REOLINK Outdoor Security Camera System Pan Tilt 3G/4G LTE Solar Battery Powered Camera, Starlight Night Vision, 2-Way Audio, PIR Motion Detection, No WiFi, No Wires, Reolink Go PT Mode d'emploi

La page charge ...

Die Nutzung des Produkts unterliegt Ihrer

Zustimmung zu AGB und

Datenschutzrichtlinien auf

https://reolink.com/de/

.

AGB & Datenschutz

Contenu

Contenu de la Boîte

Présentation de la Caméra

Insérez la carte SIM et la carte SD

S'inscrire sur le Réseau (Conﬁguration Initiale de la Caméra)

Conﬁgurez la Caméra via l'Application Reolink sur Smartphone

Remarques sur l'Installation de la Camera

Chargez la batterie

Montage de la Caméra

Attachez la Caméra à un Arbre

Dépannage

Caractéristiques techniques

Avis de conformité

36

37

38

39

42

43

46

48

49

50

51

52

Reolink Argus PT Caméra ×1

l'Antenne x1

Support de Caméra ×1

Câble d'alimentation ×1

Signe de surveillance ×1

Guide de démarrage ×1

Gabarit de trou de montage ×1

Aiguile de réinitialisation/ Vis ×1

FR

Dieses Gerät entspricht den

Strahlenbelastungsgrenzen nach RSS-102, die

für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt

wurden. Bei der Installation und Verwendung

dieses Gerätes sollte ein Abstand von

mindestens 20 cm zwischen der Strahlungsquel

le und Ihrem Körper eingehalten werden.

Durch die Verwendung der in das

Reolink-Produkt integrierten Produktsoftware

stimmen Sie den Bestimmungen dieses

Endbenutzer-Lizenzvertrags („EULA“)

zwischen Ihnen und Reolink zu. Weitere

Informationen:

https://reolink.com/eula/

.

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Erklärung zur Strahlenexposition nach

ISED

35 Deutsch

36French

Insérez la carte SIM et la carte SD

1. Faites pivoter l'objectif de la caméra et retirez le couvercle en caoutchouc.

2. Insérez la carte SIM et la carte SD.

• La fente de la carte SIM se trouve au-dessus de la fente de la carte SD. Lorsque vous insérez la

carte, veuillez noter que les contacts dorés de la carte SIM doivent être orientés vers le bas et que

le coin coupé doit se trouver à l'intérieur de la caméra.

• La fente pour carte SD se trouve en dessous de la fente pour carte SIM. Lors de l'insertion de la

carte, veuillez noter que les contacts dorés de la carte SD doivent être orientés vers le haut.

3. Une fois ces étapes terminées, veuillez appuyer fermement sur le couvercle en caoutchouc pour

garantir une meilleure étanchéité.

1 2 3

Présentation de la Caméra

Port d'alimentation USB

Voyant LED

Lentille

LED IR

Capteur de mouvement PIR intégré

Micro intégré

Fente pour carte SIM Nano

Trou de Réinitialisation

Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec

une épingle pour restaurer l'appareil aux réglages d'usine.

Tournez l'objectif de la caméra pour trouver le trou

de réinitialisation, la fente pour la carte SIM

et la fente pour la carte SD.

Fente pour Carte Micro SD

LED d'Etat de la Batterie

Capteur de lumière du jour

Interrupteur d'alimentation

l'Antenne

38French37 French

• Conseils pour Choisir la Carte SIM Appropriée

S'inscrire sur le Réseau

(Conﬁguration initiale de la caméra)

Taille requise d'une nano carte SIM :

• La carte SIM doit supporter le WCDMA et le FDD LTE.

• Certaines cartes SIM ont un code PIN. Veuillez utiliser votre smart-

phone pour désactiver le code PIN en premier lieu.

• Activez la carte sur votre smartphone ou auprès de votre opérateur

réseau avant de l'insérer dans la caméra.

• ISi la carte SIM n'est pas achetée auprès de l'opérateur pris en

charge, vous devrez peut-être importer manuellement les paramètres

de l'APN. Vous trouverez des instructions à l'adresse

https://support.reolink.com ou contactez le Reolink Support.

1. Après avoir inséré la carte SIM, vous

pouvez allumer la caméra.

2. Attendez quelques secondes et une

lumière rouge s'allumera et restera

allumée pendant quelques secondes.

Puis elle s'éteindra.

3. Une LED bleue clignotera pendant

quelques secondes puis restera allumée

avant de s'éteindre. Vous entendrez une

invite vocale "Connexion réseau réussie",

ce qui signiﬁe que la caméra a été

connectée avec succès au réseau.

NOTICE: Veuillez-vous assurer que la carte SIM peut fonctionner avec votre smartphone.

Nano-SIM /4FF

0.48in/12.3mm

0.35in/8.8mm

40French39 French

NOTICE: Vous pouvez également faire face aux situations suivantes :

Message Vocal

«La carte SIM ne peut

pas être détectée»

«Non enregistré sur le

réseau. Veuillez activer

votre carte SIM et vériﬁer

la puissance du signal»

3

4

La caméra ne s'enregistre

pas sur le réseau de

l'opérateur

1. Vériﬁez si votre carte est

activée ou non. Si ce n'est pas le

cas, appelez votre opérateur

pour activer la carte SIM.

2. Le signal est faible à la position

actuelle. Veuillez déplacer la

caméra vers un endroit où le

signal est plus fort.

3. Vériﬁez si vous utilisez la bonne

version de la caméra

«La transmission de

données a échoué. Veuillez

conﬁrmer que votre plan

de données cellulaire est

disponible ou importez les

paramètres de l'APN»

5

La carte SIM n'a plus de

données ou les

paramètres de l'APN ne

sont pas corrects

1. Veuillez vériﬁer si le plan de

données de la carte SIM est

toujours disponible.

2. Importez les paramètres

APN corrects dans la caméra.

«Échec de la connexion

au réseau»

La caméra ne parvient pas à

se connecter au serveur.

La caméra sera en mode Veille

et se reconnectera plus tard.

1

2

La caméra ne peut pas

détecter cette carte SIM.

1. 1.Vériﬁez si la carte SIM est

orientée dans le sens inverse.

2. Vériﬁez si la carte SIM n'est

pas complètement insérée et

insérez-la à nouveau

Mettez la carte SIM dans

votre téléphone portable et

désactivez le code PIN.

Votre carte SIM

a un code PIN.

«La carte SIM est

verrouillée par un code

PIN. Veuillez le désactiver»

État de la Caméra Solutions

Add New Device

Device Settings

Menu

Access the Live View

Battery Status

Enable/Disable PIR Motion Sensor

(In default, the PIR sensor is enabled.)

Téléchargez et installez l'application Reolink sur l'App Store (pour iOS)

ou sur Google Play (pour Android)

Available on the

Get it on

Conﬁgurer la Caméra via l'application

Reolink sur Smartphone

1. Veuillez cliquer sur le bouton « » dans le coin supérieur droit pour ajouter la caméra.

2. Scannez le code QR en bas de la caméra et suivez les étapes pour compléter l'installation.

3. Après avoir créé un mot de passe pour votre caméra, veuillez suivre les étapes pour synchro-

niser l'heure. Ensuite, vous pouvez lancer la vue en direct ou aller dans «Réglages de l'Appareil».

42French41 French

• Portée de détection du capteur PIR

NOTICE: Chemin d'accès pour le réglage de la distance dans l'app: Réglages de l'appareil-

Réglages PIR.

La portée de détection PIR peut être modiﬁée pour répondre à vos besoins spéciﬁques. Vous

pouvez vous référer au tableau suivant pour le conﬁgurer dans les Paramètres du Périphérique

Reolink App.

Sensibilité

Faible

Moyenne

Élevée

Up to 10 mètres (33 pieds)

Up to 8 mètres (26 pieds)

Up to 5 mètres (16 pieds)

Valeur

81 - 100

51 - 80

0 - 50

Distance de détection

(Pour les choses en mouvement

et vivantes)

Trouver le meilleur endroit

pour la Caméra

Remarques sur l'Installation de la Camera

Aﬁn de maximiser la performance d'étanchéité et l'ecacité du capteur

de mouvement PIR, il est préférable d'installer Reolink Go PT à l'envers

uniquement lorsque vous le montez à l'extérieur.

Veuillez installer la caméra à 2-3 mètres

(7-10 pieds) au-dessus du sol. Cette hauteur

maximise la portée de detection du

détecteur de mouvement.

Pour une détection de movement ecace,

installez la caméra angulairement et l'angle

entre le capteur PIR et l'objet détecté doit

être supérieur à 10°.

NOTICE: En raison de la limitation de la

détection du capteur PIR, si un objet en

mouvement s'approche verticalement du

capteur PIR (la direction de la ﬂeche orange

sur l'image), la caméra peut ne pas détecter

de mouvement.

B

θ

Hauteur de Montage:

2-3 Mètres

Portée de Détection PIR:

2-7 mètres

A

44French43 French

!

Pour réduire les fausses alarmes, veuillez noter que:

• Ne pas installer la caméra face à des objets avec des lumières vives, y compris

le soleil, les lampes lumineuses, etc.

• Ne placez pas la caméra trop près d'un endroit où il y a fréquemment de

l'humiditéles véhicules en mouvement. Sur la base de nos nombreux tests, la

distance recommandée entre la caméra et le véhicule est de 16 mètres (52 pieds).

• Restez à l'écart des évents, y compris les évents du climatiseur, l'humidiﬁcateur les

évents de transfert de chaleur des projecteurs, etc.

• N'installez pas la caméra là où il y a de vent fort.

• N'installez pas la caméra face au miroir.

• Gardez la caméra à au moins 1 mètre de tout appareil sans ﬁl, y compris les

routeurs Wi-Fi et les téléphones aﬁn d'éviter les interférences sans ﬁl.

Remarques importantes pour la réduction

des émissions de Fausses alarmes

!

Chargez la batterie

NOTICE:

• La batterie est intégrée, veuillez ne pas la retirer de la caméra.

• Veuillez noter que le panneau solaire n'est pas inclus dans l'emballage. Vous pouvez acheter le

panneau solaire sur Le magasin ociel de Reolink en ligne.

Reolink Go PT n'est pas conçu pour fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24

streaming en direct. Il est conçu pour enregistrer des événements de mouvement et visualiser à

distance la diusion en continu en direct uniquement lorsque vous en avez besoin. Veuillez

apprendre quelques façons utiles pour maximiser la durée de vie de la batterie dans ce post:

https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/360006991893

Mesures de sécurité importantes concernant

l'utilisation des piles rechargeables

2 . Chargez la pile avec le

panneau solaire Reolink.

1. Chargez la batterie lorsqu'elle

est installée sur la caméra.

Indicateur de charger:

LED orange :chargement

LED verte: entièrement chargé

46French45 French

1. Veuillez charger la batterie rechargeable avec un chargeur de batterie DC 5V ou 9V standard et

de haute qualité.

2. Si vous voulez alimenter la batterie via le panneau solaire, faites attention que la batterie est

UNIQUEMENT compatible avec le panneau solaire Reolink. Vous ne pouvez pas charger la batterie

avec le panneu solaire de marque diérent.

3. Veuillez charger la batterie à des températures comprises entre 0 ° C et 45 ° C.

4. Utilisez toujours la batterie à des températures comprises entre -20 ° C et 60 ° C.

5. Veuillez garder le port de chargement USB sec, propre et exempt de tout débris et assurez-vous

que les contacts de la batterie sont alignés.

6. Assurez-vous toujours que le port de chargement USB est propre. Veuillez couvrir le port de

chargement USB avec la prise en caoutchouc une fois la batterie est chargée complètement.

7. Ne jamais charger, utiliser ou ranger la batterie près d'une source d'inﬂammation, telle qu'un feu

ou un radiateur.

8. Conservez la batterie hors de portée des enfants.

9. NE PAS démonter, couper, percer, court-circuiter, ou jeter la batterie dans l'eau ou au feu, fours

à microondes et récipients sous pression.

10. N'utilisez PAS la batterie si elle dégage une odeur, génère de la chaleur, se décolore ou se

déforme, ou semble anormal de quelque façon que ce soit. Si la batterie est en cours d'utilisation

ou de charge, retirez la batterie de l'appareil. ou le chargeur immédiatement, et arrêtez de l'utiliser.

11. 11.Respectez toujours les lois loca les en matière de déchets et de recyclage lorsque vous jetez la

pile usagée.

Montage de la Caméra

Etape 2

Installez l'antenne sur la

caméra.

Etape 3

Vissez la caméra sur le support de sécurité

et ajustez dans la bonne direction.

Etape 1

Percez des trous conformément au modèle

de trou de montage et vissez le support de

sécurité au mur. Si vous montez la caméra

sur une maçonnerie ou sur toute autre

surface dure, n'oubliez pas d'insérer les

ancres en plastique dans le trou.

NOTICE: Pour une

meilleure puissance du

signal 4G, il est

préférable d'installer

l'antenne vers le haut

ou à l'horizontale.

48French47 French

Attach the Camera to a Tree

Etape 1

Desserrez la vis

du support de

sécurité et retirez

le support de

l'arbre.

Etape 2

Enﬁlez la sangle à

boucle dans les

fentes et ﬁxez la

sangle.

• La caméra ne s'allume pas

Si vous constatez que votre appareil caméra

est hors service, essayez les solutions suivantes:

• Assurez-vous que le bouton d'alimentation

est allumé.

• Chargez la batterie à l'aide de l'adaptateur

d'alimentation de DC 5V2A et assurez-vous

que le voyant de batterie est allumé. Lorsque

le voyant vert s'allume, la batterie est

complètement chargée.

• Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez

contacter Reolink Support

https://support.reolink.com.

Le capteur PIR ne déclenche pas d'alarme

dans la zone couverte, essayez les solutions

suivantes:

• Assurez-vous que le capteur PIR ou la

caméra est installé dans le sens du

croisement.de l'intrus potentiel.

• Assurez-vous que le capteur PIR est activé

ouque l'horaire est activé et réglé

correctement.

• Veuillez vériﬁer la sensibilité et vous assurer

qu'elle est réglée correctement.

• Allez dans Paramètres de l'appareil ->

Paramètres PIR, et assurez-vous que l'action

Le capteur PIR ne

déclenche pas l'alarme

Dépannage

Etape 4

Screw the

camera to

the security

mount.

Etape 3

Installez

l'antenne sur la

caméra.

50French49 French

Déclaration de conformité

UE simpliﬁée

Reolink déclare que cet appareil est conforme

aux exigences essentielles et autres

dispositions pertinentes de la Directive

2014/53/EU.

Veuillez suivre strictement les étapes

ci-dessous aﬁn de réinitialiser la caméra avec

succès :

• Si la caméra a déjà été mise sous tension

pendant une longue période, veuillez utiliser

l'aiguille de réinitialisation pour appuyer sur le

bouton de réinitialisation pendant environ 3

secondes. Après avoir entendu un son de

ding-dong, relâchez le bouton de

réinitialisation.

• Si la caméra démarre à peine, veuillez

attendre environ 20 secondes. Après avoir vu

une LED bleue ou rouge clignoter, utilisez

l'aiguille de réinitialisation pour appuyer sur le

bouton de réinitialisation.

• Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez

contacter Reolink Support

https://support.reolink.com.

Échec de la réinitialisation de

la caméra

Caracteristiques

Techniques

Avis de conformité

Déclaration de conformité FCC

Cet appareil est conforme à l'article 15 de la

réglementation FCC. L'utilisation est soumise

aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil

ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

(2)2) cet ap eil doit accepter touteinterférence

reçue, y compris les interférences qui peuvent

causer un fonctionnement non désiré. Pour

plus d'informations, visitez:

https://reolink.com/fcc-compliance-notice/

.

Température de fonctionnement: -10° a 55° C

(14° a 131° F)

Résistance aux intempéries: IP65 certiﬁed

résistant aux intempéries

Dimensions: 75x113mm

Poids (pile incluse): 485 g (17.1 oz)

Distance de détection PIR: Réglable jusqu'à

10m (33 pieds)

Angle de détection PIR: 90° horizontal

Alerte audio: Alertes vocales enregistrables

personnalisées

Autres alertes: Alertes instantanées par

courriel et appuyez sur notiﬁcations

Résolution vidéo: 1080p HD à 15 images/sec

Champ de vision: 105°en diagonale Vision

Angle de pan/Tilt:

Horizontale:355°/Verticale:140°

nocturne: Jusqu'à 10 m (33 ft)

Vidéo

Détection et alertes PIR

Général

acceptation des Conditions d'utilisation et de la

Politique de conﬁdentialité de

https://reolink.com

. Veuillez laisser ce produit

dans un endroit que les enfants ne peuvent

pas atteindre.

Ce produit est livré avec une garantie limitée

de 2 ans. En savoir plus:

https://reolink.com/warranty-and-return/

.

Élimination correcte de ce produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit

pas êtreéliminé avec d'autres déchets

ménagers dans l'UE. Aﬁn d'éviter que

l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise

à l'environnement ou à la santé humaine,

recyclez-les de manière responsable aﬁn de

promouvoir la réutilisation durable des

ressources matérielles. Pour retourner votre

appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de

retour et de collecte ou contacter le détaillant

où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre

ce produit pour un recyclage sans danger

pour l'environnement.

Garantie limitée

Conditions et Conﬁdentialité

correspondante est cochée.

• Assurez-vous que la batterie n'est pas

déchargée.

• Réinitialisez la caméra et réessayez.

Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez

contacter Reolink Support

https://support.reolink.com.

52French51 French

En utilisant le logiciel produit intégré au produit

Reolink, vous acceptez les termes du présent

contrat de licence utilisateur ﬁnal ( CLUF ")

entre vous et Reolink. Pour en savoir plus:

https://reolink.com/eula/

.

Contrat de licence d'utilisateur ﬁnal

Cet équipement est conforme aux limites

d'exposition au rayonnement RSS-102 établies

pour un environnement non contrôlé. Cet

équipement doit être installé et utilisé à une

distance minimale de 20 cm entre le radiateur

et votre corps.

Contrat de licence d'utilisateur ﬁnal

Contenuti

Cosa c’è nella Confezione

Introduzione alla telecamera

Inserire la SIM e la scheda SD

Registrarsi sulla Rete (Setup iniziale della camera)

Installare la camera tramite App Reolink su Smartphone

Note sull'installazione della Camera

Caricare la Batteria

Montaggio della telecamera

Fissare la camera a un albero

Risoluzioni dei Problemi

Speciﬁche

Avviso di Idoneità

54

55

56

57

60

61

64

66

67

68

69

70

Reolink Go PT Telecamera ×1

l'Antenne x1

Staa camera ×1

Câble d'alimentation ×1

Cartello di Sorveglianza ×1

Guida Rapida ×1

Modello per Foro di Installazione ×1

Ago di Reset/Viti ×1

IT

53 French

54French

La page charge ...

REOLINK Outdoor Security Camera System Pan Tilt 3G/4G LTE Solar Battery Powered Camera, Starlight Night Vision, 2-Way Audio, PIR Motion Detection, No WiFi, No Wires, Reolink Go PT Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

REOLINK Outdoor Security Camera System Pan Tilt 3G/4G LTE Solar Battery Powered Camera, Starlight Night Vision, 2-Way Audio, PIR Motion Detection, No WiFi, No Wires, Reolink Go PT Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents