EarthQuake 28463 Fields Edge String Mower Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Tondeuses à gazon
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
ENGLISHFRANÇAIS
Owner’s Manual
Manuel de l’utilisateur
M200 AND 28463
M200 ET 28463
Walk-Behind String Mower
Débroussailleuse à roues
Model #’s: M200 / 28463
Modèles n°: M200 / 28463
GAS/OIL
RATIO
50:1
Get parts or technical assistance online at
www.GetEarthquake.com or call (800) 345-6007
Pièces détachées et assistance technique en ligne à
www.GetEarthquake.com ou composer le (800) 345-6007
© 2019 Ardisam
All Rights Reserved
Tous droits réservés
P/N: 31715
Réf.: 31715
REV 2: 11/20/2018
RÉV 2: 2018-11-20
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION EXTÉRIEURE.
SERIAL NO.
N° DE SÉRIE
DATE OF PURCHASE:
DATE D’ACHAT:
2
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
INTRODUCTION
Thank you for purchasing your product from Earthquake®. We have worked to ensure that this product meets the highest
standards for usability and durability. With proper care, your purchase will provide many years of service.
Please read this entire manual before installation and use. Earthquake® reserves the right to change, alter or improve the product
and this document at any time without prior notice. Due to continuous product improvements, product images may not be exact.
Some assembly may be required.
Read and keep this manual for future reference. This manual contains important information regarding safety, assembly, operation
and maintenance. The owner must be certain that all the product information is included with the unit. This information includes
the manual, the replacement parts and the warranties. This information must be included to make sure state laws and other laws
are followed. All persons to whom rent/loan this unit must have access to and understand this information. This manual should
remain with the product even if it is resold.
CONTENTS
Introduction/Contents ..................................................................................................................................................................................................................2
Warnings and Safety Precautions ..........................................................................................................................................................................................3-7
Features ..............................................................................................................................................................................................................................................7
Assembly ........................................................................................................................................................................................................................................8-9
Operation .....................................................................................................................................................................................................................................9-10
Maintenance and Storage ................................................................................................................................................................................................... 11-15
Troubleshooting and Repair ...............................................................................................................................................................................................15-17
STOP! ACTIVATE YOUR WARRANTY BEFORE USE
All products must be registered within 30 days from the date of purchase in order to be covered under
warranty. For more information regarding Warranty and Registration please review the Warranty and
Registration terms and conditions expressed in the warranty insert.
REGISTRATION AND SERVICE
Record the product model number and serial number in the
space provided for easy reference when ordering parts or
requesting technical support. Excluding emissions-related
warranty items, the warranty is valid only if the completed
registration is received by Ardisam within 30 days of
purchase. You can register your warranty online by visiting
www.GetEarthquake.com, or by mailing it to: Ardisam, 1160
8th Avenue, Cumberland, WI 54829. You may also call our
Customer Service department at (800) 345-6007 Mondays
through Fridays from 8 a.m. to 5 p.m. CST.
Serial
Number
Decal
3
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
NOTICE
NOTICE INDICATES YOUR EQUIPMENT CAN BE DAMAGED
IF THE SAFETY INSTRUCTIONS THAT FOLLOW THIS SIGNAL
WORD ARE NOT OBEYED.
WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS
OWNER’S RESPONSIBILITY
Accurate assembly and safe and eective use of the machine is
the owner’s responsibility.
• Read and follow all safety instructions.
• Carefully follow all assembly instructions.
• Maintain the machine according to directions and
schedule included in this Earthquake® operator’s manual.
• Ensure that anyone who uses the machine is familiar with
all controls and safety precautions.
SPECIAL MESSAGES
Your manual contains special messages to bring attention to
potential safety concerns, machine damage as well as helpful
operating and servicing information. Please read all the
information carefully to avoid injury and machine damage.
NOTE: General information is given throughout the manual
that may help the operator in the operation or service of the
machine.
This symbol points out important safety instructions
which if not followed could endanger your personal
safety. Read and follow all instructions in this manual
before attempting to operate this equipment.
BEFORE OPERATING EQUIPMENT:
Please read this section carefully. Read entire operating and
maintenance instructions for this product. Failure to follow
instructions could result in serious injury or death. Operate the
machine according to the safety instructions outlined here and
inserted throughout the text. Anyone who uses this machine
must read the instructions and be familiar with the controls.
INTENDED USE / FORESEEABLE MISUSE
IMPORTANT: This is a motorized rotary tiller that works the
soil by means of rotating tines. It is pedestrian-controlled, but
not self-propelled, with a gasoline-fueled internal combustion
engine to power the tines. It shall not be used for any other
purpose.
CAUTION
CAUTION INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT AVOIDED,
COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY
DAMAGE.
WARNING
WARNING INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT AVOIDED,
COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
DANGER
DANGER INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT AVOIDED,
CERTAINLY WILL RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY
AND/OR PROPERTY DAMAGE.
IMPORTANT
IMPORTANT INDICATES HELPFUL INFORMATION FOR
PROPER ASSEMBLY, OPERATION OR MAINTENANCE OF
YOUR EQUIPMENT.
WARNING
YOU MUST READ, UNDERSTAND AND COMPLY WITH ALL
SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO SETUP AND OPERATE YOUR
MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH ALL SAFETY AND OPERATING
INSTRUCTIONS CAN RESULT IN LOSS OF MACHINE
CONTROL, SERIOUS PERSONAL INJURY TO YOU AND/OR
BYSTANDERS, AND RISK OF EQUIPMENT AND PROPERTY
DAMAGE. THE TRIANGLE IN THE TEXT SIGNIFIES
IMPORTANT CAUTIONS OR WARNINGS WHICH MUST BE
FOLLOWED.
DANGER
SRT CRT
Keep away from rotating tines.
Rotating tines will cause injury.
4
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
GENERAL SAFETY RULES
• Read, understand, and follow all instructions on the
machine and in the manual(s). Be thoroughly familiar
with the controls and the proper use of the mower before
starting.
• Familiarize yourself with all of the safety and operating
decals on this equipment and on any of its attachments or
accessories.
• Do not put hands or feet near or under rotating parts.
• Only allow responsible individuals, who are familiar with
the instructions, to operate the mower.
• Thoroughly inspect the area where the machine is to be
used and remove all foreign objects. Your equipment can
propel small objects at high speed causing personal injury
or property damage. Stay away from breakable objects,
such as house windows, automobile, greenhouses, etc.
• Keep the area of operation clear of all persons, particularly
small children, and pets.
• Wear appropriate clothing such as a long-sleeved shirt
or jacket. Also wear long trousers or slacks. Do not wear
shorts.
• Do not wear loose clothing or jewelry. They can get
caught in moving parts.
• Always wear safety goggles or safety glasses with side
shields when operating mower to protect your eyes from
foreign objects which can be thrown from the unit.
• Always wear work gloves and sturdy footwear. Wear
footwear that will improve footing on slippery surfaces.
Leather work shoes or short boots work well for most
people. These will protect the operator’s ankles and shins
from small sticks, splinters, and other debris.
• It is advisable to wear protective headgear to prevent
the possibility of being struck by small ying particles,
or being struck by low hanging branches, twigs, or other
objects which may be unnoticed by the operator.
• Do not operate the mower without proper guards or other
safety protective devices in place.
• Use this equipment for its intended purpose only.
• See manufacturer’s instructions for proper operation and
installation of accessories. Only use accessories approved
by the manufacturer.
• Operate only in daylight or good articial light.
• Do not operate product when fatigued or under the
inuence of alcohol, drugs or other medication which
can cause drowsiness or aect your ability to operate this
machine safely.
• Never operate mower in wet grass. Always be sure of your
footing; keep a rm hold on the handle and walk; never
run.
• Before each use, inspect the throttle control lever and
cable. Make sure that the cable is free and that the lever is
not damaged. Also check the cable linkage running to the
carburetor for kinks, loose ttings, and obstructions. Verify
that the control bail is working properly.
• Stop the rotating mower head when crossing gravel
drives, walks, or roads. Wait for the cutting lines to stop
rotating.
• Watch for trac when operating near, or when crossing
roads.
• Stop the engine whenever you leave the equipment,
before cleaning, repairing or inspecting the unit, be sure
the mower head and all moving parts have stopped. Let
the engine cool, disconnect the spark plug wire and move
it away from the spark plug.
• If the equipment should start to vibrate abnormally, stop
the engine, disconnect the spark plug wire and prevent
it from touching the spark plug. Check immediately for
cause. Vibration is generally a warning of trouble.
• After striking a foreign object, stop the engine. Remove
the wire from the spark plug. Inspect the mower for
damage. If damaged, repair before starting and operating
the mower.
• Never leave the mower unattended when the engine is
running. Remove the wire from the spark plug.
• Regularly inspect the mower. Make sure parts are not
bent, damaged or loose.
• Allow muer and engine areas to cool before touching.
Never pick up or carry the mower while the engine is
running.
• Prolonged exposure to noise and vibration from gasoline
engine powered equipment should be avoided. Take
intermittent breaks and/or wear ear protection from
engine noise as well as heavy work gloves to reduce
vibration in the hands.
• Check local regulations for age restrictions on use of this
machine.
5
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
• If the noise or vibrations of the machine increase, stop
immediately and perform an inspection.
• The fuel used in this machine is considered extremely
ammable and should be handled with care. When storing
extra fuel be sure that it is in an appropriate container and
away from any re hazards.
SLOPE OPERATION
Slopes are a major factor related to slip and fall accidents which
can result in severe injury. All slopes require extra caution. If you
feel uneasy on a slope, do not mow it. Do mow across the face of
slopes; never up and down. Do not mow excessively steep slopes
(maximum 15 degrees) or areas where the ground is very rough.
See the “Slope Guide” in the back of this manual to check a slope.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
• Remove objects such as rocks, tree limbs, etc.
• Watch for holes, ruts, or bumps. Tall grass can hide
obstacles.
• Do not mow near drop-os, ditches, or embankments. The
operator could lose footing or balance.
• Do not mow excessively steep slopes.
• Do not mow on wet grass. Reduced footing could cause
slipping.
CHILDREN
Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the
presence of children. Children are often attracted to the
mower and the mowing activity. Never assume that children
will remain where you last saw them.
• Keep children out of the mowing area and under the
watchful care of a responsible adult.
• Be alert and turn mower o if children enter the area.
• Before and while moving backwards, look behind and
down for small children.
• Never allow children to operate the mower.
• Use extra care when approaching blind corners, shrubs,
trees, or other objects that may obscure vision.
SERVICE
• Use extra care in handling gasoline and other fuels. They
are ammable and vapors are explosive.
• Use only an approved container.
• Never remove gas cap or add fuel with the engine running.
Allow engine to cool before refueling. Do not smoke while
refueling.
• Fill fuel tank outdoors with extreme care. Never ll fuel
tank indoors or near appliances with pilot lights, heaters,
or other ignition sources. Replace fuel cap securely. If fuel
is spilled, do not start the engine but move product and
fuel container from area. Clean up spilled fuel and allow to
evaporate.
• Never store the machine or fuel container inside where
there is an open ame (such as a water heater), or other
ignition source.
• If the fuel has to be drained, this should be done outdoors.
The drained fuel should be stored in a container specically
designed for fuel storage or it should be disposed of
carefully. Engines give off carbon monoxide, an
odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon
monoxide can cause nausea, fainting or death. Always
start and run engine outdoors. Do not start or run engine
in an enclosed area, even if doors or windows are open.
• Never make adjustments or repairs with the engine
(motor) running. Disconnect the spark plug wire, and keep
the wire away from the plug to prevent accidental starting
(remove the ignition key if equipped with an electric start).
Always wear eye protection when you make adjustments
or repairs.
• Check the mower head and engine mounting bolts at
frequent intervals for proper tightness.
• Keep all nuts and bolts tight and keep equipment in good
condition. Check mounting hardware on mower head
every time you change mower line and prior to each use.
• Never tamper with safety devices. Check their proper
operation regularly.
• When servicing or repairing the mower, do not tip the
machine over or up unless specically instructed to do so
in this manual. Service and repair procedures can be done
with the mower in an upright position. Some procedures
will be easier if the machine is lifted on a raised platform
or working surface.
• To reduce re hazard, keep mower free of grass, leaves, or
other debris build-up. Clean up oil or fuel spillage. Allow
mower to cool before storing.
• Stop and inspect the equipment if you strike an object.
Repair, if necessary, before restarting.
6
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
• Always disconnect spark plug wire before cleaning,
repairing, or adjusting.
• Do not change the engine governor setting or over-speed
the engine.
• Clean and replace safety and instruction decals as
necessary.
• To guard against engine over-heating, always have engine
debris lter mounted and clean.
• Inspect mower before storage. When not in use,
disconnect spark plug lead and store indoors in a dry
place locked or otherwise inaccessible to children.
• Use only original equipment or authorized replacement
parts.
• Never replace the cutting lines with metal parts.
• When storing gasoline or equipment with fuel in the tank,
store away from furnaces, stoves, water heaters or other
appliances that have a pilot light or other ignition source
because they can ignite gasoline vapors.
SAFETY DECALS AND WARNINGS
Pictured below are safety and hazard symbols on the unit
or in this manual. Before you operate your unit, learn and
understand the purpose for each symbol.
Avoid Serious Injury Or Death.
Read And Follow Owner’s Manual. Do Not Operate When Children Or Others Are Around.
Remove Objects That Could Be Thrown By The Cutting Lines. Do Not Service Or Adjust
Cutting Head Or Other Moving Parts, Unless Engine Is Stopped And Spark Plug Wire Is
Disconnected. Wear Safety Approved Eye Protection When Operating. Go Across Slopes,
Not Up And Down. Keep Safety Devices, Such As Guards And Deectors In Place And
Operating. Look Down And Behind Before And While Moving Backwards.
WARNING/AVERTISSEMENT
Danger de blessure grave ou de mort.
Lire et suivre le manuel de l’utilisateur. Ne pas utiliser en présence d’enfants ou autres
personnes. Enlever les objets susceptibles d’être projetés par les lignes de coupe. Ne pas
eectuer l’entretien ou le réglage de la tête de coupe ou d’autres pièces en mouvement
avant d’avoir coupé le moteur et débranché le câble de bougie. Porter une protection
oculaire homologuée pour la sécurité durant l’utilisation. Traverser les pentes
latéralement, pas de haut en bas. Maintenir les dispositifs de sécurité, tels que les carters
de protection et les déecteurs, en place et en état de marche. Regarder vers le bas et
l’arrière avant et durant les déplacements en marche arrière.
A: Warning!
B: Read Owner's Manual Before Operating Machine.
C: Do Not Operate While Others Are Around.
D: Remove Objects that Could Be Thrown By This Machine.
E: Never Operate Machine Up and Down Slopes, ALWAYS
Operate Mower Across Slopes.
F: Beware of Moving and Rotating Parts.
G: Wear Ear and Eye Protection At All Times.
H: Do Not Service or Adjust Moving Parts Unless Engine is
Stopped and Spark Plug Wire is Disconnected.
I: Direction of Rotating Mower Lines.
J: Toxic Fumes —Do Not Operate in Unventilated Areas.
K: Hot Surfaces.
L: Fire Hazards.
M. Do Not Use In Thunderstorms —For severe weather, stop
operation of this machine and seek shelter.
N. Team Lift —For your safety, always have at least two people
when lifting this machine.
O. Never Fit Metal Cutting Parts —Do not attach any metal parts
to the cutting head of this machine.
P. Do Not Operate When Children Or Others Are Around.
A
H
G
DC
B
E
KJ
I
M N
O
P
F
L
7
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
FIGURE 1
FEATURES
Read this owner’s manual and safety rules before operating your mower. Take time to compare the following illustration with the
mower to familiarize yourself with the product and its controls. SEE FIGURE 1. M200 model shown below.
MOWER HEAD
DRIVE LEVER
UPPER HANDLE
ENGINE ON/OFF
SWITCH
HANDLE ADJUSTMENT
KNOB
OIL LEVEL INDICATOR DIP
STICK AND FILL PORT
MOWER LINE
MOWER HEAD
PRIMER BULB
DEBRIS SCREEN
RECOIL STARTER PULL HANDLE
FUEL CAP AND FILL PORT
SPECIFICATIONS
Mower Line Diameter 0.155 Inches
Mower Line Length 21.5 Inches
Mower Cutting
Diameter
22 Inches
Wheel Diameter 14 Inches
WARNING
COMBUSTIBLE DEBRIS CAN CATCH FIRE. IT IS A VIOLATION
OF CALIFORNIA PUBLIC RESOURCE CODE, SECTION 4442,
TO USE OR OPERATE ENGINE-POWERED PRODUCTS ON
ANY FOREST-COVERED, BRUSH-COVERED, OR GRASS-
COVERED LAND UNLESS THE EXHAUST SYSTEM IS
EQUIPPED WITH A SPARK ARRESTER, AS DEFINED IN
SECTION 4442, MAINTAINED IN EFFECTIVE WORKING
ORDER. OTHER STATES OR FEDERAL JURISDICTIONS MAY
HAVE SIMILAR LAWS. CONTACT THE ORIGINAL EQUIPMENT
MANUFACTURER, RETAILER, OR DEALER TO OBTAIN A
SPARK ARRESTER DESIGNED FOR USE WITH THIS PRODUCT.
ADJUSTMENT CABLE
MOWER DECK
8
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
UNPACKING AND ASSEMBLY
CARTON CONTENTS
• Owner’s Manual
• Engine Manual
• Warranty Card
• Replacement Mower Line
• “L”-Handle Allen Wrench
• Spark Plug Wrench
WARNING
USE THE CORRECT PERSONAL PROTECTION. WEAR
SAFETY GLASSES OR EYE SHIELDS WHILE ASSEMBLING OR
OPERATING THE STRING MOWER.
REMOVE SPARK PLUG WIRE FROM SPARK PLUG BEFORE
DOING ANY ASSEMBLY OR MAINTENANCE TO THE STRING
MOWER
FIGURE 2
TO REMOVE THE MOWER FROM THE CARTON
1. Remove any of the loose parts in packaging, including the
parts bags, from the carton.
2. Remove the packing material positioned around the unit.
3 Cut down all four corners of the carton and lay the side panels
at.
4. Pull the mower out of the carton. SEE FIGURE 2.
HOW TO RAISE THE HANDLE
1. Hold the handle with one hand and loosen both handle
adjustment knobs until the ratchet teeth are disengaged.
Do not remove the handle adjustment knobs.
2. Raise the handle to the operating position.
3. Stand in the operator’s position behind the mower. Put
the handle in a comfortable position. Make sure both
sides of the handle are level.
NOTE: Make sure the cables are not caught between the
upper and lower handle.
4. Tighten the handle adjustment knobs. Make sure the
handle pivots are locked in place.
NOTE: The handle height is adjustable. See “How To Adjust
The Height/Angle Of The Handle” in the Maintenance,
Service and Storage Section.
FIGURE 3
HANDLE
ADJUSTING
KNOB
WARNING
BE CAREFUL AROUND MOVING PARTS. THE MOWER HEAD
WILL CONTINUE TO ROTATE FOR SEVERAL SECONDS AFTER
THE ENGINE HAS STOPPED.
9
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
WARNING
FOLLOW THE ENGINE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS
FOR THE TYPE OF GASOLINE AND OIL TO USE.
ALWAYS USE A SAFETY GASOLINE CONTAINER. DO NOT
SMOKE WHEN ADDING GASOLINE TO THE ENGINE.
WHEN INSIDE AN ENCLOSURE, DO NOT FILL WITH
GASOLINE. BEFORE YOU ADD GASOLINE, STOP THE
ENGINE. LET THE ENGINE COOL FOR SEVERAL MINUTES.
ENGINE PREPARATION
See the engine manufacturer’s instructions for the type of
gasoline and oil to use. Before you use the unit, read the
information on safety, operation, maintenance, and storage.
NOTE: Engine does not contain OIL or GASOLINE when shipped
from the factory. You must service the engine before operation.
FILL CRANKCASE WITH OIL
1. Remove the oil dipstick. Fill the crankcase to the FULL line
on dipstick. DO NOT OVERFILL. SEE FIGURE 4.
2. Install the oil dipstick and tighten securely.
FILL FUEL TANK WITH GASOLINE
See the engine manufacturer’s instructions for the type of
gasoline to use.
OPERATION
HOW TO STOP THE MOWER HEAD
Release the control lever. It will return to its open position and
disengage the mower head.
HOW TO STOP THE ENGINE
Set the ON/OFF Switch to the OFF position.
HOW TO USE THE MOWER HEAD CONTROL LEVER
1. To engage the mower head, hold the control lever against
the handle. The faster the engine runs, the faster the
mower head will rotate. SEE FIGURE 5.
2. Once the mower head is rotating, push the mower
forward to mow.
Upper Level
Lower Level
Oil Dipstick
Oil Fill Spout
19444-0012r1
FIGURE 4
MOWER HEAD
CONTROL
LEVER
FIGURE 5
CAUTION
IMPROPER TREATMENT OF THE STRING MOWER CAN
DAMAGE IT AND SHORTEN ITS LIFE.
DO NOT ATTEMPT TO CRANK OR START THE ENGINE
BEFORE IT HAS BEEN PROPERLY SERVICED WITH THE
RECOMMENDED OIL. THIS MAY RESULT IN AN ENGINE
FAILURE.
10
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
ENGINE THROTTLE CONTROL
The engine throttle speed is a factory setting. It is designed to
ensure proper speed of your string mower during all operating
conditions.
HOW TO USE THE PRIMER BULB
1. Push the primer bulb three times. Wait approximately two
seconds between each push. SEE FIGURE 6.
NOTE: Do not use the primer bulb to restart a warm engine
after a short shutdown. Over priming can cause the engine
to ood.
PRIMER
BULB
FIGURE 6
HOW TO START THE ENGINE
NOTE: Your engine will smoke the rst time it is started. It
is burning o the protective coating that is on the internal
engine parts.
1. Before each use, remove debris from the debris screen.
SEE FIGURE 1 IN “FEATURES” SECTION. Debris can
cause the engine to overheat. Wipe the debris screen with
a cloth or paper towel.
2. Set ON/OFF Switch to ON.
3. To start a cold engine, push the primer bulb three times.
Wait two seconds between each push of the primer bulb.
SEE FIGURE 6.
NOTE: Do not use the primer to start a warm engine.
4. Firmly hold the recoil starter handle with your right hand.
5. Pull back sharply on the recoil starter handle.
NOTE: Do not allow the starter roper to snap back. Let the
starter rope slowly rewind as you hold the recoil starter
handle.
TIP: If the engine fails to start after three pulls, push the
primer bulb two times and pull the recoil starter handle
again.
MOWER TIPS
• If the weeds or grass are tall and thick, operate the mower
at a slower walking speed.
• Frequently clean the underside of the mower to remove
any grass build up. See the “Maintenance, Service and
Storage” section for details.
• For best results and longer lasting line, use the ends of the
line to do the cutting. This is easily done by moving slowly
through very thick or heavy weeds.
• If the mower lines become too short, it will take longer
to complete the job. If the mower lines are worn to less
than half their original length, change to a new mower
line. See more on how to replace the mower line in the
“Maintenance, Service and Storage” section.
• Do not mow on excessively steep slopes. If a slope is
dicult to stand on, do not mow. Do not mow on slopes
when the ground is slippery or wet. Mow across the face
of a slope, not up and down.
• Mower head contact to concrete, asphalt and harder
surfaces may create premature wear to the height guide.
WARNING
DO NOT LEAVE THE STRING MOWER UNATTENDED WHILE
THE ENGINE IS RUNNING. WAIT FOR THE MOWER LINES TO
STOP ROTATING.
NEVER RUN THE ENGINE INDOORS OR IN A POORLY
VENTILATED AREA. ENGINE EXHAUST CONTAINS CARBON
MONOXIDE, AN ODORLESS AND DEADLY GAS. KEEP
HANDS, FEET, HAIR AND LOOSE CLOTHING AWAY FROM THE
MOWER AND ANY MOVING PARTS ON THE ENGINE. AVOID
TOUCHING THE MUFFLER AND SURROUNDING AREAS.
TEMPERATURES MAY EXCEED 150 DEGREES FAHRENHEIT.
DEBRIS SUCH AS STICKS, GRAVEL OR ROCKS CAN BE
THROWN WITH SUFFICIENT FORCE TO CAUSE PERSONAL
INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
11
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
MAINTENANCE, SERVICE, AND STORAGE
NOTE: Maintenance, replacement or repair of the emissions control devices and systems may be performed by any
non-road engine repair establishment or individuals. However, items must be serviced by an authorized dealer to
obtain “no charge” emissions control service. Good maintenance is essential to help reduce air pollution and for safe,
economical and trouble-free operation.
MAINTENANCE SCHEDULE
Service Records Before Each Use Every 25 Hours As Noted Service Date
Check mower lines X 1
Check mower head engagement X
Engine/machine cleaning X 2
Check nuts and bolts X
Lubricate jackshaft assembly X
Lubricate wheel bearings X
Note 1 - When old line is half the original length, replace with new line.
Note 2 - Clean daily if used in extremely dusty or dirty conditions.
GENERAL RECOMMENDATIONS
The warranty on this mower does not cover items that have
been subjected to operator abuse or negligence. To receive
full value from the warranty, the operator must maintain the
mower as instructed in this manual.
Some adjustments must be made periodically to properly
maintain your mower. All adjustments in the “Service and
Adjustments” section of this manual must be checked at least
once each season.
WARNING
BEFORE YOU INSPECT, CLEAN OR SERVICE THE MOWER,
STOP THE ENGINE. MAKE SURE THAT ALL MOVING PARTS
HAVE STOPPED. DISCONNECT THE WIRE FROM THE SPARK
PLUG.
HOW TO CHANGE ENGINE OIL
Be sure the engine is not operating and is located on a level
surface before checking or relling oil. Engine should be warm
for easy removal of oil.
1. Detach spark plug wire and move away from spark plug. If
the engine uses a battery, disconnect at negative terminal.
2. Remove dipstick and carefully tip the engine toward the
dipstick side to empty oil from oil ll area. Empty oil into a
suitable oil container and dispose of oil properly.
SEE FIGURE 7.
3. Tip engine back onto a level surface and ll with
appropriate oil to the top of the marking on the dipstick
(SEE FIGURE 8). DO NOT OVERFILL. For proper oil
capacity, see the engine manufacturer’s instructions.
4. Reinsert dipstick and tighten. SEE FIGURE 8.
12
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
FIGURE 10C
FIGURE 10C
FIGURE 10C
FIGURE 10BFIGURE 10A
HOW TO REPLACE THE MOWER LINE
For the best performance, use a heavy gauge (0.155" diameter)
mower line. Cut the length of the mower line to 21.5". Use the
length guide, located on the shield, to make sure the mower
line is the correct length. Place one end of the mower line at
location “A” and bend it along the raised portion of the shield.
Cut line at location “B”. SEE FIGURE 9.
Do not allow the length of the lines to vary more than one
inch. This is important to make sure the mower head is
balanced and does not vibrate.
NOTE: To extend the life of the mower line, keep the mower line
moist. If not kept moist, the nylon mower line will become dry
and brittle. Keep extra mower line in a can of water. The line
will then stay exible and easy to change. A exible line will
also last much longer.
1. Stop the engine. Wait for all moving parts to stop.
2. Remove the worn mower line from the line retainer.
3. First, thread the ends of the new mower line through the
outside loops. SEE FIGURE 10A.
4. Next, take the ends of the line, cross over the line retainer,
and thread the ends through the center hold. SEE FIGURE
10B.
5. Then, check to make sure that the ends of the line are
even. SEE FIGURE 10C.
LINE
RETAINER
MOWER
LINE
CAP
SCREWS
Upper Level
Lower Level
Oil Dipstick
Oil Fill Spout
19444-0012r1
LINE
RETAINER
B
A
FIGURE 7
FIGURE 8
FIGURE 9
OIL DIPSTICK
13
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
TO DETACH THE WHEELS
To detach the wheels, loosen the axle nuts and remove the
wheel, spacer and lockwasher. Reverse instructions to reattach
tire. SEE FIGURE 13.
HOW TO ADJUST THE HEIGHT/ANGLE OF THE HANDLE
Use the knobs on each side of the handle to adjust the height
of the handle. SEE FIGURE 14. (model 28463 shown)
1. Hold the handle with one hand and loosen both knobs
until the ratchet teeth are disengaged. Do not remove the
bolts.
2. Move the handle up or down to the desired position, then
align the ratchet teeth. Make sure both sides of the handle
are level.
3. Tighten (lock) the knobs.
WARNING
BEFORE YOU SET THE HEIGHT OF THE CUT, STOP THE
ENGINE. WAIT FOR ALL MOVING PARTS TO STOP. ALLOW
THE ENGINE TO COOL AND DISCONNECT THE SPARK PLUG
WIRE.
HOW TO SET THE HEIGHT OF THE CUT
The height of the cut can be set from 1-1/2 inches to three (3)
inches. The recommended cutting height for the average yard
is two (2) inches. SEE FIGURE 15.
1. Use the L-handle wrench found in the parts bag to loosen
the socket head cap screws shown in the gure below.
NOTE: There are two socket head cap screws.
2. Set the mower head at the desired height.
3. Tighten the socket head cap screws.
SPACER
LOCKWASHER
FIGURE 13
AXLE NUT
HANDLE
ADJUSTING
KNOB
FIGURE 14
HEIGHT OF CUT
POSITIONS
HEIGHT
GUIDE
LHANDLE
WRENCH
MOWER HEAD
SOCKET
HEAD CAP
SCREWS
FIGURE 15
14
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
WARNING
BEFORE YOU REMOVE THE DRIVE BELT, DISCONNECT THE
WIRE FROM THE SPARK PLUG.
IMPORTANT
TEST THE DRIVE SYSTEM. START THE ENGINE AND ENGAGE
AND DISENGAGE THE MOWER HEAD SEVERAL TIMES.
WHEN DISENGAGED, MAKE SURE THE MOWER HEAD
COMPLETELY STOPS WHEN RESTING ON THE GROUND.
IF THE MOWER HEAD CONTINUES TO ROTATE, TAKE THE
MOWER TO AN AUTHORIZED SERVICE CENTER.
HOW TO REPLACE THE DRIVE BELT
To replace the drive belt, the mower head and shield must be
removed as follows: SEE FIGURES 16 AND 17.
1. Remove the two fasteners that hold the rear of the shield
to the mower housing.
2. Remove the four fasteners that hold the front of the shield
and mower head to the mower housing.
3. Raise the front of the mower housing and remove the
drive belt.
4. Remove the “V” pulley from the idler bracket.
NOTE: On some models, it is necessary to loosen the
mounting bolt for the drive pulley to remove the drive belt.
Do not bend the belt guides. Use only OEM replacement
belts.
5. To assemble the drive belt, reverse the above steps. Make
sure all fasteners are tight. Make sure the mounting bolt
for the drive pulley is tight.
6. Check the routing of the drive belt. Make sure the drive
belt is inside of all belt guides as shown.
WARNING
DO NOT REMOVE GASOLINE WHILE INSIDE A BUILDING,
NEAR A FIRE, OR WHILE YOU SMOKE. GASOLINE FUMES
CAN CAUSE AN EXPLOSION OR A FIRE.
BOLTS
DRIVE BELT
SHIELD
MOWER
HEAD
FIGURE 16
DRIVE BELT
“V” PULLEY
RETURN SPRING
DRIVE PULLEY
BELT GUIDES
FIGURE 17
BELT TENSION ADJUSTMENT
Proper belt tension is critical to good performance. After 1/2
hour of operation, the engagement cable may have to be
adjusted due to initial stretch. Thereafter, check tension after
every two hours of operation. Proper tension is achieved when
the beehive spring extends 1/8" - 1/4" when drive lever is
engaged.
To increase belt tension do as follows:
1. Loosen upper jam nut on adjustment cable. SEE
FIGURE 18.
2. Tighten the lower jam nut in 1/8" increments, making sure
not to over adjust the tension.
3. Check adjustment by measuring the beehive spring
extension when drive lever is engaged. (Proper spring
extension is 1/8" - 1/4")
4. When proper adjustment is achieved, tighten bottom jam
nut.
JAM NUT
15
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
NOTE: A second cable adjustment can be found under the
mower deck if the unit still is not properly engaging after rst
adjustment. SEE FIGURE 17.
NOTE: A short buzzing noise can be heard when engagement
lever is released. This is normal, caused by the teeth of the
cogged belt catching the wire guide, stopping the rotation of
the belt. This does not require the belt tension to be adjusted.
NOTE: The more threads of the barrel nut on the cable sit
below the bracket, the more tension on the belt.
STORAGE
When the mower is put in storage for thirty days or more,
follow the steps below to make sure the mower is in good
condition the following season.
MOWER:
Completely clean the mower
Remove and discard line or store in a sealed container. Put the
mower in a building that has good ventilation.
NOTE: A yearly check-up or tune-up at an authorized service
dealer will ensure that the mower will provide maximum
performance for the next season.
ENGINE:
IMPORTANT NOTE: It is important to prevent gum deposits
from forming in fuel system parts such as the carburetor, fuel
lter, fuel hose, and tank during storage. Also, using alcohol
blended fuels (called gasohol, ethanol or methanol) can attract
moisture which leads to separation and formation of acids
during storage. Acidic gas can damage the fuel system of an
engine while in storage.
1. Drain all gasoline from the fuel tank. Let the engine run
until it is out of gasoline. If you do not want to remove
gasoline, add a fuel stabilizer to any gasoline left in the
tank. A fuel stabilizer will minimize the formation of gum
deposits and acids. If the tank is almost empty, mix the
fuel stabilizer with fresh gasoline in a separate container
and add the mixture to the tank. Always follow the
instructions on the stabilizer container. Run the engine
at least ten minutes after stabilizer is added to allow the
mixture to reach the carburetor.
2. Drain the oil from a warm engine. Fill the engine crankcase
with new oil.
3. Remove the spark plug from the cylinder. Pour one ounce
of oil into the cylinder. Slowly pull the recoil starter handle
so that the oil will protect the cylinder. Install a new spark
plug in the cylinder.
4. Completely clean the mower, including dirt and debris
from the cylinder cooling ns and the engine housing.
5. When not in use, disconnect spark plug lead and store in a
well-ventilated area inaccessible to children.
TROUBLESHOOTING & REPAIR
At Earthquake®, we build quality and durability into the
design of our products; but no amount of careful design by
us, and careful maintenance by you, can guarantee a repair-
free life for your Earthquake® String Mower. Most repairs will
be minor, and easily xed by following the suggestions in the
troubleshooting guide in this section.
The guide will help you pinpoint the causes of common
problems and identify remedies.
For more complicated repairs, you may want to rely on an
authorized service center. A parts breakdown is located on an
extra insert manual included with this product.
We will always be glad to answer any questions you have, or
help you nd suitable assistance. To order parts or inquire
about warranty, call or email us using the contact information
found below or listed on the “contact us” page on our website.
ORDERING REPLACEMENT PARTS
Parts can be obtained direct from the factory. To order parts
visit www.getearthquake.com or call 800 3456007.
Please include the following information with your order:
Part Number(s), Part Description, Quantity, Model Number
and Serial Number.
FIGURE 18
ADJUSTMENT
CABLE
LOWER JAM NUT
UPPER JAM NUT
BARREL NUT
16
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
Trouble Cause Correction
Engine does not start Spark plug wire disconnected Connect spark plug wire
Engine not primed Prime engine
Defective or incorrectly gapped spark plug Inspect or replace spark plug
Fuel tank empty Add fuel
Dirty carburetor or fuel line Clean carburetor or fuel line
Dirty air lter Replace air lter
Carburetor out of adjustment For carburetor adjustment, take the unit to an
authorized service center
Engine ooded Wait several minutes before starting
ON/OFF Switch in incorrect position Move switch to ON position
Stale gasoline Drain old gasoline and add fresh gas
Defective ON/OFF Switch or wire Inspect and replace damaged parts
Engine runs poorly Bad spark plug Replace spark plug
Dirty air lter Replace air lter
Carburetor out of adjustment For carburetor adjustment, take the unit to an
authorized service center
Stale gasoline Drain old gasoline and add fresh gas
Engine cooling system clogged Clean debris screen and engine cooling ns
Engine overheats Engine cooling system clogged Clean debris screen and engine cooling ns
Carburetor out of adjustment For carburetor adjustment, take the unit to an
authorized service center
Oil level is low Add oil
Engine will not stop
running
ON/OFF Switch failed Inspect and replace damaged parts
Wire disconnected from ON/OFF Switch Inspect, repair, or replace damaged parts
Poor mowing
performance
Mower line length is too short Correct line length is 21.5 inches. When the line is less
than 1/2 of this length, replace the line.
Mower vibrates Socket head cap screws for the mower head
are loose
Tighten socket head cap screws with L-handle wrench
Mower line lengths are substantially
dierent
Adjust mower line to approximately equal lengths
Loose nuts or bolts Check all bolts and nuts, including engine bolts
Broken mower head Replace broken part
Mower head does not
retain line
Mower line not properly attached Follow instructions on decal or in the “Maintenance,
Service and Storage” section of the owner's manual
Broken line retainer Replace mower head assembly
Mower line not correct size Use a 0.155" diameter mower line
TROUBLESHOOTING GUIDE:
17
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
• Use this guide and do not mow on a slope greater than
15 degrees.
• A 10 degree slope is a hill that increases in height at
approximately 1.76 feet in 10 feet.
• A 15 degree slope is a hill that increases in height at
approximately 2.68 feet in 10 feet.
SLOPE GUIDE:
SIGHT AND HOLD THIS GUIDE LEVEL WITH A VERTICAL TREE, A
CORNER OF A STRUCTURE, A POWER LINE POLE, OR A FENCE.
Operate a mower across the face of slopes, never up or down
slopes
10 DEGREES
15 DEGREES
FOLD ALONG DOTTED LINE
15 DEGREES
WARNING
USE EXTREME CARE AT ALL TIMES AND AVOID SUDDEN
TURNS OR MANEUVERS. FOLLOW OTHER INSTRUCTIONS
IN THIS MANUAL FOR SAFETY IN MOWING ON SLOPES.
OPERATE A MOWER ACROSS THE FACE OF SLOPES, NEVER
UP OR DOWN SLOPES. USE EXTRA CARE WHEN OPERATING
ON OR NEAR SLOPES AND OBSTRUCTIONS.
18
Owner’s Manual
M200 AND 28463 STRING MOWER
Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
NOTES:
19
Manuel de l’utilisateur
DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463
Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC
INTRODUCTION
Merci d’avoir acheté ce produit Earthquake®. Nous nous sommes attachés à ce que ce produit réponde aux plus hautes normes d’utilisation et de
durabilité. Moyennant des soins corrects, votre achat orira de nombreuses années de service able.
Lire ce manuel en entier avant de l’installer et de l’utiliser. Earthquake® se réserve le droit de changer, modier ou améliorer ce produit et cette
documentation à tout moment sans préavis. En raison des constantes améliorations de nos produits, les représentations du produit peuvent être
inexactes. Un certain assemblage peut être requis.
Lire ce manuel et le conserver pour toute consultation ultérieure. Ce manuel contient des renseignements importants concernant la sécurité,
l’assemblage, l’utilisation et l’entretien. Le propriétaire doit veiller à ce que toute la documentation sur le produit soit fournie avec l’appareil.
Cette documentation comprend le manuel, la liste des pièces de rechange et les garanties. Cette documentation doit être fournie en vertu de la
réglementation en vigueur. Toutes les personnes à qui cette machine est louée/prêtée doivent avoir accès à ces informations et les comprendre.
Le présent manuel doit rester avec le produit, notamment s’il est revendu.
SOMMAIRE
Introduction / Sommaire ............................................................................................................................................................................................................19
Avertissements et mesures de précaution ....................................................................................................................................................................20-24
Caractéristiques .............................................................................................................................................................................................................................24
Assemblage .............................................................................................................................................................................................................................. 25-26
Utilisation .................................................................................................................................................................................................................................. 26-27
Entretien et entreposage .....................................................................................................................................................................................................28-32
Dépannage et réparation .................................................................................................................................................................................................... 32-34
ARRÊTEZ!
ARRÊTEZ! ACTIVEZ LA GARANTIE AVANT UTILISATION
Tous les produits doivent être enregistrés dans les 30 jours à compter de la date d’achat pour être couverts par la garantie.
Pour plus d’information sur la garantie et l’enregistrement, veuillez consulter les modalités et conditions de la garantie et
de l’enregistrement gurant dans l’encart de garantie.
ENREGISTREMENT ET SERVICE APRÈS-VENTE
Consigner le numéro de modèle et le numéro de série du produit
dans l’espace prévu pour y accéder facilement lors des commandes
de pièces détachées ou des demandes d’assistance technique. À
l’exception des articles couverts par la garantie sur le contrôle des
émissions, la garantie est valable uniquement si l’enregistrement
dûment rempli est reçu par Ardisam dans les 30 jours après
l’achat. L’enregistrement de la garantie peut se faire en ligne à
www.GetEarthquake.com ou par courrier à: Ardisam, 1160 8th
Avenue, Cumberland, WI 54829, États-Unis. Il est aussi possible
d’appeler notre Service après-vente au (800) 345-6007 du lundi au
vendredi de 8h00 à 17h00 HNC.
Autocollant
de numéro
de série
20
Manuel de l’utilisateur
DÉBROUSSAILLEUSE M200 ET 28463
Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC
AVIS
AVIS INDIQUE QUE LE MATÉRIEL PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉ
SI LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ QUI SUIVENT CE MOT-
INDICATEUR NE SONT PAS RESPECTÉES.
AVERTISSEMENTS ET MESURES DE
PRÉCAUTION
RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE
L’assemblage correct et l’utilisation sûre et ecace de la machine
relèvent de la responsabilité de l’utilisateur.
• Lire et respecter toutes les instructions de sécurité.
• Suivre avec attention toutes les instructions d’assemblage.
• Entretenir la machine conformément aux instructions et au
calendrier gurant dans le manuel de l’utilisateur Earthquake®.
• S’assurer que quiconque utilise la machine est familiarisé avec
toutes les commandes et mesures de précaution.
MESSAGES SPÉCIAUX
Ce manuel contient des messages spéciaux attirant l’attention sur des
problèmes de sécurité et dommages potentiels à la machine, ainsi
que des informations utiles sur l’utilisation et l’entretien. Veiller à lire
toutes ces informations avec attention pour éviter les blessures et les
dommages à la machine.
REMARQUE: Des informations générales sont fournies à travers ce
manuel pouvant aider l’opérateur dans l’utilisation ou l’entretien de la
machine.
Ce symbole signale des instructions de sécurité importantes
qui doivent être respectées pour ne pas mettre en danger la
sécurité des personnes. Lire et respecter toutes les instructions
du manuel avant de tenter de faire fonctionner ce matériel.
AVANT D’UTILISER LA MACHINE:
Veiller à lire cette section avec attention. Lire l’ensemble
des instructions d’utilisation et d’entretien de ce produit. Tout
manquement à respecter ces instructions peut entraîner des
blessures graves ou la mort. Utiliser la machine conformément
aux instructions de sécurité fournies ici et tout au long du manuel.
Quiconque utilise cette machine doit lire les instructions et être
familiarisé avec les commandes.
EMPLOI PRÉVU / EMPLOI DÉTOURNÉ PRÉVISIBLE
IMPORTANT: Ceci est un motoculteur rotatif qui travaille le sol au
moyen de fraises en rotation. Il est conçu pour un utilisateur à pied,
mais n’est pas autotracté, avec un moteur à combustion interne à
essence pour entraîner les fraises. Il ne doit être utilisé à aucune
autre n.
ATTENTION
ATTENTION INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL N’EST PAS ÉVITÉ,
PEUT PROVOQUER DES BLESSURES CORPORELLES ET DES
DÉGÂTS MATÉRIELS.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL N’EST PAS
ÉVITÉ, PEUT PROVOQUER LA MORT OU DES BLESSURES
CORPORELLES ET DÉGÂTS MATÉRIELS GRAVES.
DANGER
DANGER INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL N’EST PAS ÉVITÉ,
PROVOQUERA IMMANQUABLEMENT LA MORT OU DES
BLESSURES CORPORELLES ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS
GRAVES.
IMPORTANT
IMPORTANT SIGNALE DES INFORMATIONS UTILES
CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’UTILISATION OU L’ENTRETIEN
DU MATÉRIEL.
AVERTISSEMENT
VEILLER À LIRE, À COMPRENDRE ET À RESPECTER TOUTES LES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION FIGURANT
DANS CE MANUEL AVANT DE TENTER D’INSTALLER ET DE
FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE.
TOUT MANQUEMENT À OBSERVER LES INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION PEUT PROVOQUER DES
BLESSURES CORPORELLES GRAVES POUR L’UTILISATEUR
ET D’AUTRES PERSONNES PRÉSENTES ET DES DÉGÂTS
MATÉRIELS. LE TRIANGLE DANS LE TEXTE INDIQUE DES MISES
EN GARDES ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS QUI DOIVENT
ÊTRE SUIVIS.
DANGER
SRT CRT
Rester à l’écart des fraises en rotation.
Les fraises en rotation provoquent des
blessures.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
EarthQuake 28463 Fields Edge String Mower Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Tondeuses à gazon
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
EarthQuake 40314 Mode d'emploi
-
-
EarthQuake RC4432 MOWER ROUGH CUT 44 INCH BRIGGS Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
EarthQuake M200 Engine Manual
