LIVARNO 427115 Le manuel du propriétaire

LED-LICHTERKETTE/20 LED STRING

LIGHTS/GUIRLANDE LUMINEUSE À LED

IAN 427115_2301

20 LED STRING LIGHTS

Operation and safety notes

LED-LICHTERKETTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED-VERLICHTINGSKETTING

Bedienings- en veiligheidsinstructies

GUIRLANDE LUMINEUSE À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

GUIRNALDA DE BOMBILLAS LED

Instrucciones de utilización y de seguridad

ŁAŃCUCH ŚWIETLNY LED

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

LED L YSKÆDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

LED FÉNYFÜZÉR

Kezelési és biztonsági utalások

SVETELNÁ LED REŤAZ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

SVĚTELNÝ LED ŘETĚZ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

CATENA LUMINOSA LED

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB / IE Operation and safety notes Page 15

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 23

NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 33

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 41

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 51

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 59

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 67

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 75

IT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 83

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 91

3

A

B

3 1

10684LB

2

4

10418B

C

1

10684LA/C

3

2

D10684LD

13

2

5 DE/AT/CH

Legende der verwendeten

Piktogramme ..................................................... Seite 6

Einleitung ............................................................... Seite 7

Bestimmungsgemäße Verwendung .......................... Seite 8

Teilebeschreibung ..................................................... Seite 8

Technische Daten ...................................................... Seite 8

Lieferumfang .............................................................. Seite 8

Sicherheitshinweise ...................................... Seite 8

Inbetriebnahme ............................................... Seite 10

Batterien einlegen / wechseln ................................... Seite 10

Timerfunktion einstellen ............................................. Seite 10

Ein- und ausschalten .................................................. Seite 10

Reinigung und Pflege .................................. Seite 10

Entsorgung ........................................................... Seite 10

Garantie und Service .................................. Seite 13

Serviceadresse .......................................................... Seite 13

Hersteller .................................................................... Seite 13

V2.0

6 DE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme

Bedienungsanleitung lesen!

/DC Gleichstrom/-spannung

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Dieses Produkt ist ausschließlich für den

Betrieb im Innenbereich, in trockenen

und geschlossenen Räumen geeignet.

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsich-

tigt mit Verpackungsmaterial und Gerät.

Schwere bis tödliche Verletzungen

möglich.

Schutzhandschuhe tragen!

6-Stunden-Timer mit automatischer

Wiederholung im Tagesrhythmus

approx. 0.5 m Gesamtlänge ca. 1,7 m, davon ca.

0,5 m Zuleitung

Für innen

Inkl. 2 Batterien (Typ AA)

Warmweißes Licht

Halten Sie Batterien von Kindern fern.

Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

Setzen Sie Batterien mit der richtigen

Polarität (+ und –) ein.

Beschädigen Sie Batterien nicht.

Öﬀnen Sie Batterien nicht.

7 DE/AT/CH

Mischen Sie nicht Akkus, Zink-, Kohle-,

Alkaline- und Lithium-Batterien unterei-

nander.

Mischen Sie nicht gebrauchte Batterien

mit neuen.

Batterien sind nicht wiederauﬂadbar.

Lassen Sie Batterien nicht mit Wasser

in Berührung kommen.

Schließen Sie Batterien nicht kurz.

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien/Akkus!

b

a

Entsorgen Sie Verpackung und

Gerät umweltgerecht!

Das Produkt inkl. Zubehör und die Ver-

packungsmaterialien sind recyclebar

und unterliegen einer erweiterten

Herstellerverantwortung. Entsorgen

Sie

diese getrennt, den abgebildeten Info-tri

(Sortierinformation) folgend, f

ür eine

bessere Abfallbehandlung. Das Triman-

Logo gilt nur für Frankreich.

Sicherheitshinweise

Handlungsanweisungen

LED-Lichterkette

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist

Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,

Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung

des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen ver-

traut. Benutzen

Sie das Produkt nur wie beschrieb

en und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen

bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

8 DE/AT/CH

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die LED-Lichterkette dient nur zur dekorativen Beleuchtung in

trockenen Innenräumen. Das Produkt ist nur für den privaten

und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Betrieb

im Innenbereich, in trockenen und

geschlossenen

Räumen geeignet.

Teilebeschreibung

1 LED-Lichterkette

2 Batteriefach

3

EIN-/TIMER-/AUS-

Schalter

Technische Daten

Modell-Nr.: 10684LA/B/C/D

LED: 20 LEDs: 3 V

Hinweis: Die LEDs können nicht

ausgetauscht werden.

Nennleistung: max. 0,65 W

Batterietyp: 2 x 1,5 V AA-Batterie (alkalische

Zink-Mangandioxid-Batterien)

Lieferumfang

1 LED-Lichterkette

2 Batterien

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBENS- UND UNFALL-

GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.

Halten Sie Kinder vom Produkt fern.

LEBENSGEFAHR! Batterien gehören

nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht oﬀen

herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern

oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle

eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung

und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

9 DE/AT/CH

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und

Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-

sichtigung durchgeführt werden.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche

Schäden feststellen.

BRANDGEFAHR! Die Batterien dürfen

nicht kurzgeschlossen werden. Überhitzung, Brandgefahr

oder Platzen können die Folge sein.

EXPLOSIONSGEFAHR! Werfen Sie

Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Laden Sie Batterien,

die nicht auﬂadbar sind, keinesfalls auf! Die Batterien können

explodieren.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien

können bei Berührung mit der Haut Verätzungen

verursachen; tragen Sie deshalb in diesem Fall

unbedingt geeignete Schutzhandschuhe.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät. Sehr

alte oder gebrauchte Batterien können auslaufen. Die

chemische Flüssigkeit führt zu Schäden am Produkt.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn dieses

längere Zeit nicht verwendet wird.

Verwenden Sie immer Batterien gleichen Typs (siehe

Kapitel „Technische Daten“).

Prüfen Sie die Batterien regelmäßig auf Anzeichen, ob

diese auslaufen.

Setzen Sie das Produkt niemals hohen Temperaturen und

Feuchtigkeit aus, da sonst das Produkt Schaden nehmen kann.

Verhindern Sie mechanische Beanspruchung des Produkts!

Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder

anderen Problemen an der Leuchte an eine Elektrofachkraft.

Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen.

VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Betreiben

Sie die Lichterkette nicht in der Verpackung.

Bewahren Sie die Lichterkette nach Gebrauch wieder in

der Verpackung auf, um ungewollte Beschädigungen zu

vermeiden.

Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher

gewartet werden können. Die Leuchtmittel können nicht

ausgetauscht werden.

Die Lichterkette darf nicht mit einer anderen Lichterkette

elektrisch verbunden werden.

Schließen Sie die Lichterkette nie direkt an einem

230 V-Anschluss an.

Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die

Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die ge-

samte Leuchte zu ersetzen.

10 DE/AT/CH

Empﬁndliche Oberﬂächen müssen geschützt werden, da

sonst Kratzer entstehen können.

Hängen Sie das Produkt niemals an einem Haken oder

Ähnlichem auf und knicken Sie das Produkt nicht ab.

Inbetriebnahme

Batterien einlegen/wechseln

Siehe Abb. A.

Timerfunktion einstellen

Stellen Sie den EIN-/TIMER-/AUS-Schalter 3 in die Posi-

tion Timer (siehe Abb. B‒D).

Das Produkt ist für 6 Stunden eingeschaltet und wird an-

schließend automatisch für 18 Stunden ausgeschaltet.

Dieses Einschaltmuster wird automatisch wiederholt.

Stellen Sie den EIN-/TIMER-/AUS-Schalter 3 in die

Position OFF, um den Timer und das Produkt dauerhaft

auszuschalten.

Ein- und ausschalten

Stellen Sie den EIN-/TIMER-/AUS-Schalter 3 in die

Position ON, um das Produkt dauerhaft einzuschalten

(siehe Abb. B‒D).

Stellen Sie den EIN-/TIMER-/AUS-Schalter 3 in die

Position OFF, um das Produkt dauerhaft auszuschalten

(siehe Abb. B‒D).

Reinigung und Pﬂege

Schalten Sie vor der Reinigung das Produkt aus, indem

Sie den EIN-/TIMER-/AUS-Schalter 3 in die Position

OFF stellen. Entfernen Sie ggf. die Batterien.

Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser oder anderen

Flüssigkeiten.

Benutzen Sie einen Staubwedel, um das Produkt zu säubern.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien,

die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

b

a

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungs-

materialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekenn-

zeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b)

mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe/20–22:

Papier und Pappe/80–98: Verbundstoﬀe.

11 DE/AT/CH

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen

Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät

der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie

besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nut-

zungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll

entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten

Sammel

stellen, Wertstoﬀhöfen oder Entsorgungsbe-

trieben

abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für

Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen

Sie fachgerecht

.

Für den deutschen Markt gilt: Beim

Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das ent-

sprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben.

Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer

Verkaufsﬂäche von mindestens 400 qm sowie Lebens-

mittelhändler mit einer Verkaufsﬂäche von mindestens

800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte

verkaufen, sind außerdem verpﬂichtet, Altgeräte un-

entgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein

Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner

Abmessung größer sind als 25 cm. LIDL bietet Ihnen

Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und

Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem

Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort.

Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten ent-

hält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich,

bevor Sie es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstö-

rung des Altgerätes möglich ist, entnehmen Sie die

alten Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie

das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen

Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest einge-

bauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzu-

weisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Pro-

dukts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver-

waltung.

Das Produkt inkl. Zubehör und die Verpackungsmaterialien sind

recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwor-

tung. Entsorgen

Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri

12 DE/AT/CH

(Sortierinformation) folgend, f

ür eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß

Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden.

Geben Sie Batterien/Akkus und/oder das Produkt über die

angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung

der Batterien/Akkus!

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien

oder Akkus bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im

Hausmüll entsorgen dürfen.

Entnehmen Sie die Batterien/den Akku-Pack aus dem Produkt

vor der Entsorgung.

Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen

der Sondermüllbehandlung.

Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd =

Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Sie sind gesetzlich verpﬂichtet, alte Batterien und Akkus nach

Gebrauchzurückzugeben. Geben Sie deshalb verbrauchte

Batterien und Akkus kostenfrei im Handelsgeschäft z. B. in Ihrer

LIDL Filiale oder bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Batterien und Akkus können Stoﬀe enthalten, die schädlich für die

menschliche Gesundheit und Umwelt sind. Nur bei einer getrenn-

ten Sammlung und Verwertung von alten Batterien und Akkus

können die negativen Auswirkungen vermieden werden.

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit lithiumhaltigen

Batterien und Akkus, da bei unsachgemäßer Verwendung eine

erhöhte Brandgefahr besteht. Kleben Sie dazu die Pole ab,

um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden.

Nutzen Sie Batterien mit langer Lebensdauer oder Akkus, um die

Entstehung von Abfällen aus Alt-Batterien zu verringern. Beachten

Sie die Anweisungen zum Lagern, und vermeiden Sie das voll-

ständige Ent- und Auﬂaden des Akkus, um die Lebensdauer zu

verlängern.

Darüber hinaus sollten Sie Batterien oder Elektro- und Elektronik-

ge

räte mit Batterien oder Akkus nicht im öﬀentlichen Raum

zurücklassen, um eine Vermüllung zu vermeiden. Prüfen Sie

Möglichkeiten, Batterien einer Wiederverwendung zuzuführen,

13 DE/AT/CH

anstatt diese zu entsorgen, beispielsweise durch Instandsetzung

der Batterie.

Garantie und Service

Hinweis: Sie erhalten auf dieses Produkt ab Kaufdatum eine

Garantie von 36 Monaten. Das Produkt wurde sorgfältig pro-

duziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Sollten

sich dennoch während der Garantiezeit Produktions- oder

Materialfehler ergeben, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren

Fachhändler.

Beschädigungen durch nicht sachgemäße Handhabung, Nicht-

beachten der Gebrauchsanleitung oder Eingriﬀ durch nicht

autorisierte Personen sind von der Garantie ausgeschlossen.

Die meisten Funktionsstörungen werden durch fehlerhafte Be-

dienung hervorgerufen. Lesen Sie deshalb beim Auftreten einer

Funktionsstörung zunächst in der Gebrauchsanleitung nach.

Kontaktieren Sie die Servicestelle der Uni-Elektra GmbH vor evtl.

Rücksendungen. Erst nach Rücksprache kann das Produkt entge-

gengenommen werden. Unfrei zugesandte Sendungen werden

nicht angenommen. Durch die Garantieleistung wird die Ga-

rantiezeit von 36 Monaten weder verlängert noch erneuert.

Serviceadresse

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

72184 Eutingen im Gäu

DEUTSCHLAND

Tel.: 00800 888 11 333

uni-ser[email protected]

uni-service-A[email protected]

uni-ser[email protected]

IAN 427115_2301

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die

Artikelnummer (IAN 427115_2301) als Nachweis für

den Kauf bereit.

Hersteller

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

72184 Eutingen im Gäu

DEUTSCHLAND

14 DE/AT/CH

15 GB/IE

List of pictograms used .............................. Page 16

Introduction ......................................................... Page 17

Intended use .............................................................. Page 18

Description of parts ................................................... Page 18

Technical specifications ............................................ Page 18

Includes ...................................................................... Page 18

Safety advice ..................................................... Page 18

Before first use.................................................. Page 19

Inserting / replacing batteries ................................... Page 19

Setting the timer ......................................................... Page 19

Switching on and off ................................................. Page 20

Cleaning and care .......................................... Page 20

Disposal .................................................................. Page 20

Warranty and Service ................................ Page 21

Service address ......................................................... Page 22

Manufacturer ............................................................. Page 22

16 GB/IE

List of pictograms used

Please read the operating instructions!

/DC Direct current/voltage

Observe the warning and safety

instructions!

This product is only suitable for use

indoors, in dry and enclosed rooms.

Never leave children unsupervised with

packaging materials and the product.

Potential of serious to fatal injuries.

Wear safety gloves!

6-hour timer with automatic daily

recurrence

approx. 0.5 m Total length approx. 1.7 m, of which

approx. 0.5 m supply lead

For indoors

2 batteries included (type AA)

Warm white light

Keep batteries away from children.

Do not throw batteries into ﬁre.

Insert the batteries in compliance with

the correct polarity (+ and –).

Do not damage batteries.

Do not open batteries.

17 GB/IE

Do not mix rechargeable batteries,

zinc, carbon, alkaline and lithium

batteries.

Do not mix used and new batteries.

The batteries are not rechargeable.

Do not allow batteries to come into

contact with water.

Do not short-circuit batteries.

Environmental damage through

incorrect disposal of the batteries/

rechargeable batteries!

b

a

Dispose of packaging and device in

an environmentally-friendly way!

The product incl. accessories and

packaging materials are recyclable

and are subject to extended producer

responsibility. Dispose them separately,

following the illustrated Info-tri (sorting

information), for better waste treatment.

The Triman logo is valid in France

only.

Safety notes

Instructions for use

20 LED String Lights

Introduction

Congratulations on the purchase of your new device.

You have selected a high quality product. The in-

structions for use are a part of this product. They

contain important information about safety, using the product

and disposal. Before using the product, please familiarise your-

self with all the operating and safety instructions. Only use the

product as described and for its indicated purpose. When pass-

ing this product on to others, please be sure to include all its

documentation.

18 GB/IE

Intended use

The LED fairy lights are intended as a decorative light for dry

indoor locations. This product is only intended for private use,

not commercial purposes.

This product is only suitable for use indoors, in

dry and enclosed rooms.

Description of parts

1 LED fairy lights

2 Battery compartment

3 ON/TIMER/OFF switch

Technical speciﬁcations

Model no.: 10684LA/B/C/D

LED: 20 LEDs: 3 V

Note: The LEDs are not replaceable.

Rated power: max. 0.65 W

Battery type: 2 x 1.5 V AA battery

Includes

1 LED fairy lights

2 Batteries

1 Operating instructions

Safety advice

PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS FOR USE IN A SAFE

PLACE!

RISK OF LIFE AND

ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHIL-

DREN! Never leave children unattended with

the packaging material. Risk of suﬀocation. Keep children

away from the product.

DANGER OF DEATH! Children should

not be allowed to handle batteries. Do not leave batteries

lying around. There is a danger that they may be swallowed

by children or pets. If batteries are swallowed, seek medical

advice immediately.

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

19 GB/IE

Do not use the product if you notice any signs of damage.

DANGER OF FIRE! The batteries must

not be short-circuited. Otherwise this might lead to over-

heating, ﬁre or bursting.

DANGER OF EXPLOSION! Never

throw batteries into ﬁre or water. Never attempt to recharge

single-use batteries! The batteries might explode.

Leaking or damaged batteries may cause burns

to the skin when touched; in such cases it is

essential to wear appropriate protective gloves.

Remove used batteries from the device. Very old or used bat-

teries may leak. The chemical ﬂuid can damage the product.

Remove the batteries from the device if this is not going to

be used for a prolonged period.

Always use batteries of the same type (see the section

“Technical speciﬁcations”).

Check the batteries regularly for signs of expiry.

Never expose the product to high temperatures or moisture,

as otherwise the product may be damaged.

Ensure that the product is not subjected to a mechanical load!

Please contact a qualiﬁed electrician in the case of damage,

repairs or other problems with the light.

Do not mix old batteries with new ones for using.

CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do not operate

the light set whilst it is still in the packaging.

After use, place the light set back in the packaging to avoid

it becoming unintentionally damaged.

This article does not contain any parts which can be

serviced by the user. The bulbs cannot be replaced.

The string lights must not be electrically connected to an-

other set of lights.

Never connect the light set directly to a 230 V mains supply.

The illuminant in this lamp is not replaceable; if the illumi-

nant has reached the end of its life, the entire lamp must be

replaced.

Protect delicate surfaces to prevent scratches.

Never hang the product on a hook or similar item and do

not bend the product.

Before ﬁrst use

Inserting/replacing batteries

See Fig. A.

Setting the timer

Set the ON/TIMER/OFF switch 3 to the Timer position

(see Fig. B–D).

La page est en cours de chargement...

LIVARNO 427115 Le manuel du propriétaire

LIVARNO 427115 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents