Kensington 33403 Fiche technique

La page est en cours de chargement...

18

19

Contenu

A. Alimentation électrique pour ordinateur portable

B. Câble d’entrée pour prise secteur murale (CA)

REMARQUE : Les modèles américains sont fournis avec un seul câble.

Les modèles européens sont fournis avec deux câbles : un avec une prise

européenne à 2 broches, et un avec une prise britannique à 3 broches.

C. Câble d’entrée voiture/avion (CC) (K33403 uniquement)

D. Embouts pour ordinateur portable

E. Étiquettes de code couleur

F. Câble

G. Guide d’utilisation

H. Guide de démarrage rapide

I. Sacoche de rangement (K33402 et K33403 uniquement)

Français

A

B C

F

Composants

J. Port USB (K33402 et K33403 uniquement)

K. Port du câble d’entrée pour prise secteur murale

L. Port du câble d’entrée voiture/avion (K33403 uniquement)

M. Sélecteur de couleur

N. Bouton du sélecteur de couleur

IG

K33404

K33403K33402

H

D E

N

o

t

e

b

o

k

P

o

w

e

r

A

d

a

p

t

e

r

N

o

t

e

b

o

k

P

o

w

e

r

A

d

a

p

t

e

r

J

K

L

M

N

REMARQUE : L’illustration présente la

référence K33403

20

21

8. Durable – Son design robuste permet une utilisation ﬁable.

9. Pratique – Fonctionne partout dans le monde sans convertisseur de tension.*

* REMARQUE : Un câble d’entrée pour prise secteur murale, ou un adaptateur de

prise électrique comme le Kensington K33117 (Adaptateur de prise électrique

de voyage) ou K33346 (Adaptateur de prise électrique de voyage avec chargeur

USB), peuvent être nécessaires.

Informations générales sur la sécurité

Attention ! Le non-respect des informations sur la sécurité contenues

dans ce guide d’utilisation, lors de l’utilisation et l’installation de votre

adaptateur, peut provoquer des blessures graves ou mortelles et/ou des

dommages matériels.

• Votre chargeur n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants.

Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent votre chargeur lisent et

respectent ce guide d’utilisation.

• Votre chargeur doit être utilisé uniquement avec les accessoires agréés par

Kensington. L’utilisation de votre chargeur avec des accessoires non agréés peut

provoquer des blessures graves ou mortelles et/ou des dommages matériels.

• N’essayez jamais d’utiliser votre chargeur pour alimenter un appareil

nécessitant plus de 90 watts de puissance continue.

• Votre chargeur convient à une utilisation uniquement avec des ordinateurs

portables (K33402/K33403/K33404) et avec d’autres appareils mobiles

compatibles USB (K33402/K33403). L’utilisation de votre chargeur avec d’autres

accessoires électroniques peut provoquer des blessures graves ou mortelles

et/ou des dommages matériels.

• Pour éviter des blessures ou des dommages matériels, débranchez

l’alimentation électrique de votre adaptateur lorsque vous ne l’utilisez pas.

Ne laissez pas votre adaptateur sans surveillance.

• Votre chargeur peut chauffer pendant son utilisation. Pour éviter des blessures

graves ou mortelles et/ou des dommages matériels, ventilez l’appareil et ne placez

pas d’objets sur votre chargeur ou autour pendant son utilisation.

• Aﬁn de dissiper la chaleur générée lors du fonctionnement de votre chargeur,

veillez à ce qu’il soit toujours bien ventilé. Pendant l’utilisation, gardez au moins

5 cm (approximativement 2 po) d’espace au-dessus à côté de votre chargeur. Ne

faites jamais fonctionner votre chargeur à l’intérieur d’un espace clos ou conﬁné

comme une boîte à gants, une console, ou une pochette de siège d’avion.

Félicitations !

Votre nouvelle alimentation électrique Kensington est une alimentation de

rechange et/ou secondaire extrêmement efﬁcace. Facile à installer et à utiliser, elle

fournit une source d’alimentation ﬁable et mobile pour votre ordinateur portable

et, selon les modèles d’alimentation, d’autres appareils mobiles.

Selon la référence, votre chargeur offre les fonctions d’alimentation suivantes :

• Alimente et recharge votre ordinateur portable à partir d’une prise murale

standard de votre domicile ou bureau (tous les modèles).

• Alimente et recharge d’autres appareils mobiles compatibles USB à partir d’une

prise murale standard de votre domicile ou bureau (K33402 et K33403).

• Alimente et recharge votre ordinateur portable et d’autres appareils mobiles

compatibles USB à partir de n’importe quel port d’alimentation d’un véhicule

ou d’un avion (K33403).

Votre chargeur utilise un sélecteur codé par couleurs, lié à la marque de votre

ordinateur portable, pour garantir qu’il délivre la tension appropriée requise par

votre ordinateur portable. Votre chargeur peut alimenter la plupart des ordinateurs

portables nécessitant une tension de 14 à 21 volts et fournit jusqu’à 90 watts de

puissance continue.

Veuillez lire ce court guide d’utilisation pour installer correctement et en toute

sécurité, votre chargeur et en comprendre l’utilisation. Enregistrez en ligne votre

chargeur à l’adresse suivante : www.kensington.com/register.

Fonctions

1. Puissant – Délivre jusqu’à 90 watts de puissance continue et jusqu’à 120 watts

de puissance de pointe.

2. Compatible – Peut alimenter la plupart des ordinateurs portables de 14 à

21 volts simplement en insérant l’embout pour portable approprié et en

changeant la position du sélecteur de couleur.

3. Portable – Se range aisément dans la sacoche de votre ordinateur portable.

4. Design compact – Le câble d’entrée peut être retiré pour être rangé facilement,

le câble de sortie est attaché en permanence pour éviter d’être perdu.

5. Simple et sûr – Des circuits électroniques avancés contrôlent automatiquement les

anomalies telles que la surchauffe, la surintensité et la détection de court-circuit.

6. Respectueux de l’environnement – Ne contient PAS de substances dangereuses.

7. Faible consommation d’énergie– Inclut le Facteur de correction de puissance

(PFC) (versions européennes) et est efﬁcace à plus de 84%, répondant ainsi aux

exigences Energy Star.

22

23

• Lors de l’utilisation de votre chargeur, vériﬁez régulièrement que le câble

d’alimentation électrique est bien branché. Des câbles d’alimentation lâches

peuvent provoquer une chaleur nuisible pouvant endommager votre chargeur

ou l’ordinateur portable auquel il est branché.

• Ne faites pas fonctionner votre chargeur à proximité d’une source de chaleur

ou d’une sortie d’air chaud, ou exposé directement aux rayons du soleil. Votre

chargeur doit être utilisé dans des températures comprises entre 10 et 27

degrés Celsius (50 et 80 degrés Fahrenheit).

• Conservez votre chargeur dans un endroit sec. Le contact direct de votre chargeur

avec l’humidité peut provoquer un choc électrique, causant des blessures graves

ou mortelles et/ou des dommages matériels. Consultez un technicien qualiﬁé

pour obtenir une évaluation complète de sécurité avant de reprendre l’utilisation

de votre chargeur après un contact direct avec l’humidité.

• Inspectez votre chargeur et les câbles aﬁn de détecter des dommages ou des

marques d’usure avant leur utilisation. Si vous observez des dommages, n’utilisez

pas ou n’essayez pas de réparer votre chargeur et/ou les câbles. Consultez un

technicien qualiﬁé pour obtenir une évaluation complète de sécurité.

• Votre chargeur n’est pas réparable par l’utilisateur. N’essayez pas de modiﬁer,

réparer ou altérer les composants externes ou internes de votre chargeur. Ceci

annulerait la garantie et peut provoquer des blessures graves ou mortelles

et/ou des dommages matériels.

Quel est la référence de mon chargeur ?

Pour connaître la référence de votre chargeur, consultez l’étiquette au bas du

chargeur. Chaque férence offre des fonctions d’alimentation différentes :

• K33402 : Alimente et recharge votre ordinateur portable et d’autres appareils

mobiles USB à partir d’une prise secteur standard de votre domicile

ou bureau.

• K33403 : Alimente et recharge votre ordinateur portable et d’autres appareils

mobiles USB à partir d’une prise secteur standard de votre domicile

ou bureau, du port d’alimentation d’un véhicule, ou d’un avion.

• K33404 : Alimente et recharge votre ordinateur portable à partir d’une prise

secteur standard de votre domicile ou bureau.

Détermination du code couleur

Les embouts pour ordinateur portable codés par couleurs facilitent l’installation de

votre chargeur sur votre ordinateur portable.

Attention ! N’allumez pas ou ne branchez pas votre chargeur avant

d’avoir lu et compris les procédures d’installation suivantes.

Le code couleur se retrouve sur le sélecteur codé par couleurs de votre adaptateur

ainsi qu’à l’embout pour ordinateur portable que vous utilisez. Lors de la sélection

de votre code couleur, gardez les informations suivantes à l’esprit :

• Vous DEVEZ utiliser le code couleur approprié pour éviter d’endommager votre

ordinateur portable.

• Le sélecteur codé par couleurs et l’embout pour ordinateur portable que vous

utilisez DOIVENT être de la même couleur.

• Une fois que vous avez déterminé la couleur appropriée pour le sélecteur codé

par couleurs et l’embout pour ordinateur portable, vous pouvez essayer tous

les embouts de cette couleur pour trouver le modèle le mieux adapté à votre

ordinateur portable.

Pour déterminer le code couleur approprié pour votre ordinateur portable, suivez

les étapes 1 ou 2 ci-dessous, selon le fabricant de votre ordinateur portable. Une fois

que vous avez terminé cette étape, passez directement à la section « Conﬁguration

votre adaptateur. »

1 Pour les fabricants d’ordinateurs portables répertoriés ci-dessous, le code de

couleur est VERT.

Pour ce fabricant d’ordinateurs

portables :

La couleur du sélecteur codé par

couleurs et de l’embout doit être :

Acer Verte

Compaq Verte

Dell Verte

Fujitsu-Siemens Verte

Gateway Verte

HP Verte

24

25

2 En utilisant les embouts pour ordinateur portable correspondant au

code couleur de votre portable, essayez de ﬁxer les embouts dans le port

d’alimentation de votre ordinateur portable. Vous pouvez essayer tous les

embouts correspondant au code couleur pour trouver celui qui s’adapte le

mieux à votre ordinateur portable.

Pour certains fabricants d’ordinateurs portables, Kensington recommande

d’essayer un ou plusieurs embouts, comme le montre le tableau suivant. Souvenez-

vous que vous pouvez essayer tous les embouts CORRESPONDANT AU CODE

COULEUR pour trouver celui qui s’adapte le mieux à votre ordinateur portable.

Pour le fabricant

d’ordinateurs

portables :

Code

couleur :

Tension : Essayez cet embout :

Acer Vert 17-21V D, H

Compaq Vert 17-21V E, H, I

Dell Vert 17-21V H, J

Fujitsu-Siemens Vert 17-21V H

Gateway Vert 17-21V D, H

HP Vert 17-21V E, H, I

IBM Bleu 14-17V C

IBM Vert 17-21V L

Lenovo Bleu 14-17V C

Lenovo Vert 17-21V L

Sony Bleu 14-17V G

Sony Vert 17-21V A

Toshiba Bleu 14-17V H

Toshiba Vert 17-21V B

Attention ! L’embout sélectionné doit se loger parfaitement, mais vous ne

devez pas faire trop d’efforts pour l’insérer dans votre ordinateur portable.

2 Pour les autres fabricants d’ordinateurs portables, regardez au dos de votre

ordinateur pour trouver la valeur de la tension, conformément à l’illustration

ci-dessous :

REMARQUE : S’il n’y pas d’étiquette au dos de votre ordinateur indiquant la

valeur de la tension, procédez comme suit :

• Examinez le chargeur d’origine de l’ordinateur portable pour voir si la valeur de

la tension y est afﬁchée.

• Retirez la batterie de l’ordinateur portable et regardez si la tension y ﬁgure.

• Si vous ne parvenez pas à trouver la valeur de la tension, contactez le fabricant

de votre ordinateur portable.

Utilisez la valeur de la tension que vous avez trouvée pour déterminer le code

couleur approprié.

Pour cette tension :

La couleur du sélecteur codé par

couleurs et de l’embout doit être :

14-17V Bleue

17-21V Verte

Conﬁgurez votre chargeur

1 Utilisez la pointe d’un crayon pour appuyer sur le bouton du sélecteur de

couleur, et faire glisser en même temps le sélecteur pour qu’il corresponde

au code couleur de votre ordinateur portable, en fonction des tableaux de la

section « Détermination du code couleur » ci-dessus.

T8000

MODEL NO .

PAT800E-F963-EN

DC 15V

3.0 A

DIX 333/T13.3/6/64/CD/M

Tension (Volts)

Courant (Ampères)

26

27

Branchement sur un port d’alimentation de véhicule (K33403 uniquement)

Attention ! Ne faites pas fonctionner le moteur de votre véhicule dans

un garage ou un autre espace clos !

Si vous faites fonctionner le moteur de votre véhicule à l’arrêt pour alimenter votre

ordinateur portable ou un appareil mobile USB compatible que vous avez branché

sur votre chargeur, ou pour recharger la batterie du véhicule, ne le faites que dans

une zone bien ventilée et à distance d’autres espaces clos. Les automobiles et les

camping-cars émettent du monoxyde de carbone qui peut provoquer de graves

blessures ou la mort si le moteur du véhicule fonctionne dans un garage ou un

autre espace clos, ou à proximité d’autres espaces clos.

Attention ! Assurez-vous que les câbles de votre chargeur ne viennent pas

s’emmêler avec les commandes de conduite de votre véhicule !

La première préoccupation lorsque vous conduisez doit être la sécurité routière.

Respectez toutes les lois locales. Lors de l’utilisation de votre chargeur dans votre

véhicule, assurez-vous que les câbles sont positionnés de manière à ne pas gêner

l’utilisation des commandes aux pieds (frein, embrayage, accélérateur) ou les

commandes à main (levier de vitesse, volant), ce qui pourrait rendre les conditions

d’utilisation du véhicule dangereuses. Lorsque vous conduisez votre véhicule sans

utiliser votre chargeur, Kensington recommande fortement de ranger ce dernier

dans un endroit sûr tel que la boîte à gants. Si votre chargeur est en marche pendant

l’utilisation du véhicule, assurez-vous qu’il n’est pas placé trop près des commandes

de conduite et qu’il ne risque pas de s’emmêler avec les commandes pendant le

fonctionnement du véhicule.

Attention ! Il peut être nécessaire de tourner la clé de contact/

l’interrupteur d’allumage dans la position Alimentation auxiliaire

(MARCHE) pour que le port d’alimentation du véhicule soit actif !

Ne laissez pas le véhicule sans surveillance avec la clé de contact ou le commutateur

d’allumage en position MARCHE.

Attention ! Soyez prudent lorsque vous retirez l’allume-cigare de votre

véhicule de sa prise !

L’allume-cigare est peut-être chaud et pourrait vous brûler la peau ou mettre le feu

à des matériaux inﬂammables. Laissez l’allume-cigare refroidir avant de le ranger

dans un endroit sûr.

3 Insérez le câble de l’ordinateur portable dans le connecteur de l’embout pour

portable.

Branchez votre chargeur

Selon la référence de votre chargeur, vous pouvez le brancher sur différentes

sources d’alimentation pour charger soit votre ordinateur portable soit un autre

appareil mobile USB.

Branchement sur une prise secteur (tous les modèles)

Utilisez le branchement sur une prise secteur CA partout où une source

d’alimentation CA 100–120 volts ou 200–240 volts 50/60Hz est disponible.

1 Insérez le câble d’entrée pour prise secteur dans le port correspondant

de votre chargeur.

2 Insérez la ﬁche du câble d’entrée murale dans une prise secteur.

28

29

1 Insérez le câble d’entrée auto/avion dans le correspondant de votre chargeur.

2 Insérez l’embout adaptateur électrique pour véhicule du câble d’entrée auto/

avion dans un port d’alimentation de véhicule.

Branchement sur un port d’alimentation d’avion (K33403 uniquement)

Attention ! Seuls 75 watts de puissance continue seront disponibles à

partir d’un port d’alimentation d’avion !

Ceci est prévu pour votre sécurité et celle des autres passagers. Si votre ordinateur

portable nécessite plus de 75 watts de puissance, il se peut qu’il ne fonctionne

pas à bord d’un avion. Certains ordinateurs portables nécessitant plus de 75 watts

fonctionneront peut-être, mais il est possible qu’ils basculent entre les modes

« alimentation/chargement » et « batterie », et subissent une diminution de

leur performance. Essayez de retirer la batterie rechargeable et sélectionnez un

mode d’économie d’énergie pour vous permettre de travailler pendant votre

vol. Contactez votre compagnie aérienne pour savoir si votre portable et autres

périphériques mobiles peuvent être alimentés et chargés pendant le vol.

1 Insérez le câble d’entrée auto/avion dans le port correspondant de votre chargeur.

2 Appuyez sur l’attache du câble d’entrée auto/avion pour retirer l’adaptateur

électrique pour véhicule et exposer l’adaptateur électrique pour avion.

3 Insérez l’embout adaptateur électrique pour avion du câble d’entrée auto/avion

dans un port d’alimentation d’avion.

REMARQUE : Lorsque vous aurez besoin d’utiliser votre chargeur dans un

véhicule, rebranchez l’adaptateur électrique pour véhicule sur l’adaptateur

électrique pour avion.

Chargement d’un appareil mobile compatible USB (K33402 et K33403)

Pour charger un appareil mobile compatible USB , vous devez acheter le pack Embouts

d’alimentation USB Kensington, disponible sur le site www.kensington.com.

Vous pouvez charger en même temps votre ordinateur portable et un appareil mobile

compatible USB.

REMARQUE : Dans certaines circonstances, le port USB de votre chargeur

pourrait ne pas être en mesure de charger un appareil mobile USB. Les

informations de compatibilité les plus récentes se trouvent à l’adresse :

http://www.kensington.com

1 Branchez votre chargeur sur une source d’alimentation à l’aide d’une des

méthodes décrites dans la section « Branchement de votre adaptateur » ci-dessus.

REMARQUE : Pour le modèle K33402, vous pouvez brancher votre chargeur

uniquement à une prise secteur.

2 Insérez un câble USB rétractable (vendu séparément) dans le port USB sur le

côté de votre chargeur.

3 Attachez un embout d’alimentation USB (vendu séparément) compatible avec

votre appareil mobile à l’extrémité du câble USB rétractable.

4 Insérez le câble USB rétractable dans votre appareil mobile USB.

30

31

Spéciﬁcations techniques

K33402US/EU & K33404US/EU

K33403US/EU

Entrée 100-240VCA, 50-60Hz, 1,5A

max (Compatible alimentation

secteur universelle)

• 100-240VCA, 50-60Hz, 1,5A

max (Compatible alimentation

secteur universelle)

• 11-16VCC, 15A max (Compatible

véhicules de passagers

universels)

• 15VCC, 5A Max (Compatible

ALIMENTATION des compagnies

aériennes), 75 watts max

Sortie • 14 – 17 VCC et 17 – 21VCC

(Dépendante du sélecteur codé

par couleurs)

• Jusqu’à 5,0 A max en continu et

jusqu’à 6,0A max de crète

• 5VCC, 1A max (Port USB sur

K33402US/EU)

• 14 – 17 VCC et 17 – 21VCC

(Dépendante du sélecteur codé

par couleurs)

• Jusqu’à 5,0 A max en continu et

jusqu’à 6,0A max de pointe

• 5VCC, 1A max (Port USB sur

K33403US/EU)

Alimentation de

sortie

Jusqu’à 90 watts en continu, et jusqu’à 120 watts de puissance de

pointe

Dimensions • 140mm (5.5”) (L) x 58mm (2.3”)

(W) x 30mm (1.2”) (H)

(US Model)

• 145mm (5.7” (L) x 58mm (2.3”)

(W) x 30mm (1.2”) (H)

(EU Model)

• 160mm (6.3”) (L) x 65mm (2.6”)

(W) x 30mm (1.2”) (H)

(US and EU Models)

Poids

• 257g, 9oz (Boîtier uniquement)

• 416g, 15oz (Boîtier et câbles)

• 545g, 19oz (Boîtier et câbles, EU)

• 340g, 12oz (Boîtier uniquement)

• 564g, 20oz (Boîtier et câbles, US)

• 637g, 22.5oz (Boîtier et câbles, EU)

Câble

d’alimentation CA

80cm, 31inches

Câble de

l’ordinateur

portable

180cm, 71inches

Sécurité intégrée Protection contre la sutension, protection contre le court-circuit,

protection contre la surchauffe

Assistance technique

Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits

Kensington enregistrés.

Assistance Web

Vous trouverez peut-être la réponse à votre problème dans la section Foire aux

Questions (FAQ) de la rubrique Assistance du site Web de Kensington à l’adresse :

www.kensington.com.

Assistance téléphonique

L’assistance technique est gratuite, à l’exception des coûts d’appel longue

distance. Veuillez consulter le site www.kensington.com pour connaître les heures

d’ouverture de l’assistance téléphonique. En Europe, l’assistance téléphonique est

disponible par téléphone du lundi au vendredi de 9h00 à 21h00 (Heure de l’Europe

centrale).

Veuillez prendre en compte les points suivants au moment d’appeler le service d’assistance :

• Appelez depuis un téléphone où vous pouvez accéder à votre chargeur

• Soyez préparé à fournir les informations suivantes :

• Nom, adresse, et numéro de téléphone

• Nom du produit Kensington

• Marque et modèle de votre ordinateur

• Logiciel et version du système

• Symptômes du problème et actions qui ont conduit à l’apparition de ces symptômes

België/Belgique 02 275 0684 México 55 15 00 57 00

Canada 1 800 268 3447 Nederland 053 482 9868

Denmark 35 25 87 62 Norway 22 70 82 01

Deutschland 0211 6579 1159 Österreich 01 790 855 701

España 91 66 2 3833 Portugal 800 831 438

Finland 09 2290 6004 Schweiz/Suisse 01 730 3830

France 01 70 20 00 41 Sweden 08 5792 9009

Ireland 01 601 1163 United Kingdom 0207 949 0119

Italia 02 4827 1154 International Toll +31 53 484 9135

32

33

GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (« KENSINGTON ») garantit ses produits contre les

vices de matériau et de main d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien

pendant deux ans à partir de la date d’achat d’origine. KENSINGTON réparera ou remplacera,

à sa discrétion, une unité défectueuse couverte par cette garantie. Le ticket de caisse tient lieu

de preuve d’achat, veuillez le conserver. Il vous sera demandé pour tout service sous garantie.

Pour que la garantie reste valide, le produit doit être manipulé et utilisé selon les instructions du

manuel d’utilisation accompagnant cette garantie. Elle ne couvre pas les dommages causés par

un accident, un usage impropre ou une négligence.

DÉNI DE RESPONSABILITÉ

À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE FOURNIE ICI, DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI,

KENSINGTON DÉNIE TOUTE RESPONSABILITÉ, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE

RESPONSABILITÉ DE QUALITÉ MARCHANDE ET/OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER.

DANS LA MESURE OÙ UNE GARANTIE IMPLICITE PEUT NÉANMOINS EXISTER PAR FORCE DE LOI,

TOUTE GARANTIE DE CE TYPE EST LIMITÉE À LA DURÉE D’UN AN DE CETTE GARANTIE. CERTAINS

ÉTATS/PROVINCES N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE

IMPLICITE, LES LIMITATIONS REPRISES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE CE PRODUIT, SELON LES CONDITIONS DE GARANTIE,

CONSTITUENT VOTRE UNIQUE RECOURS. KENSINGTON NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR

RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE, QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS,

SPÉCIAUX, SECONDAIRES, EXEMPLAIRES OU AUTRES, Y COMPRIS LES PERTES DE REVENUS, PERTES

DE BÉNÉFICES, PERTE D’UTILISATION DE LOGICIEL, PERTE OU RÉCUPERATION DE DONNÉES,

LOCATION D’ÉQUIPEMENT DE REMPLACEMENT, TEMPS D’ARRÊT ET DOMMAGES MATÉRIELS, ET

RÉCLAMATIONS PAR DES TIERS, DÉCOULANT DE TOUTE THÉORIE DE RECOUVREMENT, Y COMPRIS

DE LA RESPONSABILITÉ LÉGALE, CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE. NONOBSTANT L’ÉCHÉANCE

DE TOUTE GARANTIE LIMITÉE OU IMPLICITE, OU DANS LE CAS OÙ CETTE GARANTIE LIMITÉE SORT

DE SON OBJECTIF PRINCIPAL, L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE KENSINGTON NE POURRA EN AUCUN

CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DE CE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES N’AUTORISENT PAS

L’EXCLUSION OU LA LIMITATION SUR LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU DIRECTS, LES LIMITATIONS

OU EXCLUSIONS REPRISES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS PROCURE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ

PEUT-ÊTRE AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS ET LES PROVINCES.

DECLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR L’INTERFERENCE

DES FREQUENCES RADIO

REMARQUE : LE CHARGEUR ÉLECTRIQUE MURAL PORTABLE, LE CHARGEUR ÉLECTRIQUE MURAL

PORTABLE avec PORT USB, et LE CHARGEUR ÉLECTRIQUE MURAL/AUTO/AVION PORTABLE avec

USB ONT ÉTÉ TESTÉS ET RECONNUS CONFORMES AUX NORMES DES APPAREILS NUMERIQUES

DE CLASSE B. CONFORMÉMENT À LA SECTION 15 DE LA RÉGLEMENTATION FCC. CES LIMITATIONS

SONT DEFINIES DE FAÇON A PROCURER UNE PROTECTION RAISONNABLE CONTRE LES

INTERFERENCES NUISIBLES DANS UNE INSTALLATION RESIDENTIELLE. CET APPAREIL PEUT

PRODUIRE, UTILISER ET EMETTRE DES FREQUENCES RADIO. S’IL N’EST PAS INSTALLE NI UTILISE

CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS, IL RISQUE D’ENGENDRER DES INTERFERENCES NUISIBLES

AUX COMMUNICATIONS RADIO.

CEPENDANT, IL N’Y A PAS DE GARANTIE QU’AUCUNE INTERFERENCE NE SE PRODUIRA DANS UNE

INSTALLATION DONNEE. SI CET APPAREIL PROVOQUE DES INTERFERENCES RADIO OU PRODUIT

DES PARASITES SUR VOTRE TELEVISION, CE QUI PEUT ETRE DETERMINE EN METTANT L’APPAREIL

TOUR A TOUR HORS TENSION PUIS SOUS TENSION, NOUS VOUS RECOMMANDONS D’EFFECTUER

L’UNE DES OPERATIONS SUIVANTES :

• REORIENTER OU DEPLACER L’ANTENNE DE RECEPTION.

• ELOIGNER L’EQUIPEMENT DU RECEPTEUR.

• CONSULTER LE REVENDEUR OU UN TECHNICIEN RADIO/TV EXPERIMENTE.

MODIFICATIONS : DES MODIFICATIONS NON APPROUVEES EXPRESSEMENT PAR KENSINGTON

PEUVENT ANNULER L’AUTORITE DE L’UTILISATEUR DE MANIPULER L’APPAREIL SELON LES

REGLEMENTATIONS DE LA FCC ET NE DOIVENT PAS ETRE EFFECTUEES.

CÂBLES BLINDÉS : POUR RESPECTER LES REGLEMENTATIONS DE LA FCC, LES CONNEXIONS PROPRES

A TOUT EQUIPEMENT UTILISANT UN DISPOSITIF KENSINGTON DOIVENT AVOIR LIEU AU MOYEN DU

CABLE FOURNI.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

L’ADAPTATEUR ÉLECTRIQUE MURAL PORTABLE, L’ADAPTATEUR ÉLECTRIQUE MURAL PORTABLE avec

PORT USB, et L’ADAPTATEUR ÉLECTRIQUE MURAL/AUTO/AVION PORTABLE SONT CONFORMES

A LA SECTION 15 DES REGLEMENTATIONS DE LA FCC. L’UTILISATION EST SOUMISE AUX DEUX

CONDITIONS SUIVANTES : 1. CE PERIPHERIQUE NE DOIT PAS ENGENDRER D’INTERFERENCES

NUISIBLES, ET 2. CE PERIPHERIQUE DOIT ACCEPTER TOUTE INTERFERENCE REÇUE, Y COMPRIS DES

INTERFERENCES POUVANT ENTRAINER DES OPERATIONS NON SOUHAITEES. CONFORMEMENT A

CE QUI EST DEFINI DANS LA SECTION 2 909 DES REGLEMENTATIONS DE LA FCC, LA RESPONSABILITE

DE CE DISPOSITIF APPARTIENT A KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP, 333 TWIN DOLPHIN

DRIVE, REDWOOD SHORES, CALIFORNIA, 94065.

CE DECLARATION DE CONFORMITE (DC)

Les chargeurs Kensington ont été testés conformément aux exigences essentielles du marquage

CE. Kensington conﬁrme que ce produit est conforme à toutes les exigences déﬁnies dans la

Directive du conseil sur l’application des lois des états membres relatives à la compatibilité

électromagnétique (89/336/EEC), à la directive sur les basses tensions (Low Voltage Directive

- LVD) 73/23/EEC, et aux amendements dans les directives du conseil 92/31/EEC et 93/68/EEC.

Visitez le site www.support.kensington.com pour plus d’informations ou pour télécharger la DC.

INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L’UNION EUROPEENNE

L’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet

ménager ordinaire. En vous débarrassant de ce produit dans le respect de la réglementation

en vigueur, vous contribuez à éviter les effets négatifs potentiels sur l’environnement et

sur la santé humaine. Pour plus d’informations détaillées concernant le recyclage de

ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service de collecte des déchets

ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Kensington et ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. La Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands

Corporation. Toutes les autres marques, déposées ou non, sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Les USA et

brevets en instance étrangers.

non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group.

La page est en cours de chargement...

Kensington 33403 Fiche technique

Ce manuel convient également à

Kensington 33403 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents