Hama 00049256 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cartes / adaptateurs d'interface
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
d
Bedienungsanleitung
10
Contenu de l‘emballage :
• Carte USB 2.0 PCI 5 ports
• Notice d’utilisation imprimée
• Consignes de recyclage
Consignes de sécurité :
• Notez que de l’électricité statique est
susceptible d’endommager votre
ordinateur et la carte.
• Déchargez-les en les touchant avec un
objet métallique.
• N‘utilisez pas le produit à proximité de
radiateurs ni dans des environnements
excessivement poussiéreux ou humides.
Installation du matériel :
Vous devez ouvrir votre boîtier d’ordinateur
afi n d’installer la carte. Veillez donc impéra-
tivement à ce que votre ordinateur soit hors
tension avant de commencer l’installation.
Consultez le manuel de votre ordinateur
ou un spécialiste si vous n’êtes pas bien fami-
liarisé avec l‘architecture interne de votre
ordinateur.
• Mettez l‘ordinateur et tous les
périphériques connectés hors tension.
• Débranchez l’alimentation électrique
de votre ordinateur avant de commencer
l‘installation.
• Ouvrez le boîtier de votre ordinateur.
•
Tenez la carte PCI par les coins de la platine,
puis insérez-la dans l’emplacement PCI.
Remarque : Notez que de l’électricité statique
est susceptible d’endommager votre ordina-
teur ainsi que la carte PCI. Déchargez-les en
les touchant avec un objet métallique.
• Trouvez un emplacement PCI libre.
•
Retirez le cache de cet emplacement.
Conservez soigneusement la vis dont vous
aurez besoin plus tard pour fi xer la carte PCI.
• Appuyez délicatement sur la carte afi n de
l’introduire dans l’emplacement jusqu’à c
que les encoches de fi xation reposent
dans la rainure et que les connecteurs
dorés aient complètement disparu dans
l’emplacement.
• Fixez la carte à l’aide de la vis que vous
venez de retirer.
• Fermez le boîtier de votre ordinateur et
rebranchez-le à l‘alimentation électrique.
•
Remettez alors votre ordinateur sous tension.
Installation du logiciel :
Installation sous Windows Vista Edition 32 bit
Le pilote nécessaire est intégré à Windows
Vista ; une installation de pilote supplémen-
taire n’est donc pas nécessaire. La carte est
automatiquement reconnue et installée après
l’avoir montée dans votre ordinateur et après
le démarrage de Vista.
Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a
été correctement installé en consultant
Démarrer (Windows Logo) -> Panneau de
confi guration -> Système et maintenance ->
Gestionnaire de périphérique. Il est possible
que le contrôle de compte d'utilisateur vous
demande l’autorisation de continuer la pro-
cédure. Cliquez sur le bouton -> Continuer.
Les entrées suivantes doivent y être affi chées
sans point d’exclamation jaune :
Contrôleurs de bus USB
• Contrôleur d'hôte ouvert PCI vers USB NEC
• Contrôleur hôte PCI vers USB standard
étendu
• Concentrateur USB racine
f
Mode d‘emploi
PC
Carte
Cache
00049256bda.indd Abs1:10
00049256bda.indd Abs1:10
27.07.2007 11:36:40 Uhr
27.07.2007 11:36:40 Uhr
11
g
Operating Instruction
11
g
Operating Instruction
Installation sous Windows Vista Edition 64bit
Le pilote nécessaire est intégré à Windows
Vista ; une installation de pilote supplémen-
taire n’est donc pas nécessaire. La carte est
automatiquement reconnue et installée après
l’avoir montée dans votre ordinateur et après
le démarrage de Vista.
Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a
été correctement installé en consultant
Démarrer (Windows Logo) -> Panneau de
confi guration -> Système et maintenance ->
Gestionnaire de périphérique. Il est possible
que le contrôle de compte d'utilisateur
vous demande l’autorisation de continuer
la procédure. Cliquez sur le bouton -> Con-
tinuer. Les entrées suivantes doivent y être
affi chées sans point d’exclamation jaune :
Contrôleurs de bus USB
• Contrôleur d'hôte ouvert PCI vers USB
NEC
• Contrôleur hôte PCI vers USB standard
étendu
• Concentrateur USB racine
Installation du pilote sous Windows XP avec
Service Pack 2
Préparation :
Assurez-vous que votre compte utili-
sateur Windows XP dispose des droits
d’administrateur, l‘installation du pilote ne
pourrait sinon pas être réalisée.
Le pilote nécessaire est intégré à Windows
XP avec Service Pack 2 ; une installation
de pilote supplémentaire n’est donc pas
nécessaire. La carte est automatiquement
reconnue et installée après l’avoir montée
dans votre ordinateur et après le démarrage
de Windows XP.
Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a
été correctement installé en consultant
Démarrer -> Panneau de confi guration ->
Performances et maintenance systéme ->
Matériel -> Gestionnaire de périphérique.
Les entrées suivantes doivent y être affi -
chées sans point d’exclamation jaune :
Contrôleurs de bus USB
• Contrôleur d'hôte ouvert PCI vers USB
NEC
• Contrôleur hôte PCI vers USB standard
étendu
• Concentrateur USB racine
Remarque : Nous vous recommandons
instamment d’installer au minimum le Service
Pack 2 de Windows XP en raison des exten-
sions et de l’élimination des zones faibles.
Installation du logiciel sous Windows XP
x64bit avec Service Pack 2
Préparation :
Assurez-vous que votre compte
utilisateur Windows XP dispose des droits
d’administrateur, l‘installation du pilote ne
pourrait sinon pas être réalisée.
Le pilote nécessaire est intégré à Windows
XP x64 avec Service Pack 2 ; une installation
de pilote supplémentaire n’est donc pas
nécessaire. La carte est automatiquement
reconnue et installée après l’avoir montée
dans votre ordinateur et après le démarrage
de Windows XP x64.
Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a été
correctement installé en consultant Démar-
rer -> Panneau de confi guration -> Perfor-
mances et maintenance systéme -> Matériel
-> Gestionnaire de périphérique. Les entrées
suivantes doivent y être affi chées sans point
d’exclamation jaune :
00049256bda.indd Abs1:11
00049256bda.indd Abs1:11
27.07.2007 11:36:40 Uhr
27.07.2007 11:36:40 Uhr
d
Bedienungsanleitung
12
Universal Serial Bus controllers
• NEC PCI to USB Open Host Controller
• Standard Enhanced PCI to USB Host
Controller
Remarque : Nous vous recommandons
instamment d’installer au minimum le Service
Pack 2 de Windows XP x64 en raison des
extensions et de l’élimination des zones
faibles.
Installation du pilote sous Windows 2000
avec le Service 4
Préparation :
Assurez-vous que votre compte
utilisateur Windows 2000 dispose des droits
d’administrateur, sinon, il est possible que
l‘installation du pilote ne puisse être réalisée.
Le pilote nécessaire est intégré à Windows
2000 avec Service Pack 4 ; une installation
de pilote supplémentaire n’est donc pas
nécessaire. La carte est automatiquement
reconnue et installée après l’avoir montée
dans votre ordinateur et après le démarrage
de Windows 2000.
Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a été
correctement installé en consultant Démarrer
-> Paramètres -> Panneau de confi guration
-> Système -> Matériel -> Gestionnaire de
périphérique.
Les entrées suivantes doivent y être affi chées
sans point d’exclamation jaune :
Contrôleur de bus USB
• Contrôleur d'hôte ouvert PCI vers USB
NEC
• Contrôleur hôte PCI vers USB standard
étendu
• Concentrateur USB 2.0 racine
• Concentrateur USB racine
Remarque : Nous vous recommandons
instamment d’installer au minimum le Service
Pack 4 de Windows 2000 en raison des exten-
sions et de l’élimination des zones faibles.
Installation sous Windows ME
Après le démarrage du système Windows
ME, l’ajout de nouveau matériel détecte
automatiquement la carte comme « PCI
Universal Serial Bus ». Sélectionnez
Spécifi er l’emplacement du pilote (avancé),
puis insérez le CD pilote fourni. Cliquez
sur -> Suivant. Ne cochez que „Spécifi er
l’emplacement du pilote“ puis saisissez
„D:\Nec\uPD720100“ (D: peut être remplacée
par la lettre correspondant à votre lecteur
de CD-ROM) -> Suivant. La carte réseau
est identifi ée comme „NEC USB Open Host
Controller“ -> Suivant. Windows ME copie
maintenant les fi chiers nécessaires sur le
disque dur. Cliquez fi nalement sur -> Terminer
afi n de quitter la procédure d‘installation du
pilote. Retirez le CD pilote de votre lecteur
et conservez-le soigneusement pour toute
utilisation ultérieure. Vous devez redémarrer
votre ordinateur avant de pouvoir utiliser la
carte.
Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a été
correctement installé en consultant Démarrer
-> Paramètres -> Panneau de confi guration
-> Système -> Matériel -> Gestionnaire de
périphérique (vous devez pour cela cliquer si
nécessaire sur « Affi cher toutes les options
du panneau de confi guration » pour faire
apparaître l‘icône « Système ». Les entrées
suivantes doivent y être affi chées sans point
d’exclamation jaune :
00049256bda.indd Abs1:12
00049256bda.indd Abs1:12
27.07.2007 11:36:41 Uhr
27.07.2007 11:36:41 Uhr
g
Operating Instruction
13
Universal Serial Bus controllers
• NEC PCI to USB Enhanced Host Controller
• USB 2.0 Root Hub Device
Contrôleur de bus sériel universel
• NEC USB Open Host Controller (E13+)
• NEC USB Open Host Controller (E13+)
• USB concentrateur racine
• USB concentrateur racine
• USB concentrateur racine
Installation du pilote sous Windows 98
(deuxième édition)
Après le démarrage du système Windows
98SE, l’ajout de nouveau matériel détecte
automatiquement la carte comme « PCI
Universal Serial Bus ». Sélectionnez Spéci-
fi er l’emplacement du pilote (avancé), puis
insérez le CD pilote fourni dans votre lecteur.
Cliquez sur -> Suivant. Cochez „Spécifi er
l’emplacement du pilote“ puis saisissez
„D:\Nec\uPD720100“ (D: peut être remplacée
par la lettre correspondant à votre lecteur
de CD-ROM) -> Suivant. La carte réseau
est identifi ée comme „NEC USB Open Host
Controller“ -> Suivant. Windows 98SE copie
maintenant les fi chiers nécessaires sur le
disque dur. Cliquez fi nalement sur -> Termi-
ner afi n de quitter la procédure d‘installation
du pilote. Retirez le CD pilote de votre lecteur
et conservez-le soigneusement pour toute
utilisation ultérieure. Vous devez redémarrer
votre ordinateur avant de pouvoir utiliser la
carte.
Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a
été correctement installé en consultant
Démarrer -> Paramètres -> Panneau de
confi guration -> Système -> Matériel ->
Gestionnaire de périphérique. Les entrées
suivantes doivent y être affi chées sans point
d’exclamation jaune :
Contrôleur de bus sériel universel
• NEC USB Open Host Controller
• NEC USB Open Host Controller
• USB concentrateur racine
• USB concentrateur racine
• USB concentrateur racine
Universal Serial Bus controllers
• NEC PCI to USB Enhanced Host Controller
• USB 2.0 Root Hub Device
Installation sous Mac OS X 10.3.x ou version
ultérieure
Le pilote nécessaire est intégré à Mac OS X
10.3.x ou version ultérieure ; une installation
de pilote supplémentaire n’est donc pas
nécessaire. La carte est automatiquement
reconnue et installée après l’avoir montée
dans votre ordinateur et après le démarrage
de Mac OS X.
Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a été
correctement installée à l’aide du programme
Préférences système. Les entrées suivantes
doivent être affi chées dans la rubrique USB :
Arborescence de périphériques
• Bus USB à grande vitesse
• Bus USB
Support technique et contact
En cas d’appareils défectueux :
En cas de réclamation concernant le produit,
veuillez vous adresser à votre revendeur ou
au département conseil produits de Hama.
Internet / World Wide Web
Notre support technique, les nouveaux
pilotes et les informations produits sont
disponibles sous : www.hama.com
Ligne téléphonique directe d’assistance
– Conseil produits Hama :
Tél. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail : [email protected]
00049256bda.indd Abs1:13
00049256bda.indd Abs1:13
27.07.2007 11:36:41 Uhr
27.07.2007 11:36:41 Uhr
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Hama 00049256 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cartes / adaptateurs d'interface
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Hama 00049256 Owner's manual
- Deutsch: Hama 00049256 Bedienungsanleitung
Documents connexes
-
Hama 00049095 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Hama 00039706 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-