Hoover BH53120 Mode d'emploi

This product is intended for household use only.

If used commercially the warranty is void.

FUSION

CORDLESS VACUUM

USER MANUAL

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

REPLACEMENT PARTS:

Filter: 440011434

Battery: BH04000, BH04010, BH04020

Charger: BH04200, BH04230

IT’S GUARANTEED.

Get cleaning condence for up to 3 years with the Hoover limited warranty.

See warranty for complete details.

Register your vacuum by:

Calling 888 679-2121Visiting Hoover.com

or Hoover.ca

Make it ofcial.

Welcome to

Hoover® ownership.

2

Table of Contents

Safety Instructions .........................................................................................................................................................4

Getting to know your Hoover® Fusion™ Cordless Vacuum ................................................................................................6

What’s in the Box? ..........................................................................................................................................................7

Assembly ........................................................................................................................................................................ 8

Mounting the Wall Bracket .............................................................................................................................................. 9

Charging your Hoover® Lithium Battery .........................................................................................................................10

The Hoover® Dashboard ................................................................................................................................................ 11

Quick Start ...................................................................................................................................................................12

Using your Vacuum .......................................................................................................................................................13

Using your Vacuum as a Handheld ................................................................................................................................ 14

Using your Vacuum to Clean Up High ............................................................................................................................15

Maintenance: Removing the Hoover® Lithium Battery....................................................................................................16

Maintenance: Emptying the Dirt Cup .............................................................................................................................17

Maintenance: Cleaning the Filter, Dirt Cup and Separator ............................................................................................. 18

Maintenance: Removing and Replacing the Brush Roll .................................................................................................. 19

How to Order Accessories ............................................................................................................................................. 20

Need Help? ...................................................................................................................................................................21

Service & Warranty Information .................................................................................................................................... 22

Français ....................................................................................................................................................................... 24

Espaňol ........................................................................................................................................................................ 47

3

4

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,

including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY

WARRANTY IS VOID.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK, DAMAGE OR INJURY:

• Fully assemble before operating.

• Do not use appliance on wet surfaces. Do not expose appliances to rain. Store appliances indoors.

• The charger is for indoor use only. Be sure to always keep the battery and charger indoors in a dry place.

• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and under. Close supervision is

necessary when used near children. To avoid injury or damage, keep children away from product, and do not

allow children to place ngers or other objects into any openings.

• Use only as described in this manual. Use only Hoover® recommended attachments and products.

• Do not use charger with damaged cord or plug. If appliance or charger is not working as it should, has been

dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use.

• Do not pull or carry charger by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp

edges or corners. Do not place product on cord. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated

surfaces.

• Do not unplug charger by pulling on cord. To unplug charger, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle charger including charger plug and charger terminals, or appliance with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and

anything that may reduce air ow.

• Keep hair, loose clothing, ngers, and all parts of body away from openings and moving parts.

• Use extra care when cleaning on stairs to avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from

falling.

• Do not use to pick up ammable or combustible liquids, such as gasoline, or ne wood shavings, or use in

areas where they may be present.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use without Dirt Cup and/or Filters in place.

• Turn power switch off and remove battery before removing or installing brush roll.

• Always turn off this appliance before connecting or disconnecting Motorized Turbo Tool or tools.

• Do not incinerate the charger, battery, or appliance even if it is severely damaged. The batteries can explode

in a re.

• This product includes rechargeable Lithium-Ion Batteries. Do not expose batteries to high temperatures, as

they may catch re and/or explode.

• Do not expose battery to crushing, incineration or similar actions.

• Do not dispose of battery in a re or trash compactor. See battery disposal section for directions.

• Do not attempt to disassemble battery.

• Unplug the charger from the outlet before any routine cleaning or maintenance.

• Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If any liquid gets on the skin wash quickly with

soap and water. If any liquid gets into the eyes, do not rub eyes, immediately ush them with clean water

continuously for a minimum of 15 minutes. Seek medical attention immediately.

• Use only the charger (Hoover Model #BH04200, BH04230) supplied by Hoover® to recharge.

• Use only the battery (Hoover Model #BH04000, BH04010, BH04020) supplied by Hoover®.

Other batteries may burst causing serious personal injury or damage.

• Do not touch or insert objects into battery pack or charger terminals.

• Do not attempt to short circuit the battery or charger terminals.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

5

• Prevent unintentional starting. Ensure the appliance is off before connecting to battery pack, picking up or

carrying the appliance. Carrying the appliance with your nger on the trigger or energizing appliances that are

powered on invites accidents.

• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails,

screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the

battery terminals together may cause burns or a re.

• Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modied. Damaged or modied batteries may exhibit

unpredictable behavior resulting in re, explosion or risk of injury.

• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature

range specied in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specied range may

damage the battery and increase the risk of re.

CHARGING AMBIENT TEMPERATURE RANGE: 5°C-50°C (41°F - 122°F)

• Have servicing performed by a qualied repair person using only identical replacement parts. This will ensure

that the safety of the product is maintained.

• Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack except as indicated in the instructions for

use and care.

• Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing

appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.

CAUTION: The battery used in this device may present a risk of re or chemical burn if mistreated.

Do not disassemble, heat above manufacturer’s maximum temperature limit (60°C/140°F), or incinerate. Replace

battery with Hoover Battery Part #BH04000, BH04010, BH04020 only. Use of another battery may present a risk

of re or explosion. Dispose of used battery promptly. Keep away from children. Do not disassemble and do not

dispose of in re. Do not attempt to disassemble the battery or remove any component projecting from the battery

terminals. The battery and charger have no user serviceable parts. Fire or injury may result. Prior to disposal,

protect exposed terminals with heavy insulating tape to prevent shorting

BATTERY DISPOSAL WARNING:

RISK OF EXPLOSION OR EXPOSURE TO TOXIC MATERIAL.

LITHIUM-ION BATTERIES: The battery must be collected, recycled or disposed of in

an environmentally sound manner. The EPA certied RBRC Battery Recycling Seal on the

lithium-ion (Li-ion) battery indicated Techtronic Industries, a corporate afliate of Hoover,

is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle these batteries at

the end of their useful life, when taken out of service in the United States or

Canada. The RBRC program provides a convenient alternative to placing used

Li-ion batteries into the trash or the municipal waste stream, which may be

illegal in your area. Please visit www.rbrc.org/call2recycle/ for information

on Li-ion battery recycling and disposal bans/restrictions in your area.

Hoover involvement in this program is part of our commitment to preserving

Hoover’s environment and conserving our natural resources.

WARNING: This product contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects or reproductive harm. WASH HANDS

AFTER HANDLING.

Getting to know your Hoover® FUSION™ Cordless Vacuum

1. Hoover® Dashboard

2. XL Easy Empty Dirt Cup

3. Dirt Empty Button

4. Release Button

5. Reach Wand

6. Swivel Steering

7. Easy Clean Brush Roll

8. Powered Nozzle with WindTunnel® Technology

9. Battery Level Indicator

10. Mode Button

11. Power Trigger

12. Hoover® Lithium Battery

13. Hoover® Charger

6

1

4

5

3

4

6

7

8

210

12

9

11

3

13

(may vary by model)

12

13

7

All models come with a Handheld, Powered Nozzle, Reach Wand, Hoover® Lithium Battery, Charger and Wall Mount.

What’s in the Box?

Unit Model

BH53100/CA ü ü

BH53110/CDI üüü

BH53120 ü ü ü

Dusting Brush

Crevice Tool Upholstery Tool Pet Upholstery Tool

CONTENTS VARY DEPENDING ON THE MODEL PURCHASED.

8

Assembly

Push the Handheld

down onto the Reach

Wand until it clicks

into place.

Push the Reach Wand down

onto the Powered Nozzle until

it clicks into place.

Before rst use be sure to

fully charge the battery.

TIP: Charging your Hoover® Lithium

Battery may take up to 3 hours

1 2 3

WARNING

To reduce the risk of personal injury, remove battery

before cleaning or servicing.

IMPORTANT

This vacuum cleaner is not free standing. In between uses or when carrying out any maintenance always lie ﬂat on the

ﬂoor in a suitable location so it does not become a trip hazard or can be stepped on.

9

Mounting the Wall Bracket

First, fully assemble the vacuum but do not attach the battery.

Snap the Wall Bracket arm into

the Wall Bracket and screw

into place. Hold the vacuum

against the wall. Position

the Wall Bracket behind the

Handheld so that the hook

holds the vacuum.

TIP: The Floor Nozzle must be at

on the ground for proper wall

mounting.

1

Set the vacuum aside. Mark the

Wall Anchor locations. Install

the anchors and screw the Wall

Bracket to the wall.

IMPORTANT: Use BOTH screws to

mount the Wall Bracket to wall.

2

Store tools in the storage bag

and hang from the accessory

tool holder.

3

Store the Vacuum on the Wall

Bracket arm.

4

10

Charging your ONE PWR™ Lithium Battery

When charging, the charger

will illuminate to indicate

charging progress.

Charge the battery fully before

rst use, this will take up to

3 hours.

NOTE: Due to federal regulations

the battery does not come fully

charged.

Once charge is complete,

remove the Hoover® Charger

Lithium Battery from the

charger and place it into the

handheld for cleaning.

123

IMPORTANT

See label on the bottom of the charger for

charge indicator explanation.

11

The Hoover® Dashboard

The Hoover® Dashboard illuminates

when the vacuum is ON. The default

setting is Carpet. The brush roll is at

full speed.

When no words are illuminated on

the Hoover® Dashboard, the vacuum

is running on suction only. The brush

roll is OFF.

Press the Mode button to transition to

Hard Floor. Hard Floor will illuminate

and brush roll speed will be Low.

The Hoover® Dashboard will light up

if there is a System error. Refer to

the Maintenance section for further

information.

1

3

2

4

12

Quick Start

Handheld CleaningMulti-Floor Cleaning Up High Cleaning

123

13

WARNING

This vacuum cleaner has a constantly rotating brush roll when the Hoover® Dashboard

displays “Carpet” or “Hardﬂoor”. Never leave the vacuum cleaner in one spot for an

extended period of time as this may damage the ﬂoor surface.

WARNING

Risk of personal injury – the brush roll may suddenly restart.

Turn power switch OFF and remove the battery before

cleaning or servicing the brush roll.

Using your Vacuum

Squeeze the trigger to turn the vacuum

ON. Release the trigger to shut the

vacuum OFF.

NOTE: When power is ON, the Hoover®

Dashboard will light up.

Push the “Mode” button on the Hoover®

Dashboard to go between Carpet, Hard

Floor, and Suction Only mode. The

vacuum will default to “Carpet” mode.

NOTE: If there’s no words illuminated, the

vacuum will be in “Suction Only Mode”.

For continuous power, double-click the

trigger. Power should remain ON. Pull

trigger again to power OFF.

When in use, the Hoover® Dashboard

will display the battery level and

selected mode. When the battery level

is getting low, recharge the battery.

1

3

2

4

14

Using your Vacuum as a Handheld

Press the Handheld

Release Button. Pull to

separate the Handheld

from the Reach Wand.

Choose an accessory.

(All accessories not

available on all models).

1 2

Push the chosen

accessory into the

Handheld until

it clicks into place.

TIP: All available accessories

can be attached directly onto

the Handheld.

3

IMPORTANT

Not to be used for grooming a pet.

IMPORTANT

This vacuum cleaner is not free standing. In between uses or when carrying out any maintenance always lie ﬂat on the

ﬂoor in a suitable location so it does not become a trip hazard or can be stepped on.

15

Using your Vacuum to Clean Up High

Choose an accessory

(all accessories not available

on all models).

Press the Powered Nozzle

Release Button and pull to

remove the Powered Nozzle

from the Reach Wand.

1 2

Push the chosen

accessory into the

Reach Wand until it

clicks into place.

TIP: The Reach Wand can

be used for hard-to-

reach places.

3

IMPORTANT

This vacuum cleaner is not free standing. In between uses or when carrying out any maintenance always lie ﬂat on the

ﬂoor in a suitable location so it does not become a trip hazard or can be stepped on.

16

Maintenance: System Error Troubleshooting

If your Error Light is flashing, you may have a clog. Turn the product off, remove the handheld and keep off

for at least 5 seconds.

1. Turn it back on, if after 10 seconds the indicator comes back on, clean your filter

(refer to Maintenance: Cleaning the Filter, Dirt Cup and Separator page).

2. If it doesn’t come back on after 10 seconds, the clog is either in the Reach Wand, Powered

Nozzle or whichever accessory tool you were using.

If your Error Light is solid, your brush roll has stalled.

1. Release trigger for at least 5 seconds.

2. Remove obstruction or clean brush roll (refer to Maintenance: Removing and Replacing the

Brush Roll page).

3. Wait 5 seconds and then power the vacuum on to ensure the light goes off.

IMPORTANT

Crevice tool opening is small and may cause a faulty system error. If System Error occurs with crevice

tool in use, turn the product off, remove the crevice tool and then power the product back on and check

the error light.

Error

Brush roll stall

Clog error

17

Maintenance: Removing the Hoover® Lithium Battery

Lie the Handheld on its side on

a at stable surface. Pull the

“Battery Release Button” back

to release the Hoover® Lithium

Battery.

Slide the Hoover®

Lithium Battery out

from the bottom of the

Handheld.

1 2

Place Hoover® Lithium

Battery on charger.

3

WARNING

To reduce the risk of personal injury, remove battery before

maintaining or servicing your vacuum.

18

Maintenance: Emptying the Dirt Cup

Press the Handheld

release button. Pull to

separate the Handheld

from the Reach Wand.

Ensure the Hoover® Lithium

Battery has been removed

and hold the Handheld over

a trash bin.

TIP: Wrap bag around

dirt cup to capture

dirt and dust.

1 2

Press the Dirt Empty

Button.

3

WARNING

To reduce the risk of personal injury, remove battery before

maintaining or servicing your vacuum.

IMPORTANT

This vacuum cleaner is not free standing. In between uses or when carrying out any maintenance always lie ﬂat on the

ﬂoor in a suitable location so it does not become a trip hazard or can be stepped on.

19

WARNING

To reduce the risk of personal injury, remove battery

before cleaning or servicing.

Maintenance: Cleaning the Filter, Dirt Cup and Separator

Remove the Reach Wand. Press

the Dirt Cup release button and

pull the Dirt Cup away.

To clean the separator, lift to remove. Clean

dirt & debris, then place back into dirt cup.

Pull the lter away and tap over a

trash bin to remove dirt. Rinse lter

under warm water until water is clear.

Allow lter to dry for 24 hours or until

completely dry before reinstalling.

To reassemble, align the hook to the

front. Push the dirt cup backwards,

until it locks in place.

1

3

2

4

IMPORTANT

Do not use soap or other chemicals to clean. Dry ﬁlter completely, for up to 24 hours, before

reinstalling into the product.

20

Maintenance: Removing and Replacing the Brush Roll

Remove Powered Nozzle from Reach

Wand. Turn the Powered Nozzle upside

down. Slide the Brush Roll Release

Button.

Clear any threads or hair from both

ends of the brush roll and any dirt

or debris inside the housing of the

Powered Nozzle.

Lift the end of brush roll to remove

from the Powered Nozzle.

Re-t the brush roll into the housing.

1

3

2

4

WARNING

Risk of personal injury – the brush roll may suddenly restart. Turn power OFF and remove

the battery before cleaning or servicing the brush roll.

La page est en cours de chargement...

Hoover BH53120 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Hoover BH53120 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents