®
TM
ULTRA VS
CUSTOM MOLDED PRODUCTS | 36 HERRING ROAD, NEWNAN, GA 30265 | WWW.C-M-P.COMsb0416
DISTRIBUTEUR DE CHLORE POUR POMPES À VITESSE VARIABLE
CMP# 25280-15X-000, 25280-16X, 25280-17X, 25280-45X, 25280-46X
LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS AVANT DE PROCÉDER À TOUTE INSTALLATION. ELLES VOUS AIDERONT À INSTALLER CORRECTEMENT VOTRE DISTRIBUTEUR ET À ÉVITER TOUT PROBLÈME.
Le distributeur Powerclean Ultra VS est livré avec le Powerclean VS à faible débit d’entrée, et avec le cône et la sortie préinstallés. Il conviennent aux systèmes équipés de pompes à deux vitesses ou à vitesse variable
lorsque le débit dans le système est inférieur à 189 l/min (50 gpm) à la vitesse la plus faible. Si le système utilise une pompe à simple vitesse, ou si la vitesse la plus faible génère un débit supérieur à 189 l/min (50 gpm), retirez les inserts.
CONSIGNES D’INSTALLATION
• Assurez-vous que les commutateurs des pompes et de la minuterie sont sur ARRÊT. Le distributeur est conçu pour une installation permanente dans la canalisation de retour de la piscine ou du spa et doit toujours être installé
après le réchaueur, le système de nettoyage de la piscine, les vannes, le ltre et tous les autres équipements. Le distributeur de chlore doit toujours être installé au-dessus du niveau d’eau. IMPORTANT . les réchaueurs et
les autres équipements peuvent être endommagés par une eau très chlorée.
• Si les tuyaux de la piscine /du spa sont en PVC de 51 mm (2 ") de diamètre, assurez-vous que la pompe, le réchaueur et le ltre ont tous des raccords d’entrée et de sortie de 51 mm (2 ") de diamètre. Collez les tuyaux en
PVC de 51 mm (2 ") de diamètre sur l’entrée et la sortie du distributeur. Si vous utilisez un tuyau en PVC de 38 mm (1,5 ") de diamètre, suivez les instructions ci-dessous, mais collez les raccords de 38 mm (1,5 ") de diamètre.
• Pour le raccordement d’un ensemble combiné piscine/spa dans lequel les tuyaux et équipements correspondent à du PVC de 51 mm (2 "), et dans les cas où le distributeur est installé sur la canalisation de retour de la piscine
après la vanne de dérivation et où une partie de l’eau retourne au spa, installez un tuyau en PVC de 152 mm (6 ") de section minimale et de 38 mm (1,5 ") de diamètre directement sur l’entrée du distributeur à l’aide de
raccords de 38 mm (1,5 ") de diamètre. Le côté sortie du distributeur doit être équipé d’un tuyau PVC de 51 mm (2 ") de diamètre. Ceci permettra de compenser l’eau de dérivation.
• Si vous montez un coude de 90° directement sur l’entrée du distributeur, cela peut créer des turbulences à l’intérieur du coude et empêcher l’écoulement d’eau dans le distributeur. Un tuyau en PVC de 152 mm (6 ") de section
minimale doit être installé entre le coude et l’entrée du distributeur.
• Les èches sur l’entrée et les sorties du distributeur doivent indiquer le sens d’écoulement de l’eau qui retourne à la piscine / au spa.
• Utilisez uniquement du mastic pour PVC. Suivez les instructions sur l’étiquette du mastic. Laissez sécher pendant un temps susant le mastic pour PVC.
Ce distributeur doit être utilisé uniquement avec des pastilles de trichloro-s-triazinetrione OU au brome à dissolution lente. IL NE FAUT EN AUCUN CAS MÉLANGER du trichlorure ou du brome
avec de l’hydrochlorure de calcium, d’autres formes de chlore concentré ou d’autres produits chimiques. UN INCENDIE ET/OU UNE EXPLOSION POURRAIT SE PRODUIRE N’UTILISEZ JAMAIS
d'huile ou de graisse pour lubrier le joint torique. Un INCENDIE peut survenir en cas de contact entre l’huile et le trichlorure OU le brome. Lubriez le joint torique uniquement avec un lubriant
au silicone homologué pour les joints toriques. Si vous n’êtes pas le premier propriétaire de ce distributeur, ou si vous n’êtes pas certain du produit chimique utilisé, PRENEZ VOS PRÉCAUTIONS
et rincez abondamment à l’eau claire. SOYEZ TRÈS PRUDENT PENDANT L’ENLÈVEMENT DU BOUCHON. N’INHALEZ PAS LES VAPEURS. N’EFFECTUEZ PAS L’INSTALLATION SI LES CONDUITES DE
VOTRE PISCINE OU DE VOTRE SPA SONT EN CUIVRE. Ceci endommagerait le distributeur. REMARQUE : si vous utilisez des réchaueurs, il convient d’installer un interrupteur « pompier » ou son
équivalent pour empêcher un endommagement et un fonctionnement incorrect du clapet anti-retour et des autres équipements sensibles à la chaleur.
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
Remplissez d’eau le distributeur en vous assurant de bien purger tout l’air restant dans l’ensemble des conduites. Pour garantir une ecacité maximale,
la piscine doit être correctement mise en condition avant le démarrage du distributeur et la quantité de produit chimique résiduaire doit être comprise
entre 1,0 et 1,5 ppm. Consultez votre distributeur local pour savoir comment traiter l’eau dans votre région.
1. Retirez le bouchon du distributeur et remplissez avec des pastilles de la taille adaptée. Pour les piscines, utilisez des pastilles de 25 mm (1 ") ou
75 mm (3 ") de diamètre. Pour les spas, utilisez des pastilles de 25 mm (1 ") de diamètre.
2. Si vous souhaitez davantage de produit chimique et un niveau de dissolution plus rapide, montez alors le tube de distribution de produit
chimique inclus. Le coude du distributeur s’adapte dans le trou de sortie à proximité du fond intérieur de l’appareil. Si vous souhaitez moins de
produit chimique, retirez le tube de distribution de produit chimique.
3. Remplissez complètement d'eau le distributeur de chlore. Remettez en place le bouchon en vous assurant que le joint torique est propre, graissé
et bien monté.
4. Mettez en position de marche les commutateurs de la pompe et de la minuterie pendant au minimum six à huit heures. Le niveau d’eau à
l’intérieur du distributeur de chlore doit être de 75 à 125 mm (3 à 5 ") en dessous des conditions normales de fonctionnement.
5. En fonction des dimensions de la piscine / du spa, tournez la vanne de commande dans le sens horaire pour davantage de produit chimique
ou dans le sens antihoraire pour moins de produit chimique. Utilisez un kit de test pour déterminer la quantité de produit chimique résiduaire.
La quantité de produit chimique résiduaire doit être vériée tous les jours pendant les cinq premiers jours. REMARQUE : un temps chaud,
une température d’eau élevée et une utilisation intensive nécessitent d’utiliser davantage de produit chimique dans la piscine / le spa. Si cela
est possible, augmentez la vitesse de distribution plusieurs jours à l’avance. Le paramétrage de la vanne peut nécessiter quelques réglages en
fonction des conditions.
RECHARGEMENT DU DISTRIBUTEUR
1. Tournez la vanne de commande pour la mettre en position fermée (sens antihoraire). ARRÊTEZ LA POMPE.
2. Attendez une minute pour permettre l'évacuation de l’eau et des vapeurs hors du distributeur.
3. Laissez la vanne de commande fermée et mettez la pompe en route. (Le clapet anti-retour empêchera l’eau de pénétrer dans le distributeur).
4. Retirez le bouchon et remplissez avec des pastilles.
5. Remettez en place le bouchon en vous assurant que le joint torique est propre, graissé et bien monté. (Serrez uniquement à la main.)
6. Ouvrez la vanne de commande (sens horaire) pour revenir au paramétrage initial.
HIVERNAGE DU DISTRIBUTEUR
Ce distributeur de chlore a un bouchon de vidange en partie basse qui
permet de le vidanger facilement pour l’hiver. Pour l'hivernage, respectez
les autres procédures normales de votre système.
INSTRUCTIONS SPÉCIALES :
1. Si le distributeur ne permet pas d’obtenir susamment de produit
chimique résiduaire avec les pastilles de 75 mm (3") de diamètre,
utilisez des pastilles de 25 mm (1 ") de diamètre pour qu’elles se
dissolvent plus rapidement et augmentent ainsi la quantité de
produit chimique résiduaire.
2. Si le couvercle en verre s’opacie, arrêtez le distributeur
en respectant les instructions de mise à l’arrêt ci-dessus
(RECHARGEMENT DU DISTRIBUTEUR). Retirez le couvercle et
nettoyez-le. S’il reste opaque, laissez-le exposé au soleil et à l’air
frais pour qu’il s’éclaircisse. NE LAISSEZ PAS le distributeur de
chlore ouvert sans son couvercle monté. Si le couvercle doit être
retiré pour pouvoir l’éclaircir, il faudra le remplacer par un couvercle
temporaire
3. La grille inférieure (n° 1 sur le schéma de la page 2) est conçue
pour être facilement retirée lorsque le chlore adhère à l’intérieur
de l’appareil. Les résidus de chlore doivent être enlevés car ils
peuvent aecter la performance du distributeur. La grille empêche
les morceaux de pastilles de boucher la sortie. Veillez à bien vérier
sa position après chaque recharge, car la grille peut sortir de son
logement lorsque des pastilles sont ajoutées dans le distributeur
de chlore.
CUSTOM MOLDED PRODUCTS | 36 HERRING ROAD, NEWNAN, GA 30265 | WWW.C-M-P.COM1113sb
REF. CMP DESCRIPTION
1 25280-100-005 GRILLE
2 25280-000-920 ENSEMBLE CLAPET ANTI-RETOUR
3 21023-000-000 RACCORD 51 MM (2 ")
4 25280-100-955 ENSEMBLE INDICATEUR DE DÉBIT
5 25280-000-910 ÉCROU
6 26100-100-330 JOINT TORIQUE, AXE ROTATIF
7 25280-100-001 ÉCROU DU COUVERCLE
7-8 25280-109-200 ENSEMBLE COUVERCLE EN VERRE
TRANSPARENT
7-8 25280-100-200 ENSEMBLE COUVERCLE BLANC
7-8 25280-100-002 ENSEMBLE COUVERCLE EN
PLASTIQUE CLAIR
9 26101-060-530 JOINT TORIQUE, COUVERCLE
10 21023-030-000 JOINT DU RACCORD
11 25376-900-500 BOUCHON DE VIDANGE AVEC
JOINT TORIQUE
12-14 25280-100-100 KIT D’INSERTS VS
1
24
5
6
7
89
12
13 14
3
10
SCHÉMA DES PIÈCES DE RECHANGE
0,2
0,0 20 30 40 50 60 70
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
MAXIMUM RECOMMANDÉ
POUR LA BASSE VITESSE DU
SYSTÈME EN GPM
DÉBIT DU DISTRIBUTEUR DE CHLORE (EN GPM)
DÉBIT DU SYSTÈME (EN GPM)
PERFORMANCE DU POWERCLEAN ULTRA VS
PERFORMANCE D’UN DISTRIBUTEUR DE CHLORE TYPE
POWERCLEAN ULTRA VS GRAPHIQUE DE PERFORMANCE
Utilisez uniquement des pastilles de trichloro-s-
triazinetrione OU au brome à dissolution lente.
IL NE FAUT EN AUCUN CAS MÉLANGER du
trichlorure ou du brome avec de l’hydrochlorure
de calcium, d’autres formes de chlore concentré ou
d’autres produits chimiques. UN INCENDIE ET/OU
UNE EXPLOSION POURRAIT SE PRODUIRE
N’UTILISEZ JAMAIS d'huile ou de graisse pour
lubrier le joint torique. Un INCENDIE peut
survenir en cas de contact entre l’huile et le
trichlorure OU le brome.
AVERTISSEMENT
-
1
-
2
