FA00771-FR
Terminal domotique
Manuel d'installation et de configuration
TS07 – TS07 Wi-Fi
TS10 – TS10 Wi-Fi
A
❸
❻
❶
❷
❸
❹
❺
Page 3 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 2 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
❶ Micro
❷ Caméra
❸ Enceintes
❹ Port USB (pour utilisations futures)
❺ Logement carte MicroSD (pour utilisations futures)
❻ Bouton de remise à zéro
☞Chaque fois que des anomalies de
fonctionnement, des interventions
ou d'autres motifs techniques requièrent la
réinitialisation de l’appareil, appuyer légèrement,
à l'aide d'un petit tournevis, sur le bouton présent
à l'intérieur du trou ❻ ; relâcher le bouton dès
que l’écran devient noir et attendre que le menu
principal réapparaisse avant de recommencer à
utiliser le terminal.
Remarque : cette opération N’entraîne PAS la
suppression d'éventuels programmes qui seront
rétablis, tout comme les autres données, au
redémarrage du terminal.
DESCRIPTION
Le terminal en question permet de contrôler le système via une interface graphique simple et intuitive. La navigation a lieu au
moyen d’un menu de commandes ou par le biais de cartes graphiques avec les images des diérentes pièces.
Il se connecte directement au serveur du système via le réseau LAN pour la version standard ou le réseau Wi-Fi pour la version Wi-Fi.
Il intègre les fonctions de portier-vidéo et fait également fonction de poste interne.
Acheur de 7 ou 10 pouces 16/9.
Possibilité d'installation par encastrement ou par fixation au mur.
Partie avant
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
• Lire attentivement les instructions avant toute opération d'installation et eectuer les interventions comme indiqué par le fabricant.
• L’installation, la programmation, la mise en service et la manutention du produit ne doivent être eectuées que par des techniciens qualifiés
et dans le strict respect des normes en vigueur, y compris des règles sur la prévention des accidents et l'élimination des emballages.
• L’installateur doit s'assurer de la présence des éventuelles informations destinées à l'utilisateur et contrôler que celui-ci les
a bien reçues.
• Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, mettre les dispositifs hors tension.
• Les appareils ne devront être destinés qu'à l'utilisation pour laquelle ils ont été expressément conçus.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuels dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes
et déraisonnables.
ÉLIMINATION
S'assurer que le matériel d'emballage n'est pas jeté dans la nature mais qu'il est bien éliminé selon les normes en vigueur
dans le pays où le produit est utilisé.
Éviter que l'appareil, au terme de son cycle de vie, ne soit jeté dans la nature. L'élimination de l'appareil doit être eectuée
conformément aux normes en vigueur en privilégiant le recyclage de ses composants. Le symbole et le sigle du matériau
figurent sur les composants à recycler.
Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur.
AL
B
❾
❼ ❽
⓫❿
Page 3 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 2 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Remarques
• Le dispositif reconnaît automatiquement la source d’alimentation locale ou PoE.
• Le logement de la carte MicroSD ⓫ est réservé au service technique.
Partie arrière
Caractéristiques techniques
Type TS07 TS10 TS07 Wi-Fi TS10 Wi-Fi
Alimentation (VDC) 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24
Absorption à 18 V (mA) 350 520 500 700
Absorption à 18 V avec USB (mA) 510 680 670 870
Champs de fréquence sans fil (MHz) - - 2412-2482
5150-5350
2412-2482
5150-5350
Puissance de transmission maximale eirp (dBm) - - 20 20
Standard wireless - - IEEE 802.11abgn IEEE 802.11abgn
Alimentation PoE IEEE 802.3af IEEE 802.3af IEEE 802.3af IEEE 802.3af
Dimensions (mm) 217x144x36 288x187x36 217x144x36 288x187x36
Poids (g) 770 1200 770 1200
Matériau boîtier ABS ABS ABS ABS
Température de fonctionnement (°C) 0 - 35 0 - 35 0 - 35 0 - 35
Humidité sans condensation (%) 93% 93% 93% 93%
Bloc d’alimentation conseillé VAS/101 VAS/100.30 VAS/101 VAS/100.30
Caractéristiques de l’interface de réseau
Ethernet IEEE 802.3 10/100 Base T(X), auto speed, auto half/full duplex mode, auto MDI/MDI-X.
❼ Connecteur non utilisé
❽ Prise connexion dispositif au réseau LAN ou LAN PoE.
❾ Voyants de signalisation LED
LED verte allumée = trafic sur le réseau Ethernet
LED jaune éteinte = vitesse réseau 10 Mb
LED jaune allumée = vitesse réseau 100 Mb
❿ Bornier
+Entrée alimentation locale
–
I1 Entrée 1 (AL)
I2 Entrée 2 ( )
O1 Sortie 1 (pour utilisations futures)
O1 Sortie 2 (pour utilisations futures)
CCommun
A
C
B
D
E
❶
❷
❶
❷
❸
Page 5 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 4 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
INSTALLATION MURALE.
Les images suivantes illustrent la séquence de fixation au mur du terminal TS07 ; la procédure de fixation du terminal TS10 est
la même. Utiliser le gabarit de montage inclus dans l'emballage pour obtenir la position exacte des trous par rapport au boîtier
de dérivation.
A
C
B
D
E F
❶
❷
❶
❷
❸
Page 5 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 4 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Uniquement pour
TS07
Uniquement pour
TS07
TS BOX
non fourni
INSTALLATION PAR ENCASTREMENT
Les images suivantes illustrent la séquence de fixation par encastrement du terminal TS07 ; la procédure de fixation du terminal
TS10 est la même. Le montage par encastrement du terminal requiert le boîtier de dérivation TS BOX (non fourni).
BUS
OH/SER
RX+
M2
M1
RX–
TX+
TX–
S
–
+
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
M2M1
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
VAS/100.30
TS07 - TS10
G
2
+
–
I1
I2
O1
O2
C
1
2
1
A
ETI/Domo
Switch
Port 1
Port 0
+
–
VAS/101
–
+18V
230V
M1
M2
RX +
LA
SERVICE
RX –
TX +
TX –
–
–
+
S
OH/3RPI
LA
C
I1
I2
I3
TA/P1
LA
C
I1
Page 7 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 6 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
SCHÉMAS D'INSTALLATION
Installation d’un terminal sur des systèmes sans PoE
À défaut de PoE, les terminaux doivent être alimentés localement.
BUS
OH/SER
RX+
M2
M1
RX–
TX+
TX–
S
–
+
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
M2M1
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
TS07 - TS10
PXLAN-PXWEB
001SSIP-001SIFLAN
+
–
I1
I2
O1
O2
C
ETI/Domo
Switch PoE
Port 1
Port 0
+
–
VAS/101
–
+18V
230V
M1
M2
RX +
LA
SERVICE
RX –
TX +
TX –
–
–
+
S
OH/3RPI
LA
C
I1
I2
I3
TA/P1
LA
C
I1
Page 7 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 6 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Installation d’un terminal sur un système avec Switch PoE
Centrale anti-intrusion
Proxinet Bpt
CP CAME
Page 9 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 8 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
[Adresse IP]
En cas de sélection d’une adresse IP statique, écrire l'adresse IP du dispositif dans cet espace. L’adresse doit obligatoirement
appartenir au même sous-réseau (subnet) que le routeur et les autres dispositifs connectés ; l’adresse par défaut est « 192.168.0.4 ».
[Masque réseau]
Indiquer le masque de sous-réseau (s’il dière de celui par défaut).
[Passerelle]
S’il devait s’avérer nécessaire de diriger le trafic de données vers d'autres sous-réseaux (subnet), il est possible d'indiquer une
passerelle dans l'espace approprié.
Sauvegarder la configuration en appuyant sur le bouton [Sauvegarder].
Appuyer sur le bouton [Précédent] pour revenir à la liste des paramètres à configurer.
Réseau
Remarque : la page illustrée sur la
figure apparaît sur les dispositifs
dépourvus de carte WiFi.
[Modalité]
DHCP L’adresse IP du dispositif
est attribuée par le serveur DHCP.
Statique L’adresse IP du dispositif
est attribuée manuellement.
Sauvegarder
Passerelle
Masque réseau
Adresse IP
DHCP
Statique
Modalité
Réseau
00:1C:B2:80:00:44Adresse MAC
1.3.7dev
1.3.0rc4
Version APP
Version SW
1.0Version HW
0x0088003dNuméro série
D13T10IPModèle
Informations de système Informations de système
La fenêtre contient une série d'informa-
tions techniques utiles à l'identification
des caractéristiques du dispositif, la
version ordinateur et logiciel.
MISE EN SERVICE DU DISPOSITIF
Accès au menu Configurations
Appuyer sur l’icône en bas à droite d’une page quelconque de l’interface pour accéder à la liste des paramètres configurables.
Remarque : l’accès à quelques-unes des fenêtres suivantes requiert la saisie d’un mot de passe administrateur (par défaut
112233).
Page 9 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 8 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Pour établir la connexion à un réseau
WiFi avec SSID masqué, toucher
l’icône E.
La page qui s’ache permet de saisir
le SSID (nom du réseau), le type de
sécurité, le chirement et le mot de
passe (si nécessaire).
Appuyer sur « Connecter » pour établir
la connexion.
Pour que les modifications soient
permanentes, appuyer sur le bouton
F puis sur le bouton G de manière à
sauvegarder la configuration.
Home Précédent Configurations
06:13
mercredi 01 mars 2017
Ajouter réseau WiFi
Mot de passe
Chirement
Sécurité WPA/WPA2 PSK
Connecter
AES
WEP
TKIP
Aucune
Réseau masquéSSID
La page visualise les réseaux dispo-
nibles.
Le dispositif effectue toutes les 30
secondes un balayage des réseaux
disponibles ; pour eectuer un balayage
manuel, toucher le bouton D.
Sélectionner un réseau pour établir
la connexion ; si le réseau n’est pas
protégé, la connexion est immédiate.
En cas de réseau protégé ( ), il est
nécessaire de saisir le mot de passe
du réseau WiFi pour pouvoir accéder.
Sauvegarder configuration
Balayage
Ajouter réseau WiFi
Réseau WiFi
AUTRE RÉSEAU
Protégé
Réseau MAISON
Non connecté
Réseau HÔTES
Connecté
Sauvegarder
Passerelle
Masque réseau
Adresse IP
DHCP
Statique
Modalité
Réseau
WiFi
Ethernet
Configurer WiFi
Type de connexion
Réseau
(uniquement sur des dispositifs WiFi)
En cas de connexion au réseau moyen-
nant le port Ethernet, appuyer sur le
bouton A et suivre les instructions de
configuration du réseau du paragraphe
précédent.
En cas de connexion au réseau via le
réseau WiFi, toucher le bouton B puis
le bouton C.
L’icône indique que le mode de
connexion WiFi est activé.
AB
C
D
G
E
F
Page 11 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 10 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Nouveau compte
CAMEConnect
Nouveau
compte local
Comptes domotique
Cette page permet de créer et de gérer les comptes d'une
ou de plusieurs installations par connexion locale ou via
CAMEConnect.
Sauvegarder
Nouveau compte local
Mot de passe
Nom d’utilisateur
Adresse serveur
Maison Durant localeDescription
Créer un nouveau compte local
[Description]
Attribuer un nom au compte.
[Adresse serveur]
Saisir dans cet espace l’adresse IP du serveur domotique ETI/
DOMO ou ETI/DOMO Xip.
[Nom utilisateur]
Au premier démarrage « admin »
[Mot de passe]
Au premier démarrage « admin »
Sauvegarder la configuration en appuyant sur le bouton
[Sauvegarder].
TAppuyer sur le bouton [Précédent] pour revenir à la liste des
comptes.
Remarque : les instructions pour l’utilisateur fournissent
d’autres informations sur la création et la gestion des
comptes.
H
Page 11 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 10 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Configurations SIP
[Nom Utilisateur]
Saisir dans cet espace le Nom utilisateur SIP attribué par PCS Xip au dispositif.
[Mot de passe] (absent par défaut)
Saisir dans cet espace le mot de passe attribué dans les références du récepteur Xip dans la fenêtre de configuration du serveur.
[Nom Visualisé] (uniquement pour les installations sans Serveur XIP)
Saisir dans cet espace le nom à attribuer au dispositif.
[Adresse serveur]
Entrer dans cet espace l’adresse IP du serveur.
Adresses IP par défaut des serveurs Xip :
ETI/MiniSER Xip, ETI/Domo Xip - 192.168.0.3 (porta 0) - 192.168.1.3 (port 1)
ETI/SER Xip, 192.168.1.1
[Type serveur]
Choisir le type de serveur auquel le dispositif est connecté :
Serveur XIP - Serveur de type Xip,
Générique - Serveur non Xip,
Aucun - Quand aucun serveur n’est prévu.
Sauvegarder la configuration en appuyant sur le bouton [Sauvegarder].
Appuyer sur le bouton [Précédent] pour revenir à la liste des paramètres à configurer.
Si toutes les opérations ont été eectuées correctement et si le serveur SIP est activé, la page d'accueil et toutes les pages le
prévoyant montreront une icône H indiquant l'enregistrement du dispositif sur le serveur.
Les listes des postes externes et des postes présents sur le réseau, avec lesquels le dispositif est en mesure de communiquer,
seront automatiquement remplies par le serveur.
Sauvegarder
Configurations SIP
Nom Utilisateur 00401200001
Mot de passe
Nom Visualisé
Adresse serveur
Type serveur
192.168.71.240
Serveur XIP
Générique
Aucun
06:13
mercredi 01 mars 2017 ConfigurationsPrécédentHome
A
B
®
VAS/100.30
Switch PoE
®
192.168.1.4
192.168.1.100
192.168.1.4 192.168.1.100
®
VAS/100.30
Switch PoE
®
192.168.1.4 192.168.1.100
192.168.1.4 192.168.1.100
Page 13 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 12 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Informations de système
La fenêtre contient une série d'informations techniques utiles à
l'identification des caractéristiques du dispositif, la version ordinateur
et logiciel ainsi que l’état des comptes.
Saisir dans la barre d'adresses du navigateur (Chrome, Firefox, Safari)
l'adresse du dispositif à configurer pour accéder à la page Web de
configuration.
Sélectionner l'option d'accès INSTALLATEUR et entrer le mot de passe
par défaut (112233) pour accéder aux pages de configuration.
Remarque : l’accès par le biais des données d’utilisateur (mot de
passe par défaut : 123456) ne permet que la consultation des pages
suivantes à l’exception des opérations concernant la mise à jour du
firmware qui peuvent être également exécutées par l’utilisateur.
Remarque : les pages Web de configuration ne disposent pas de
la barre de défilement à droite. Pour faire défiler les pages Web,
appuyer sur le bouton droit de la souris tout en faisant glisser le
pointeur. En cas de smartphone ou tablette, faire glisser le doigt
sur l’écran.
D13T10IP
CONFIGURATIONS
Entrer
Aide Sortir
Système
Système
Date et Heure
Réseau
SIP
Répondeur
Entretien
Diagnostic
Dispositif
MODÈLE
SN
VERSION HW
VERSION SW
ÉTAT COMPTE DOMOTIQUE
Enregistré
ÉTAT COMPTE SIP
Enregistré
MOT DE PASSE
INSTALLATEUR
MODALITÉ LOGIN
UTILISATEUR
LANGUE
Français
MISE EN SERVICE VIA INTERFACE WEB
La configuration du dispositif peut également être eectuée via l'in-
terface WEB ; pour ce faire, attribuer au PC une adresse appartenant
au même sous-réseau (subnet) que le dispositif.
Si le dispositif est alimenté localement, il est possible de le connecter
directement à l’ordinateur par le biais d’un câble LAN A.
Si le dispositif est alimenté par Switch PoE, le schéma de connexion
est celui de la figure B.
Page 13 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 12 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
SIP
[NOM UTILISATEUR]
Saisir dans cet espace le Nom utilisateur SIP attribué par PCS Xip
au dispositif.
[MOT DE PASSE] (absent par défaut)
Saisir dans cet espace le mot de passe attribué dans les références du
récepteur Xip dans la fenêtre de configuration du serveur.
[NOM VISUALISÉ] (option disponible uniquement pour les installations
sans Serveur XIP) :
Saisir dans cet espace le nom à attribuer au dispositif.
[SERVEUR]
Entrer dans cet espace l’adresse IP du serveur.
Adresses IP par défaut des serveurs Xip :
ETI/MiniSER Xip, ETI/Domo Xip - 192.168.0.3 (port 0) -
192.168.1.3 (port 1)
ETI/SER Xip, 192.168.1.1
[TYPE SERVEUR]
Choisir le type de serveur auquel le dispositif est connecté :
[XIP Serveur] - serveur Xip
[Générique] - serveur non Xip
[Aucun] - quand aucun serveur n’est prévu
[MASQUE RÉSEAU]
Indiquer le masque de sous-réseau (s’il dière de celui par défaut).
PASSERELLE
S’il devait s’avérer nécessaire de diriger le trafic de données vers d'autres sous-réseaux (subnet), il est possible d'indiquer une
passerelle dans l'espace approprié.
Pour sauvegarder les modifications apportées ou télécharger à nouveau les données précédentes, appuyer sur le bouton qui
apparaîtra au bas de la page.
Sélectionner dans la liste la section dénommée SIP.
Aide Sortir
SIP
Système
Date et Heure
Réseau
SIP
Répondeur
Entretien
Diagnostic
Dispositif
NOM UTILISATEUR
MOT DE PASSE
TYPE SERVEUR
Serveur XIP
SERVEUR
NOM AFFICHÉ
Réseau
[INTERFACE DE RÉSEAU]
Ethernet ou WiFi
Indique la modalité de connexion du dispositif au réseau. Il n’est
possible de modifier cette modalité que depuis le terminal.
[ADRESSE MAC]
Adresse Mac du dispositif non modifiable.
[MODE]
Permet de choisir le type d'adressage entre :
DHCP - L’adresse IP du dispositif est attribuée par le serveur DHCP.
Statique - L’adresse IP du dispositif est attribuée manuellement.
[ADRESSE IP]
En cas de sélection d’une adresse IP statique, écrire l'adresse IP du
dispositif dans cet espace. L’adresse doit obligatoirement appartenir
au même sous-réseau (subnet) que le routeur et les autres dispositifs
connectés ; l’adresse par défaut est « 192.168.0.4 ».
Aide Sortir
Réseau
Système
Date et Heure
Réseau
SIP
Répondeur
Entretien
Diagnostic
Dispositif
INTERFACE DE RÉSEAU
Ethernet
Pour la configuration Ethernet/WiFi, accéder
au menu Configurations de réseau par le biais
de l’écran tactile du terminal
ADRESSE MAC
MODE
PASSERELLE
MASQUE RÉSEAU
ADRESSE IP
Page 15 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 14 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Diagnostic
[STATISTIQUES]
La section recueille des données statistiques sur le fonctionnement
du dispositif.
Entretien
[MISE À JOUR]
Il est possible de mettre à jour le firmware du dispositif :
Appuyer sur le bouton [Charger], sélectionner le fichier contenant la
mise à jour du firmware sur l’ordinateur et lancer la procédure.
[MOT DE PASSE]
Permet de modifier le mot de passe utilisé pour accéder à la session.
[CONFIGURATION]
Fonctionnalité non disponible pour le moment.
Répondeur
Cette section du configurateur permet d'enregistrer sur ordinateur les
messages du répondeur vidéo.
Le bouton [Charger] permet de mettre à jour la liste des messages
disponibles.
Aide Sortir
Recharger
Entrée EST
Entrée EST
Portier
Domotique
Système
Date et Heure
Réseau
SIP
Répondeur
Entretien
Diagnostic
Dispositif
Charger
Aide Sortir
Entretien
Système
Date et Heure
Réseau
SIP
Répondeur
Entretien
Diagnostic
Dispositif
CONFIGUR.MOT DE PASSEMISE À JOUR
FICHIER
Aucun fichier sélec-
tionné
VERSION
Pour sauvegarder les modifications apportées ou télécharger à nouveau les données précédentes, appuyer sur le bouton qui
apparaîtra au bas de la page. Les listes des postes externes et des postes présents sur le réseau, avec lesquels le dispositif
est en mesure de communiquer, seront automatiquement remplies par le serveur.
Aide Sortir
Diagnostic
Système
Date et Heure
Réseau
SIP
Répondeur
Entretien
Diagnostic
Dispositif
FICHIERS LOGSTATISTIQUES
TEMPS D'ACTIVITÉ
Page 15 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 14 - Code manuel : FA00771-FR vers. 1 05/2017 © CAME s.p.a. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Dispositif
Cette section du configurateur permet de régler l’audio du micro
et de l’enceinte du dispositif lorsqu’il est utilisé comme terminal
portier-vidéo.
[FICHIERS LOG]
Il est possible de générer des fichiers qui contiennent des données
utiles au service technique afin de déterminer les causes d'éventuelles
anomalies.
[NIVEAU DE LOG]
Permet de choisir la précision et le type de fichier LOG à récupérer.
[MODALITÉ]
Permet de choisir la destination pour la sauvegarde du fichier de
LOG entre :
[Locale-RAM]
Les logs sont sauvegardés dans la mémoire interne non perma-
nente du dispositif et sont perdus à chaque redémarrage.
[Locale-FLASH]
Les logs sont sauvegardés dans la mémoire interne du dispositif
et sont conservés même après un redémarrage de ce dernier.
(Attention : capacité limitée).
[À distance]
Le fichier est sauvegardé dans un serveur distant.
[ADRESSE IP]
Entrer dans cet espace l’adresse IP du serveur distant.
Appuyer sur la touche [Récupérer] pour que les logs soient téléchargés
par le dispositif.
Aide
Aide
Sortir
Sortir
Récupérer
Diagnostic
Diagnostic
Système
Date et Heure
Réseau
SIP
Répondeur
Entretien
Diagnostic
Dispositif
Système
Date et Heure
Réseau
SIP
Répondeur
Entretien
Diagnostic
Dispositif
FICHIER LOGSTATISTIQUES
MODALITÉ
Locale - RAM
NIVEAU DE LOG
Avis
www. came.com
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy 33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941 (+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Français - Manuel FA00771-FR - vers. 1 - 05/2017 - © Came S.p.A.
Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Documents connexes
-
CAME TS07-TS10 Manuel utilisateur
-
-
-
CAME BPT PEC IP Guide d'installation
-
-
-
-
-
-