Samsung NX58M6850SG Guide d'installation

Gas Range

User manual

NX58M6850S*

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 1 1/30/2018 1:04:00 PM

La page est en cours de chargement...

English 13

Overview

Layout

10

07

08

09

11

02

06

05

03

04

01

01 Display 02 Surface burner

knobs (5 pcs)

03 Surface burners

04 Oven vent 05 Removable oven

door

06 Storage drawer

07 Oven lights *

(2 locations)

08 Convection fan/

Convection heater

09 Oven rack system

10 Bake oven burner 11 Broil oven burner

NOTE

If you need a part marked with a "*", you can buy it from the Samsung Contact

Center (1-800-726-7864).

What’s included

Surface burner grates (3) * Surface burners and caps

(5) *

Smart divider (1) *

Flat rack (3) *

NOTE

If you need an accessory marked with an * (asterisk), please contact the Samsung

Call Center at 1-800-726-7864 or visit our on-line parts web site at

www.samsungparts.com.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 13 1/30/2018 1:04:04 PM

La page est en cours de chargement...

English 25

Gas oven

Temperature setting guides

Twin Mode Temperature setting ranges

Your oven has different temperature setting ranges when you use the upper oven

and lower oven simultaneously. The range for each oven changes, depending on

the function and temperature setting of the other oven. See the tables below and

on the next page for details.

Upper Oven

Lower Oven

Available Functions and Temp.

Mode Set Temp.

Bake,

Bake

Min Max

Broil

Hi 350 ˚F 480 ˚F

Lo 300 ˚F 450 ˚F

Bake

Roast

480 ˚F 400 ˚F 480 ˚F

450 ˚F 350 ˚F 480 ˚F

300 ˚F 250 ˚F 375 ˚F

250 ˚F 225 ˚F 300 ˚F

175 ˚F 175 ˚F 200 ˚F

(O - Available, X - Not Avilable)

Lower Oven

Upper Oven

Available Functions and Temp.

Mode Set Temp.

Broil

Bake & Roast

Lo Hi Min Max

Bake

480 ˚F X O 400 ˚F 480 ˚F

450 ˚F O O 350 ˚F 480 ˚F

350 ˚F O X 275 ˚F 450 ˚F

325 ˚F O X 275 ˚F 400 ˚F

250 ˚F X X 225 ˚F 300 ˚F

175 ˚F X X 175 ˚F 200 ˚F

Recipe guide

Broiling guide

For detailed instructions, see page 24.

NOTE

• This is for reference only.

• Preheating for 5 minutes before broiling is recommended.

• The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness

preference will affect broiling times.

• This guide is based on meats at refrigerator temperature.

Food Doneness Size

Thick-

ness

Broil

setting

Rack position Cooking time

Single Upper

1st

side

2nd

side

Hamburgers

Medium 9 patties 1" HI 6 B

5:00-

5:30

4:00-

4:30

Medium 9 patties ¾" HI 6 B 5:00 4:00

Beef steak

Medium - 1" HI 6 B

7:00-

6:00

6:00-

5:00

Medium - 1½" HI 6 B

9:00-

10:00

6:00-

7:00

Chicken

pieces

Well done 2-2½ lbs. ¾"-1" HI 5 A

15:00-

17:00

13:00-

15:00

Chicken

breasts

Well done 2-3 pcs - HI 5 A

15:00-

18:00

12:00-

15:00

Pork chops Well done 1 lb. ½" HI 5 A

9:00-

11:00

6:00-

9:00

Lamb chops

Medium 10 oz. 1" HI 4 A

8:00-

12:00

5:00-

8:00

Well done 1 lb. 1½" HI 4 A

10:00-

15:00

7:00-

11:00

Fish llets Well done - ¼-½" HI 5 A

5:00-

6:00

3:00-

4:00

CAUTION

Make sure to close the door after turning over the food.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 25 1/30/2018 1:04:14 PM

La page est en cours de chargement...

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or

maintenance.

QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

U.S.A

Consumer Electronics

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DG68-00909A-03

Scan the QR code* or visit

www.samsung.com/spsn

to view our helpful

How-to Videos and Live Shows

* Requires reader to be installed on your

smartphone

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 52 1/30/2018 1:04:31 PM

Estufa de gas

Manual del usuario

NX58M6850S*

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 1 1/30/2018 1:04:33 PM

La page est en cours de chargement...

Español 25

Horno de gas

Guías de ajuste de temperatura

Rangos de ajuste de temperatura del modo doble

Su horno cuenta con diferentes rangos de ajuste de temperatura al usar el horno superior y

el horno inferior simultáneamente. El rango de cada horno cambia dependiendo de la función

y el ajuste de temperatura del otro horno. Consulte las tablas a continuación y en la página

siguiente para obtener detalles.

Horno superior

Horno inferior

Temperatura y funciones disponibles

Modo

Ajuste de

temperatura

Hornear,

Hornear

Mín. Máx.

Asar a la parrilla

Alta 350 °F 480 °F

Baja 300 °F 450 °F

Hornear

Asar

480 °F 400 °F 480 °F

450 °F 350 °F 480 °F

300 °F 250 °F 375 °F

250 °F 225 °F 300 °F

175 °F 175 °F 200 °F

(O - disponible, X - no disponible)

Horno inferior

Horno superior

Temperatura y funciones disponibles

Modo

Ajuste de

temperatura

Asar a la parrilla

Hornear y Asar

Baja Alta Mín. Máx.

Hornear

480 °F X O 400 °F 480 °F

450 °F O O 350 °F 480 °F

350 °F O X 275 °F 450 °F

325 °F O X 275 °F 400 °F

250 °F X X 225 °F 300 °F

175 °F X X 175 °F 200 °F

Guía de recetas

Guía para asar a la parrilla

Para obtener instrucciones detalladas, consulte la página 24.

NOTA

• Esto es para referencia solamente.

• Se recomienda precalentar 5 minutos antes de asar a la parrilla.

• Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño, peso, espesor,

temperatura inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocción.

• Esta guía esta basada en carnes a temperatura de refrigerador.

Alimento

Grado de

cocción

Tamaño Espesor

Ajuste de

asado a la

parrilla

Posición de la

parrilla

Tiempo de cocción

Simple Superior 1er lado 2do lado

Hambur

-

guesas

Al punto

9 hamburguesas

1" Alta 6 B 5:00-5:30 4:00-4:30

Al punto

9 hamburguesas

¾" Alta 6 B 5:00 4:00

Bistec

Al punto - 1" Alta 6 B 7:00-6:00 6:00-5:00

Al punto - 1½" Alta 6 B 9:00-10:00 6:00-7:00

Presas de

pollo

Muy hecho 2-2½ lbs. ¾-1” Alta 5 A 15:00-17:00 13:00-15:00

Pechugas

de pollo

Muy hecho 2-3 unidades - Alta 5 A 15:00-18:00 12:00-15:00

Costillas de

cerdo

Muy hecho 1 lb. ½" Alta 5 A 9:00-11:00 6:00-9:00

Chuletas de

cordero

Al punto 10 oz 1" Alta 4 A 8:00-12:00 5:00-8:00

Muy hecho 1 lb. 1½" Alta 4 A 10:00-15:00 7:00-11:00

Filetes de

pescado

Muy hecho - ¼-½" Alta 5 A 5:00-6:00 3:00-4:00

PRECAUCIÓN

Asegúrese de cerrar la puerta luego de dar vuelta el alimento.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 25 1/30/2018 1:04:47 PM

La page est en cours de chargement...

Español 49

Garantía

Resolución de problemas Garantía

NO DESECHE.

ESTUFA DE GAS SAMSUNG

GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL

El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG

ELECTRONICS AMERICA o CANADA INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su empaque

de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra

defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la

garantía de:

Un (1) año para piezas y mano de obra

La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente

para productos comprados y usados en los Estados Unidos o Canadá. Para recibir el servicio

técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el n de que se

determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía

solo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG y cualquier

servicio no autorizado anulará esta garantía. Se debe presentar la factura de compra original

como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG. Samsung

brindará servicio técnico a domicilio sin cargo durante el período de garantía de un (1) año,

sujeto a disponibilidad, dentro del territorio contiguo de los Estados Unidos o Canadá. El servicio

a domicilio no está disponible en todas las zonas. Como condición para que se preste este

servicio a domicilio, el producto debe encontrarse libre de obstrucciones y accesible para el

agente de servicio. Si el servicio no está disponible, Samsung podrá optar por brindar el servicio

de transporte del producto de ida y vuelta al centro de servicio.

SAMSUNG reparará o reemplazará el producto a nuestra discreción y sin cargo tal como

se establece en la presente garantía, con piezas o productos nuevos o reacondicionados

si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especicado

anteriormente. Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de

SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG. Las piezas y los productos reemplazados asumen

la garantía original que resta, o noventa (90) días, el período que sea el más prolongado.

Códigos de información

Símbolo

del código

Signicado Solución

Verique el sensor del horno.

1. P

resione la tecla OFF/CLEAR (APAGAR/BORRAR)

y reinicie el horno.

2. Si el problema persiste, desconecte toda

alimentación eléctrica a la estufa durante por

lo menos 30 segundos y luego reconecte la

alimentación eléctrica.

Recalentamiento del horno.

Verique el sensor PBA NTC.

Verique el sistema de

refrigeración.

Verique el bloqueo de la puerta.

Verique las señales de la PCB.

Verique las señales del PBA

táctil.

Verique las teclas del panel

de control.

Verique el interruptor del

divisor.

1. Si el divisor está en el horno, asegúrese de

empujarlo totalmente hacia adentro.

2. Si el divisor no está en el horno, revise si hay

algo que presione contra el interruptor del

divisor en la parte posterior del horno.

3. Si el divisor está totalmente adentro o no hay

nada que presione contra el interruptor del

divisor, presione la tecla OFF/CLEAR

(APAGAR/BORRAR) y reinicie el horno.

Si el problema persiste, desconecte toda

alimentación eléctrica a la estufa durante por

lo menos 30 segundos y, luego, reconecte la

alimentación eléctrica.

** Si estas sugerencias no resuelven el problema, comuníquese con un centro de servicio local de

Samsung o llame al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 49 1/30/2018 1:05:06 PM

La page est en cours de chargement...

Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o

mantenimiento.

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?

PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN

U.S.A

Consumer Electronics

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DG68-00909A-03

Escanee el código QR* o visite

www.samsung.com/spsn

para ver nuestros útiles videos

instructivos y programas en vivo

* Requiere un lector instalado en su teléfono

inteligente

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 52 1/30/2018 1:05:06 PM

Cuisinière à gaz

Manuel d’utilisation

NX58M6850S*

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 1 1/30/2018 1:05:09 PM

2 Français

AVERTISSEMENT : Si vous ne respectez pas scrupuleusement les

informations contenues dans ce manuel, vous risquez de provoquer

un incendie ou un choc électrique et, par conséquent, des dégâts

matériels, blessures ou accidents mortels.

• N'ENTREPOSEZ et N'UTILISEZ PAS d'essence ou d'autres vapeurs et

liquides inammables à proximité de cet appareil ou de tout autre.

• DANS LE CAS OÙ VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

- N’allumez AUCUN appareil.

- NE touchez AUCUN commutateur électrique.

- N'utilisez PAS de téléphone dans votre immeuble.

- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir

du téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre

fournisseur de gaz.

- Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz,

appelez les pompiers.

• L'installation et l'entretien doivent être effectués par un

installateur qualié, une agence de maintenance ou votre

fournisseur de gaz.

DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT

AVERTISSEMENT : An d'éviter tout risque de basculement de la

cuisinière, xez-la correctement à l'aide d'un dispositif anti-

basculement. APRÈS AVOIR INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, CONFIRMEZ

QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET

VÉRIFIEZ QUE CE DERNIER EST BIEN FIXÉ. Reportez-vous au

manuel d'installation pour plus d'instructions.

a) Si le dispositif anti-basculement n’est pas installé, un enfant ou un

adulte peut faire basculer la cuisinière et être tué.

b) Vériez que le dispositif anti-basculement ait été correctement

installé et xé sur l'arrière droit (ou arrière gauche) du dessous de la

cuisinière.

c) Si vous déplacez la cuisinière puis la remettez en place, assurez-

vous que le dispositif anti-basculement est rexé à l’arrière droit ou

gauche du dessous de l’appareil.

d) N'utilisez pas la cuisinière si le dispositif anti-basculement n'est pas

en place et bien xé.

e) Le non-respect de cette consigne peut entraîner des brûlures graves

ou des blessures mortelles chez l'enfant et l'adulte.

AVERTISSEMENT

Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur

la porte du four de la cuisinière. L'appareil risquerait de basculer et

provoquer de graves blessures.

Conrmez que le dispositif anti-basculement est correctement installé.

Puis, vériez que le dispositif anti-basculement est xé, saisissez

l'arrière de la cuisinière par le bord arrière et essayez de l'incliner vers

l'avant avec précaution. Le dispositif anti-basculement empêche la

cuisinière de trop basculer vers l’avant.

Si vous devez, pour une quelconque raison, retirer la cuisinière du mur,

assurez-vous de bien emboîter le dispositif anti-basculement lorsque

vous remettez la cuisinière en place contre le mur. Si le dispositif n'a

pas été correctement installé, la cuisinière risque de basculer et de

provoquer des blessures si une personne ou un enfant marche, s'assoit

ou s'appuie sur la porte ouverte.

Ne retirez jamais complètement les pieds de mise à niveau. Si vous

retirez les pieds de mise à niveau, la cuisinière ne sera pas xée

correctement au dispositif anti-basculement.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 2 1/30/2018 1:05:09 PM

Français 3

produit des interférences avec votre radio ou votre télévision (pour

le vérier, éteignez puis rallumez l’appareil), essayez de les éliminer à

l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientation de l'antenne de réception ou son déplacement

• Augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur

• Connexion de l'appareil à une sortie se trouvant sur un circuit

différent de la radio ou de la télévision.

• Demande d'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV

expérimenté.

DÉCLARATION DE LA FCC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la

FCC, dénies pour un environnement contrôlé. Cet appareil doit être

installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm)

entre le radiateur et votre corps. Cet appareil ainsi que son ou ses

antennes ne doivent pas être situés au même endroit et être utilisés

conjointement avec toute autre antenne ou transmetteur.

1. Avis de la FCC

ATTENTION

MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modication sans

accord express de la partie responsable de la conformité peut rendre

caduque l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser l'appareil.

Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation FCC.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes, et

2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris

les interférences entraînant un fonctionnement indésirable.

Concernant les produits disponibles sur les marchés américain et

canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez

pas sélectionner aucune autre chaîne.

DÉCLARATION DE LA FCC :

Cet appareil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables

aux appareils numériques de classe B, selon le paragraphe 15 de la

réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection

sufsante contre les interférences néfastes dans une zone résidentielle.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique.

S’il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner

des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est

toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne se produira dans le

cadre d'une installation en particulier. S'il s'avère que cet appareil

Informations relatives à la réglementation

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 3 1/30/2018 1:05:09 PM

4 Français

Informations relatives à la réglementation

Consignes générales de sécurité

Cet appareil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables

aux appareils numériques de classe B, selon le paragraphe 18 de

la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une

protection sufsante contre les interférences néfastes dans une zone

résidentielle. Cet appareil génère, exploite et peut émettre des ondes

radioélectriques. S’il n'est pas installé et utilisé selon les instructions,

il peut entraîner des interférences nuisibles aux communications radio.

Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne se produira dans

le cadre d'une installation en particulier. S'il s'avère que cet appareil

produit des interférences avec votre radio ou votre télévision

(pour le vérier, éteignez puis rallumez l’appareil), essayez de les

éliminer à l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientation de l'antenne de réception ou son déplacement

• Augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur

• Connexion de l'appareil à une sortie se trouvant sur un circuit

différent de la radio ou de la télévision.

2. Avis IC

Le terme « IC » placé avant le numéro de certication pour les

radiofréquences signie seulement que les spécications techniques

d'Industry Canada ont été respectées. Son fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer

d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence,

y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement

indésirable de l'appareil.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-

003 du Canada.

Concernant les produits disponibles sur les marchés américain et

canadien, seules les chaînes 1 à 11 sont disponibles. Vous ne pouvez

pas sélectionner aucune autre chaîne.

DÉCLARATION D'IC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la

norme CNR-102, dénies pour un environnement contrôlé. Cet appareil

doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 20 cm

entre le radiateur et votre corps. Cet appareil ainsi que son ou ses

antennes ne doivent pas être situés au même endroit et être utilisés

conjointement avec toute autre antenne ou transmetteur.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 4 1/30/2018 1:05:09 PM

Français 5

Table des matières

Informations importantes relatives à la sécurité 6

Présentation 13

Disposition 13

Accessoires fournis 13

Dual Door

™ 14

Tableau de commande 15

Horloge 16

Minuterie 16

Ventilation du four/orice de refroidissement 16

Cuisinière à gaz 17

Récipient 17

Brûleurs à gaz 18

Allumage 18

Réglage de la amme faible sur les brûleurs de la surface de cuisson 19

Four à gaz 20

Mode Unique 20

Mode Double 20

Mode de cuisson 21

Cuisson au gril 24

Guide des recettes 25

Guides de réglage de la température 25

Utilisation des grilles du four 26

Options de cuisson 28

Cuisson lente, Déshydratation des aliments, levée 33

Fonctions de non cuisson 34

Commande intelligente - Contrôler votre four à distance 36

Entretien 37

Nettoyage 37

Remplacement de l'ampoule du four 42

Porte du four : Retirer et réinstaller 43

Tiroir de rangement 44

Dépannage 44

Points à contrôler 44

Codes d'information 49

Garantie 49

Annonce de contenu libre 51

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 5 1/30/2018 1:05:10 PM

6 Français

Informations importantes relatives à la sécurité

Informations importantes relatives à la sécuritéInformations importantes relatives à la sécurité

Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l’appareil.

• Tous les appareils électriques et à gaz comportant des pièces mobiles présentent un

danger. Veuillez lire les consignes de sécurité importantes pour cet appareil dans

ce manuel. Ces instructions doivent être respectées an de minimiser les risques de

blessures graves, voire mortelles ou de dégâts matériels.

• Conservez ce manuel. Veuillez ne pas le jeter.

Symboles utilisés dans ce manuel

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner un choc électrique,

des blessures physiques ou des dégâts matériels.

REMARQUE

Conseils et consignes utiles.

Les icônes et symboles d'avertissement sont là pour minimiser les risques de blessure ;

veillez à bien les respecter. Après lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un

endroit sûr an de pouvoir le consulter ultérieurement.

Avertissement concernant la proposition 65 de l'État de la Californie

(États-Unis uniquement)

Avertissement concernant la proposition 65 de l’État de la Californie (États-Unis uniquement)

AVERTISSEMENT : Cet appareil contient des produits chimiques connus de l’État de la Californie

pour causer le cancer et des anomalies congénitales ou des effets nocifs sur la reproduction.

Des appareils à gaz peuvent causer une exposition mineure aux substances répertoriées dans

la Proposition 65, y compris, mais sans limitation, le benzène, le monoxyde de carbone,

le formaldéhyde et la suie, qui sont principalement dégagés par une combustion incomplète du

gaz naturel ou du GPL.

Commonwealth du Massachusetts

• Cet appareil doit être installé par un plombier certié ou un monteur d'installations

au gaz qualié ou certié par l'État du Massachusetts. Lorsque des vannes à bille sont

utilisées pour la fermeture du gaz, elles doivent être munies d'une poignée en T.

Il ne faut pas connecter plusieurs canalisations de gaz exibles en série.

Sécurité générale

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• Ne touchez pas à aucune partie de la cuisinière, y

compris mais sans se limiter aux brûleurs du four,

aux brûleurs de surface ou aux surfaces internes

pendant ou immédiatement après la cuisson.

• Repérez la vanne de coupure de gaz et la façon de

la fermer.

• Assurez-vous que le dispositif anti-basculement est correctement installé sur la cuisinière.

Reportez-vous aux consignes d'installation pour plus d'informations.

• Gardez les enfants éloignés de la cuisinière. Ne laissez pas les enfants entrer dans ou

monter sur la cuisinière. Ne laissez pas les enfants jouer avec la cuisinière ni aucune de

ses parties. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans la pièce où est installée

la cuisinière. Pour la sécurité des enfants nous recommandons l'utilisation du dispositif de

verrouillage des commandes/de la porte.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 6 1/30/2018 1:05:10 PM

Français 7

Informations importantes relatives à la sécurité

Sécurité incendie

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• N'entreposez, ne placez ni n'utilisez jamais des

matériaux inammables ou combustibles tels que

papier, du plastique, des maniques, tissus, rideaux

ou autres vapeurs ou liquides inammables à

proximité de la cuisinière.

• Ne portez jamais de vêtements amples et des

accessoires pendants lorsque vous utilisez cette

cuisinière.

• Pour éviter l'accumulation de la graisse, nettoyez régulièrement les orices de

ventilation.

• Ne laissez pas de maniques ou autres matériaux inammables toucher un élément

chauffant. N'utilisez pas de serviette ou tout autre torchon volumineux comme manique.

• N'utilisez pas d'eau pour éteindre les ammes de friture. Pour éteindre les ammes de

friture, éteignez la source de chaleur et étouffez les ammes à l'aide d'un couvercle

hermétique ou en utilisant un extincteur multifonction à poudre ou à mousse.

• Si un incendie lié à la graisse se déclare à l'intérieur du four, éteignez le four en appuyant

sur le bouton OFF/CLEAR (ARRÊT/EFFACER). Maintenez la porte du four fermée jusqu'à

extinction de l'incendie. Si nécessaire, utilisez un extincteur multifonction à poudre ou à

mousse.

• Ne faites pas chauffer des aliments contenus dans des récipients fermés. L'accumulation

de pression pourrait faire exploser les contenants et provoquer des blessures.

• News cet appareil en tant que chauffage intérieur pour chauffer une pièce.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner une intoxication au monoxyde de

carbone et une surchauffe du four. N'entreposez pas d'objets à l'intérieur du four. Du

papier et d'autres matériaux inammables stockés dans le four peuvent prendre feu.

• News d'éléments tels que des papiers, des ustensiles de cuisine ou des aliments à

l'intérieur du four lorsque celui-ci est inutilisé. Les éléments rangés dans le four peuvent

s'enammer.

• Ne placez aucun objet ou matériau combustible autour de la cuisinière.

• Retirez tout élément d'emballage de votre cuisinière avant de l'utiliser an d'éviter qu'ils

ne prennent feu. Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Jetez

correctement les matériaux d'emballage une fois la cuisinière déballée.

• N'entreposez pas d'objets susceptibles d'éveiller l'intérêt des enfants sur la table de cuisson ou

sur le dosseret de la cuisinière. Les enfants risquent, en grimpant sur la cuisinière, de se blesser

gravement, voire mortellement.

• Ne faites pas fonctionner la cuisinière si une partie est endommagée, en cas de

dysfonctionnement ou si des pièces manquent.

• N'utilisez pas la cuisinière comme chauffage. Utilisez la cuisinière uniquement pour la cuisson.

• N'utilisez pas de nettoyants pour four ou de revêtements de protection dans ou autour

d'aucune partie du four.

• Utilisez uniquement des maniques sèches. L'utilisation de maniques humides ou mouillées peut

entraîner des brûlures en raison de la vapeur qui se dégage lorsque les maniques entrent en contact

avec des surfaces chaudes. Éloignez-les des ammes nues lorsque vous soulevez les ustensiles de

cuisson. N'utilisez jamais de serviette ou tout autre torchon volumineux comme manique.

• N'utilisez pas la cuisinière pour chauffer des aliments contenus dans des récipients fermés.

• Évitez tout choc sur le verre du four.

• Lors de la mise au rebut de la cuisinière, coupez le cordon d'alimentation et retirez la porte an

d'éviter que des enfants ou des animaux ne se fassent piéger à l'intérieur.

• Débranchez la cuisinière ou mettez-la hors tension avant de procéder à la réparation.

• Assurez-vous que la viande et la volaille sont totalement cuites. La viande doit toujours

être cuite à une température de 160 °F (71 °C). La volaille devrait toujours être cuite à une

température interne de 180 °F (82 °C).

• Ne tentez pas de faire fonctionner le four à allumage électrique pendant une panne de courant.

• Gardez la cuisinière et ses alentours propres et n'entreposez pas de matériaux combustibles,

d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inammables à proximité.

• Apprenez aux enfants à ne pas toucher aux commandes ou aux autres éléments de la cuisinière

et à ne pas jouer avec. Nous vous conseillons d'utiliser la fonction de verrouillage des

commandes / de la porte an de réduire tout risque d'utilisation incorrecte par des enfants.

• Ne vous appuyez pas sur la cuisinière car vous risqueriez de tourner malencontreusement les

boutons de commande.

• Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (ex. : linge, couvercle de four, bougies

allumées, cigarettes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.) dessus.

- Des articles, comme des vêtements, peuvent rester coincés dans la porte.

- Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, de défaillance de l'appareil ou

de blessures.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 7 1/30/2018 1:05:10 PM

8 Français

Informations importantes relatives à la sécurité

Sécurité électrique et mise à la terre

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• Branchez la cuisinière sur une prise murale

tripolaire reliée à la terre.

• Ne retirez pas la broche de mise à la terre.

• N'utilisez pas d'adaptateur ou de rallonge.

• N'

utilisez jamais une che ou un cordon d'alimentation

endommagé(e) ou une prise d'alimentation mal xée.

• Ne modiez pas d'aucune manière la che ou le

cordon d'alimentation ou la prise murale.

• Ne mettez pas de fusible dans un circuit neutre ou de terre.

• Utilisez un circuit électrique dédié de 120 V, 60 Hz, 20 A, CA avec un disjoncteur ou un

fusible à retardement ou un disjoncteur pour cette cuisinière. Ne branchez pas plusieurs

appareils sur ce circuit.

• Ne branchez pas le câble de mise à la terre sur des canalisations en plastique ou des

conduites de gaz ou d'eau chaude.

• Cet appareil doit être correctement relié à la terre. La mise à la terre réduit le

risque d'électrocution, car elle fournit au courant un chemin de sortie en cas de

dysfonctionnement ou de panne. Cette cuisinière est équipée d'un cordon disposant d'une

prise de mise à la terre. La che doit être branchée sur une prise secteur posée et mise à

la terre conformément à la législation en vigueur. Si vous n'êtes pas sûr que la prise soit

correctement mise à la terre, consultez un électricien qualié an qu'il vérie.

• Cette cuisinière est fournie avec une prise tripolaire reliée à la terre. Ce cordon doit être

branché dans une prise murale tripolaire mise à la terre et être conforme aux normes

électriques en vigueur. Si les normes permettent l'utilisation d'un câble de mise à la

terre séparé, nous vous recommandons de faire appel à un électricien qualié an qu'il

détermine le chemin approprié pour ce câble.

• L'installation électrique de la cuisinière doit être conforme aux codes locaux. En dehors

des codes locaux, l'installation électrique doit être conforme à la dernière norme

ANSI/NFPA N°70 – dernière édition (pour les États-Unis) ou au code électrique canadien

CSA C22.1 – dernière édition.

• Il relève de la responsabilité du propriétaire de la cuisinière de fournir une installation

électrique conforme.

Sécurité liée au gaz

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

Si vous sentez une odeur de gaz :

• Fermez la vanne et n'utilisez pas la cuisinière.

• N'allumez pas d'allumette, de bougie ou de cigarette.

• N'allumez aucun appareil au gaz ou électrique.

• Ne touchez aucun commutateur électrique et ne

branchez pas de cordon d'alimentation sur une

prise.

• N'utilisez pas de téléphone dans votre immeuble.

• Évacuez la pièce, l'immeuble ou le quartier de tous

les occupants.

• Appelez immédiatement votre fournisseur de

gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les

instructions de votre fournisseur de gaz.

• Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur

de gaz, appelez les pompiers.

Vérication des fuites de gaz

• Un test de fuite de l'appareil doit être effectué selon les instructions du fabricant.

N'utilisez pas de amme pour vérier s'il y a des fuites de gaz. Utilisez plutôt un pinceau

pour étaler de l'eau savonneuse autour de l'endroit à vérier. En cas de fuite de gaz,

vous verrez au niveau de la fuite de petites bulles dans l'eau savonneuse.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 8 1/30/2018 1:05:11 PM

Français 9

Informations importantes relatives à la sécurité

• L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux codes locaux ou, en absence de

codes locaux, au National Fuel Gas Code (Code national de gaz combustible),

ANSI Z223.1/NFPA.54, dernière édition. Au Canada, l'installation doit être conforme au

Natural Gas Installation Code (Code d'installation du gaz naturel), CAN/CGA-B149.1,

en vigueur, ou au Propane Installation Code (Code d'installation du propane),

CAN/CGA-B149.2, en vigueur, ainsi qu'aux codes locaux qui s'appliquent. Cette cuisinière

a été certiée par ETL selon ANSI Z21.1, dernière édition, et par la Canadian Gas

Association (l'Association canadienne du gaz) selon CAN/CGA-1.1, dernière édition.

Sécurité de l'emplacement

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• Cette cuisinière est destinée à une utilisation

domestique uniquement à l'intérieur.

N'installez pas la cuisinière dans des zones exposées

aux intempéries et/ou à l'eau.

• N'installez pas la cuisinière à un endroit où elle sera

exposée à de forts courants d'air.

• Sélectionnez un sol de niveau, bien construit et

capable de supporter le poids de la cuisinière. Des

revêtements synthétiques, tels que du linoléum,

doivent supporter des températures de 180 °F

(82 °C) sans rétrécir, se voiler ou se décolorer.

N'installez pas la cuisinière directement sur une

moquette de cuisine, sauf si vous placez une couche

de contreplaqué de ¼ de pouce ou un isolant

similaire entre la cuisinière et la moquette.

• Sélectionnez un emplacement où une prise murale tripolaire reliée à la terre est

facilement accessible.

• Si la cuisinière est placée à proximité d'une fenêtre, n'accrochez pas de longs rideaux ou

de stores en papier sur cette fenêtre.

Sécurité liée à l'installation

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• Assurez-vous que votre cuisinière est correctement

installée et mise à la terre par un installateur

qualié, conformément aux instructions

d'installation. L'installation et l'entretien doivent être

effectués par des monteurs d'installations au gaz ou

des techniciens de maintenance qualiés.

• Ne tentez pas de réparer, de modier ni ne remplacer les pièces de la cuisinière vous-

même, sauf si le présent manuel vous y autorise. Toute autre réparation devra être

effectuée par un technicien qualié.

• Utilisez toujours des connecteurs de exibles neufs lorsque vous installez un appareil à

gaz. N'utilisez pas d'anciens connecteurs de exibles.

• Assurez-vous que le dispositif anti-basculement est correctement installé sur la cuisinière.

Reportez-vous aux consignes d'installation pour plus d'informations.

• Compte tenu de la taille et du poids de la cuisinière, deux personnes ou plus sont

nécessaires pour la déplacer.

• Retirez toutes les bandes et les matériaux d'emballage.

• Retirez tous les accessoires de la table de cuisson, du four et/ou du tiroir inférieur.

Les grilles et les poêles sont lourdes. Soyez prudent lorsque vous les manipulez.

• Assurez-vous qu'aucune pièce ne se soit desserrée durant l'expédition. N'installez pas

votre cuisinière dans un endroit où elle est exposée à des égouttements d'eau ou à des

conditions climatiques extérieures.

• A

ssurez-vous que votre cuisinière est correctement installée et réglée pour le type de gaz que

vous allez utiliser (naturel ou GPL) par un installateur qualié ou un technicien qualié. Pour

que votre cuisinière puisse fonctionner au GPL, l'installateur doit remplacer les 5 orices des

brûleurs de surface et les 2 orices des brûleurs du four par le kit d'orices GPL fourni et inverser

l'adaptateur du potentiel de mise à la terre (GPR).

Ces réglages doivent être effectués par un technicien de maintenance qualié conformément aux

consignes du fabricant ainsi qu'à tous les codes et exigences requises par l'autorité compétente.

L'agence qualiée effectuant ces travaux assume la responsabilité de la conversion de gaz.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 9 1/30/2018 1:05:12 PM

10 Français

Informations importantes relatives à la sécurité

• Lorsque vous réglez un brûleur sur mijotage, ne tournez pas le bouton rapidement.

Assurez-vous que la amme reste allumée.

• Ne placez aucun objet autre qu'un ustensile de cuisine sur la surface de cuisson.

• Cette surface de cuisson est conçue pour une utilisation avec un wok ou un anneau wok.

• Pour faire amber des aliments, vous devez avoir une hotte d'aspiration. Lorsque vous

faites amber des aliments, la hotte doit être allumée.

• Avant de retirer ou de changer d'ustensile de cuisson, éteignez les brûleurs.

• Retirez les aliments et les ustensiles de cuisson immédiatement après la cuisson.

• Avant de retirer des parties du brûleur pour le nettoyage, assurez-vous que la cuisinière

est éteinte et complètement froide.

• Après nettoyage du diffuseur du brûleur, assurez-vous qu'il est complètement sec avant

de le réassembler.

• Assurez-vous que le repère de l'étincelle sur le diffuseur de brûleur double est placé à

côté de l'électrode lorsqu'il est assemblé.

• Pour éviter l'empoisonnement par monoxyde de carbone, ne versez pas d'eau sur la table

de cuisson lors du nettoyage.

• Sélectionnez des ustensiles qui sont conçus pour la cuisson en surface de la cuisinière.

Utilisez des ustensiles sufsamment grands pour couvrir la grille du brûleur. Ajustez les

ammes du brûleur de sorte qu'elles ne s'étendent pas au-delà du fond de l'ustensile.

• Pour éviter la décoloration des ustensiles, leur déformation et/ou l'empoisonnement par

monoxyde de carbone, n'utilisez pas d'ustensiles beaucoup plus grands que la grille.

• Assurez-vous que les manches d'ustensiles sont dirigées vers les côtés ou l'arrière de la

table de cuisson, et non au-dessus des brûleurs de surface.

• Tenez-vous éloigné de la cuisinière lorsque vous faites de la friture.

• Chauffez toujours lentement les huiles de friture et observez-les lorsqu'elles chauffent.

Si vous faites frire des aliments à température élevée, observez attentivement le

processus de cuisson. Si vous devez utiliser un mélange de graisses ou d'huiles pour frire,

mélangez-les avant de les chauffer.

• Utilisez un thermomètre à friture si possible. Cela évite que l'huile ou la graisse soit

chauffée au-delà du point de fumée.

• Employez une quantité minimale d'huile dans une poêle peu profonde ou une friteuse.

Évitez de faire cuire les aliments décongelés ou avec des quantités excessives de glace.

• Pour que la cuisinière soit correctement ventilée, assurez-vous que les orices de

ventilation ne sont pas obturés et qu'il y a sufsamment d'espace au-dessus, à l'arrière,

sur les côtés et sous la cuisinière. Les orices de ventilation permettent l'échappement

nécessaire à un fonctionnement et à une combustion corrects.

• Assurez-vous que les revêtements muraux situés à proximité de l'appareil peuvent

résister à la chaleur générée par celui-ci, pouvant aller jusqu'à 200 °F (93 °C).

• U

n placard de rangement est à éviter au-dessus de la surface de la cuisinière. Si un placard

de rangement est nécessaire au-dessus de la cuisinière : laissez un minimum de 40 pouces

(102 cm) entre la surface de cuisson et le bas des placards ; ou installez une hotte d'aspiration

qui dépasse horizontalement d'au moins 5 pouces (12,7 cm) au-delà du fond des placards.

• Placez la cuisinière hors des chemins de passage de la cuisine et en dehors des courants

d'air an d'éviter une mauvaise circulation de l'air.

• Si la cuisinière est placée à proximité d'une fenêtre, n'accrochez JAMAIS de longs rideaux

ou de stores en papier sur cette fenêtre. Ils peuvent voler au-dessus des brûleurs de

surface et s'enammer provoquant un risque d'incendie.

Sécurité liée à la table de cuisson

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• Assurez-vous que tous les brûleurs sont éteints

lorsque vous n'utilisez pas la cuisinière.

• N'utilisez pas de feuille d'aluminium pour revêtir

les grilles ou toute autre partie de la table de

cuisson. Cela peut causer une intoxication au

monoxyde de carbone. Les habillages au papier

aluminium peuvent également enfermer la chaleur

et provoquer un incendie. Ne laissez pas les brûleurs

sans surveillance lors de réglages moyen ou élevé.

• Avant l'allumage de tout brûleur, assurez-vous que tous les chapeaux de brûleurs sont

correctement en place et que tous les brûleurs sont de niveau.

• Utilisez toujours la position LITE (ALLUMAGE) pour allumer les brûleurs et assurez-vous

qu'ils sont allumés. Si l'allumage échoue, tournez le bouton sur OFF (ARRÊT) et attendez

que le gaz se dissipe.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 10 1/30/2018 1:05:12 PM

Français 11

Informations importantes relatives à la sécurité

Sécurité liée au four

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• N

'utilisez pas le four pour un usage autre que

la cuisson tel que le séchage de vêtement ou le

stockage. Utilisez le four uniquement pour la cuisson.

• Assurez-vous que la partie intérieure de la grille en

deux parties du four est correctement positionnée

sur la grille extérieure.

• Assurez-vous que les grilles du four sont placées au

même niveau de chaque côté.

• N'endommagez, ne déplacez et ne nettoyez jamais

le joint de la porte.

• Ne vaporisez pas d'eau sur le verre du four lorsque le four est allumé ou juste après

l'avoir éteint.

• N'utilisez pas de papier aluminium ou de barquettes en aluminium dans le four. N'utilisez

pas de feuille d'aluminium ou de matériau semblable pour couvrir des orices ou

des passages au bas du four ou pour couvrir une grille du four. Cela peut causer une

intoxication au monoxyde de carbone. Les habillages au papier aluminium peuvent

également enfermer la chaleur et provoquer un incendie.

• Éloignez-vous du four lorsque vous en ouvrez la porte.

• Évitez l'accumulation de graisses dans le four.

• Pour repositionner les grilles du four, assurez-vous que le four est complètement refroidi.

• Utilisez uniquement des ustensiles recommandés pour une utilisation sûre dans des fours

à gaz.

• Pour éviter d'endommager les boutons de commande des brûleurs, cuisinez et/ou grillez

toujours avec la porte du four fermée.

• Évitez de griller de la viande trop près de la amme du brûleur. Retirez l'excès de gras

sur la viande avant de la faire cuire.

• Suivez toujours les recommandations du fabricant lorsque vous utilisez des sacs de

cuisson ou à rôtir dans le four.

• Avant de déplacer les ustensiles pleins de graisse ou d'huile, assurez-vous qu'ils sont

complètement refroidis.

• Pour éviter une ébullition à retardement des liquides, laissez-les toujours reposer au

moins une vingtaine de secondes une fois le brûleur éteint, ceci an de permettre à la

température de se stabiliser. En cas d'accident, effectuez les gestes de premiers secours

suivants :

1. I

mmergez la zone brûlée dans de l'eau froide ou tiède pendant au moins 10 minutes ;

2. N'appliquez aucune crème, huile ou lotion ;

3. Recouvrez-la d'un tissu propre et sec.

• Placez les récipients au centre de la grille. Ne

placez pas un récipient de plus de 9" de diamètre

sur les brûleurs arrière. Si vous placez un récipient

trop grand dans la mauvaise position, cela peut

interrompre la circulation nécessaire de l'air,

faire crépiter la amme sur le brûleur et altérer

l'efcacité de la cuisson.

• Ne portez jamais de vêtements amples et des accessoires pendants lorsque vous

utilisez cette cuisinière. S'ils entrent en contact avec un brûleur de surface, ils pourront

s'enammer et vous brûler.

• Ne posez jamais d'objets en plastique sur la table de cuisson. L'air chaud provenant de

l'orice de ventilation risque de faire fondre le plastique ou d'augmenter la pression de

façon dangereuse dans des récipients en plastique fermés.

• Ne placez aucun appareil portable ou tout objet différent d'un ustensile de cuisine sur la

surface de cuisson. Si la surface de cuisson est chaude, cela peut provoquer un incendie

ou des dégâts matériels.

• A

ssurez-vous toujours que les aliments à frire sont décongelés et secs. Toute humidité peut

provoquer un bouillonnement de la graisse chaude qui pourrait ainsi déborder de la poêle.

• Avant de retirer les grilles, vériez toujours que les commandes sont désactivées et que

les grilles ont refroidi an d'éviter tout risque de brûlure.

• Ne placez aucun objet ou matériau combustible autour de la cuisinière.

• Veillez à ne pas toucher avec vos mains les brûleurs lorsqu'ils sont allumés. Éteignez les

brûleurs lorsque vous changez une poêle ou casserole.

• Pour réchauffer un liquide tel qu'une sauce, remuez-le tout en le réchauffant.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 11 1/30/2018 1:05:12 PM

12 Français

Informations importantes relatives à la sécurité

Sécurité liée à l'auto-nettoyage du four

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• La fonctionnalité d'auto-nettoyage porte le four à

des températures sufsamment élevées pour brûler

les résidus alimentaires dans le four.

La cuisinière est extrêmement chaude pendant un

cycle d'auto-nettoyage. Ne touchez pas les surfaces

de la cuisinière pendant un cycle d'auto-nettoyage.

• Tenez les enfants éloignés du four pendant un cycle

d'auto-nettoyage.

• Avant de démarrer un cycle d'auto-nettoyage, retirez toutes les grilles et ustensiles du

four. Seules les grilles recouvertes de porcelaine peuvent rester dans le four pendant le

cycle d'auto-nettoyage.

• Avant de démarrer un cycle d'auto-nettoyage, essuyez la graisse et les résidus

alimentaires dans le four.

• Ne mettez pas le tiroir inférieur dans le four lorsque vous exécutez un cycle d'auto-nettoyage.

• Lors de l'ouverture de la porte après un cycle d'auto-nettoyage, tenez-vous éloigné du

four.

• En cas de dysfonctionnement du cycle d'auto-nettoyage, éteignez le four, débranchez

l'alimentation et contactez un technicien de maintenance qualié.

• Ne couvrez JAMAIS les fentes, les orices ou les passages sur le fond du four ni ne

couvrez jamais une grille entière avec des matériaux tels que du papier aluminium. Sinon,

la circulation de l'air à travers le four sera bloquée pouvant causer une intoxication au

monoxyde de carbone. Les habillages au papier aluminium peuvent également enfermer

la chaleur et provoquer un incendie.

Sécurité du tiroir de rangement

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• N'utilisez pas le tiroir pour un usage autre que

la cuisson tel que le séchage de vêtement ou le

stockage. Utilisez le tiroir uniquement pour la

cuisson.

• Ne touchez pas les surfaces internes du tiroir ou

les éléments chauffants. Ces surfaces peuvent être

chaudes au point de provoquer des brûlures.

• Pour éviter les brûlures de vapeur, soyez prudent en ouvrant le tiroir.

• N'utilisez pas de papier d'aluminium pour tapisser le tiroir.

• N'utilisez pas le tiroir dans le four. Ne mettez pas le tiroir dans le four pendant un cycle

de nettoyage automatique.

• Ne laissez jamais de récipients contenant de la graisse dans le tiroir ou à proximité de

celui-ci.

NX7000K_VE_NX58M6850SS_AA_DG68-00909A-03_EN+MES+CFR.indb 12 1/30/2018 1:05:13 PM

La page est en cours de chargement...

Samsung NX58M6850SG Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Samsung NX58M6850SG Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes