesure de sécurité importante visant à vous protéger. Ces types de

fiches ne peuvent entrer que d'une seule façon dans une prise CA. Si vous ne pouvez pas insérer

complètement la fiche dans la prise de courant, faites appel à un électricien qui changera votre prise

murale désuète.

Vous devez acheminer les fils d'alimentation de façon à ce qu'ils ne soient pas pincés ni écrasés par

des objets placés par-dessus. Portez une attention particulière aux fiches, aux prises de courant et

aux points précis où ils sortent de l'appareil.

N'utilisez que les accessoires et fixations recommandés par le fabricant.

Pour plus de protection lors des orages ou lorsque vous planifiez ne pas utiliser l'appareil pendant de

longues périodes de temps.

Confiez tout appel de service à un technicien qualifié. Vous aurez besoin d'une vérification ou d'une

réparation si le cordon d'alimentation ou la fiche de l'appareil a été écorché ou si celui-ci est

endommagé de quelque façon que ce soit, s'il a été exposé à la pluie ou à une source d'humidité, si des

objets sont tombés dans le boîtier, s'il ne fonctionne pas comme d'habitude ou s'il a été échappé.

L'appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel un vase ne

doit pas être déposé sur celui-ci.

Utilisez uniquement des pièces de rechange spécifiées par le fabricant.

Ne surchargez pas la prise de courant CA. Utilisez uniquement la source d'alimentation indiquée.

L appareil peut être installé au mur seulement sur recommandations du fabricant.'

Lorsqu'une réparation ou un entretien ont été effectués sur l'appareil, demandez au technicien de faire

une vérification préventive pour vous assurer que l'appareil est en bon état de fonctionnement.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

13.

14.

15.

16.

CAUTION

N'utilisez qu'un linge doux et humide pour nettoyer l'appareil.

12.

Les symboles de l'éclair et

dela pointe de flèc dans un

triangle permettent d'alerter

l'utilisateur de la présence

de 'tension dangereuse' non

isolée à l'intérieur de

l'appareil, d'une force telle

qu'elle constitue un risque

sérieux d'électrocution.

Utilisez uniquement un chariot, support, trépied ou support d'installation spécifié

par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un tel accessoire,

soyez prudent lorsque vous déplacez l'appareil avec cet accessoire afin d'éviter

les blessures et éviter de renverser l'appareil.

2

Nous vous remercions...

Une fois de plus, nous vous remercions d'avoir acheté de ce système audio

complet pour la maison de la série Heritage d'Emerson.

Numero de modele: NR290TTC

Numero de serie:

Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation avant d'utiliser votre

appareil de façon à vous familiariser avec ces caractéristiques et son

fonctionnement afin d'en tirer parti au maximum. Veuillez conserver ce

guide pour utilisation ultérieure. Il contient votre garantie ainsi que des

renseignements se rapportant au service.

D'avoir acheté ce système audio complet pour la maison de la série

Heritage d'Emerson. À l'intérieur de ce boîtier plaqué de bois véritable,

vous trouverez un système audio de pointe incluant une radio AM/FM, un

lecteur de disques compacts, un lecteur de cassettes et une table

tournante stéréo à trois vitesses et des haut-parleurs pleine gamme. Ce

système est conçu pour vous procurer des années de performance

exceptionnelle avec un minimum d'entretien.

Pour toute référence ultérieure, nous vous suggérons d'écrire le numéro

de série de votre appareil dans l'espace ci-dessous. Vous le trouverez à

l'arrière du boîtier de l'appareil. Il est possible qu'on vous demande ce

numéro lorsque vous avez besoin de service.

REMARQUES IMPORTANTES

Évitez d'installer cet appareil à la lumière

directe du soleil ou près des appareils de

chauffage tels que des plinthes électriques, au-

dessus des composants stéréo qui dégagent

beaucoup de chaleur, ni dans les endroits peu

aérés, humides ou poussiéreux, les endroits

soumis à des vibrations constantes.

Ne nettoyez pas cet appareil avec des

dissolvants chimiques, car cela risque

d'endommager son fini. Utilisez simplement un

chiffon sec et propre.

PRODUCT LASER DE CLASSE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

MISE EN GARDE

PRESENCE DE RADIATIONS DANGEREUSES LORSQUE L APPAREIL EST

OUVERT OU LE SYSTEME DE VERROUILLAGE, AUUNLE, EVITEZ

TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU RAYON DU FAISCEAU LASER.

Cet appareil contient un dispositif laser a faible intensite de puissance

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SE RAPPORTANT A LA FCC

Cet appareil a été testé et s'avère conforme aux restrictions relatives aux

équipements numériques de classe B, d'après l'article 15 des règlements du Conseil

supérieur de l'audiovisuel américain (FCC). Ces restrictions ont été instaurées pour

offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d'une

installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences

radio et s'il n'est pas installé selon les instructions, peut nuire aux

radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront

pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences

nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer

en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons à essayer l'une des

mesures correctives suivantes :

Réorientez l'antenne de réception installée sur l'appareil qui manifeste les

parasites.

Éloignez l'appareil du composant qui reçoit les ondes.

Branchez l'appareil dans une prise de courant CA différente de celle du

composant qui reçoit les ondes.

Au besoin, consultez votre marchand électronique ou un technicien spécialisé

dans le service des radios/téléviseurs pour des suggestions supplémentaires.

Cet appareil est conforme à l'article 15 des règlements du FCC. Son

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

Cet appareil ne peut pas causer des parasites nuisibles, et;

Cet appareil doit accepter toute interférence qu'il reçoit, incluant les parasites

pouvant nuire à son fonctionnement.

(1)

(2)

3

Ne faites fonctionner les commandes et

interrupteurs de l'appareil qu'en suivant les

directives de ce guide.

Avant de mettre l'appareil en marche,

assurez-vous que les câbles de raccord, s'il

y a lieu, et le fil d'alimentation, soient

installés adéquatement.

Entreposez vos cassettes et disques

compacts dans un endroit frais afin d'éviter

les dommages causés par la chaleur.

Lorsque vous déplacez l'appareil, assurez-vous

au préalable de débrancher le fil d'alimentation

et d'enlever les câbles raccordésaux autres

composants.

4

REMARQUES IMPORTANTES

IMPORTANT

Puisque les circuits de numeriques peuvent creer des parasites aux autres

syntoniseurs radio ou televiseurs a proximite, mettez cet appareil hors tension

lorsque vous ne l utilisez pas ou eloignez-le du syntoniseur qui subit les

interferences.

numeriques, selon les restrictions d lndustrie Canada relatives aux interferences

radio. Ces restrictions procurent une protection raisonnable contre les

interferences nuisibles au sein d une installation donnee. Cet appareil genere,

utilise et peut emettre des frequences radio et s il n est pas installe et installe

selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne

garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particuliere.

Si cet appareil cause des interferences nuisibles a la reception du televiseur ou

de la radio, ce que vous pouvez determiner en ouvrant et en fermant votre

appareil, nous vous invitons a essayer l une des mesures correctives suivantes:

REMARQUE: Cet appareil numerique ne depasse pas les limites de classe

B se rapportant aux emissions de parasites radio provenant d appareils

Reorientez ou deplacez l antenne de reception.

Eloignez l appraeil du composant qui recoit les ondes.

,

Branchez l appareil dans une prise de courant CA raccordee a un circuit

different de celui du composant qui recoit les ondes.

,

Au besion, consultez votre marchand electronique ou un technicien

specialise dans le service des radios/televiseurs pour des suggestions

supplementaires.

5

DÉBALLAGE ET INSTALLATION

Déroulez l'antenne FM fil et déployez-la à sa pleine longueur.

Déroulez le cordon d'alimentation CA et déployez-le à sa pleine longueur.

Veuillez retirer l'appareil du carton ainsi que tous les matériaux

d'emballage.

Installez l'appareil sur une surface stable, de niveau et près d'une

prise de courant CA, loin des rayons directs du soleil et des sources

de chaleur excessive, loin de la poussière, de l'humidité et des

champs magnétiques puissants.

VIS DE TRANSPORT

Soulevez le couvercle pour accéder à la table tournante. Celle-ci a été

sécurisée pour le transport à l'aide d'une vis de transport. Utilisez une

pièce de monnaie ou un tournevis et vissez la vis de transport dans le

sens horaire. Ceci permettra à la table tournante de “flotter”.

Branchez la fiche dans une prise de courant CA.

PRÉPARATIFS AVANT L'UTILISATION

6

Retirez la piece de plastique blanche opaque recouvrant la pointe de lecture

en la glissant dans le sens de la fleche.

DE LECTURE

Veuillez jeter le couvercle de la pointe de lecture

LEVIER DE VERROUILLAGE

Retirez l attache torsadee utilisee pour retenir le bras de lecture pendant le

transport.

Relachez le levier du bras de lecture.

Branchez la fiche a la prise de courant CA.

COUVERCLE DE LA POINTE

DU BRAS DE LECTURE

PROTEGEZ VOS MEUBLES

Cet appareil est doté de “pieds” de caoutchouc antidérapants qui

empêchent l'appareil de bouger lorsque vous utilisez les commandes.

Ces “pieds” sont faits de caoutchouc formulé spécifiquement pour ne pas

laisser de marques noires ou de taches sur vos meubles. Cependant,

certains meubles en bois traité avec un poli à meubles à base d'huile, un

préservatif pour le bois ou de nettoyants en vaporisateur peuvent amollir

les “pieds” de caoutchouc et laisser des marques ou des résidus de

caoutchouc sur le meuble. Afin d'éviter d'endommager vos meubles,

nous vous recommandons fortement que vous utilisiez des coussinets de

feutre autocollants, disponibles dans la plupart des quincailleries et que

vous les colliez sous les “pieds” de caoutchouc avant d'installer l'appareil

sur un meuble de bois.

SOURCES D ALIMENTATION

Ce système a été conçu pour fonctionner sur la tension domestique CA de

120 V, 60 Hz seulement. Vous pourriez endommager le système si vous le

branchez à une autre source d'alimentation, ce qui aurait pour résultat

d'annuler la garantie.

REMARQUE:

Vous remarquerez que ce système est

doté d'une fiche CA polarisée; cette

fiche possède une broche plus large

que l'autre. Ceci est une mesure de

sécurité. Si cette fiche n'entre pas

complètement dans votre prise de

courant CA actuelle, ne tentez pas

d'annuler cette mesure de sécurité en

limant ou coupant la broche plus large

pour qu'elle puisse pénétrer dans la

prise. Si la fiche ne peut être insérée

dans la prise, vous avez probablement

une prise de courant non polarisée

désuète. Vous devriez demander à un

électricien de changer la prise.

Fiche CA

Prise d alimentation CA

Ouvrez manuellement la porte du compartiment à CD jusqu'à ce que les

supports se verrouillent en position ouverte.

Pour refermer la porte, tirez le support vers vous afin de le déverrouiller

et refermer la porte.

AFIN D'ÉVITER D'ENDOMMAGER LA PORTE OU LE BOÎTIER, NE

TENTEZ JAMAIS DE REFERMER LA PORTE SANS D'ABORD TIRER LE

SUPPORT VERS VOUS.

IMPORTANT : Ouvrir et refermer la porte du compartiment à CD

7

8

EMPLACEMENT DES COMMANDES ET VOYANTS

PANNEAU AVANT

2.) Haut-parleurs

4.) Tourne-disque.

5.) Support du couvercle de la table tournante

1.) Prise du casque d'écoute PHONES

7.) Touche de mise en marche ON

/Voyant de lecture aléatoire RANDOM en fonction

/Voyant de programmation PROGRAM en fonction

6.) Affichage du numéro de la piste du CD

3.) Touche PROGRAM (programmation)

/REPEAT (répétition)/RANDOM (lecture aléatoire)

/Touche de mise en/hors fonction du lecteur

CD OPEN/CLOSE

8.) Échelle de syntonisation AM/FM

9.) Couvercle de la table tournante

12.) Fente d'insertion de la cassette

13.) Touche d'éjection de la cassette EJ/FF

(Éjection/avance rapide)

14.) Touche PLAY/PAUSE/STOP/SKIP/

FWD./SKIP/FWD. Du lecteur CD

15.) Commande de syntonisation

16.) Tiroir du CD

17.) Sélecteur des fonctions

AM/FM/TAPECD/PHONO

18.) Commande OFF-VOLUME

10

12

13

14

11

15

1

PROGRAM

REPEAT

OPEN

/CLOSE

RANDOM

VOLUME

PHONES

SKIP FWD.

STOP

PLAY/PAUS

E

SKIP REV

.

OFF

TUNING

17

AM

-

FM

-

88

92

100

96

104

10

6

10

8

MH

z

530

60

0

70

0

90

0

1200

14

00

17

00

POWE

R

PROG.

RA

NDOM

FM

ST

.

16

5

2

4

18

2

3

6

7

8

9

PANNEAU ARRIERE

19.) Cordon d'alimentation CA

TABLE TOURNANTE

1

2 3

4

5

6

7

1.) Table tournante.

2.) Adaptateur pour disques 45 tours.

3.) Vis de transport.

4.) Levier de reperage.

5.) Selecteur de vitesse (33/45/78 tours).

6.) Verrouillage du bras de lecture.

7.) Bras de lecture.

21.) Prises LINE OUT (G/D)

20.) Antenne fil FM

22

AUX IN

LINE OUT

L

R

20

21

19

21.) Prises AUX IN

10

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

ECOUTER LA RADIO

L'antenne AM est située à l'intérieur du boîtier. Si la réception AM n'est

pas satisfaisante, essayez de repositionner le boîtier légèrement jusqu'à

ce que l'antenne interne capte le signal le plus fort.

2.

Reglez le volume OFF-VOLUME au niveau desire.

4.

L'antenne FM fil est située à l'arrière du boîtier. Si nécessaire, réglez la

position de cette antenne jusqu'à ce que vous trouviez la position qui

vous procure une meilleure réception.

Renseignements en rapport a l antenne

Pour mettre le système en marche, tournez la commande OFF-

VOLUME dans le sens horaire jusqu'à ce que vous entendiez un “clic”

et réglez le niveau de volume à un niveau faible.

1.

Lorsque vous avez terminé l'écoute, tournez la commande OFF-

VOLUME dans le sens antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez un

“clic”.

5.

Tournez la commande TUNING pour syntoniser la station désirée. Si

vous syntonisez une station stéréo dont la réception est puissante, le

voyant FM ST s'allumera et la réception sera en stéréo. Si vous

syntonisez une station FM plus faible, la réception sera

automatiquement en mono.

3.

PROGRAM

REPEAT

OPEN/CLOSE

RANDOM

VOLUME

PHONES

SKIP FWD.

STOP

PLAY/PAUSE

SKIP REV.

OFF

TUNING

Réglez le commutateur des fonctions (AM/FM/TAPE/CD/PHONE) à la

position à la bande AM ou FM désirée. L'affichage du numéro de la

piste s'allume.

11

ECOUTER DES DISQUES COMPACTS

Réglez le commutateur des fonctions (AM/FM/TAPE/CD/PHONE) à la

position CD. L'affichage du numéro de la piste s'allume.

2.)

Tournez la commande OFF-VOLUME dans le sens horaire jusqu'à ce que

vous entendiez un “clic” et réglez le niveau de volume à un niveau faible.

1.)

Appuyez sur la touche d'ouverture du compartiment à CD OPEN/CLOSE

pour ouvrir le tiroir du compartiment à CD.

3.)

Insérez votre disque en prenant soin de placer l'étiquette imprimée

sur le dessus.

4.)

Appuyez de nouveau sur la touche OPEN/CLOSE

pour refermer le tiroir. Le disque tournera pendant

quelques secondes pendant que le lecteur lit le

disque puis, le disque s'arrêtera de tourner et

affichera le nombre total de pistes sur le disque.

5.)

Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour débuter

la lecture à partir de la première piste. Le voyant

de lecture 'Play' s'allume.

6.)

Réglez le commutateur OFF-VOLUME au niveau

désiré.

7.)

8.)

La lecture se poursuivra jusqu'à la fin du disque. Lorsque le disque se

terminera, le nombre de pistes sur le disque sera affiché. Vous pouvez

également arrêter la lecture en tout temps en appuyant sur la touche CD

STOP.

PROGRAM

REPEAT

OPEN/CLOSE

RANDOM

VOLUME

PHONES

SKIP FWD.

STOP

PLAY/PAUSE

SKIP REV.

OFF

TUNING

1

2

3

8

6

4

Voyant de lecture aléatoire

PLAY/PAUSE en fonction

12

SAUTER DES PISTES ET RECHERCHE DES PISTES À L'ACCÉLÉRÉ

Pendant la lecture, appuyez successivement sur la touche SKIP FWD.

(saut vers l'avant) ou sur la touche SKIP REV. (Saut vers l'arrière) pour

sauter aux pistes les plus élevées ou les plus basses. Lorsque la piste

désirée apparaît à l'affichage, lâchez la touche et la lecture débutera à la

piste désirée.

Pour rechercher rapidement vers l'avant ou l'arrière à l'intérieur d'une

piste afin d'y localiser un segment spécifique, appuyez sur la touche

SKIP FWD.(saut vers l'avant) ou sur la touche SKIP REV.(saut vers

l'arrière) et maintenez-la enfoncée. La lecture se déplacera vers l'avant

ou l'arrière à vitesse accélérée tant que la touche est enfoncée. Lorsque

vous entendez le passage désiré, relâchez la touche. La lecture normale

débutera à partir de ce point.

PROGRAM

REPEAT

OPEN/CLOSE

RANDOM

VOLUME

PHONES

SKIP FWD.

STOP

PLAY/PAUSE

SKIP REV.

OFF

TUNING

COMMANDE DE PAUSE

Pour effectuer une pause momentanée en cours de

lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE. La

lecture s'arrête, mais le disque continue à tourner et

le voyant de lecture clignote. Appuyez de nouveau

sur la touche PLAY/PAUSE pour reprendre la lecture.

Le numéro de la piste cessera de clignoter.

13

LECTURE REPETEE

Cette fonction vous permet de repeter en contenu une seule piste ou le disque en

entier.

LECTURE REPETEE D UNE SEULE PISTE

Appuyez une fois sur la touche REPEAT. Le voyant de

répétition clignotera. Appuyez sur la touche SKIP FWD.

ou SKIP REV. pour sélectionner la piste désirée puis

appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour débuter la

lecture répétée de la piste désirée.

LECTURE REPETEE DU DISQUE ENTIER

Appuyez deux fois sur la touche REPEAT. Le voyant de

répétition demeurera allumé. Appuyez sur la touche

PLAY/PAUSE pour débuter la lecture répétée du disque

entier.

Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur la touche REPEAT jusqu à ce que le

voyant de lecture répétée s éteigne. Vous pourrez également arrêter la lecture

répétée en appuyant sur la touche STOP ou en réglant le commutateur des

fonctions à la position AM ou FM.

Voyant de lecture aléatoire

RANDOM en fonction

Cette fonction vous permet d'effectuer la lecture aléatoire de toutes les

pièces du disque dans l'ordre aléatoire.

Chargez le disque comme vous le feriez d'habitude et attendez que

l'affichage indique le nombre total de pistes et la durée de lecture des

pistes.

Appuyez un fois sur la touche RANDOM. Le voyant 'RANDOM' s'affichera.

Si nécessaire, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour débuter la

lecture. Les pistes seront entendues dans l'ordre aléatoire en mode

continue.

Pour annuler le mode de lecture aléatoire, appuyez sur la touche STOP.

Le voyant 'RANDOM' s'éteindra.

LECTURE ALÉATOIRE

14

LECTURE PROGRAMMEE

Cette fonction vous permet de programmer jusqu a 20 pistes d un disque pour la

lecture dans l ordre desire.

Remarque: Vous ne pouvez programmer des pistes pendant la lecture du disque.

Appuyez sur la touche PROGRAM pour accéder au

mode de programmation. Le voyant de

programmation indiquera “01” apparaîtra brièvement,

puis ‘00’ et le voyant de programmation clignotera.

Appuyez sur la touche SKIP FWD. ou SKIP REV.

Pour sélectionner la première piste à entrer en

memoire. Par exemple: Piste numero 8 .

Lorsque la piste désirée apparaît à l affichage,

appuyez de nouveau sur la touche PROGRAM.

pour entre cette piste en mémoire.

Répétez les étapes 2-3, en sélectionnant des numéros de pistes différents,

sans dépasser 20 pistes.

Remarque : Vous pouvez programmer le même numéro de pistes plusieurs

fois dans la séquence de programmation, si désiré.

Appulyez sur la touche PLAY/PAUSE pour débuter

la lecture programmée. Le voyant de lecture

programmée cesse de clignoter, mais demeure

allumé. La lecture programmée débutera à la

première piste programmée ét continuera jusqu à la

dernière piste programmée.

'

1.

2.

3.

4.

5.

PROG.

RANDOM

POWER

PROG.

RANDOM

POWER

PROG.

RANDOM

POWER

PROG.

RANDOM

POWER

15

Lorsque toutes les pistes auront ete lues et que le total des pistes du disque

sera affiche, le lecteur s arretera. Cependant, la sequence de programmation

demeure en memoire.

Pour repeter la sequence de lecture programmee, appuyez sur la touche

PROGRAM d abord, puis ensuite sur la touche PLAY/PAUSE.

La séquence de programmation peut être annulée en appuyant sur la touche

STOP en mode d'arrêt.

LECTURE REPETEE DE LA PROGRAMMATION

Vous pouvez utiliser simultanement les fonctions de lecture programmee et de

lecture repetee afin de repeter en continu une sequence de pistes programmees.

D abord, programmez les pistes desirees en procedant tel que decrit aux etapes 1

a 5 de la page 13.

Lorsque la lecture programmée des pistes débute, appuyez deux fois sur la touche

REPEAT pour activer la fonction de répétition de toutes les pistes.

Le voyant REPEAT s allumera et toutes les pistes de

vótre séquence de programmation seront répétées en

Pour annuler repetition de la lecture programmee, appuyez sur la touche STOP

jusqu a ce que les voyant Program et Repeat s eteignent.

6.

7.

PROG.

RANDOM

POWER

16

LECTURE D UNE CASSETTE

Remarque : Avant d'insérer une casette dans le lecteur, assurez-vous

que la bande de la cassette n'est pas lâche, car celle-ci pourrait bloquer

le mécanisme. Veuillez consulter la section de l'entretien pour plus de

détails sur la manière de resserrer la bande de la cassette.

Tournez la commande OFF-VOLUME dans le sens horaire jusqu'à ce

que vous entendiez un “clic” et réglez le niveau de volume à un

niveau faible.

1.)

Réglez le commutateur (AM/FM/TAPE/CD/PHONO) à la position

TAPE.

2.)

Insérez une cassette dans la fente, tel que démontré, en plaçant le côté

que vous désirez écouter vers le “haut” et le côté ouvert sur le côté droit.

3.)

Cassette

La lecture débute dès qu'une cassette est insérée. Réglez le niveau

de volume OFF-VOLUME au niveau désiré.

4.)

Pour avancer rapidement la bande, appuyez environ à la

moitié sur la touche EJ/FF (éjection/avance rapide). La

bande avancera rapidement tant que la touche est

maintenue enfoncée. La lecture normale reprendra dès que

vous relâcherez la touche.

5.)

6.)

7.)

Cote ouvert

Lorsque la bande atteint la fin, la lecture s'arrêtera

automatiquement. Appuyez complètement sur la touche

EJ/FF (éjection/avance rapide) pour retirer la cassette du

lecteur. Vous pouvez appuyer sur la touche EJ/FF

(éjection/avance rapide) pour arrêter la lecture et retirer la

cassette en tout temps.

Pour mettre le système hors fonction, tournez la

commande OFF- VOLUME dans le sens antihoraire

jusqu'à ce qu'un “clic” se fasse entendre. Le voyant

POWER se mettra hors fonction.

IMPORTANT!!

POUR PROTEGER LA TABLE TOURNANTE DES DOMMAGES PENDANT

LE TRANSPORT, UNE VIS DE TRANSPORT ARGENT EST SITUEE DANS

LE COIN SUPERIEUR DROIT DE LA PLATEFORME DE LA TABLE

TOURNANTE.

AVANT DE JOUER UN DISQUE, VEUILLEZ

TOURNER LA VIS DANS LE SENS HORAIRE À

L AIDE D UN TOURNEVIS (POUR VISSER LA VIS

COMPLETEMENT) AFIN DE DÉVERROUILLER LA

TABLE TOURNANTE.

POUR VERROUILLER DE NOUVEAU LA TABLE

TOURNANTE POUR LE TRANSPORT, VEUILLEZ

DEVISSER LA VIS DANS LE SENS ANTIHORAIRE.

17

JOUER DES DISQUES

Pour optimiser la lecture des disques, déposez le tapis spongieux sur le

plateau du tourne-disque et insérez votre disque sur le moyeu du centre.

PROGRAM

REPEAT

OPEN/CLOSE

RANDOM

VOLUM

E

PHONES

SKIP FWD

.SKIP FWD

.

STOP

PLAY/PA

USE

SKIP REV.

OFF

TUNIN

G

AM

FM

88

92

10

0

96

104

106

10

8

M

H

z

53

0

60

0

70

0

90

0

12

00

14

00

17

00

PO

W

ER

PR

OG

.

RAND

OM

FM

S

T.

18

Cet appareil est doté d'une table tournante à trois vitesses, pleine

grandeur. Vous pouvez jouer des disques 33, 45 et 78 tours.

Installez le disque le sur le moyeu.

5.)

Remarque: N'arrêtez pas manuellement la table tournante. Le

déplacement de la table tournante sans d'abord avoir verrouillé le bras de

lecture risquerait d'endommager le bras de lecture.

JOUER DES DISQUES

Tournez la commande OFF-VOLUME dans le sens horaire jusqu'à ce

que vous entendiez un “clic” et réglez le niveau de volume à un niveau

faible.

1.)

Réglez le commutateur des fonctions (AM/FM/TAPE/CD/PHONO) à la

position PHONO.

2.)

Assurez-vous d'avoir retiré le couvercle du bras de lecture et déverrouillé

le bras de lecture.

3.)

Réglez le sélecteur de vitesse de la table tournante à la vitesse

appropriée soit, 33, 45 ou 78 tours. Si vous jouez un disque 45 tours,

installez l'adaptateur de disques 45 tours au centre du moyeu.

4.)

Soulevez le levier de repérage pour soulever le bras de lecture de

son socle. Déplacez le bras de lecture jusqu'au rebord du disque.

La table tournante débute automatiquement la lecture. Utilisez le

levier de repérage pour descendre délicatement le bras de lecture

6.)

7.)

Lorsque le bras de lecture atteint la fin du disque, celui-ci retourne

automatiquement au support et la lecture du disque s'arrête.

8.)

Pour mettre le système hors fonction, tournez la commande OFF-

VOLUME dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'un “clic” se fasse

entendre.

9.)

Réglez le volume à l'aide de la commande OFF-VOLUME au niveau

désiré.

Cet appareil est doté d'une série de prises LINE OUT L/R vous

permettant d'enregistrer à partir de la RADIO/PHONO/CD/CASS vers

une sourced'enregistrement externe tel d'un enregistreur de cassette, un

minidisque.

PRISE DE SORTIE DE LIGNE G/D 'LINE OUT R/L’

19

AUX IN

LINE OUT

L

R

(Prises G/D de SORTIE DE LIGNE)

(Enregistreur de cassette optionnel)

Raccordez les prises LINE OUT L/R de ce système avec les prises

d'entrées de votre source externe d'enregistrement. Les câbles de

raccord ne sont pas inclus.

Veuillez consulter les instructions fournies avec votre appareil

d'enregistrement externe pour connaître la procédure. Le

fonctionnement du lecteur CD et de la radio de cet appareil est expliqué

dans les instructions ci-dessus. La programmation du lecteur CD ou de la

radio sera enregistrée directement sur votre appareil d'enregistrement

externe.

La page charge ...

Emerson NR290TTC Manuel utilisateur

Emerson NR290TTC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents