Emerson NR101TTC Manuel utilisateur

La page charge ...

RISQUE D ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

'

1

MISE EN GARDE

AFIN DE PREVENIR LES RISQUES D'ELECTROCUTION, N'UTILISEZ PAS CETTE

FICHEAVEC UNE RALLONGE, UNE PRISE DE COURANT OU AUTRE PRISEA

MOINS QUE LAFICHE NE PENETRE PAS JUSQU'AU FOND. AFIN DE PREVENIR

LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET

APPAREILALAPLUIE NIAL'HUMIDITE.

Les symboles de l'eclair et de

la pointe de fleche dans un

triangle permettent d'alerter

l'utilisateur de la presence de

'tensiondangereuse'non isolee

a l'interieur de l'appareil, d'une

force telle qu'elle constitue un

risque serieux d'electrocution.

MISE EN GARDE

Le point d'exclamation a

linterieur du triangle permet'

dalerter l utilisateur de la''

presence dinstructions de'

fonctionnement et dentretien'

(service) importantes

accompagnant le produit.

AFIN DE REDUIRE LES

RISQUES DELECTROCUTION,

'

NE RETIREZ PAS LE BOITIER

(NI LE PANNEAU ARRIERE).

CETAPPAREIL NE CONTIENT

AUCUNE PIECE POUVANT

ETRE REPAREE PAR

LUTILISATEUR. CONFIEZ LES

'

APPELS DE SERVICE A UN

TECHNICIEN QUALIFIE.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

1.) Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respectez toutes les mises en garde.

4. Suivez toutes les instructions se rapportant au fonctionnement de l'appareil.

5. N utilisez pas cet appareil pres de l eau ni de toute autre source dhumidite.

6. N'utilisez qu'un linge doux et humide pour nettoyer lappareil.

7. N obstruez pas les ouvertures daeration de lappareil. Respectez les directives du fabricant en

rapport avec linstallation.

8. N installez pas lappareil pres de sources de chaleur telles que les plinthes electriques, poeles a

combustion ou tout autre dispositif produisant de la chaleur (meme les amplificateurs).

9. Cet appareil comporte soit une fiche polarisee de courant alternatif (une fiche dont l'une des

broches est plus large que l'autre), soit une fiche dotee d une troisieme broche de mise a la

terre. Une fiche polarisee possede deux broches, dont lune est plus large que l autre. Une fiche

avec mise a la masse possede deux broches et une troisieme broche de mise a la masse.La

broche de mise a la terre,tout comme la broche plus large, constitue une mesure de securite

importante visant a vous proteger.Ces types de fiches ne peuvent entrer que d'une seule facon

dans une prise CA. Si vous ne pouvez pas inserer completement la fiche dans la prise de

courant, faites appel a un electricien qui changera votre prise murale desuete.

10. Vous devez acheminer les fils d'alimentation de facon a ce qu'ils ne soient pas pinces ni ecrases

par des objets places par-dessus. Portez une attention particuliere aux fiches, aux prises de

courant et aux points precis ou ils sortent de l'appareil.

11. Nutilisez que les accessoires et fixations recommandes par le fabricant.

12. Pour plus de protection lors des orages ou lorsque vous planifiez ne pas utiliser l'appareil

pendant de longues periodes de temps.

13. Confiez tout appel de service a un technicien qualifie. Vous aurez besoin dune verification ou

dune reparation si le cordon dalimentation ou la fiche de lappareil a ete ecorche ou si celui-ci

est endommage de quelque facon que ce soit, s il a ete expose a la pluie ou a une source

dhumidite, si des objets sont tombes dans le bo tier, sil ne fonctionne pas comme dhabitude

ou sil a ete echappe.

)

)' ' '

)'

)' ' '

'

)' '

)

'

''

)

)'

)

) '

'''

'

'''

'

2

14. ) L'appareil ne doit pas etre expose aux eclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel un

vase, ne doit etre depose sur celui-ci.

15. ) Ne surchargez pas la prise de courant CA. Utilisez uniquement la source d'alimentation indiquee.

16. ) Utilisez uniquement les pieces de rechange specifiees par le fabricant.

17. ) L'appareil peut etre installe au mur seulement en suivant les recommandations du fabricant.

18. ) Lorsqu'une reparation ou un entretien ont ete effectues sur l'appareil, demandez au technicien

de faire une verification preventive pour vous assurer que l'appareil est en bon etat de marche.

Nous vous remercions......... davoir achete cette cha ne stereo domestique de la serie Heritage

d Emerson.

Vous trouverez, a linterieur de ce superbe bo tier plaque en bois veritable, une cha ne stereo a la

fine pointe de la technologie qui comprend une radio stereo, un tourne-disque pleine grandeur a

trois vitesses et des haut-parleurs stereo de gamme etendue bien assortis.

Ce systeme a ete concu pour vous procurer de nombreuses annees de fidele service, et ce, sans

problemes, avec un minimum d entretien.

Chaque composant etait en parfait etat de fonctionnement en quittant notre usine.Si vous eprouvez

des difficultes en installant ce systeme, VEUILLEZ NE PAS LE RETOURNER AU MAGASIN.

Veuillez contacter le departement du service a la clientele d Emerson au 1-800-287-4871. L un de

nos techniciens tentera de diagnostiquer le probleme et vous aidera a corriger le probleme. Si le

probleme ne peut pas etre regle au telephone, on vous dira comment faire reparer votre appareil.

Veuillez lire attentivement ce guide d utilisation avant d utiliser votre appareil de facon a vous

familiariser avec ces caracteristiques et son fonctionnement afin den tirer parti au maximum.

Veuillez conserver ce guide pour utilisation ulterieure. Il contient votre garantie ainsi que des

renseignements se rapportant au service.

Une fois de plus, nous vous remercions d avoir achete cette cha ne stereo de la serie Heritage

d Emerson.

'

''

'

3

REMARQUES IMPORTANTES

Evitez dinstaller cet appareil a la lumiere

directe du soleil ou pres des appareils de

chauffage tels que des plinthes electriques,

au-dessus des composants stereo qui

degagent beaucoup de chaleur, ni dans les

endroits peu aeres, humides, poussiereux

ou les emplacements soumis a des

vibrations constantes.

Ne nettoyez pas cet appareil avec des

dissolvants chimiques, car cela risque

dendommager son fini.Utilisez simplement

un chiffon sec et propre.

'

Ne faites fonctionner les commandes et

interrupteurs de lappareil qu en suivant les

directives de ce guide.

Avant de mettre lappareil en marche,

assurez-vous que le cordon dalimentation

soit installe adequatement.

Entreposez vos disques dans un endroit

frais afin d viter les dommages causes par

la chaleur.

Lorsque vous deplacez l appareil, assurez-

vous au prealable de debrancher le cordon

dalimentation.

''

'

'e

'

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SE RAPPORTANT A LA FCC

Cet appareil a ete teste et s'avere conforme aux restrictions relatives aux equipements

numeriques de classe B, d'apres l'article 15 des reglements de la Commission federale

des communications (FCC). Ces restrictions ont ete instaurees pour offrir une protection

raisonnable contre les interferences nuisibles au sein d'une installation residentielle. Cet

appareil genere,utilise et peut emettre des frequences radio et s'il n'est pas installe selon

les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois,rien ne garantit que des

parasites ne surviendront pas dans une installation particuliere.Si cet appareil cause des

interferences nuisibles a la reception du televiseur ou de la radio, ce que vous pouvez

determiner en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons a essayer l'une

des mesures correctives suivantes :

Reorientez l'antenne de reception installee sur l'appareil qui manifeste les parasites.

Eloignez l'appareil du composant qui recoit les ondes.

Branchez l'appareil dans une prise de courant CAdifferente de celle du composant qui

recoit les ondes.

Au besoin, consultez votre marchand electronique ou un technicien specialise dans le

service des radios/televiseurs pour des suggestions supplementaires.

Cet appareil est conforme a l'article 15 des reglements de la FCC. Son fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne peut pas causer des parasites nuisibles, et;

(2) Cet appareil doit accepter toute interference qu'il recoit, incluant les parasites

pouvant nuire a son fonctionnement.

4

IMPORTANT

Puisque les circuits de ce lecteur CD peuvent creer des parasites aux autres

syntoniseurs radio a proximite, mettez cet appareil hors tension lorsque vous ne

l utilisez pas ou eloignez-le du syntoniseur qui subit les interferences.

REMARQUE :

Cet appareil numerique ne depasse pas les limites de classe B se rapportant aux

emissions de parasites radio provenant d appareils numeriques, selon les

restrictions d Industrie Canada relatives aux interferences radio. Cet appareil

genere, utilise et peut emettre des frequences radio et s'il n'est pas Installe et

installe selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois,rien

ne garantit que desparasites ne surviendront pas dans uneinstallationparticuliere.

Si cet appareil cause des interferences nuisibles a la reception du televiseur oude

la radio, ce que vous pouvez determiner en ouvrant et en fermant votre appareil,

nous vous invitons a essayer l'une des mesures correctives suivantes:

Reorientez ou deplacez l'antenne de reception installee sur l'appareil qui

manifeste les parasites.

Eloignez l'appareil du composant qui recoit les ondes.

Branchez l'appareil dans une prise de courant CA differente de celle du

composant qui recoit les ondes.

Au besoin, consultez votre marchand electronique ou un technicien specialise

dans le service des radios/televiseurs pour des suggestions supplementaires.

'

5

PREPARATIFS AVANT L'UTILISATION

VIS DE TRANSPORT

DEBALLAGE ET INSTALLATION

Retirez soigneusement l appareil de son emballage de carton et sortez lappareil de

son materiel d emballage.

Lantenne FM est integree dans le cordon dalimentation CA. Pour optimiser la

reception, deroulez le cordon d alimentation CA et etirez-le au maximum.

Deposez lappareil sur une surface stable et de niveau, a proximite d une prise de

courant CA, eloigne des rayons du soleil et des sources de chaleur, de poussiere,

dhumidite ou des champs magnetiques puissants.

Soulevez le couvercle afin d exposer le tourne-disque. Le tourne-disque comporte

une vis de fixation pour le proteger dans le transport. Utilisez une piece de monnaie

pour tourner la vis de transport dans le sens des aiguilles dune montre. Ceci

permettra au tourne-disque de .

''

'

''

'

''

'

flotter

6

Retirez le couvercle de la pointe de lecture en plastique blanc opaque en le

glissant dans le sens de la fleche.

COUVERCLE DE LA POINTE

DE LECTURE

Retirez l'attache qui a ete utilisee pour fixer le bras de lecture pendant le transport.

Relachez le levier de verrouillage du bras de lecture.

Raccordez la fiche dans votre prise de courant CA.

Jetez le couvercle de la pointe de lecture.

LEVIER DE VERROUILLAGE DU

BRAS DE LECTURE

7

Fiche CA

PrisedecourantCA

SOURCE D ALIMENTATION

PROTEGEZ VOS MEUBLES

IMPORTANT : Soulever et baisser le couvercle

'

Cet appareil a ete concu pour fonctionner uniquement sur la tension CA de 120 volts,

60 Hz. Si vous tentez dutiliser ce systeme sur toute autre source dalimentation, vous

risquez dendommager le systeme et de tels dommages ne sont pas couverts par la

garantie.

Vous remarquerez que ce systeme est dote dune fiche dalimentation

CA polarisee, dont lune des broches est plus large que lautre. Ceci est une mesure

de securite.Si cette fiche ne peut etre

inseree dans votre prise de courant CA

actuelle, ne tentez pas d annuler la

fonction securitaire en limant la broche

plus large pour la faire penetrer dans la

prise de courant. Si la fiche ne peut

entrer dansla prise,cest que celle-ci est

probablement de type non polarisee et

par consequent, desuete. Vous devez

la faire changer par un electricien

qualifie.

Ce modele est dote de pieds anitderapants afin de l empecher de se deplacer lorsque

vous manipulez les commandes. Ces pieds sont fabriques de caoutchouc dont la

composition chimique est concue specialement pour eviter de faire des marques ou des

taches sur vos meubles. Toutefois, certains types de polis a meuble, protecteurs ou

daerosols a base d huile peuvent amollir le caoutchouc des pieds et laisser des marques

ou des residus de caoutchouc sur le meuble. Pour ne pas endommager vos meubles,

nous vous recommandons fortement dacheter des petits coussins de feutre autocollants,

que vous trouverez dans toutes les quincailleries.Appliquez ces coussins sous les pieds

de caoutchouc avant de deposer lappareil sur le meuble.

Pour ouvrir le couvercle,soulevez-le jusqu ceque les fixations du support se verrouillent

en position ouverte.

Pour fermer le couvercle,soulevez-le legerement vers le haut, jusqu ce que les fixations

du support se deverrouillent, puis rabaissez doucement le couvercle.

AFIN D VITER DENDOMMAGER LE BOITIER OU LE COUVERCLE, NE FORCEZ

JAMAIS LE COUVERCLE EN LE FERMANT. SOULEVEZ TOUJOURS LE COUVERCLE

POUR RELACHER LE SUPPORT DE FIXATION.

''

'

''

'

''

'

'a

'E '

REMARQUE :

8

EMPLACEMENT DES COMMANDES ET VOYANTS

1.) Cadran de syntonisation de la radio .

2.) Haut-parleurs.

3.)Tourne-disque.

4.) Support de fixation du couvercle du tourne-disque.

5.) Couvercle du tourne-disque.

6.)Brasdelecture.

7.) Voyant du .

8.) Commande de .

9.) Commande de .

10) Selecteur .

PANNEAU AVANT

AM/FM

FM Stereo

Mise en marche/arret/VOLUME

SYNTONISATION

AM/FM/PHONO

TUNING

AM

PHONO

FM

OFF

VOLUME

1

2

4

6

8

9

10

7

2

5

3

9

23

4

5

6

7

LINE OUT

RL

PHONES

11

13

12

1

PANNEAU ARRIERE

SORTIE DE LIGNE G/L

CASQUE D COUTE

TOURNE-DISQUE

(33/45/78 tours par minute)

11) Cordon d alimentation CA.

12) Prises de .

13) Prise de .

1) Tourne-disque.

2)Adaptateur 45 tours.

3) Vis de transport

4) Levier de reperage Cue

5) Selecteur de vitesse

.

6) Verrouillage du bras de lecture.

7) Bras de lecture avec bras de lecture.

'

'E

''.

10

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

TUNING

AM

P

H

O

N

O

FM

OFF

VOLUME

1) Pour mettre le systeme en marche, tournez la commande de

dans le sens horaire, jusqu ce que vous entendiez un

declic, puis reglez le volume a un niveau bas.

2) Reglez le selecteur des fonctions a la position . Le

voyant du cadran de syntonisation s allumera.

3)Tournez la commande de afin de syntoniser la radio a la

station desiree. Si vous syntonisez une station stereo puissante, le voyant

s allumera et la reception sera en stereo. Si vous syntonisez une station

FM plus faible, la reception commutera automatiquement au mode MONO .

4)Ajustez la commande de au niveau desire.

5) Lorsque votre ecoute est terminee, tournez la commande de

dans le sens inverse des aiguilles d une montre, jusqu

ce que vous entendiezun declic.Le voyant du cadran de syntonisation s teindra.

L antenne est situee a l interieur du bo tier. Si la reception de l AM est

insatisfaisante, essayez de repositionner legerement le bo tier jusqu ce que

l antenne capte le signal le plus puissant.

Le fil d antenne FM est integre dans le cordon d alimentation CA.Aubesoin,ajustez

la position et la direction du cordon d alimentation CA, jusqu ce que vous

trouviez

la position qui vous procure la meilleure reception.

ECOUTER LA RADIO

RENSEIGNEMENTS RELATIFS A L ANTENNE

MISE HORS

FONCTION/VOLUME

(AM/FM/PHONO) AM/FM

SYNTONISATION

FM

FM ST

MISE HORS FONCTION/VOLUME

MISE HORS

FONCTION/VOLUME

AM

'a

'

''

''a

'e

'' '

'a

'

''

''a

'

11

JOUER LES DISQUES

Ce systeme est dote d un tourne-disque pleine grandeur a trois vitesses et a

entra nement par courroie. Vous pouvez jouer les disques de tours.

1.)Tournez la commande de dans le sens

horaire, jusqu ce que vous entendiez un declic, puis reglez le volume a un

niveau bas.

2.) Reglez le selecteur des fonctions a la position .

3.)Assurez-vous d avoir retire le couvercle de la pointe de lecture et degagez le

verrouillage du bras de lecture qui retient l appuie-bras de lecture.

4.) Reglez le selecteur de la vitesse du tourne-disque a la vitesse appropriee

. Si vous jouez des disques 45 tours de petite taille, placez

l adaptateur sur le moyeu du centre.

5.) Deposez votre disque sur le moyeu du centre.

6.) Soulevez le levier de reperage CUE afin de soulever le bras de lecture de son

appuie-bras. Deplacez le bras de lecture jusqu au rebord du disque. Le tourne-

disque commence a jouer automatiquement. Utilisez le levier de reperage afin

d abaisser delicatement le bras de lecture sur le disque.

7.)Ajustez la commande de au niveau de

volume desire.

8.) Lorsque le bras de lecture atteint la fin du disque, celui-ci retournera

automatiquement sur l appuie-bras et le tourne-disque s arrete.

9.)Pour mettre le systeme hors fonction, tournez la commande de

dans le sens antihoraire, jusqu ce que vous entendiez

un declic.

'

'a

'

''

'

''

'a

33, 45 et 78

MISE HORS FONCTION/VOLUME

(AM/FM/PHONO) PHONO

(33,

45ou 78 tours)

MISE HORS FONCTION / VOLUME

MISE HORS

FONCTION/VOLUME

REMARQUE : Ne pas faire tourner ni arreter manuellement le tourne-disque. Le

deplacement ou le secouage du tourne-disque, sans fixer le bras de lecture a son

attache, risque d endommager celui-ci.'

La page charge ...

13

LINE OUT

RL

PHONES

Prise de CASQUE D ECOUTE'

Prises de SORTIE DE

LIGNE G/D

PRISES DE SORTIE DE LIGNE G/D

Utiliser un casque d coute stereo (non inclus)

Cette cha ne stereo possede des prises de qui vous

permettent d enregistrer le son de la radio ou du tourne-disque de cette cha ne sur

un dispositif denregistrement externe tel qu une platine a cassette, un mini-disque,

etc.

Raccordez les prises de de cette cha ne aux prises d entree

d enregistrement de votre dispositif d enregistrement externe. Les cables de raccord

ne sont pas inclus.

Afin d effectuer des raccords adequats et garantir un bon fonctionnement, consultez

les instructions incluses avec votre dispositif d enregistrement externe. Utilisez la

radio ou le tourne-disque de cette cha ne selon les instructions de ce guide. La radio

ou le tourne-disque sera enregistre directement sur votre dispositif externe.

Raccordez un casque d coute stereo dote d une mini fiche de 3,5 mm dans la prise

situee sur le panneau arriere.

Avant de mettre le casque d coute sur la tete, reglez toujours la commande de

a un niveau bas. Ensuite, mettez le casque

d coute et augmentez graduellement le volume jusqu ce que vous obteniez un

niveau d coute confortable. Les haut-parleurs integres se mettent automatiquement

hors fonction lorsque vous raccordez un casque d coute dans la prise de

SORTIE DE LIGNE G/D

PHONES

MISE HORS FONCTION/VOLUME

CASQUE

D COUTE.

'

''

'

''

'

'e '

'e

'e 'a

'e

'E

14

ENTRETIEN

Entretiendubotier

GARANTIE DES APPAREILS DE DIVERTISSEMENT DOMESTIQUE

D'EMERSON

PRODUIT PIECE ET MAIN-D'OEUVRE

OBLIGATIONS DU CLIENT

Vous devez prendre soin du bo tier de votre appareil de la meme maniere que vous

le feriez pour un meuble de haute qualite. Lorsque le bo tier se salit, essuyez-le a

l'aide d'un chiffon antipoussiere non abrasif. Si le bo tier est tache d'empreintes

digitales, utilisez tout bon nettoyeur en aerosol commercial, toutefois, evitez de

projeter l'aerosol directement sur le bo tier afin de ne pas mettre de nettoyant sur les

parties en plastique ou en metal. Nous vous recommandons d'utiliser le nettoyeur

sur un chiffon et non directement sur le bo tier.

Nous vous remercions d'avoir achete cet appareil de divertissement domestique

d'EMERSON. Votre nouvel appareil, comme tous ceux de notre production, est

conforme a des normes de qualite tres rigoureuses. Dans des conditions d'utilisation

normales, nous sommes certains qu'il vous donnera entiere satisfaction, et ce,

pendant de nombreuses annees. Cependant, s'il survient un probleme, vous etes

protege en vertu des clauses de cette garantie. Les appareils de divertissement

domestique d'EMERSON sont garantis contre tout defaut, tant dans les materiaux

que la fabrication,pendant les periodes specifiees ci-dessous,a condition que lesdits

appareils aient ete installes et utilises selon les directives du guide d'utilisation.

Appareils audio 1 an

Telecommande 90 jours

Radios-reveils 1 an

L'obligation d'EMERSON, en vertu des clauses de cette garantie, est limitee a la

reparation, y compris le remplacement des pieces et le cout de la main-d'oeuvre

pertinente, ou a notre discretion,au remplacement de tout appareil dedivertissement

domestique qui presente des defauts de fabrication pendant la periode de garantie.

Les pieces de rechange fournies en rapport avec cette garantie sont couvertes

pendant une periode egale a la portion residuelle de la garantie de l'equipement

original.

L'appareil est couvert par la garantie a partir de la date de l'achat initial au detail. Par

consequent, le proprietaire de l'appareil doit presenter la facture originale affichant

clairement la date.Aucun service ne sera effectue sans presentation de la facture.Le

proprietaire est seul responsable de l'expedition de l'appareil a destination et en

provenance du centre de service.

15

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

COMMENT OBTENIR LE SERVICE

Cette garantie ne s'applique qu'aux appareils de divertissement domestique dEMERSON

achetes et utilises au Canada. Cette garantie ne s'applique ni a l'apparence ni aux

accessoires y compris, mais ne sy limitant pas, aux antennes, bo tier, pieces du bo tier,

boutons, piles, couvercles, cables de raccord, cassettes et disques compacts. En outre,

cette garantie ne s'applique pas non plus aux dommages causes par ou survenus lors de

la manutention, le transport, le deballage, l'installation, les reglages effectues par le client

et mentionnes dans le guide dutilisation, les reparations ou le remplacement des pieces

fournies par un service autre que le Centre de Service et de Reparations de EMERSON,

a tout mauvais fonctionnement ou toute panne causee par ou resultant de conditions

environnementales anormales, de reparations inadequates effectuees par un service non

autorise, un entretien inadequat, des reparations ou modifications effectuees par le client,

de mauvais traitements ou un fonctionnement inadequat, la negligence, un accident, un

incendie, une inondation ou tout autre cas de force majeure, incluant le branchement a un

circuit a tension incorrecte.

La garantie de cet appareil de divertissement domestique ne s'applique qu'a l'acheteur au

detail initial.Cette garantie est nulle en cas d'utilisation commerciale de l'appareil ou a des

fins de location, ou si les numeros de serie ont ete modifies, egratignes ou effaces.

EMERSON se reserve le droit de changer le concept, de faire des modifications ou des

ameliorations a cet appareil, sans avoir l'obligation d'effectuer les memes changements

aux appareils fabriques auparavant. Ce qui precede remplace toute autre garantie

explicite ou implicite et EMERSON n'assume aucune responsabilite ni nautorise

quiconque a accepter en son nom toute obligation ou responsabilite liee a la vente, a

l'entretien ou aux reparations de ce produit. En aucune circonstance, EMERSON et ses

detaillants EMERSON ne seront responsables des dommages speciaux ou indirects

resultant de l'utilisation de ce produit ni de tout retard dans l'application de cette garantie

attribuable a des causes independantes de notre volonte.

En vertu de certaines lois provinciales ou federales, l'acheteur peut avoir d'autres droits

specifiques et, si certaines clauses de cette garantie sont interdites en vertu de ces lois,

ces clauses seront nulles et non avenues, mais les autres clauses de cette garantie

resteront en vigueur.

En cas de besoin, vous pouvez obtenir tous les renseignements sur les services et

reparations en vous adressant au marchand EMERSON qui vous a vendu cet appareil,ou

en communiquant directement avec nous :

300 Alden Road

Markham, Ontario

L3R 4C1

TELEPHONE : (905) 940-5089

TELECOPIEUR : (905) 940-2303

1-800-287-4871

Le numero de serie est situe sur la plaque signaletique de larriere, sur le panneau arriere.

Veuillez prendreun moment pour trouverle numero deserie et transcrivez-lesur les lignes

ci-dessous. On peut vous demander de fournir ce numero de serie lorsque vous devez

faire reparer lappareil.

'

SERVICE SONIGEM

Numero de modele : NR101TTC

Numero de serie :

La page charge ...

Emerson NR101TTC Manuel utilisateur

Emerson NR101TTC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents