Faure LFC433 Manuel utilisateur

Marque: Faure

Modèle: LFC433

Taper: Manuel utilisateur

LFC 433

35.292.612/0

³©¬+ª¶¹µ¬¶¬¶

´¯¸±·¬µ³µ³¸¹»±

´ªµª¹³°ª±§

A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur

+È.2Î¹ÏÀ12Æ +È.2ÎÌ·0ÒÌÈÉ×ªÄÉ.2¾12.1ÆÐ

¶ÆË.Ì2ÈÉ¿Ð:ÏÎ0È/Î:ÎÈÀ10ÈÐ  ·0ÒÌÈÉ¾Ò.Ï.É2ÆÏÈ12ÈÉ¾ 

´0ÏÈÄÏ.3À2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ  ªÄÉ.2¾12.1Æ 

¹ÏÀ1Æ2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑÏÎØÒÔÌ  §3.ÁÏ01Æ2ÔÌ.13.Ê0ÈÙÌË02.3ÎÏ¾Ð 

´ÙÐÄÁÌ02.ÈÆ:ÊØ1Æ  ªÑÇÑÄÏ¾ËËÈ1Æ2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ 

´ÁÌ.É.Ð:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ  ¸/Ï.ÑÊÈÉÀ1ØÌ/01Æ 

³/ÆÄ×Ð:ÊØ10ÔÌ  §:ÎÒ¿20Ñ1ÆÌ0ÏÎØ 

¶ÑÌ2ÀÏÆ1ÆÉ.È É.Ç.ÏÈ1Ë×Ð  ¬Ê0É2ÏÈÉÀ1ØÌ/01Æ 

´ÏÎÃÊÀË.2.Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð  ¶¿ÏÃÈÐË02¾2ÆÌ:ÙÊÆ1Æ 

£ÏÎÈ0ÄÄØÆ1ÆÐ 

ªÑÏÔ:.ÕÉÀªÄÄØÆ1Æ)$85( 

´ÙÐÌ./È.Ã¾10202ÈÐÎ/ÆÄÁ0ÐÒÏÀ1ÆÐ

·.:.Ï.É¾2Ô1ØËÃÎÊ.Ç.1.ÐÉ.ÇÎ/ÆÄÎØÌ É.2¾2Æ/È¾ÏÉ0È.2ÆÐ.Ì¾ÄÌÔ1ÆÐ2ÔÌÎ/ÆÄÈÙÌÒÏÀ1ÆÐ

 ¸:Î/0ÁÍ0ÈÐ.13.Ê0Á.Ð

L¶ÑËÃÎÑÊ¿ÐÉ.È1Ñ12¾10ÈÐ

C½½´ÊÆÏÎ3ÎÏÁ0ÐÄÈ.2ÆÌ:ÏÎ12.1Á.2ÎÑ:0ÏÈÃ¾ÊÊÎÌ2ÎÐ

¬1ÑÌ0È13ÎÏ¾ Ë.ÐÄÈ.2ÆÌ:ÏÎ12.1Á.2ÎÑ:0ÏÈÃ¾ÊÊÎÌ2ÎÐ

¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÎØË0.Ì.ÉÑÉÊÔË¿ÌÎÒ.Ï2Á

¶¬°§±·®ª¶´µ³ª©³´³¬¶ª¶

-ÑÊ¾Í20 2ÈÐ Î/ÆÄÁ0Ð ÒÏÀ1ÆÐ Ë.ÅÁ Ë0 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ 1.Ð §Ì Æ 1Ñ1É0ÑÀ :Ï×É0È2.È Ì. :ÔÊÆÇ0Á À Ì.

:.Ï.ÒÔÏÆÇ0Á 10 ¾ÊÊÎ ¾2ÎËÎ Ã0Ã.ÈÔÇ0Á20 ×2È 1ÑÌÎ/0Ø02.È .:× 2Î 0ÄÒ0ÈÏÁ/ÈÎ ÒÏÀ1ÆÐ 21È Î Ì¿ÎÐ

ÒÏÀ12ÆÐÇ.Ë:ÎÏ0ÁÌ.0ÌÆË0ÏÔÇ0ÁÄÈ. 2ÆÊ0È2ÎÑÏÄÁ.2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐÉ.È2ÈÐ1Ò02ÈÉ¿Ð:ÏÎ0È/Î:ÎÈÀ10ÈÐ³È

:ÏÎ0È/Î:ÎÈÀ10ÈÐ.Ñ2¿Ð.3ÎÏÎØÌ2ÆÌ.13¾Ê0È.2Æ/ÈÉÀ1.ÐÉ.È2ÔÌ¾ÊÊÔÌ

¹ÏÀ1Æ



¬ 1Ñ1É0ÑÀ .Ñ2À ¿Ò0È É.2.1É0Ñ.120Á ÄÈ.

Ì. ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È .:× 0ÌÀÊÈÉ0Ð °ÆÌ

.3ÀÌ0202.:.È/È¾Ì.2ÆÌ.ÄÄÁÅÎÑÌÉ.ÈÌ.

2ÆÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÎØÌ1.Ì :.ÈÒÌÁ/È



®.2¾ 2ÆÌ :.Ï.Ê.ÃÀ Í0:.É02¾Ï020 2Æ

1Ñ1É0ÑÀ.Ë¿1ÔÐªÍ02¾1202ÆÄ0ÌÈÉÀ2ÆÐ

É.2¾12.1Æ +Ï¾Ó20 2ÈÐ 0Ì/0Ò×Ë0Ì0Ð

:.Ï.2ÆÏÀ10ÈÐ 1.Ð :¾ÌÔ 12Î /0Ê2ÁÎ

:.Ï.Ê.ÃÀÐÉ.ÈÉÏ.20Á120¿Ì..Ì2Á2Ñ:Î



·Î:ÎÇ02À1202.ÏÎØÒ.ËÈÉÏÙÌ/È.12¾10ÔÌ

×:ÔÐ É¾Ê210Ð ÅÙÌ0Ð ÉÊ: 10 ËÁ.

Ñ3.1Ë¾2ÈÌÆ ÇÀÉÆ À Ë.ÍÈÊ.ÏÎÇÀÉÆ §Ñ2×

ÄÁÌ02.ÈÙ120.Ñ2¾2.ÏÎØÒ.Ì.ËÆÌ:¾Ì0

.Ì¾Ë01.12ÎÌÉ¾/ÎÉ.È2Î2ØË :.ÌÎ



¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20 Ë×ÌÎ 2ÆÌ :Î1×2Æ2.

Ë.Ê.É2ÈÉÎØ :ÎÑ :ÏÎÃÊ¿:0È Î

É.2.1É0Ñ.12ÀÐ  ¬ Ñ:0ÏÃÎÊÈÉÀ :Î1×2Æ2.

2ÎÑ :ÏÎÕ×Ì2ÎÐ Ë:ÎÏ0Á Ì. :ÏÎÉ.Ê¿10È

.Ì0ÍÁ2ÆÊ.1ÆË¾/È.12.ÏÎØÒ.



¬ 1Ñ1É0ÑÀ 1.Ð :ÏÎÎÏÁÅ02.È ÄÈ. É.ÌÎÌÈÉÀ

ÎÈÉÈ.ÉÀ ÒÏÀ1Æ °Æ 2Æ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20 ÄÈ.

0Ë:ÎÏÈÉÎØÐ ÃÈÎËÆÒ.ÌÈÉÎØÐ À ¾ÊÊÎÑÐ

1ÉÎ:ÎØÐ/È.3ÎÏ02ÈÉÎØÐ.:×.Ñ2×ÌÄÈ.2ÎÌ

Î:ÎÁÎÌÉ.2.1É0Ñ¾12ÆÉ0



°ÆÌ .ÊÊ¾Å020 À ËÆÌ :ÏÎ1:.ÇÀ1020 Ì.

.ÊÊ¾Í020 2. Ò.Ï.É2ÆÏÈ12ÈÉ¾ 2ÆÐ

1Ñ1É0ÑÀÐ§Ñ2×Ç.À2.Ì0:ÈÉÁÌ/ÑÌÎ 



§:Î1ÑÌ/¿020 :¾Ì2. 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ :ÏÈÌ

.ÏÒÁ10202ÎÌÉ.Ç.ÏÈ1Ë×É.È2Æ1ÑÌ2ÀÏÆ1À

2ÎÑ



°ÆÌ :Ê¿Ì020 12Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ ÏÎØÒ.Ë0

Ë:.Ê¿Ì0Ð Ñ3¾1Ë.2. :ÎÑ /0Ì 0ÁÌ.È

12ÏÈ3ÔË¿Ì.À0ÁÌ.ÈÍ01ÉÈ1Ë¿Ì.



¨0Ã.ÈÔÇ0Á20 ×2È 2. ÉÎÑË:È¾ É.È 2.

30ÏËÎÑ¾Ï0ÁÌ.ÈÉÊ0È12¾



±.ÃÄ¾Å020:¾Ì2.2ÆÌÆÊ0É2ÏÈÉÀ:ÏÁÅ.É.È

Ì.ÉÊ0ÁÌ0202ÆÃÏØ1Æ:.ÏÎÒÀÐ Ì0ÏÎØË02¾

2Î2¿ÊÎÐ2ÆÐÒÏÀ1ÆÐ2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ



¨0Ã.ÈÔÇ0Á20 :¾Ì2. :ÏÈÌ .ÌÎÁÍ020 2ÆÌ

:×Ï2.2ÎÑÉ¾/ÎÑ×2È¿Ò0È./0È¾10È2ÎÌ0Ï×

¶0.Ì2ÁÇ02Æ:0ÏÁ:2Ô1Æ20Ê0ÈÙ1202ÎÌ



±. :Ê¿Ì020 12Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ Ë×ÌÎ ÏÎØÒ.

:ÎÑ Ë:ÎÏÎØÌ Ì. :ÊÑÇÎØÌ 10 .Ñ2×

§ÉÎÊÎÑÇ0Á120 2ÈÐ Î/ÆÄÁ0Ð :ÊØ1ÆÐ :ÎÑ

.Ì.ÄÏ¾3ÎÌ2.È12ÆÌ02ÈÉ¿2.É¾Ç0ÏÎØÒÎÑ

ÉØÉÊÎ :ÊØ1ÆÐ .ÉÎÊÎÑÇÙÌ2.Ð 2ÈÐ

Ñ:Î/0ÁÍ0ÈÐ2ÔÌÎ/ÆÄÈÙÌÒÏÀ1ÆÐ



°ÈÉÏ¾ É.2ÎÈÉÁ/È. ÅÙ. Ë:ÎÏÎØÌ Ì.

ÄÊÈ12ÏÀ1ÎÑÌË¿1.12ÎÌÉ¾/Î2ÎÑ



§:ÎË.ÉÏØÌ020 :ÏÈÌ .:× É¾Ç0 :ÊØ1Æ

É¿ÏË.2. :.Ï.Ë¾Ì0Ð É.Ï3Á210Ð ÃÁ/0Ð

É¾ ÄÈ.2Á Ë:ÎÏÎØÌ Ì. :ÏÎÉ.Ê¿1ÎÑÌ

1ÆË.Ì2ÈÉ¿Ð ÃÊ¾Ã0Ð .Ì :.Ï.Ë0ÁÌÎÑÌ 12.

ÏÎØÒ.

:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ+È¶.Ñ2×0Ê¿ÄÒ0202ÎÌÉ¾/Î

:ÏÈÌÌ.Ç¿10202Æ1Ñ1É0ÑÀ10Ê0È2ÎÑÏÄÁ.



¬:×Ï2.2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑÇ0ÏË.ÁÌ02.ÈÉ.2¾

2Æ Ê0È2ÎÑÏÄÁ. +È¶ .Ñ2× .:ÎË.ÉÏØÌ020 2.

:.È/È¾×2.Ì¿Ò020:ÊØ1Æ 



§3ÀÌ0202ÆÌ:×Ï2.2ÎÑÉ¾/ÎÑ ËÈ1¾ÌÎÈÒ2Æ

×2.Ì /0Ì ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È Æ 1Ñ1É0ÑÀ ÄÈ.

Ì..:Î30ÑÒÇ0ÁÆ3ÇÎÏ¾2ÎÑÊ¾12ÈÒÎÑ2ÆÐ

:×Ï2.ÐÉ.ÈÎÈ/Ñ1¾Ï0120ÐÎ1Ë¿Ð



É.Ç.ÏÈ1Ë¿Ì. Ë0 Ã0ÌÅÁÌÆ ÎÈÌ×:Ì0ÑË.

2ÏÈÒÊÔÏ.ÈÇÑÊ¿ÌÈÎÉÊ:§ÌÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20

2¿2ÎÈ.:ÏÎÕ×Ì2.:ÏÈÌ2ÆÌ:ÊØ1Æ:Ï¿:0ÈÌ.

:0ÏÈË¿Ì020Ì.0Í.2ËÈ12ÎØÌ :ÏÈÌÃ¾Ê0202.

ÏÎØÒ.Ë¿1.12Æ1Ñ1É0ÑÀ



ª¾Ì 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ 0ÁÌ.È 2Î:ÎÇ02ÆË¿ÌÎ

:¾ÌÔ 10 :¾2ÔË. É.ÊÑËË¿ÌÎ Ë0 ËÎÉ¿2.

ÏÑÇËÁ1202. :×/È. 2ÎÑ Ù120 Î .¿Ï.Ð Ì.

Ë:ÎÏ0ÁÌ.ÉÑÉÊÎ3ÎÏ0Á0Ê0ØÇ0Ï.ÄØÏÔ.:×

2Æ1Ñ1É0ÑÀ 



+È.2.0Ñ.Á1ÇÆ2.ÏÎØÒ.:Ê¿Ì020Ë×ÌÎ2ÈÐ

:Î1×2Æ20Ð :ÎÑ Ñ:Î/0ÈÉÌØÎÑÌ ÎÈ Î/ÆÄÁ0Ð

ÒÏÀ1ÆÐª¾ÌÄ0ËÁ10202ÎÌÉ¾/Î2.ÏÎØÒ.

Ë:ÎÏ0ÁÌ.É.2.12Ï.3ÎØÌ

ªÄÉ.2¾12.1Æ

ÉÑÏÁÔÐ10:0ÏÁ:2Ô1Æ:ÎÑÉÎ:0Á2ÎÌ0Ï×



§Ì:ÏÎÉØÓ0È Æ .Ì¾ÄÉÆ2ÏÎ:Î:ÎÁÆ1ÆÐ2ÆÐ

ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ 0ÄÉ.2¾12.1ÆÐ ÄÈ. Ì.

0ÄÉ.2.12À1020 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ .Ñ2À Æ

0ÏÄ.1Á. Ç. :Ï¿:0È Ì. ÄÁÌ0È Ë×ÌÎ .:×

0Í0È/ÈÉ0ÑË¿ÌÎ:ÏÎ1Ô:ÈÉ×



ÀÍ0Ò.120Á.ÌÎÈÒ2ÀÆ:.ÏÎÒÀÌ0ÏÎØ

´ÏÎ12.1Á.2ÎÑ :0ÏÈÃ¾ÊÊÎÌ2ÎÐ



´ÏÈÌ Ì. :ÏÎÃ0Á20 12Æ 1ØÌ/01Æ 2ÆÐ

1Ñ1É0ÑÀÐ /È.Ã¾120 :ÏÎ10É2ÈÉ¾ 2ÈÐ

Î/ÆÄÁ0Ð :ÎÑ :.Ï¿ÒÎÌ2.È 12Î É03¾Ê.ÈÎ

©¬Ê0É2ÏÈÉÀ1ØÌ/01Æ ª



£Ê. 2. ÑÊÈÉ¾ :ÎÑ 3¿ÏÎÑÌ 2ÆÌ ¿Ì/0ÈÍÆ

 0ÁÌ.È

.Ì.ÉÑÉÊÙ1ÈË.·Î:ÎÇ02À1202.12ÎÌ:ÏÎÃÊ0:×Ë0ÌÎ

É¾/Î.:ÎÏÏÈËË¾2ÔÌ0ÌÆË0ÏÔÇ0Á201Ò02ÈÉ¾.:×2ÈÐ

Ñ:ÆÏ01Á0Ð2ÎÑ/ÀËÎÑÙ120Ì.



§Ì.Ç¿120 2ÆÌ Ñ/Ï.ÑÊÈÉÀ  1ØÌ/01Æ :ÎÑ

.:.È20Á2.È ÄÈ. 2ÆÌ 0ÄÉ.2¾12.1Æ 2ÆÐ

1Ñ1É0ÑÀÐ100È/ÈÉ×Ñ/Ï.ÑÊÈÉ×



.Ì.É2ÆÇÎØÌÉ.ÈÌ..Ì.ÉÑÉÊÔÇÎØÌ

+È. Ì. :Ï.ÄË.2Î:ÎÈÀ1020 ÎÈÉÎÌÎËÁ. Ì0ÏÎØ É.È

0Ì¿ÏÄ0È.ÐÉ.È0:ÎË¿ÌÔÐÌ.1ÑÌ0È13¿Ï02012ÆÌ



¨0Ã.ÈÔÇ0Á20Ë02¾2ÆÌ0ÄÉ.2¾12.1Æ2ÆÐ

1Ñ1É0ÑÀÐ ×2È /0Ì 12ÆÏÁÅ02.È 12Î

É.ÊÙ/ÈÎ2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð



:ÏÎ12.1Á. 2ÎÑ :0ÏÈÃ¾ÊÊÎÌ2ÎÐ 1.Ð 1ÑÌÈ12ÎØË0 Ì.

10Ã.120Á202ÈÐ.É×ÊÎÑÇ0Ð Ñ:Î/0ÁÍ0ÈÐ

¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20×1ÎÄÁÌ02.È 2ÆÒÔÏÆ2ÈÉ×2Æ2.



¬ 1Ñ1É0ÑÀ .Ñ2À 0ÁÌ.È Ã.ÏÈ¾ +È¶ .Ñ2×

/Ù120:ÏÎ1ÎÒÀÉ.2¾2ÆÌ2Î:ÎÇ¿2Æ1À



2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ É.È ËÆÌ :ÏÎ2ÈË¾20 2Æ Ë0ÏÈÉÀ

3×Ï2Ô1À2ÆÐ:ÏÎ1¿ÒÎÌ2.ÐÌ.ËÆÌ



´ÏÈÌ 2Æ ÒÏÀ1Æ :Ï¿:0È Ì. .3.ÈÏ0ÇÎØÌ

.:× 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ 2. :ÏÎ12.20Ñ2ÈÉ¾

Ë02.3ÎÏ¾Ð ¬ .20ÊÀÐ .3.ÁÏ01Æ 2ÔÌ

ËÆÒ.ÌÈ1ËÙÌ ÄÈ.2ÆÌ:ÏÎ12.1Á.É.2¾2Æ

Ë02.3ÎÏ¾ Ë:ÎÏ0Á Ì. :ÏÎÉ.Ê¿10È

ÃÊ¾Ã0Ð 12Æ 1Ñ1É0ÑÀ À 12. Ä0È2ÎÌÈÉ¾

¿:È:Ê. ÃÊ :ÁÌ.É. +§ ·³± ·ª¹±®³

ª+®§·§¶·§¶¬¶ ¬ 1Ñ1É0ÑÀ :Ï¿:0È Ì.

ÃÄ0È.:×2ÆÌ:ÏÁÅ.É.2¾2Æ/È¾ÏÉ0È.2ÆÐ

.3.ÁÏ01ÆÐ 2ÔÌ :ÏÎ12.20Ñ2ÈÉÙÌ

Ë02.3ÎÏ¾Ð

´.Ï.É.Ê0Á1Ç0 Ì. /È.Ã¾1020 :ÏÎ10É2ÈÉ¾

.Ñ2¿Ð 2ÈÐ :.Ï.2ÆÏÀ10ÈÐ :ÏÈÌ .:× 2ÆÌ

0ÄÉ.2¾12.1Æ É.È 2Æ ÒÏÀ1Æ 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ

1.Ð¶.Ð0ÑÒ.ÏÈ12ÎØË0ÄÈ.2ÆÌ:ÏÎ1ÎÒÀ1.Ð

³È.13¾Ê0È0Ð



´×Ï2. 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ ÏÎØÒÔÌ /0Ì Ë:ÎÏ0Á

Ì.Ê0È2ÎÑÏÄÀ10È:.Ï¾Ë×ÌÎ×2.ÌÆ:×Ï2.

2ÎÑ0ÁÌ.ÈÉÊ0È12À



°È. ÆÊ0É2ÏÎËÆÒ.ÌÈÉÀ .13¾Ê0È. /0Ì

0:È2Ï¿:0È2Î¾ÌÎÈÄË.2ÆÐ :×Ï2.Ð É.2¾ 2Æ

Ê0È2ÎÑÏÄÁ. 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ É.È ÄÈ.Ê0:2¾

Ë02¾2Î2¿ÊÎÐ2ÎÑ:ÏÎÄÏ¾ËË.2ÎÐ:ÊØ1ÆÐ



°Î2¿Ï:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑËÁ.Ç0ÏËÈÉÀ.13¾Ê0È.

:ÏÎ12.20Ø0È 2Î ËÎ2¿Ï 2ÎÑ :ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ

.:× É¾Ç0 ÉÁÌ/ÑÌÎ ËÆÒ.ÌÈÉÀÐ

Ñ:0Ï3×Ï2Ô1ÆÐ .ØÍÆ1ÆÐ À :2Ù1ÆÐ 2ÆÐ

ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ2¾1ÆÐ



,¿ÏË.Ì1Æ Æ Ç¿ÏË.Ì1Æ Ë:ÎÏ0Á Ì.

:Ï.ÄË.2Î:ÎÈÆÇ0Á Ë×ÌÎ ×2.Ì ¿Ò0È 0È1.ÒÇ0Á

Ë¿1. 12ÎÌ É¾/Î Æ .:.Ï.Á2Æ2Æ :Î1×2Æ2.

Ì0ÏÎØ§Ñ2ÀÆ.13¾Ê0È.:.Ï0ËÃ.ÁÌ0È



Ñ:0Ï3ÎÏ2Ù10202ÎÌÉ¾/Î

°ÆÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20:ÏÎÄÏ¾ËË.2.Ë0:Ï×:ÊÑ1Æ

:.Ï¾Ë×ÌÎ10:ÎÊØÃÏÙËÈÉ.ÏÎØÒ. 

´ÏÎ1.ÏË×1202Æ/×1Æ2ÎÑ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ12Æ

1ÉÊÆÏ×2Æ2. 2ÎÑ Ì0ÏÎØ 12Î Ã¾ÏÎÐ É.È 12Î

Ã.ÇË×ÃÏÔËÈ¾Ð2ÔÌÏÎØÒÔÌ



§Ì :ÏÎÃ0Á20 12Î ÊØ1ÈËÎ 2ÆÐ :.ÊÈ¾Ð 1Ñ1É0ÑÀÐ

1.Ð10:.ÊÈ.2ÅÀÃÄ¾Ê200É2×ÐÒÏÀ1ÆÐ×2ÈÇ.

Ë:ÎÏÎØ10 Ì. 0ÁÌ.È 0:ÈÉÁÌ/ÑÌÎ É×Ó20 2Î

É.ÊÙ/ÈÎ 2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ É.È

0ÍÎÑ/020ÏÙ1202ÎËÆÒ.ÌÈ1Ë×2ÆÐ:×Ï2.Ð

¶0 :0ÏÁ:2Ô1Æ:ÏÎÃÊÀË.2ÎÐ Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð .Ì.2Ï¿Í20

12ÆÌ:.Ï¾ÄÏ.3Î©¶ª ´ªµ´·»¶¬ ´µ³¨¯¬°§·³¶

¯ª·³¸µ+§¶ª §Ì :.Ï¾ ×ÊÎÑÐ .Ñ2ÎØÐ 2ÎÑÐ

0Ê¿ÄÒÎÑÐ 0ÁÌ.È .:.Ï.Á2Æ2Æ 20ÒÌÈÉÀ 0:¿ËÃ.1Æ Æ

Ñ:ÆÏ01Á. 1¿ÏÃÈÐ Ë02¾ 2ÆÌ :ÙÊÆ1Æ 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ

1.Ð 0ÁÌ.È Æ :Ê¿ÎÌ .ÏË×/È. Ì. 0:¿ËÃ0È ªÊÊ0ÁÓ0È

.Ì2Á12ÎÈÒÆÐ Ñ:ÆÏ01Á.Ð/ÈÉÀ 1.Ð Ë02.É×ËÈ1Æ

ÉÊ0Á1ÈËÎ 2ÎÑ É.2.12ÀË.2ÎÐ À Ê×ÄÔ

:Ï.ÄË.2Î:ÎÁÆ1ÆÐ  2ÆÐ .ÄÎÏ¾Ð  1ÑËÃÎÑÊ0ÑÇ0Á20

2ÆÌ ¸:ÆÏ01Á. ¶ÑËÃÎÑÊÙÌ  ÄÈ. 2ÎÑÐ ®.2.Ì.ÊÔ2¿Ð

:ÎÑ Ç. 1.Ð /Ù10È 2Æ /È0ØÇÑÌ1Æ ËÁ.Ð Ñ:ÆÏ01Á.Ð

1¿ÏÃÈÐ

¶0 :0ÏÁ:2Ô1Æ 0:¿ËÃ.1ÆÐ  12Æ 1Ñ1É0ÑÀ 1.Ð

.:.È2À120 .:× 2ÆÌ Ñ:ÆÏ01Á. 1¿ÏÃÈÐ 2.

.Ì2.ÊÊ.É2ÈÉ¾Ì.0ÁÌ.È:È12Î:ÎÈÆË¿Ì..:×2ÎÌ

®.2.1É0Ñ.12À

´ªµ+µ§-¬·¬¶¶¸¶®ª¸¬¶



¬1Ñ1É0ÑÀ1.Ð





¶ÑÏ2¾ÏÈ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ





ªÌ/0ÈÉ2ÈÉÀÊÑÒÌÁ.Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð





©È.É×:2ÆÐ©ò3ÎÏ2ÁÎª





©È.É×:2ÆÐ©¶2¾1ÆË0Ì0Ï×12ÎÌÉ¾/Îª





©È.É×:2ÆÐÇ0ÏËÎÉÏ.1ÈÙÌ





©È.É×:2ÆÐ:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ





´×Ï2.É¾/ÎÑ





-ÁÊ2ÏÎ





µÑÇËÈÅ×Ë0Ì.:×/È.

AL020

40° - 60°

30° - 40°

- 30°

ARRÊT

CUVE PLEINE

Synthétiques

Délicat

Laine

Rinçage

Vidange

MARCHE

PROGRAMME

1/2

CHARGE

LFC 433

ARRET

MARCHE

CAPACITE de 1 à 5 KG

60° - 90°

40° - 60°

30° - 40°

Blanc avec prélavage

Blanc

Coton couleurs

Couleurs délicates

Rinçage

Essorage

TEMPERATURE

400 tours

60°

40°

50°

90°

80°

70°

30°

¶ÑÏ2¾ÏÈ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÙÌ

¶ØËÃÎÊ.

""´Ï×:ÊÑ1Æ

""´ÊØ1Æ

""°.Ê.É2ÈÉ×

""¹ÊÔÏÁÌÆ

¹µ¬¶¬·³¸´¯¸±·¬µ³¸¶§¶



¶ÑÏ2¾ÏÈ.:ÎÏÏÑ :.Ì2ÈÉÙÌ

·Î 1ÑÏ2¾ÏÈ ÒÔÏÁÅ02.È 10Ç¿10ÈÐ :ÎÑ

.Ì.ÄÌÔÏÁÅÎÌ2.È.:×2.:.Ï.É¾2Ô1ØËÃÎÊ.

"" ´Ï×:ÊÑ1Æ Ç¿1Æ ÄÈ. 2Î .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×

:Ï×:ÊÑ1ÆÐ

"" ´ÊØ1Æ Ç¿1Æ  ÄÈ. 2Î .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×

:ÊØ1ÆÐ

""°.Ê.É2ÈÉ×Ç¿1Æ ÄÈ.2ÎË.Ê.É2ÈÉ×

""¹ÊÔÏÁÌÆÇ¿1ÆÄÈ.2ÆÒÊÔÏÁÌÆ

®.2¾ 2Æ /È¾ÏÉ0È. 2ÔÌ /È./ÎÒÈÉÙÌ 12./ÁÔÌ

:ÊØ1ÆÐÉ¾Ç0¿Ì..:×2.:ÏÎÕ×Ì2.Î/ÆÄ0Á2.È

.Ñ2×Ë.2. Ë¿1. 12ÎÌ É¾/Î 2Æ 12ÈÄËÀ :ÎÑ Æ

/Ï¾1Æ 2ÎÑ :.ÏÎÑ1È¾Å0È 2Æ Ë0Ä.ÊØ20ÏÆ

.:Î20Ê01Ë.2ÈÉ×2Æ2.

ªÌ/0ÈÉ2ÈÉÀÊÑÒÌÁ.Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð

¬ ÊÑÒÌÁ. .Ì¾Ã0È ×2.Ì .ÏÒÁÅ0È Î ÉØÉÊÎÐ

:ÊØ1ÆÐÉ.È1ÃÀÌ0È×2.Ì20Ê0ÈÙ10È

©È.É×:2ÆÐ©ò-³µ·³ª

¬ 0:ÈÊÎÄÀ 2ÎÑ /È.É×:2Æ .Ñ2ÎØ 10 ¿Ì.

:Ï×ÄÏ.ËË.Ã.ËÃ.É0ÏÙÌ ÊÈÌÙÌ 0:È2Ï¿:0È2Î

ÎÈÉÎÌÎËÈÉ×:ÊØ1ÈËÎÏÎØÒÔÌÉÈÊ¾120ÄÌ¾

¾:ÊÑ2. 2Î Ë¿ÄÈ12Î ³È :Î1×2Æ20Ð Ì0ÏÎØ

0Ê.22ÙÌÎÌ2.È §Ñ2×Ð Î /È.É×:2ÆÐ /0Ì ¿Ò0È

É.ËÁ. 0:Á/Ï.1Æ 12. :ÏÎÄÏ¾ËË.2.

1ÑÌÇ02ÈÉÙÌÉ.ÈË¾ÊÊÈÌÔÌ

©È.É×:2ÆÐ©¶·§¶¬ °ª ±ªµ³ ¶·³±

®§©³ª

¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È Ë×ÌÎ Ë0 :ÏÎÄÏ¾ËË.2. ÄÈ.

1ÑÌÇ02ÈÉ¾0Ñ.Á1ÇÆ2. §Ì 0:ÈÊ0Ä0Á Î

/È.É×:2ÆÐ.Ñ2×Ð Æ 0ÉÉ¿ÌÔ1Æ 2ÎÑ Ì0ÏÎØ12Î

2¿ÊÎÐ 2ÎÑ ÉØÉÊÎÑ .Ì2ÈÉ.ÇÈ12¾2.È .:× 12¾1Æ

2ÆÐ Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ 0ÌÙ Î É¾/ÎÐ

0ÁÌ.È .É×ËÆ Ä0Ë¾2ÎÐ Ë0 Ì0Ï× °0 .Ñ2× 2ÎÌ

2Ï×:Î .:Î30ØÄ02.È 2Î 21.Ê¾ÉÔË. 2ÔÌ

ÏÎØÒÔÌ.Ì.Ñ2¾/0ÌÃÄÎØÌ0.Ë¿1ÔÐË02¾2Æ

ÊÀÍÆ2ÆÐ:ÊØ1ÆÐ

+È. Ì. :Ï.ÄË.2Î:ÎÈÆÇ0Á Æ 0ÉÉ¿ÌÔ1Æ 2ÎÑ

Ì0ÏÎØ .:ÊÙÐ 0:ÈÊ¿Í20 É.È :¾ÊÈ 2Î /È.É×:2Æ

ÄÈ. Ì. ÃÄ0È :ÏÎÐ 2. ¿ÍÔ 12Î 2¿ÊÎÐ 2ÎÑ

ÉØÉÊÎÑ

©È.É×:2ÆÐÇ0ÏËÎÉÏ.1ÈÙÌ

ª:È2Ï¿:0È2ÆÌ0:ÈÊÎÄÀ2ÆÐÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.ÐÄÈ.2Î

Ì0Ï×2ÆÐ:ÊØ1ÆÐ.Ì¾Ë01.12ÎÉÏØÎ7É.È×Ê0Ð

2ÈÐ Ç0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð .:×&¿ÔÐ&¬

0:ÈÊÎÄÀ2ÆÐÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.ÐÄÁÌ02.È 

0Á201ØË3ÔÌ.Ë02Î0Á/ÎÐ2ÔÌÑ3.1Ë¾2ÔÌ

0Á201ØË3ÔÌ.Ë02.ÒÏÙË.2¾2ÎÑÐ

³ :ÁÌ.É.Ð :ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ /ÁÌ0È 0Ì/0ÈÉ2ÈÉ¾ 2ÈÐ

Ç0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð :ÎÑ :ÏÎ1.ÏË×ÅÎÌ2.È É.ÊØ20Ï.

10É¾Ç0:Ï×ÄÏ.ËË. 

±.Ê.ËÃ¾Ì020Ñ:×ÓÆ1.Ð2ÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.:ÎÑ

.Ì.ÄÏ¾302.È 12ÆÌ 02ÈÉ¿2. Ë0 Î/ÆÄÁ0Ð :ÊØ1ÆÐ

2ÔÌÏÎØÒÔÌ :ÎÑ:Ï×É0È2.ÈÌ.:ÊØÌ020

+È. Ì. 0:ÈÊ¿Í020 2Æ Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. ÄÑÏÁ120 2Î

/È.É×:2Æ¿21ÈÙ120Ì.1ÑË:¿10ÈÆ0:ÈÊ0ÄË¿ÌÆ

Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. Ë0 2Î 12.Ç0Ï× 1ÆË¾/È/0ÁÉ2Æ

:¾ÌÔ12ÎÌ:ÁÌ.É. /È.ÉÎ:2ÙÌ

©È.É×:2ÆÐ:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ

ªÉ20Ê0Á/ØÎÊ0È2ÎÑÏÄÁ0Ð

 ª:ÈÊÎÄÀ 2ÎÑ :ÏÎÄÏ¾ËË.2ÎÐ ÄÈ. Ì.

Ã¾Ê020 2Î :Ï×ÄÏ.ËË. :ÎÑ 0:ÈÊ¿Í.20 ÄÑÏÁ120

2Î /È.É×:2Æ É.2¾ 2Æ 3ÎÏ¾ 2ÔÌ /0ÈÉ2ÙÌ 2ÎÑ

ÏÎÊÎÄÈÎØ Ë¿ÒÏÈ Ì. 1ÑË:¿10È Î .ÏÈÇË×Ð 2ÎÑ

0:ÈÊ0ÄË¿ÌÎÑ :ÏÎÄÏ¾ËË.2ÎÐ Ë0 2Î 12.Ç0Ï×

1ÆË¾/È/0ÁÉ2Æ2ÎÑ:ÁÌ.É.

°Æ ÄÑÏÁÅ020 :Î2¿ 2Î /È.É×:2Æ .Ì2ÁÇ02.

.:×2Æ3ÎÏ¾2ÔÌ/0ÈÉ2ÙÌ2ÎÑÏÎÊÎÄÈÎØ

ªÉÉÁÌÆ1Æ 2ÎÑ :ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ ÄÈ. Ì. Ã¾Ê020

2Æ 1Ñ1É0ÑÀ 10 Ê0È2ÎÑÏÄÁ. .3ÎØ ¿Ò020 À/Æ

0:ÈÊ¿Í0È2Î:Ï×ÄÏ.ËË. 2Ï.ÃÀÍ20 2Î/È.É×:2Æ

:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ :ÏÎÐ 2. ¿ÍÔ Æ 0Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ

ÊÑÒÌÁ. Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð .Ì¾Ã0È É.È 2Î :Ï×ÄÏ.ËË.

Í0ÉÈÌ¾

¶2Î 2¿ÊÎÐ 2ÎÑ ÉØÉÊÎÑ Æ ÊÑÒÌÁ. 1ÃÀÌ0È

¶:ÏÙÍ20 2Î /È.É×:2Æ :ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ :ÏÎÐ 2.

Ë¿1. ÄÈ. Ì. Ç¿1020 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ 0É2×Ð

ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ2¾1ÆÐ

´ÁÌ.É.Ð/È.ÉÎ:2ÙÌ

1 2 3 4 5 6

40° - 60°

30° - 40°

- 30°

ARRÊT

CUVE PLEINE

Synthétiques

Délicat

Laine

Rinçage

Vidange

MARCHE

PROGRAMME

1/2

CHARGE

LFC 433

ARRET

MARCHE

CAPACITE de 1 à 5 KG

60° - 90°

40° - 60°

30° - 40°

Blanc avec prélavage

Blanc

Coton couleurs

Couleurs délicates

Rinçage

Essorage

TEMPERATURE

400 tours

60°

40°

50°

90°

80°

70°

30°

L ´ÏÈÌ 2ÆÌ :ÏÙ2Æ :ÊØ1Æ Ë0 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ 1.Ð 1.Ð 1ÑÌÈ12ÎØË0 Ì. É¾Ì020 ¿Ì.

:ÏÎÉ.2.ÏÉ2ÈÉ× :ÊØ1ÈËÎ ÒÔÏÁÐ ÏÎØÒ.  Ù120 Ì. É.Ç.ÏÁ1ÎÑÌ 2Î 2ØË:.ÌÎ É.È Î É¾/ÎÐ 2ÎÑ

:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ





¨¾Ê20ËÁ./×1Æ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ12ÆÇ¿1Æ©:ÊØ1Æª





ª:ÈÊ¿Í202Î:Ï×ÄÏ.ËË.©ª¸§¶,¬·§ª12ÎÑÐ&





´.2À1202Î/È.É×:2Æ©ò-³µ·³ª





·Ï.ÃÀÍ202Î/È.É×:2Æ:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌÎÉØÉÊÎÐ:ÊØ1ÆÐ.ÏÒÁÅ0È

-×Ï2Ô1ÆÏÎØÒÔÌ

¨¾Å020 2. ÏÎØÒ. Ë¿1. 12ÎÌ É¾/Î 2Î ¿Ì. Ë02¾ 2Î

¾ÊÊÎ .3ÎØ :ÏÎÆÄÎÑË¿ÌÔÐ 2. ¿Ò020 Í0/È:ÊÙ10È

ªÌ.ÊÊ¾11020 2. Ë0Ä¾Ê. Ë0 2. ËÈÉÏ¾ ÉÎËË¾2È.

®Ê0Á1202ÆÌ:×Ï2.

©Î1ÎÊÎÄÁ..:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ

§ÌÎÁÍ202Î1ÑÏ2¾ÏÈ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ2Ï.ÃÙÌ2.Ð2Î

:ÏÎÐ 2Î Ë¿ÏÎÐ 1.Ð Ë¿ÒÏÈ 2Î 2¿ÏË. ¨¾Ê20 2ÆÌ

.:.Ï.Á2Æ2Æ /×1Æ .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ Ë¿1. 12Æ Ç¿1Æ

©:ÊØ1Æª ª¾Ì ¿Ò020 0:ÈÊ¿Í0È :Ï×ÄÏ.ËË. Ë0

:Ï×:ÊÑ1Æ 0:.Ì.Ê¾Ã020 2Æ /È./ÈÉ.1Á.

ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÙÌ2.Ð 2ÆÌ .Ì2Á12ÎÈÒÆ Ç¿1Æ

.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ

L ª¾Ì ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20 ÑÄÏ× .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×

·Î:ÎÇ02À120 2Æ Ë:¾Ê./Î1ÎË02ÏÆ2À Ë0 2Î

.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ× É.20ÑÇ0Á.Ì Ë¿1. 12ÎÌ É¾/ÎÉ.È

0:ÈÊ¿Í20 ¿Ì. :Ï×ÄÏ.ËË. ÒÔÏÁÐ :Ï×:ÊÑ1Æ §Ì 12Æ

1ÑÌ¿Ò0È.120ÄÌÙÌ0202.ÏÎØÒ.1.Ð10120ÄÌÔ2ÀÏÈÎ

ÏÎØÒÔÌËÆÌÍ0Ò¾1020Ì. .:ÎË.ÉÏØÌ0202ÆË:¾Ê.

.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ :ÏÈÌ Ì. 2Î:ÎÇ02À1020 2. ÏÎØÒ.

Ë¿1. 10 .Ñ2× ª:Á1ÆÐ 0ÁÌ.È /ÑÌ.2×Ì Ì.

2Î:ÎÇ02À1020 2Î ÑÄÏ× .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ× É.20ÑÇ0Á.Ì

12Æ Ç¿1Æ©:ÊØ1Æª 2ÎÑ 1ÑÏ2.ÏÈÎØ ¶0 .Ñ2À 2ÆÌ

:0ÏÁ:2Ô1Æ ËÆÌ É¾Ì020 :Ï×:ÊÑ1Æ É.È Ã¾Ê20 2Î

:ÊÑÌ2ÀÏÈÎ.Ë¿1ÔÐ10Ê0È2ÎÑÏÄÁ.

©Î1ÎÊÎÄÁ.:Ï×1Ç02ÔÌ

·Î:ÎÇ02À120 2Î Ë.Ê.É2ÈÉ× É.È 2Æ ÒÊÔÏÁÌÆ 12ÈÐ

.Ì2Á12ÎÈÒ0Ð ÇÀÉ0Ð 03×1ÎÌ  2. Ñ3¾1Ë.2.

0:È/¿ÒÎÌ2.È2¿2ÎÈ.:ÏÎÕ×Ì2.

°ÆÌÑ:0ÏÃ.ÁÌ02.È:Î2¿2Î1ÆË¾/È°§¹

®Ê0Á1202Î1ÑÏ2¾ÏÈ

´»¶+±ª·§¬´¯¸¶¬

P0004

AL024

AL022

ª:ÈÊÎÄÀ2ÆÐÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.Ð

ª:ÈÊ¿Í202ÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.:ÊÑ1ÁË.2ÎÐË02ÆÃÎÀÇ0È.

2ÎÑ /È.É×:2Æ Ç0ÏËÎÉÏ.1ÈÙÌ +ÑÏÁ120 2Î /È.É×:2Æ

Ë¿ÒÏÈ Ì. 1ÑË:¿10È Æ Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. Ë0 2Î 12.Ç0Ï×

/0ÁÉ2Æ:ÎÑÃÏÁ1É02.È12ÎÌ:ÁÌ.É./È.ÉÎ:2ÙÌ

ª:ÈÊ¿Í200Ì/0ÒÎË¿ÌÔÐ

2Î/È.É×:2Æ©ò-³µ·³ª

2Î/È.É×:2Æ©¶·§¶¬°ª±ªµ³¶·³±®§©³ª

ª:ÈÊÎÄÀÉ.È¿Ì.ÏÍÆ:ÏÎÄÏ¾ËË.2ÎÐ

´ÏÈÌ.:×É¾Ç0:ÊØ1ÆÃ0Ã.ÈÔÇ0Á20×2È



¬:×Ï2.0ÁÌ.ÈÉÊ0È12À



·Î1ÑÏ2¾ÏÈ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÙÌ0ÁÌ.ÈÉÊ0È12×



¬:ÏÁÅ.0ÁÌ.È1ÑÌ/0/0Ë¿ÌÆ12ÎÏ0ØË.



¬ÃÏØ1Æ:.ÏÎÒÀÐ0ÁÌ.È.ÌÎÈÄË¿ÌÆ



·Î3ÁÊ2ÏÎ.:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ0ÁÌ.ÈÃÈ/ÔË¿ÌÎ1Ô12¾



³1ÔÊÀÌ.Ð.:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ 0ÁÌ.È12ÆÇ¿1Æ2ÎÑ

+ÑÏÁ120 2Î /È.É×:2Æ :ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ Ù120 Ì.

1ÑË:¿10ÈÎ.ÏÈÇË×Ð2ÎÑ0:ÈÊ0ÄË¿ÌÎÑ:ÏÎÄÏ¾ËË.2ÎÐ

Ë02Î/0ÁÉ2Æ:¾ÌÔ12ÎÌ:ÁÌ.É./È.ÉÎ:2ÙÌ

·Ï.ÃÀÍ20 :ÏÎÐ 2. ¿ÍÔ 2Î /È.É×:2Æ

:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ Æ 0Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ ÊÑÒÌÁ. Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð

.Ì¾Ã0ÈÉ.È.ÏÒÁÅ0È2Î:Ï×ÄÏ.ËË.

§:× .Ñ2À 2Æ 12ÈÄËÀ /0Ì ÒÏ0È¾Å02.È Ì. 0:¿ËÃ020

:.Ï¾Ë×ÌÎ12Î2¿ÊÎÐ2ÎÑ:ÏÎÄÏ¾ËË.2ÎÐ

·¿ÊÎÐ2ÎÑ:ÏÎÄÏ¾ËË.2ÎÐ

£2.Ì 2Î 0:ÈÊ0ÄË¿ÌÎ :Ï×ÄÏ.ËË. 20Ê0ÈÙ10È 2Î

:ÊÑÌ2ÀÏÈÎÏÎØÒÔÌ12.Ë.2¾.Ñ2×Ë.2.ÂÎ/È.É×:2ÆÐ

:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ .ÉÈÌÆ2Î:ÎÈ0Á2.È 10 ËÁ. .:× 2ÈÐ

Ç¿10ÈÐ2¿ÊÎÑÐÉ.È Æ0Ì/0ÈÉ2ÈÉÀÊÑÒÌÁ.1ÃÀÌ0È

 ªÊ¿ÄÒ020 :¾Ì2. .Ì ¿Ò0È ./0È¾10È 2Î Ì0Ï×

:ÏÈÌÌ..ÌÎÁÍ0202ÆÌ:×Ï2.



§ÌÎÉØÉÊÎÐ:ÊØ1ÆÐ/0Ì20Ê0ÈÙÌ0ÈË0 .Ñ2×Ë.2Î

12ØÓÈËÎ .:Î:0Ï.2Ù120 2ÎÌ ×:ÔÐ Ñ:Î/0ÈÉ

ÌØ02.È12ÎÌ:ÁÌ.É.:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ10Ê



¶2Æ 1ÑÌ¿Ò0È. 1:ÏÙÍ20 :¾ÊÈ :ÏÎÐ 2. Ë¿1. 2Î

/È.É×:2Æ:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ



§:0Ì0ÏÄÎ:ÎÈÀ120:ÈÇ.Ì×Ì¾ÊÊÎÑÐ /È.É×:20Ð



§:Î1ÑÌ/¿1202Æ1Ñ1É0ÑÀ



®Ê0Á1202ÆÌ:.ÏÎÒÀÌ0ÏÎØ

¶ÆË.Ì2ÈÉ×

ªÁÌ.È 3Ñ1ÈÎÊÎÄÈÉ× Ì. :0ÏÈË¿Ì020 :0ÏÁ:ÎÑ

Ê0:2¾Ë02¾2ÆÌ:.Ø1Æ2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ

ÄÈ. Ì. Ë:ÎÏ¿1020 Ì. .ÌÎÁÍ020 2ÆÌ :×Ï2.

2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ¶2ÆÌ:Ï.ÄË.2ÈÉ×2Æ2.2Î

:ÊÑÌ2ÀÏÈÎ 1.Ð /È.Ç¿20È ËÁ.

ÆÊ0É2ÏÎËÆÒ.ÌÈÉÀ .13¾Ê0È. Æ Î:ÎÁ.

0:0ËÃ.ÁÌ0ÈÔÐ0ÍÀÐ







£2.Ì Æ 1Ñ1É0ÑÀ Ê0È2ÎÑÏÄ0ÁÊÑÒÌÁ.

.Ì.ËË¿ÌÆ 0ÁÌ.È .:.Ï.Á2Æ2Î Ì.

:.2À1020 2Î /È.É×:2Æ :ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ

É.È Ì. :0ÏÈË¿Ì020Ê0:2¾ :ÏÎ2ÎØ

.ÌÎÁÍ0202ÆÌ:×Ï2.







°02¾ 2Î 2¿ÊÎÐ 2ÎÑ ÉØÉÊÎÑ :ÊØ1ÆÐ

ÊÑÒÌÁ.1ÃÆ12ÀË:ÎÏ0Á20Ì..ÌÎÁÍ020

2ÆÌ:×Ï2.Ë02¾.:×Ê0:2¾ÒÔÏÁÐÌ.

¿Ò020 :ÏÎÆÄÎÑË¿ÌÔÐ :.2À10È 2Î

/È.É×:2Æ :ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ ´¾Ì2ÔÐ

1ÑÌÈ12¾2.È Ì. 1:ÏÙÒÌ020 :ÏÎÐ 2.

Ë¿1.2Î/È.É×:2Æ:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ:ÏÈÌ

Ì. .ÌÎÁÍ020 2ÆÌ :×Ï2. 2ÎÑ

:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ

´.Ï.2ÆÏÀ10ÈÐ

¯×ÄÔ 2ÆÐ É.2.1É0ÑÀÐ 2ÎÑ Ê¾12ÈÒÎÑ 2ÆÐ

:×Ï2.Ð/0Ì0ÁÌ.È:0ÏÁ0ÏÄÎÌ.0È1ÒÔÏÀ10È

Ì0Ï× 12ÈÐ :2ÑÒ¿Ð 2ÎÑ ¶ÑÌÈ12ÎØË0 Ì¶

.3ÀÌ020 2ÆÌ :×Ï2. ËÈ1¾ÌÎÈÒ2Æ Ë02¾ .:×

É¾Ç0ÒÏÀ1ÆÙ120Ì..0ÏÁÅ02.ÈÎÉ¾/ÎÐ



P0215

ALO26

´±§®§¶´µ³+µ§°°§·»±

´ÏÎÄÏ¾ËË.2.Ã.ËÃ.É0ÏÙÌ

³ÌÎË.12ÈÉ×3ÎÏ2ÁÎÉÈÊ¾

´ªµ+µ§-¬

·³¸

´µ³+µ§°°§·³¶

,¬®ª¶

´µ³¼³±·»±

´µ³¶¹µ¬¶¬

,ªµ°³

®µ§¶§

¶ª



&

´µ³+µ§°

°§

´ªµ+µ§-¬

·³¸

®¸®¯³¸

©§µ®ª§



¯ª¸®§

:Ï×:ÊÑ1Æ

 

´Ï×:ÊÑ1Æ10



&

´ÊØ1Æ10



&

ÉÏØ.Í0ÃÄ¾ÊË.2.

¶2ØÓÈËÎ

Ê0:2¾

¯ª¸®§  





´ÊØ1Æ10



&

ÉÏØ.Í0ÃÄ¾ÊË.2.

¶2ØÓÈËÎ

Ê0:2¾

¹µ»°§·¶·§

¨§°¨§®ªµ§  

´ÊØ1Æ10



&

ÉÏØ.Í0ÃÄ¾ÊË.2.

¶2ØÓÈËÎ

Ê0:2¾

¹µ»°§·¶·§

ª¸§¶,¬·§  

´ÊØ1Æ10



&

ÉÏØ.Í0ÃÄ¾ÊË.2.

¶2ØÓÈËÎ

Ê0:2¾

²ª¨+§¯°§ 

ÉÏØ.Í0ÃÄ¾ÊË.2.

.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ¾

¶2ØÓÈËÎ

Ê0:2¾

¶·¸º°³  ¶2ØÓÈËÎ Ê0:2¾

Â´Ï×ÄÏ.ËË.:ÏÎ20ÈÌ×Ë0ÌÎÄÈ.2ÈÐ1ÑÄÉÏÁ10ÈÐ Ã¾1Æ2ÎÑÉ.ÌÎÌÈ1ËÎØ&(,

,0ÏËÎ12¾2ÆÐ2Î:ÎÇ02ÆË¿ÌÎÐ12ÎÑÐ

³È/È¾ÏÉ0È0Ð2ÔÌ:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ/ÁÌÎÌ2.ÈË00Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ2ÈËÀÉ.ÈË:ÎÏÎØÌÌ.:ÎÈÉÁÊÎÑÌ.Ì¾ÊÎÄ.Ë02Æ

Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. É.È 2ÔÌ :Á01Æ 2ÎÑ Ì0ÏÎØ É.ÇÙÐ É.È .:× 2ÆÌ 2¾1Æ 2ÎÑ 2ÎË¿. 2ÆÐ ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ 1.Ð

0ÄÉ.2¾12.1ÆÐ

³ÈÇ0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð/ÁÌÎÌ2.ÈË00Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ2ÈËÀ°:ÎÏ0Á20Ì.2ÈÐ2ÏÎ:Î:ÎÈÀ1020Ë02ÆÃÎÀÇ0È.2ÎÑ/È.É×:2Æ

2ÎÑÇ0ÏËÎ12¾2ÆË02ÎÌÎ:ÎÁÎ0ÁÌ.È0ÍÎ:ÊÈ1Ë¿ÌÎ2Î:ÊÑÌ2ÀÏÈ×1.Ð»12×1Î:.Ï.É.Ê0Á1Ç0Ì.10Ã.120Á20

Ë0.ÉÏÁÃ0È.2ÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.:ÎÑÑ:Î/0ÈÉÌØ02.È12ÆÌ02ÈÉ¿2.1ÑÌ2ÀÏÆ1ÆÐ2ÎÑÉ¾Ç0ÏÎØÒÎÑ 

´ÏÎÄÏ¾ËË.2.1ÑÌÇ02ÈÉÙÌ0Ñ.Á1ÇÆ2ÔÌÉ.ÈË¾ÊÊÈÌÔÌ

³ÌÎË.12ÈÉ×3ÎÏ2ÁÎÉÈÊ¾°§¯¯±§ÉÈÊ×

´ªµ+µ§-¬

·³¸

´µ³+µ§°°§·³¶

,¬®ª¶

´µ³¼³±·»±

´µ³¶¹µ¬¶¬

,ªµ°³

®µ§¶§

¶ª



&

´µ³+µ§°°§ ´ªµ+µ§-¬

·³¸

®¸®¯³¸

©§µ®ª§



¶¸±,ª·®§  

´ÊØ1Æ10



&

ÉÏØ.Í0ÃÄ¾ÊË.2.

¶ØÌ2ÎËÎ12ØÓÈËÎ

Ê0:2¾

ª¸§¶,¬·§  

´ÊØ1Æ10



&

ÉÏØ.Í0ÃÄ¾ÊË.2.

¶ØÌ2ÎËÎ12ØÓÈËÎ

Ê0:2¾

°§¯¯±§ + 

´ÊØ1Æ10+



&

ÉÏØ.Í0ÃÄ¾ÊË.2.

ªÉÉ¿ÌÔ1Æ

Ê0:2¾

²ª¨+§¯°§ 

ÉÏØ.Í0ÃÄ¾ÊË.2.

.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ¾

ªÉÉ¿ÌÔ1Æ

Ê0:2¾

ª®®ª±»¶¬

/0È.1Ë.É¾/ÎÑ

·ª¯³¶´µ³+µ§°°§·³¶

§Ì¿Ò0200:ÈÊ¿Í0È2Î:ÊÀÉ2ÏÎ©¶2¾1ÆË0Ä0Ë¾2ÎÉ¾/Îª 2.:ÏÎÄÏ¾ËË.2.ÔÐ20Ê0ÈÙÌÎÑÌË02ÎÌÉ¾/Î

Ä0Ë¾2ÎÌ0Ï×12Î2¿ÊÎÐ2ÎÑ20Ê0Ñ2.ÁÎÑÍ0ÃÄ¾ÊË.2ÎÐÄÈ.Ì..:Î3ØÄ0202Î21.Ê¾ÉÔË.2ÔÌÏÎØÒÔÌ.Ì

.Ñ2¾/0Ì¿ÒÎÑÌÃÄ0È.:×2ÎÌÉ¾/ÎË02Æ/È.ÉÎ:À2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ

·0Ê0ÈÙ1201ØË3ÔÌ.Ë02.:.Ï.É¾2Ô

§:Î1ÑË:È¿1202Î/È.É×:2Æ

ª:ÈÊ¿Í202Î:Ï×ÄÏ.ËË.¾/0È.1Ë.°À12ØÓÈËÎ:Ï×ÄÏ.ËË.

·Ï.ÃÀÍ202Î/È.É×:2ÆÄÈ.Ì. Ç¿102010Ê0È2ÎÑÏÄÁ.2Æ1Ñ1É0ÑÀ

³È/È¾ÏÉ0È0Ð2ÔÌ:ÏÎÄÏ.ËË¾2ÔÌ/ÁÌÎÌ2.ÈË00Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ2ÈËÀÉ.ÈË:ÎÏÎØÌÌ.:ÎÈÉÁÊÎÑÌ.Ì¾ÊÎÄ.Ë02Æ

Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. É.È 2ÔÌ :Á01Æ 2ÎÑ Ì0ÏÎØ É.ÇÙÐ É.È .:× 2ÆÌ 2¾1Æ 2ÎÑ 2ÎË¿. 2ÆÐ ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ 1.Ð

0ÄÉ.2¾12.1ÆÐ

³ÈÇ0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð/ÁÌÎÌ2.ÈË00Ì/0ÈÉ2ÈÉÀ2ÈËÀ°:ÎÏ0Á20Ì.2ÈÐ2ÏÎ:Î:ÎÈÀ1020Ë02ÆÃÎÀÇ0È.2ÎÑ/È.É×:2Æ

2ÎÑÇ0ÏËÎ12¾2ÆË02ÎÌÎ:ÎÁÎ0ÁÌ.È0ÍÎ:ÊÈ1Ë¿ÌÎ2Î:ÊÑÌ2ÀÏÈ×1.Ð»12×1Î:.Ï.É.Ê0Á1Ç0Ì.10Ã.120Á20

Ë0.ÉÏÁÃ0È.2ÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.:ÎÑÑ:Î/0ÈÉÌØ02.È12ÆÌ02ÈÉ¿2.1ÑÌ2ÀÏÆ1ÆÐ2ÎÑÉ¾Ç0ÏÎØÒÎÑ 

³©¬+³¶´¯¸¶ª»±

°¿ÄÈ12. 3ÎÏ2Á. ÏÎØÒÔÌ .Ì¾ÊÎÄ. Ë0 2ÆÌ

Ñ3À2ÔÌÌÆË¾2ÔÌ

2.ÍÈÌ×ËÆ1Æ2ÔÌÏÎØÒÔÌ.Ì¾É.2ÆÄÎÏÁ.

¶.Ð:ÏÎ20ÁÌÎÑË02Æ/È.ÊÎÄÀ2ÔÌÏÎØÒÔÌ

¬:Î1×2Æ2.2ÔÌÏÎØÒÔÌ:ÎÑÇ.0È1.ÒÇÎØÌ12ÎÌ

É¾/Î /0Ì :Ï¿:0È Ì. Ñ:0ÏÃ.ÁÌ0È 2Æ Ë¿ÄÈ12Æ

ÒÔÏÆ2ÈÉ×2Æ2. 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ ¬ ÒÔÏÆ2ÈÉ×2Æ2.

:ÎÈÉÁÊ0È.Ì¾ÊÎÄ. Ë02Î0Á/ÎÐ2ÔÌÑ3.1Ë¾2ÔÌ

ªÊ.22Ù120 2ÆÌ :Î1×2Æ2. 10 :0ÏÁ:2Ô1Æ :ÎÑ 2.

ÏÎØÒ.0ÁÌ.È:ÎÊØÃÏÙËÈÉ.À:02102¿Ñ3¾1Ë.2.



10ËÁ.:Ê0ÑÏ¾2..ÌÇ0É2ÈÉ¾ÏÎØÒ..Ì2¿ÒÎÑÌ

É.È Ë:ÎÏÎØÌ Ì. Ë:ÎØÌ0 10 :ÊØ1Æ Ë0

0Ì0ÏÄÆ2ÈÉ×12ØÓÈËÎ



.:× 2ÆÌ ¾ÊÊÆ 2. 0Ñ.Á1ÇÆ2. ÏÎØÒ. :ÎÑ

:Ï¿:0ÈÌ..Ì2ÈË02Ô:È1ÇÎØÌ:ÏÎ10É2ÈÉ¾



+È.2..Ì¾ËÈÉ2.3ÎÏ2Á.¾:ÊÑ2..:×0Á/Æ

°¿ÄÈ12Î3ÎÏ2ÁÎ Ë0/È.3ÎÏ02ÈÉ¾Ñ3¾1Ë.2.0:ÈÊ¿Í20¿Ì.

:Ï×ÄÏ.ËË.É.ÈÇ0ÏËÎÉÏ.1Á..Ì¾ÊÎÄ.Ë02.

£Ê. 2. Ñ3¾1Ë.2. /0Ì É.2.Ê.ËÃ¾ÌÎÑÌ 2ÎÌ Á/ÈÎ

×ÄÉÎ ÎØ20 ¿ÒÎÑÌ 2ÆÌ Á/È. /ÑÌ.2×2Æ2.

É.2.ÉÏ¾2Æ1ÆÐÌ0ÏÎØ

+È. 2Î Ê×ÄÎ .Ñ2× Ä0ÌÈÉ¾ Î É¾/ÎÐ Ë:ÎÏ0Á Ì.

Ä0ËÈ120Á



ÎÊÎÉÊÆÏÔ2ÈÉ¾ .ÊÊ¾ ÒÔÏÁÐ Ñ:0ÏÃÎÊÈÉÀ  :Á01Æ

ÄÈ.Ã.ËÃ.É0Ï¾ÊÈÌ¾ËÈÉ2¾



12Î ËÈ1× 2ÎÑ ×ÄÉÎÑ 2ÎÑ ÄÈ. 0:0Í0ÏÄ.1Ë¿Ì.

Ã.ËÃ.É0Ï¾ É.È1ÑÌÇ02ÈÉ¾Ñ3¾1Ë.2.



:0ÏÁ:ÎÑ 12Î ¿Ì. 2ÏÁ2Î 2ÎÑ ×ÄÉÎÑ ÄÈ. 0Á/Æ

:ÎÊØ 0Ñ.Á1ÇÆ2.  ×:ÔÐ ÎÈ ÉÎÑÏ2ÁÌ0Ð É.È2.

Ë¾ÊÊÈÌ.

+È.3ÎÏ2ÁÎ ÏÎØÒÔÌ.Ì¾ËÈÉ2ÔÌÄ0ËÁ120 2ÎÌ É¾/Î

1ØË3ÔÌ. Ë0 2. :ÈÎ 0Ñ.Á1ÇÆ2. Ñ3¾1Ë.2.

´.Ï.Ç¿2ÎÑË00Ì/0ÈÉ2ÈÉ¾2Î Ë¿1Î Ã¾ÏÎÐ2ÔÌ:ÈÎ

1ÑÌÆÇÈ1Ë¿ÌÔÌ0È/ÙÌ

Ë:ÎÑÏÌÎØÅÈJ

:021¿2.Ë:¾ÌÈÎÑJ

Ë0Ä¾ÊÎ10Ì2×ÌÈJ

ËÎÌ×10Ì2×ÌÈJ

Ë.ÍÈÊ.ÏÎÇÀÉÆJ

ÌÑÒ2ÈÉ×J

.Ì/ÏÈÉÀ:ÈÅ¾Ë. J

:.È/ÈÉÀ:ÈÅ¾Ë.J

.Ì/ÏÈÉ×:ÎÑÉ¾ËÈ1ÎJ

:ÎÑÉ.ËÁ1.J

Í01ÉÎÌ×:.ÌÎ J

:Î/È¾0ÏÄ.1Á.ÐË0J

Ê0ÄÒÎÐ2ÔÌÏÎØÒÔÌ

:ÈÎ0Ñ.Á1ÇÆ2.Ñ3¾1Ë.2.



¶0Í0ÒÔÏÈ12À:ÊØ1Æ2.©Ê0ÑÉ¾ª0Á/Æ.:×2.

ÒÏÔË.2È12¾

,0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð



¸ÓÆÊÀ Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. 



& +È.

Ã.ËÃ.É0Ï¾  ÊÈÌ¾ É.È .:× ÊÈÌ¾ÏÈ ×:ÔÐ 2.

Í01ÉÎÌ×:.Ì.  ÎÈ :021¿20Ð2. 10Ì2×ÌÈ. ÎÈ

Ë.ÍÈÊ.ÏÎÇÀÉ0ÐÉÊ:·.Ñ3¾1Ë.2.Ê0ÑÉ¾

ÉÑÏÁÔÐ :ÎÑ Ë:ÎÏÎØÌ Ì. 0ÁÌ.È :ÎÊØ

Ê0ÉÈ.1Ë¿Ì.



°¿1Æ Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. 



& +È. Ê0ÑÉ¾ :ÎÑ

/0Ì 0ÁÌ.È:ÎÊØÊ0ÏÔË¿Ì.ÀÄÈ..ÌÎÈÒ2×ÒÏÔË.

ÒÏÔË.2È12¾ ÄÈ. 2. 1ÑÌÇ02ÈÉ¾ É.È ÄÈ.

.Ì¾ËÈÉ2. Ã.ËÃ.É0Ï¾  £Ê. .Ñ2¾ 2. 0Á/Æ

¿ÒÎÑÌ 02ÈÉ¿2. :ÎÑ Ñ:Î/0ÈÉÌØ0È ×2È

Ë:ÎÏÎØÌ Ì. :ÊÑÇÎØÌ 10 Ë¿ÄÈ12Æ

Ç0ÏËÎÉÏ.1Á.



&



¹.ËÆÊÀ Ç0ÏËÎÉÏ.1Á. 



 



& +È. 2.

0Ñ.Á1ÇÆ2. 1ÑÌÇ02ÈÉ¾ 2. Ë02.ÍÔ2¾ 2.

.ÉÏÑÊÈÉ¾ É.È 2. 0Á/Æ .:× Ë.ÊÊÁ :ÎÑ

:Ê¿ÌÎÌ2.È 10 :ÊÑÌ2ÀÏÈÎÃÊ 02ÈÉ¿2.

1ÑÌ2ÀÏÆ1ÆÐ £Ê. 2. ¾ÊÊ. 0Á/Æ :Ï¿:0È Ì.

É.Ç.ÏÁÅÎÌ2.È120ÄÌ¾ÀÌ.:Ê¿ÌÎÌ2.È12ÎÒ¿ÏÈ

´ÊØ1ÆÒÏÔË.2È12ÙÌÏÎØÒÔÌ

ª3×1ÎÌ :Ê¿ÌÎÌ2.È ÄÈ. :ÏÙ2Æ 3ÎÏ¾ 2.

ÒÏÔË.2È12¾:ÈÇ.Ì×ÌÌ. Ò¾1ÎÑÌ 2Î ÒÏÙË. 2ÎÑÐ

É.È Ì. Í0Ã¾ÓÎÑÌ 10 ¾ÊÊ. ÉÎËË¾2È. 2ÆÐ

Ë:ÎÑÄ¾/.Ð+È.Ì.Ã0Ã.ÈÔÇ0Á20×2È¿Ì.ÏÎØÒÎ



§/0È¾1202ÈÐ21¿:0Ð ÒÏÔË.2È12×/0ÌÍ0Ã¾30È1.Ð:ÏÎ20ÁÌÎÑË0Ì.



®Ê0Á1202.ÉÎÑË:ÙË.2.30ÏËÎÑ¾ÏÀË:ÎÑ2×Ì :Ï.ÄË.2Î:ÎÈÀ10202Î:.Ï.É¾2Ô.:Ê×2012



§3.ÈÏ¿120 2ÎÑÐ Ä¾Ì2ÅÎÑÐ .:× 2ÈÐ ÉÎÑÏ2ÁÌ0Ð

É.ÈÃ¾Ê202ÈÐË¿1.10¿Ì.É¾ÊÑËË.

´¾Ï20¿Ì.2ËÀË.2ÎÑÏÎØÒÎÑ¸ÄÏ¾Ì02¿2Î10

:ÎÑ/0Ì3.ÁÌ02.È:ÎÊØªÅ012×Ì0Ï×°



·Ï.ÃÀÍ20 2. É.ÉÎÏ.ËË¿Ì. ÉÎÑË:È¾ 2ÈÐ

É.Ï3Á210ÐÉ.È2ÈÐ.ÄÉÏ¾30Ð

§ÌÍ0Ã¾30È:ÊØ1Æ12ÎÒ¿ÏÈ´È¿1202Î10¿Ì.

§Ì/0ÌÍ0Ã¾30È12Î:ÊÑÌ2ÀÏÈÎ©Ê0ÑÉ×Ø3.1Ë.

®.Ç.ÏÈ1Ë×ÐÊ0É¿/ÔÌ

®.Ç.ÏÁ120ÎÏÈ1Ë¿ÌÎÑÐÊ0É¿/0Ð :ÎÑ0ÁÌ.È:ÈÇ.Ì×ÌÌ.

ËÆ 3ØÄÎÑÌ 12Î :ÊØ1ÈËÎ ÉÑÏÁÔÐ .Ì 0ÁÌ.È :.ÊÈÎÁ

Í0ÉÈÌÙÌ2.Ð .:× 2Î 0ÍÔ20ÏÈÉ× :ÏÎÐ 2Î 01Ô20ÏÈÉ×

2ÎÑÊ0É¿ Ù120Ì..:Î3ØÄ0202Æ/ÆËÈÎÑÏÄÁ.1ÉÈ¾Ð

101ÒÀË.ÉØÉÊÎÑ

¹×Ï2. ¶.:ÎÑÌÁ120 0:ÈË0ÊÙÐ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ120

/È.ÊÑË¿ÌÆÒÊÔÏÁÌÆ +È. 2. Ë¾ÊÊÈÌ. 2Î ÎÈÌ×:Ì0ÑË.

Ë:ÎÏ0ÁÌ.¿Ò0ÈÉ.Ê¾ .:Î20Ê¿1Ë.2.

¶2ÑÊ×°.ÏÉ./×ÏÎÐ ¶3ÎÑÄÄÁ120 Ë0 .:.Ê¿Ð

ÉÈÌÀ10ÈÐ Ë0 ¿Ì. É.Ç.Ï× :.ÌÁ :Î2È1Ë¿ÌÎ Ë0

ÎÈÌ×:Ì0ÑË. -ÏÎÌ2Á120 Ì. ËÆÌ .:ÊÙ1020 2Î

Ê0É¿

¶ÉÎÑÏÈ¾ ¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ120 ¿Ì. 0È/ÈÉ× :ÏÎÕ×Ì ÄÈ.

1ÉÎÑÏÈ¾.ÉÎÊÎÑÇÙÌ2.Ð:ÏÎ10É2ÈÉ¾2ÈÐÎ/ÆÄÁ0Ð2ÎÑ

É.2.1É0Ñ.12À

®¾ÓÈËÎ.:×1Á/0ÏÎ§Ì2ÎØ3.1Ë.0ÁÌ.È0Ê.3Ï¾

ÉÈ2ÏÈÌÈ1Ë¿ÌÎ .:× 2Î É¾ÓÈËÎ É.È 2. ÒÏÙË.2. 2Î

0:È2Ï¿:ÎÑÌÃÎÑ2ÀÍ202ÎË¿1.10Ì0Ï××:ÎÑ¿Ò020

:ÏÎ1Ç¿10È ÒÊÔÏÁÌÆ .ÊÊÈÙÐ ËÎÑ1É¿Ó20 2Î Ø3.1Ë.

10 /È¾ÊÑË. Ì0ÏÎØÎÍÑÅ0Ì¿  É.È .3À120 2Î Ì.

/Ï¾10ÈÄÈ.Ê0:2¾

°.12ÁÒ. ©È.ÊØ120 2ÆÌ Ë0 2Æ ÃÎÀÇ0È. 0Ì×Ð

/È.ÊÑ2ÈÉÎØÄÈ.Ã0ÏÌÁÉÈÌÑÒÈÙÌÉ.È¿:0È2.1ÉÎÑ:Á120

Ë0 ¿Ì. É.Ç.Ï× :.ÌÁ ¨0Ã.ÈÔÇ0Á20 ×2È 2Î 0Á/ÎÐ 2ÎÑ

Ñ3¾1Ë.2ÎÐ.Ì2¿Ò0È2Î/È.ÊÑ2ÈÉ×

+Ï¾1Î:Á11.  §:ÊÙ120 ÊÁÄÎ 3Ï¿1ÉÎ ÃÎØ2ÑÏÎ

:¾ÌÔ 12Î Ê0É¿ É.È .3À120 2Î ®.2×:ÈÌ 1ÉÎÑ:Á120

ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÙÌ2.Ð20Ï0ÃÈÌÇ¿Ê.ÈÎ

®Ï.ÄÈ×Ì Ò0ÈÊÈÙÌ ¶ÉÎÑ:Á120 2Î Ë0 .ÈÇ¿Ï. .Ì

:Ï×É0È2.È ÄÈ. Ë¾ÊÊÈÌÎ À Ã.ËÃ.É0Ï×  Ø3.1Ë. À Ë0

2ÏÈÒÊÔÏ.ÈÇÑÊ¿ÌÈÎ.Ì0ÁÌ.ÈË02.ÍÔ2×

¨0ÏÌÁÉÈ ÌÑÒÈÙÌ ·Î:ÎÇ02À120 2Æ Ê0ÉÈ.1Ë¿ÌÆ

Ë0ÏÈ¾ 2ÎÑ Ñ3¾1Ë.2ÎÐ :¾ÌÔ 10 .:ÎÏÏÎ3Æ2ÈÉ×

Ò.Ï2Á®.2×:ÈÌÃÏ¿Í202ÆÌ.Ì¾:Î/ÆË0/È.ÊÑ2ÈÉ×ÄÈ.

Ã0ÏÌÁÉÈÌÑÒÈÙÌ3ÏÎÌ2ÁÅÎÌ2.ÐÌ..ÊÊ¾Å0201ÑÒÌ¾2Î

Ò.Ï2Á:ÎÑÃÏÁ1É02.ÈÉ¾2Ô.:×2ÎÊ0É¿¨0Ã.ÈÔÇ0Á20

×2È2Î0Á/ÎÐ2ÎÑÑ3¾1Ë.2ÎÐ.Ì2¿Ò0È2Î/È.ÊÑ2ÈÉ×

°:ÎÄÈ¾ °ÆÌ .3ÀÌ020 2Æ Ë:ÎÄÈ¾ Ì. 120ÄÌÙ10È

.ÊÊ¾ É.Ç.ÏÁ120 2ÆÌ .Ë¿1ÔÐ Ë0 2Î /È.ÊÑ2ÈÉ× :ÎÑ

.Ì.ÄÏ¾302.È :¾ÌÔ 12Î ÉÎÑ2Á 2ÆÐ Ë:ÎÄÈ¾ÐÌ0Ï×

20Ï0ÃÈÌÇÁÌÆÌ¿32È¶.:ÎÑÌÁ120É.ÈÍ0ÃÄ¾Ê20

®0ÏÁ ²Ø120 Ë0 :ÏÎ1ÎÒÀ 2Î É0ÏÁ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÙÌ2.Ð

ËÁ. ËÆ ÉÎ320ÏÀ Ê¾Ë. Ù120 Ì. .3.ÈÏ¿1020 2Î

:0ÏÈ11×20ÏÎÉ.ÈË02¾1È/0ÏÙ1202Î:ÎÇ02ÙÌ2.ÐËÁ.

Ä¾Å..Ì¾Ë01. 12Î Å012× 1Á/0ÏÎ É.È 2Î Ê0ÉÈ.1Ë¿ÌÎ

Ø3.1Ë.

´ÏÎÕ×Ì2.

§ª:ÈÊÎÄÀ2ÎÑ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ

³È É.2.1É0Ñ.12¿Ð .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÙÌ

.Ì.ÄÏ¾3ÎÑÌ 12Æ 1Ñ1É0Ñ.1Á. 2ÆÌ :Î1×2Æ2.

.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ :ÎÑ .:.È20Á2.È .Ì¾ÊÎÄ. Ë0

2ÎÃ¾ÏÎÐ2ÔÌÏÎØÒÔÌ

§ÉÎÊÎÑÇÀ120  2ÈÐ Î/ÆÄÁ0Ð É.È 2ÈÐ /×10ÈÐ :ÎÑ

1Ñ12ÀÌÎÑÌÎÈ1Ñ1É0Ñ.1Á0Ð

©Î1ÎÊÎÄÁ.

¬ :Î1×2Æ2. 2ÎÑ .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ  :ÎÑ

ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È 0ÁÌ.È .Ì¾ÊÎÄÆ Ë0 2Æ

1ÉÊÆÏ×2Æ2. 2ÎÑ Ì0ÏÎØ 2Î Ã¾ÏÎÐ É.È 2Î

Ã.ÇË×ÃÏÔËÈ¾Ð2ÔÌÏÎØÒÔÌ:ÏÎÐ:ÊØ1Æ

§Ì 2Î Ì0Ï× 1.Ð 0ÁÌ.È Ë.Ê.É× 0Ê.22Ù120

0Ê.3Ï¾2ÈÐ/×10ÈÐ§Ì¿Ò0È:ÎÊÊ¾¾Ê.2.2×20

.ÑÍÀ120 2ÈÐ ÊÁÄÎ ,. :ÊÆÏÎ3ÎÏÆÇ0Á20 2Î

Ã.ÇË× 1ÉÊÆÏ×2Æ2.Ð 2ÎÑ Ì0ÏÎØ .:× 2ÆÌ

¸:ÆÏ01Á.¤/Ï0Ñ1ÆÐ

´.Ï.2ÀÏÆ1Æ ËÆ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20:.Ï¾ Ë×ÌÎ

.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ¾:ÎÑÉ¾ÌÎÑÌÊÁÄÎ.3Ï×É.È 2.

Î:ÎÁ. :ÔÊÎØÌ2.È 12Î 0Ë:×ÏÈÎ ÄÈ. Ì.

ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÆÇÎØÌ 0È/ÈÉ¾ ÄÈ. :ÊØ1ÈËÎ 12Î

:ÊÑÌ2ÀÏÈÎ +È. 2Î :ÊØ1ÈËÎ 2ÔÌ Ë¾ÊÊÈÌÔÌ

ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ1200È/ÈÉ¾:ÏÎÕ×Ì2.

ª¾Ì ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20 ÑÄÏ× .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×

Ë:ÎÏ0Á20 Ì. 2Î 2Î:ÎÇ02À1020 .:0ÑÇ0Á.Ð 12Æ

Ç¿1Æ©:ÊØ1Æª 2ÎÑ 1ÑÏ2.ÏÈÎØ Ë0 2ÆÌ

:ÏÎÖ:×Ç01Æ Ì. 0:ÈÊ¿Í020 :Ï×ÄÏ.ËË. ÒÔÏÁÐ

:Ï×:ÊÑ1ÆÉ.È Ì. Ã¾Ê0202Î:ÊÑÌ2ÀÏÈÎ.Ë¿1ÔÐ

10 Ê0È2ÎÑÏÄÁ. ª:Á1ÆÐ Ë:ÎÏ0Á20 Ì.

ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ1020 2ÆÌ 0È/ÈÉÀ Ë:¾Ê.:ÎÑ

:ÏÎËÆÇ0Ø0ÈÎÉ.2.1É0Ñ.12ÀÐ2ÎÑ.:ÎÏÏÑ:.

Ì2ÈÉÎØ §Ì 120ÄÌÙÌ020 2. ÏÎØÒ. 10

120ÄÌÔ2ÀÏÈÎËÆÌÍ0Ò¾1020Ì..3.ÈÏ¿10202Æ

Ë:¾Ê..:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ

·. ÑÄÏ¾ .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ¾ 0ÁÌ.È 0Ì/0/0ÈÄË¿Ì.

ÉÑÏÁÔÐ ÄÈ. Ò.ËÆÊ¿Ð Ç0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð ×:ÔÐ

É.È&0ÌÙ 1ÑÌÈ12¾2.È Ì. ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20

.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ× 10 1É×ÌÆ ÄÈ. 2ÈÐ ÑÓÆÊ¿Ð

Ç0ÏËÎÉÏ.1Á0Ð.:× ¿ÔÐ&

¨°.Ê.É2ÈÉ×

¹Ø120 ¿Ì. Ë.Ê.É2ÈÉ× 10 ÑÄÏÀ ËÎÏ3À Ë¿1.

12ÆÌ0È/ÈÉÀÇ¿1Æ2ÎÑ1ÑÏ2.ÏÈÎØ¶0Ã.120Á20

2Æ /Î1ÎÊÎÄÁ. :ÎÑ .Ì.ÄÏ¾302.È 12Æ

1Ñ1É0Ñ.1Á. .Ì¾ÊÎÄ. Ë0 2Î .Ì :Ï×É0È2.È ÄÈ.

.:ÊÀÀ1ÑË:ÑÉÌÔË¿ÌÆËÎÏ3À

°ÆÌÑ:0ÏÃ.ÁÌ0202ÈÐË¿ÄÈ120Ð/×10ÈÐ

®§±³±®¬

´¯¸¶¬

"""

´¯¸¶¬

ª¸§¶,¬·»±

´ÊØ1Æ

12ÎÑÐ

&

´ÊØ1Æ

12ÎÑÐ

&

´ÊØ1Æ

12ÎÑÐ

&

´ÊØ1Æ

12ÎÑÐ

&

´ÊØ1Æ

12ÎÒ¿ÏÈ

.:.ÄÎÏ0Ø02.È2Î

:ÊØ1ÈËÎ

¹¯»µ±¬

°:ÎÏ0Á20Ì.ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ1020

ÒÊÔÏÁÌÆË0ÉÏØÎÌ0Ï×

°ÆÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20ÒÊÔÏÁÌÆ

¶©ªµ»°§

©ÑÌ.2×1Á/0ÏÎ

¿ÔÐ&

°¿2ÏÈÎ1Á/0ÏÎ

¿ÔÐ&

ªÊ.3ÏØ1È/¿ÏÔË.

¿ÔÐ&

§:.ÄÎÏ0Ø02.È2Î

1È/¿ÏÔË.

{

¶·ª+±³

®§,§µ¶°§

°0×ÊÎÑÐ2ÎÑÐ

/È.ÊØ20Ð

¸:0ÏÒÊÔÏ.ÈÇÑÊ¿ÌÈÎ

ÀÎÏÑÉ2ÎØÐ.ÈÇ¿Ï0Ð

:02Ï¿Ê.ÈÎ

°×ÌÎË0ÎÏÑÉ2ÎØÐ

.ÈÇ¿Ï0Ð

ÄÈ..1:Ï×ÏÎÑÒ.



§:.ÄÎÏ0Ø02.È

2Î120ÄÌ×

É.Ç¾ÏÈ1Ë.



¶·ª+±»°§

§:ÊÔË¿ÌÆ

Ë:ÎÑÄ¾/.

®Ï0Ë.1Ë¿ÌÆ

Ë:ÎÑÄ¾/.

¶0

ÉÏ0Ë¾12Ï.

®.ÌÎÌÈÉÀ

Ç0ÏËÎÉÏ.1Á.

°0ÈÔË¿ÌÆ

Ç0ÏËÎÉÏ.1Á.

¶0120ÄÌÔ2ÀÏÈÎ

§:.ÄÎÏ0Ø02.È

2Î12¿ÄÌÔË.

10É¾/Î

120ÄÌÔ2ÆÏÁÎÑ

+¹ÏÀ1ÆÒÊÔÏÁÌÆÐ

¬ ÒÏÀ1Æ ÒÊÔÏÁÌÆÐ Ë:ÎÏ0Á Ì. ÄÁÌ0È 10 ×Ê. 2.

:ÏÎÄÏ¾ËË.2.:ÊØ1ÆÐ

¨0Ã.ÈÔÇ0Á20 ×2È 2. Ñ3¾1Ë.2. .Ì2¿ÒÎÑÌ 2Æ ÒÏÀ1Æ 2ÎÑ

:ÏÎÕ×Ì2ÎÐ ¬ ÒÊÔÏÁÌÆ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È .Ñ2×Ë.2. É.2¾

2Æ /È¾ÏÉ0È. 2ÎÑ :ÏÙ2ÎÑ Í0ÃÄ¾ÊË.2ÎÐ .ÏÉ0Á Ì. ¿Ò020

ÏÁÍ0È Ë¿1. 12ÆÌ 0È/ÈÉÀ Ç¿1Æ :ÏÈÌ .:× 2ÆÌ ¿Ì.ÏÍÆ 2ÆÐ

:ÊØ1ÆÐ É.È .Ì¾ÊÎÄ. Ë0 2Î .:Î2¿Ê01Ë. :ÎÑ 0:ÈÇÑË0Á20

:Î1×2Æ2.ÒÊÔÏÁÌÆÐFKO.:×¿ÔÐ:Î2ÀÏÈ 

¬ ÒÊÔÏÁÌÆ  FKO:.Ï¾Ä02.È .Ì ./0È¾1020 ¿Ì.

2ÏÈÄÔÌÈÉ×ÉÎÑ2ÁÒÊÔÏÁÌÆÐFKOË¿1.10¿Ì.Ë:ÎÑÉ¾ÊÈ

2ÎÑÐ0Ì×ÐÊÁ2ÏÎÑÉ.È1ÑË:ÊÆÏÙ120Ë0Ì0Ï×

°ÆÌÑ:0ÏÃ.ÁÌ0202ÈÐË¿ÄÈ120Ð/×10ÈÐ

©ª,±¬¶¸°¨³¯§+§·¬-µ³±·©§·»±¸-§¶°§·»±

³È02ÈÉ¿20ÐË02.1ØËÃÎÊ.:ÎÑÃÏÁ1É02012.Ñ3¾1Ë.2.0ÁÌ.È¿Ì.Ð :ÎÊØÉ.Ê×ÐÎ/ÆÄ×ÐÄÈ.2Æ

3ÏÎÌ2Á/.É.È2ÆÌ:0ÏÈ:ÎÁÆ1Æ2ÔÌÏÎØÒÔÌ1.Ð

°ÆÌ:ÏÎÃ0Á2010É.Ç.ÏÈ1Ë×:.Ï¾Ë×ÌÎ03×1ÎÌ.:Î1ÑÌ/¿1020ÆÊ0É2ÏÈÉ¾2Æ1Ñ1É0ÑÀ

§3.ÁÏ01Æ :¿2Ï.Ð 2ÔÌ 2ÎÈÒÔË¾2ÔÌ 2Æ

1Ñ1É0ÑÀÐ

.3.ÁÏ01Æ:¿2Ï.Ð.Ì2Î.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×ÒÎÏÆÄ0Á2.È

10 1Ô12¿Ð /×10ÈÐ §Ì Ô12×1Î 0:ÈÃ¾ÊÊ02.È Æ

.3.ÁÏ01Æ:¿2Ï.ÐÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ120¿Ì.:ÏÎÕ×Ì:ÎÑ

/0Ì 0ÁÌ.È /È.ÃÏÔ2ÈÉ× 0È/ÈÉ× ÄÈ. 2Î :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ

ÏÎØÒÔÌ 2Î Î:ÎÁÎ Ë:ÎÏ0Á20 Ì. ÃÏ0Á20 12Î

0Ë:×ÏÈÎ

§ÉÎÊÎÑÇ0Á120 2Æ /Î1ÎÊÎÄÁ. :ÎÑ Ñ:Î/0ÈÉÌØ02.È

12Æ1Ñ1É0Ñ.1Á.

°02¾.:×É¾Ç0ÉØÉÊÎ:ÊØ1ÆÐ

¶.Ð 1Ñ12ÀÌÎÑË0 Ì. .3ÀÌ020 2ÆÌ :×Ï2. 2ÎÑ

:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ ËÈ1¾ÌÎÈÒ2Æ Ë02¾ .:× É¾Ç0 ÒÏÀ1Æ

Ù120Ì..0ÏÁÅ02.ÈÎÉ¾/ÎÐÉ.ÈÌ..:Î30ØÄ0202Î

1ÒÆË.2È1Ë×ËÎØÒÊ.ÐÉ.È2ÈÐ/Ñ1¾Ï0120ÐÎ1Ë¿Ð

³0ÍÔ20ÏÈÉ×Ð1É0Ê02×Ð

®.Ç.ÏÁ120 Ë0 Ì0Ï× É.È 1.:ÎØÌÈ ²0:ÊØÌ020 É.È

1ÉÎÑ:Á120 0:ÈË0ÊÙÐ °Æ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á20 :Î2¿

:ÏÎÕ×Ì2./È.ÃÏÔ2ÈÉ¾ÀÉ.Ñ12ÈÉ¾

·Î1ÑÏ2¾ÏÈ2ÔÌ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÙÌ



§3.ÈÏ¿120 2Î 1ÑÏ2¾ÏÈ .:× 2Æ Ç¿1Æ 2ÎÑ

2Ï.ÃÀÍ202Î.:.Ê¾Ë¿ÒÏÈ2Î2¿ÏË.É.ÈË02¾

2Ï.ÃÀÍ20:ÈÎ/ÑÌ.2¾ÄÈ.Ì.2Î0Ê0ÑÇ0ÏÙ120



´ÊØÌ202ÎÉ¾2Ô.:×2Ï0ÒÎØË0ÌÎÌ0Ï×



®.Ç.ÏÁ120 2Î 01Ô20ÏÈÉ× 2ÆÐ Ç¿1ÆÐ 2ÎÑ

1ÑÏ2.ÏÈÎØË0ËÁ. Î/ÎÌ2×ÃÎÑÏ21.



·Î:ÎÇ02À120:¾ÊÈ2Î1ÑÏ2¾ÏÈ12ÆÇ¿1Æ2ÎÑ

´ÏÎ3ÑÊ¾Í0ÈÐÉ.2¾2ÎÑ:¾ÄÎÑ

§ÌÆ 1Ñ1É0ÑÀ 0ÁÌ.È 0ÄÉ.2012ÆË¿ÌÆ10 ¿Ì. Ë¿ÏÎÐ

×:ÎÑÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.Ë:ÎÏ0ÁÌ.É.2¿Ã0ÈÉ¾2Ô.:×

2ÎÑÐ&1ÑÌ0ÒÁ120ÔÐ0ÍÀÐ



®Ê0Á1202ÆÌÉ¾ÌÎÑÊ. Ì0ÏÎØ É.È .:Î1ÑÌ/¿120

2Î1ÔÊÀÌ.2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð



ª:ÈÊ¿Í20¿Ì.ÌÉØÉÊÎ:ÊØ1ÆÐÉ.ÈÊ0È2ÎÑÏÄÀ120

2Æ1Ñ1É0ÑÀ ÄÈ. Ë0ÏÈÉ¾/0Ñ20Ï×Ê0:2.



·Î:ÎÇ02À120 2Î ¾ÉÏÎ 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. 10 ËÁ.

Ê0É¾ÌÆ12Î¿/.3ÎÐ



ª:ÈÊ¿Í20 2Î :Ï×ÄÏ.ËË. 0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ É.È

Ê0È2ÎÑÏÄÀ120ÄÈ.Ë0ÏÈÉ¾/0Ñ20Ï×Ê0:2.



§:Î1ÑÌ/¿1202Æ1Ñ1É0ÑÀ.:×2ÎÏ0ØË.

°0 2ÎÌ 2Ï×:Î .Ñ2× 2Î Ì0Ï× :ÎÑ ¿Ò0È

:.Ï.Ë0ÁÌ0ÈË¿1.12Î1ÔÊÀÌ.Ç.ÃÄ0ÈÉ.È¿21È

Ç. .:Î30ÑÒÇ0Á Î 1ÒÆË.2È1Ë×Ð :¾ÄÎÑ É.È

1ÑÌ0:ÙÐÆÅÆËÁ.2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑÏÎØÒÔÌ

+È.Ì.Ç¿1020:¾ÊÈ10Ê0È2ÎÑÏÄÁ.2Æ1Ñ1É0ÑÀ

Ã0Ã.ÈÔÇ0Á20×2È Æ 1Ñ1É0ÑÀ 0ÄÉ.2.12¾ÇÆÉ0 10

Ç¿1Æ×:ÎÑ ÆÇ0ÏËÎÉÏ.1Á.0ÁÌ.È:¾ÌÔ.:×&

¶¸±·¬µ¬¶¬®§®§,§µ¶°³¶

AL020

P0185

AL010

AL011

AL012

P0040

P0090

P0021

®.Ç.ÏÈ1Ë×Ð3ÁÊ2ÏÔÌ

-ÁÊ2ÏÎ.:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ

³ Ï×ÊÎÐ 2ÎÑ 3ÁÊ2ÏÎÑ .:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ

0ÁÌ.È Ì. 1ÑÊÊ¿Ä0È ÌÀË.2. É.È 2ÏÁÒ0Ð ªÊ¿ÄÒ020

2.É2ÈÉ¾.Ì2Î3ÁÊ2ÏÎ0ÁÌ.ÈÉ.Ç.Ï×

+È..Ñ2×



·Î:ÎÇ02À120¿Ì./ÎÒ0ÁÎÉ¾2Ô.:×2Î3ÁÊ2ÏÎ



²0ÃÈ/Ù120 2Î 3ÁÊ2ÏÎ 12Ï¿3ÎÌ2¾Ð 2Î Ë0

.Ì2ÁÇ02Æ3ÎÏ¾.:×2ÎÑÐ /0ÁÉ20Ð 2ÎÑ ÏÎÊÎÄÈÎØ

¨Ä¾Ê202Î



®.Ç.ÏÁ120 0:ÈË0ÊÙÐ 2Î 3ÁÊ2ÏÎ É¾2Ô .:×

2Ï0ÒÎØË0ÌÎ Ì0Ï× É.È 2Î:ÎÇ02À120 2Î :¾ÊÈ 12Æ

Ç¿1Æ2ÎÑÉ.È ÃÈ/Ù120

´ÏÎ1ÎÒÀ

°ÆÌ2Ï.Ã¾20:Î2¿2Î3ÁÊ2ÏÎ.:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ 0Ì×1ÔÆ

1Ñ1É0ÑÀ0ÁÌ.È10 Ê0È2ÎÑÏÄÁ.´0ÏÈË¿Ì020:¾Ì2. Ì.

ÎÊÎÉÊÆÏÔÇ0Á  2Î 0:ÈÊ0ÄË¿ÌÎ  :Ï×ÄÏ.ËË. É.È Ì.

:Ï.ÄË.2Î:ÎÈÆÇ0ÁÆ0ÉÉ¿ÌÔ1Æ

£2.Ì Ç. 2Î:ÎÇ02À1020 É.È :¾ÊÈ 2Î 3ÁÊ2ÏÎ 12Æ

Ç¿1Æ 2ÎÑ Ã0Ã.ÈÔÇ0Á20 ×2È 0ÁÌ.È 1Ô12¾ ÃÈ/ÔË¿ÌÎ

ÄÈ. Ì. .:Î3ØÄ020 :ÈÇ.Ì¿Ð /È.ÏÏÎ¿Ð À 2Î

0Ì/0Ò×Ë0ÌÎÌ.2Î2Ï.ÃÀÍÎÑÌ2.:.È/È¾ 

-ÁÊ2ÏÎ1ÔÊÀÌ.2ÏÎ3Î/Î1Á.ÐÌ0ÏÎØ

§Ì.Ì2ÈÊÆ3Ç0Á20×2ÈÆ1Ñ1É0ÑÀ.:.È20Á:ÎÊØÒÏ×ÌÎ

ÄÈ.Ì.Ä0ËÁ10È Ë0 Ì0Ï×0Ê¿ÄÍ20.Ì2Î3ÁÊ2ÏÎ0ÁÌ.È

3Ï.ÄË¿ÌÎ



®Ê0Á1202ÆÌÉ¾ÌÎÑÊ.2ÎÑÌ0ÏÎØ



²0ÃÈ/Ù120 2Î .ÉÏÎ3Ø1ÈÎ 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. 2ÆÐ

É¾ÌÎÑÊ.Ð ¨Ä¾Ê20 2Î 3ÁÊ2ÏÎ É.Ç.ÏÁ120 2Î Ë0

ËÁ.ËÈÉÏÀÃÎØÏ21.É.ÈÃ¾Ê20 2Î:¾ÊÈ12Æ Ç¿1Æ

2ÎÑ



´.Ï.É.Ê0Á1Ç0 Ì. ÃÈ/Ù1020 1Ô12¾ 2Î

/.É2ØÊÈÎ 1Ø13ÈÍÆÐ ÄÈ. Ì. .:Î30ÑÒÇ0Á

2ÑÒ×Ì/È.ÏÏÎÀ

¶ª´ªµ´·»¶¬´µ³¨¯¬°§·³¶¯ª·³¸µ+§¶

ªÌ/0ÁÍ0ÈÐ ¯Ø10ÈÐ



·. .:Î20Ê¿1Ë.2. 2ÆÐ :ÊØ1ÆÐ /0Ì

0ÁÌ.È ÈÉ.ÌÎ:ÎÈÆ2ÈÉ¾

ªÊ¿ÄÍ20.Ì



2Î .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ× 0ÁÌ.È É.2¾ÊÊÆÊÎ ÄÈ. 2Æ

1Ñ1É0ÑÀ



/0ÌÑ:¾ÏÒ0ÈË0Ä¾ÊÆ:Î1×2Æ2.ÏÎØÒÔÌ



0:ÈÊ¿Í.202Î1Ô12×:Ï×ÄÏ.ËË.:ÊØ1ÆÐ



¬ 1Ñ1É0ÑÀ  12.Ë.2¾  É.2¾ 2Æ

/È¾ÏÉ0È.2ÆÐ:ÊØ1ÆÐ

ªÊ¿ÄÍ20.Ì



Æ:Á01Æ2ÎÑÌ0ÏÎØ0ÁÌ.È0:.ÏÉÀÐ



2Î3ÁÊ2ÏÎ2ÆÐ.Ì2ÊÁ.Ð 0ÁÌ.È.:Î3Ï.ÄË¿ÌÎ



2. É.ÊÙ/È. .13.Ê0ÈÙÌ 0ÁÌ.È 10 É.ÊÀ É.2¾12.1Æ

É.È/0Ì¿ÒÎÑÌÉÎ:0Á



:Ï×É0È2.È ÄÈ. 12¾1Æ Ë0 Ä0Ë¾2Î É¾/Î 12Î 2¿ÊÎÐ

:ÏÎÄÏ¾ËË.2ÎÐÄÈ.0Ñ.Á1ÇÆ2.Ñ3¾1Ë.2.



¬1Ñ1É0ÑÀ/0ÌÍ0ÉÈÌ¾ ªÊ¿ÄÍ20.Ì



ÎÈ.13¾Ê0È0Ð0ÁÌ.È10É.ÊÀÉ.2¾12.1Æ



Æ1Ñ1É0ÑÀ¿Ò0È1ÑÌ/0Ç0Á1Ô12¾



Æ:×Ï2.2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ0ÁÌ.ÈÉ.Ê¾ÉÊ0È12À



2Î0:ÈÊ0ÄË¿ÌÎ:Ï×ÄÏ.ËË.¿Ò0È×Ì2ÔÐ0:ÈÊ0Ä0ÁÉ.È

¿Ò0È /ÎÇ0Á 0Ì2ÎÊÀ ÄÈ. 2ÆÌ ¿Ì.ÏÍÆ 2ÎÑ

:ÏÎÄÏ¾ËË.2ÎÐ2Ï.ÃÆÄË¿ÌÎÐ/È.É×:2ÆÐ



Ñ:¾ÏÒ0È/È.ÉÎ:ÀÏ0ØË.2ÎÐ



¬ 1Ñ1É0ÑÀ /0Ì ./0È¾Å0È 2Î Ì0Ï×

ÀÉ.È/0Ì 12ØÃ0È

ªÊ¿ÄÍ20.Ì



Î 1ÔÊÀÌ.Ð 0É3×Ï2Ô1ÆÐ 0ÁÌ.È 3Ï.ÄË¿ÌÎÐ À

/È:ÊÔË¿ÌÎÐ



2Î 3ÁÊ2ÏÎ 2ÆÐ .Ì2ÊÁ.Ð 0É3×Ï2Ô1ÆÐ 0ÁÌ.È

3Ï.ÄË¿ÌÎ



2Î 3ÎÏ2ÁÎ ÏÎØÒÔÌ 0ÁÌ.È 1Ô12¾ É.2.Ì0ËÆË¿ÌÎ

Ë¿1. 12ÎÌ É¾/ÎÃÊ :.Ï¾ÄÏ.3Î 0Ñ12¾Ç0È.

1Ñ1É0ÑÀÐ



:Ï×É0È2.È ÄÈ. 12¾1Æ Ë0 Ä0Ë¾2Î É¾/Î 12Î 2¿ÊÎÐ

:ÏÎÄÏ¾ËË.2ÎÐÄÈ.0Ñ.Á1ÇÆ2.Ñ3¾1Ë.2.



¬1Ñ1É0ÑÀ/0ÌÄ0ËÁÅ0ÈË0Ì0Ï× ªÊ¿ÄÍ20.Ì



0ÁÌ.È .ÌÎÈÒ2À Æ É¾ÌÎÑÊ. 2ÎÑ Ì0ÏÎØ É.È Æ :Á01Æ

0ÁÌ.È0:.ÏÉÀÐ



Ñ:¾ÏÒ0È/È.ÉÎ:ÀÏ0ØË.2ÎÐ



Æ:×Ï2.2ÎÑ:ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ0ÁÌ.ÈÉ.Ê¾ÉÊ0È12À



Î1ÔÊÀÌ.Ð2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð0ÁÌ.È/È:ÊÔË¿ÌÎÐ



2Î 3ÁÊ2ÏÎ 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. 2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð 0ÁÌ.È

3Ï.ÄË¿ÌÎ



¬1Ñ1É0ÑÀ/ÎÌ0Á2.ÈÀÉ¾Ì0ÈÇ×ÏÑÃÎ ªÊ¿ÄÍ20.Ì



¿ÒÎÑÌ .3.ÈÏ0Ç0Á ×Ê. 2. :ÏÎ12.20Ñ2ÈÉ¾ :ÎÑ

ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀÇÆÉ.Ì12ÆË02.3ÎÏ¾.Ì.2Ï¿Í2012ÆÌ

:.Ï¾ÄÏ.3Î .3.ÁÏ01Æ :ÏÎ12.20Ñ2ÈÉÙÌ

Ë02.3ÎÏ¾Ð



Æ 1Ñ1É0ÑÀ 0ÁÌ.È 0ÑÇÑÄÏ.ËËÈ1Ë¿ÌÆ É.È

120Ï0ÔË¿ÌÆ



Æ1Ñ1É0ÑÀ0ÁÌ.È:ÎÊØÉÎÌ2¾102ÎÁÒÎÀ¿:È:Ê.



2Î3ÎÏ2ÁÎ2ÔÌÏÎØÒÔÌ 0ÁÌ.ÈÉ.Ê¾/È.Ì0ËÆË¿ÌÎ



2Î3ÎÏ2ÁÎÏÎØÒÔÌ0ÁÌ.È0:.ÏÉ¿Ð

³µ³ª++¸¬¶¬¶

¶ÑËÃ.2ÈÉÀ0ÄÄØÆ1Æ

+È. ¿Ì. ¿2ÎÐ .:× 2ÆÌ ¿Ì.ÏÍÆ Ê0È2ÎÑÏÄÁ.Ð Î

É.2.1É0Ñ.12ÀÐ .Ì2ÈÉ.ÇÈ12¾ 2. 0Ê.22ÔË.2ÈÉ¾

Ë¿ÏÆ 0É2×Ð 2ÔÌ :0ÏÈ:2Ù10ÔÌ :ÎÑ

1ÒØÐ

+È. Ì. È1ÒØ10È .Ñ2À Æ 0ÄÄØÆ1Æ Ç. :Ï¿:0È Ì.

.:0ÑÇÑÌÇ0Á20 12Î/È.ÌÎË¿.:ÎÑ1.Ð:ÎØÊÆ102Æ

1Ñ1É0ÑÀ É.È Ì. 2ÎÑ :.ÏÎÑ1È¾1020 2Î

´ÔÊÆ2ÀÐË:ÎÏ0ÁÌ.ËÆÌ.Ì.Ê¾Ã0ÈÌ.É.ÊØÓ0È2Î

É×12ÎÐ 2ÔÌ 20ÒÌÈÉÙÌ 0ÏÄ.1ÈÙÌ É.ÇÙÐ É.È 2.

¿ÍÎ/. Ë02.2×:È1ÆÐ É.È Ë02.3ÎÏ¾Ð .Ì¾ÊÎÄ. Ë0

2ÎÑÐ×ÏÎÑÐ:ÙÊÆ1ÆÐ:ÎÑ2ÆÏ0Á

ª:È3ÑÊ¾Í0ÈÐ

¶.Ð 03È12ÎØË0 2ÆÌ :ÏÎ1ÎÒÀ 12Î Ä0ÄÎÌ×Ð ×2È

2¿2ÎÈ.0ÄÄØÆ1Æ /0ÌË:ÎÏ0ÁÌ.È1ÒØ10È



.Ì ÎÈ ÅÆËÁ0Ð :ÏÎ¿ÏÒÎÌ2.È .:× .Á2ÈÎ

.Ì0Í¾Ï2Æ2Î 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ1ØÄÉÏÎÑ1Æ

.ÌÙË.Ê0Ð Ë02.ÃÎÊ¿Ð 2ÆÐ ÆÊ0É2ÏÈÉÀÐ 2¾1ÆÐ

ÉÊ: À .Ì /0Ì ¿ÒÎÑÌ 2ÆÏÆÇ0Á ÎÈ Î/ÆÄÁ0Ð

0ÄÉ.2¾12.1ÆÐ É.È ÒÏÀ1ÆÐ :ÎÑ

Ñ:Î/0ÈÉÌØÎÌ2.È 12Î ªÄÒ0ÈÏÁ/ÈÎ ³/ÆÄÈÙÌ 10

:0ÏÁ:2Ô1Æ É.ÉÙÌ Ò0ÈÏÈ1ËÙÌ .Ë¿Ê0È.Ð

0Ê.22ÔË.2ÈÉÀÐ 0ÄÉ.2¾12.1ÆÐ À .1ØË3ÔÌÆÐ

Ë0



2ÎÑÐ É.Ì×Ì0Ð É.È 2ÈÐ :ÏÎ20ÈÌ×Ë0Ì0Ð 1Ñ12¾10ÈÐ

.:× 2ÎÑÐ ÎÏÄ.ÌÈ1ËÎØÐ /È.ÌÎËÀÐ µ0ØË.2ÎÐ

±0ÏÎØ§0ÏÁÎÑÉÊ:



.Ì Î ÒÏÀ12ÆÐ :Ï.ÄË.2Î:ÎÁÆ10 2ÏÎ:Î:ÎÁÆ1Æ

12ÎÑÊÈÉ×À.3.ÁÏ0102ÆË¾ÏÉ.À2ÎÌ.ÏÈÇË×

10ÈÏ¾Ð



:Ï.ÄË.2Î:ÎÈÀÇÆÉ0 0:È1É0ÑÀ .:× ¾2ÎËÎ ËÆ

.:Î/0É2× .:× 2ÎÌ É.2.1É0Ñ.12À À 2ÎÌ

:ÔÊÆ2À



Æ 1Ñ1É0ÑÀ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀÇÆÉ0 ÄÈ. 1ÉÎ:ÎØÐ

0Ë:ÎÏÈÉÎØÐ À ÃÈÎËÆÒ.ÌÈÉÎØÐ À ÄÈ. ¾ÊÊÎÑÐ

1ÉÎ:ÎØÐ:¿Ï.Ì2ÆÐÎÈÉÈ.ÉÀÐÒÏÀ1ÆÐÄÈ.2ÆÌ

Î:ÎÁ.É.2.1É0Ñ¾1ÇÆÉ0

±×ËÈËÆ0ÄÄØÆ1Æ

³È /È.2¾Í0ÈÐ 2ÆÐ 1ÑËÃ.2ÈÉÀÐ 0ÄÄØÆ1ÆÐ /0Ì

0ÁÌ.È .:ÎÉÊ0È12ÈÉ¾ :ÏÎÐ ×30ÊÎÐ 2ÎÑ

.ÄÎÏ.12À ÔÐ Ì×ËÈËÆ 0ÄÄØÆ1Æ ÄÈ.

0Ê.22ÙË.2. À .2¿Ê0È0Ð ÉÏÑ3¿Ð Æ 0Ì Ê×ÄÔ

0ÄÄØÆ1Æ È1ÒØ0È 10 ×Ê0Ð 2ÈÐ :0ÏÈ:2Ù10ÈÐ

1ØË3ÔÌ. Ë0 2ÎÑÐ ×ÏÎÑÐ 2ÎÑ ¾ÏÇÏÎÑ

É.È Ë02.Ä0Ì¿120ÏÔÌ 2ÎÑ §12ÈÉÎØ

®Ù/ÈÉ.



³ÉØÉÊÎÐ:ÊÑ1ÁË.2ÎÐ/È.ÏÉ0Á:ÎÊØ ªÊ¿ÄÍ20.Ì



Æ:Á01Æ2ÎÑÌ0ÏÎØ0ÁÌ.È.ÏÉ02À



2Î3ÁÊ2ÏÎ2ÆÐ.Ì2ÊÁ.Ð 0ÁÌ.È3Ï.ÄË¿ÌÎ



1ÑÌ¿ÃÆ/È.ÉÎ:ÀÏ0ØË.2ÎÐ



¬ 1Ñ1É0ÑÀ Ä0ËÁÅ0È Ë0 Ì0Ï× É.È 2Î

./0È¾Å0È.Ë¿1ÔÐ

ªÊ¿ÄÍ20.Ì



Æ ¾ÉÏÆ 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. .:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ ÉÏ¿Ë02.È :ÎÊØ

Ò.ËÆÊ¾



§Ì.É.ÊØ:2020 Ì0Ï¾ ÄØÏÔ .:× 2Î

:ÊÑÌ2ÀÏÈÎÏÎØÒÔÌ

ªÊ¿ÄÍ20.Ì



Ñ:¾ÏÒ0È:ÎÊØ.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ×



2Î .:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉ× :ÎÑ ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ1.20 0ÁÌ.È

É.2¾ÊÊÆÊÎ ÄÈ. :ÊÑÌ2ÀÏÈÎ1ÒÆË.2È1Ë×Ð

Ñ:0ÏÃÎÊÈÉÎØ.3ÏÎØ



É¾:ÎÈÎ .:× 2ÎÑÐ ÒÙÏÎÑÐ 2ÆÐ ÇÀÉÆÐ

.:ÎÏÏÑ:.Ì2ÈÉÎØ0ÁÌ.È3Ï.ÄË¿ÌÎÐ



Î 1ÔÊÀÌ.Ð .:ÎÒ¿20Ñ1ÆÐ 0ÁÌ.È 1Ô12¾

1ÑÌ/0/0Ë¿ÌÎÐ



2Î 3ÁÊ2ÏÎ 2ÆÐ .Ì2ÊÁ.Ð ¿Ò0È 2Î:ÎÇ02ÆÇ0Á 1Ô12¾

Ë02¾2ÎÌÉ.Ç.ÏÈ1Ë×



Î1ÔÊÀÌ.Ð2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð0ÁÌ.ÈÑ/.2Î120ÄÀÐ



¬ :×Ï2.  2ÎÑ :ÊÑÌ2ÆÏÁÎÑ /0Ì

.ÌÎÁÄ0È

ªÊ¿ÄÍ20.Ì



Î /È.É×:2ÆÐ 2ÎÑ :ÏÎÄÏ¾ËË.2ÎÐ ¿Ò0È ×Ì2ÔÐ

.:0Ì0ÏÄÎ:ÎÈÆÇ0Á

+§·³±·ª¹±®³ª+®§·§¶·§¶¬¶

·0ÒÌÈÉ¾¹.Ï.É2ÆÏÈ12ÈÉ¾

´Ê¾2ÎÐ

¨¾ÇÎÐ

FP

FP

FP

¶¸±©ª¶¬ ·¾1Æ

°¿ÄÈ12ÆÈ1ÒØÐ

9+]

:$

´ª¶¬±ªµ³¸ 0Ê¾ÒÈ12Æ

Ë¿ÄÈ12Æ

1FP



1FP



°ª+¶·¬¹»µ¬·®³·¬·§ ¨.ËÃ.É0Ï¾¯ÈÌ¾ ÉÈÊ¾¾:ÊÑ2.120ÄÌ¾

´µ³·ª±³°ª±³°ª+¶·³-³µ·³ ¶ÑÌÇ02ÈÉ¾

°¾ÊÊÈÌ.

ÉÈÊ¾¾:ÊÑ2.120ÄÌ¾

ÉÈÊ×¾:ÊÑ2.120ÄÌ¾

·§¹¸·¬·§¶·¸º°§·³¶ °¿ÄÈ12Æ 12ÏÎ3¿ÐÊ0:2×

®.2.Ì¾ÊÔ1ÆÄÈ.ÎÌÎË.12ÈÉ×3ÎÏ2ÁÎÉÈÊÙÌÃ.ËÃ.É0ÏÙÌ

:ÊØ1Æ10&ÒÔÏÁÐ:Ï×:ÊÑ1ÆN:K

2ÈÐ:.Ï.É¾2ÔÎ/ÆÄÁ0Ð2ÆÐª³®

ª³®12ÈÐÒ.ËÆÊÀ2¾1Æ

ª³®12ÈÐÆÊ0É2ÏÎË.ÄÌÆ2ÈÉÀ1ÑËÃ.2×2Æ2.



ªÑÏÔ:.ÕÉÀªÄÄØÆ1Æ)$85(

§Ì:Ï×É0È2.ÈÌ.Ë02.ÉÎËÁ102010¾ÊÊÆÒÙÏ.2ÆÐªÑÏÙ:ÆÐÆ0ÄÄØÆ1Æ1ÑÌÎ/0Ø0È2Æ1Ñ1É0ÑÀ12ÆÌ¿.

É.2ÎÈÉÁ.Ë02ÎÑÐ.É×ÊÎÑÇÎÑÐ×ÏÎÑÐ



ÆÆË0ÏÎËÆÌÁ.¿Ì.ÏÍÆÐ2ÆÐ0ÄÄØÆ1ÆÐ0ÁÌ.ÈÆÆË0ÏÎËÆÌÁ..ÄÎÏ¾Ð2ÎÑ:ÏÎÕ×Ì2ÎÐ



Æ /È¾ÏÉ0È. 2ÆÐ 0ÄÄØÆ1ÆÐ É.ÇÙÐ É.È Æ É¾ÊÑÓÀ 2ÆÐ.Ì2.ÊÊ.É2ÈÉ¾ É.ÈÀ 20ÒÌÈÉ¿Ð 0ÏÄ.1Á0Ð 0ÁÌ.È

.Ñ2¿Ð:ÎÑÈ1ÒØÎÑÌ12ÆÒÙÏ.:ÎÑÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.ÈÆ1Ñ1É0ÑÀ



Î.:Î/¿É2ÆÐ2ÆÐ0ÄÄØÆ1ÆÐ0ÁÌ.ÈÎÈ/ÈÎÉ2À2ÆÐ2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ¬0ÄÄØÆ1Æ/0ÌË:ÎÏ0ÁÌ.0ÉÒÔÏÆÇ0ÁÀ

Ì.Ë02.ÃÈÃ.120Á10¾ÊÊÎ¾2ÎËÎ



ÆÌ¿.1.ÐÉ.2ÎÈÉÁ.0ÁÌ.È12ÆÌªÑÏÔ:.ÕÉÀ ÌÔ1ÆÀ10ÒÙÏ.ªÑÏÔ:.ÕÉÀÐªÊ0ØÇ0ÏÆÐ¶ÑÌ.ÊÊ.ÄÀÐ



Æ 1Ñ1É0ÑÀ ¿Ò0È 0ÄÉ.2.12.Ç0Á É.È ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.È 1ØË3ÔÌ. Ë0 2ÈÐ Î/ÆÄÁ0Ð  2ÎÑ 0ÄÒ0ÈÏÈ/ÁÎÑÂ

ÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈ0Á2.ÈÄÈ.ÎÈÉÈ.ÉÀÒÏÀ1Æ.:ÎÉÊ0ÈÎË¿ÌÔÌ×ÊÔÌ2ÔÌ0Ì2.2ÈÉÙÌÒÏÀ10ÔÌ0:.ÄÄ0ÊË.2ÈÉÙÌÀ

ÆËÈ0:.ÄÄ0ÊË.2ÈÉÙÌ



Æ 1Ñ1É0ÑÀ ¿Ò0È 0ÄÉ.2.12.Ç0Á 1ØË3ÔÌ. Ë0 2ÎÑÐ É.ÌÎÌÈ1ËÎØÐ .13.Ê0Á.Ð É.È 2Æ ÌÎËÎÇ01Á. :ÎÑ

È1ÒØ0È12ÆÌ¿.ÒÙÏ./È.ËÎÌÀÐ1.Ð

+È. É¾Ç0 0ÏÙ2Æ1Æ 1Ò02ÈÉ¾ Ë0 2ÆÌ 0ÑÏÔ:.ÕÉÀ 0ÄÄØÆ1Æ .:0ÑÇÑÌÇ0Á20 12ÆÌ ªÍÑ:ÆÏ¿2Æ1Æ

®.2.Ì.ÊÔ2ÙÌ

+.ÊÊÁ. ¨µ6HQOLV&HGH[

+0ÏË.ÌÁ. 

2.ÊÁ. 

¬ÌÔË¿ÌÎ¨.1ÁÊ0ÈÎ 

¶ÎÑÆ/Á. 

P0287

P0018

AL009

P0001

P0002

ªÄÉ.2¾12.1Æ

§3.ÁÏ01Æ :ÏÎ12.20Ñ2ÈÉÙÌ .13.Ê0Á.Ð

ÄÈ.2ÆË02.3ÎÏ¾



´ÏÈÌÇ¿102010Ê0È2ÎÑÏÄÁ.2Æ1Ñ1É0ÑÀÄÈ.:ÏÙ2Æ

3ÎÏ¾  :Ï¿:0È Ì. .3.ÈÏ¿1020 .:× 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ

1.Ð ×Ê. 2. :ÏÎ12.20Ñ2ÈÉ¾ .13.Ê0Á.Ð :ÎÑ

:ÏÎÃÊ¿:ÎÌ2.È ÄÈ. 2Æ Ë02.3ÎÏ¾ §ÉÎÊÎÑÇÀ120

2ÈÐÎ/ÆÄÁ0Ð:ÎÑ/ÁÌÎÌ2.È:.Ï.É¾2Ô

¶.Ð 1ÑÌÈ12ÎØË0 Ì. ÉÏ.2À1020 ×Ê. 2.

:ÏÎ12.20Ñ2ÈÉ¾ .13.Ê0Á.Ð .Ñ2¾ Ç. :Ï¿:0È Ì.

0:.Ì.2Î:ÎÇ02ÆÇÎØÌ 10 :0ÏÁ:2Ô1Æ Ë0ÊÊÎÌ2ÈÉÀÐ

Ë02.3ÎÏ¾Ð 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐÄÈ. :.Ï¾/0ÈÄË.

Ë02.É×ËÈ1Æ

²0ÃÈ/Ù120 É.È .3.ÈÏ¿120 2ÈÐÃÁ/0Ð :Á1Ô Ë0 ¿Ì.

É.21.ÃÁ/È

+0ÁÏ0202Æ1Ñ1É0ÑÀ12ÆÏ¾ÒÆ2ÆÐÉ.È2Î:ÎÇ02À120

.Ì¾Ë01. 12Æ 1Ñ1É0ÑÀ É.È 2Î :¾2ÔË. ËÁ. 13ÀÌ.

.:×:ÎÊÑ12ÑÏ¿ÌÈÎ

´.Ï.É.Ê0Á1Ç0Ì.ËÆÌ:È¿10202ÎÑÐ1ÔÊÀÌ0Ð

§3.ÈÏ¿120 Ë0 :ÎÊÊÀ :ÏÎ1ÎÒÀ  2Æ /0ÍÈ¾ 1.ÉÎØÊ.

.:×Ì¾ÈÊÎÌ2Ï.ÃÙÌ2.Ð2ÆÌ:ÏÎÐ2ÎÉ¿Ì2ÏÎ2ÆÐ

1Ñ1É0ÑÀÐ

§3.ÈÏ¿120Ë02ÎÌÁ/ÈÎ2Ï×:Î2Æ/0ÍÈ¾1.ÉÎØÊ.

·Î:ÎÇ02À1202Æ1Ñ1É0ÑÀ×ÏÇÈ.

§3.ÈÏ¿1202ÎÑÐ2Ï0ÈÐ:Ê.12ÈÉÎØÐ :0ÁÏÎÑÐ0ÈÉ

®Ê0Á120 2ÈÐ Ñ:×ÊÎÈ:0Ð 0Ê0ØÇ0Ï0Ð 2ÏØ:0Ð Ë0 2Æ

ÃÎÀÇ0È.:Ê.12ÈÉÙÌÉ.ÊÑËË¾2ÔÌ:ÎÑÒÎÏÆÄÎØÌ2.È

Ë.ÅÁË02Æ1Ñ1É0ÑÀ ªÈÉ

0ÈÉ

ªÈÉ

P0254

AL013

P0021

P0022

ªÑÇÑÄÏ¾ËËÈ1Æ

·Î:ÎÇ02À1202Æ 1Ñ1É0ÑÀ 12Î1ÆË0ÁÎ:ÎÑ 0:ÈÊ¿Í.20

É.È:ÏÎÒÔÏÀ1200:ÈË0ÊÙÐ12ÆÌ0ÑÇÑÄÏ¾ËËÈ1ÆË02Æ

ÃÎÀÇ0È. 2ÔÌ ÏÑÇËÈÅ×Ë0ÌÔÌ :Î/ÈÙÌ :ÎÑ

:ÏÎÃÊ¿:ÎÌ2.ÈÄÈ¶.Ñ2À2ÆÒÏÀ1Æ

¨È/Ù1202.Ë:ÎÑÊ×ÌÈ.:ÎÑÃÏÁ1ÉÎÌ2.È12ÆÃ¾1Æ2ÆÐ

1Ñ1É0ÑÀÐ ÄÈ. Ì. 12.Ç0ÏÎ:ÎÈÀ1020 2. :×/È. °Á.

1Ô12À 0ÑÇÑÄÏ¾ËËÈ1Æ .:.ÊÊ¾110È .:× ÉÏ./.1ËÎØÐ

.:× 2Î Ç×ÏÑÃÎ É.È 2ÈÐ Ë02.2Î:Á10ÈÐ 2ÆÐ 1Ñ1É0ÑÀÐ

É.2¾2ÆÊ0È2ÎÑÏÄÁ.2ÆÐ

¨0Ã.ÈÔÇ0Á200Í¾ÊÊÎÑ ×2È É.2¾ 2Æ Ê0È2ÎÑÏÄÁ. 2ÆÐ Æ

1Ñ1É0ÑÀ/0Ì.ÉÎÑË:¾2ÎÌ2ÎÁÒÎ2.¿:È:Ê.ÉÊ:

¸/Ï.ÑÊÈÉÀ1ØÌ/01Æ

´ÏÎÃÊ¿Ó202ÏÎ3Î/Î1Á.Ë0®µ¸³ ±ªµ³ Ë01ØÌ/01Æ

¹É.È0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÌ0ÏÎØ

§Ì Æ 1ØÌ/01Æ ÄÁÌ02.È 10 Ì¿0Ð 1ÔÊÆÌÙ10ÈÐ À 10

1ÔÊÆÌÙ10ÈÐ:ÎÑ/0Ì¿ÒÎÑÌÒÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÆÇ0ÁÄÈ.É.ÈÏ×

0ÁÌ.È :ÏÎ2ÈË×20ÏÎ Ì. .3À1020 Ì. 2Ï¿Í0È :Î1×2Æ2.

Ì0ÏÎØ :ÏÈÌ Ì. 2Î:ÎÇ02À1020 2Î 1ÔÊÀÌ.

2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð 12Æ Ç¿1Æ 2ÎÑ 21È .:Î30ØÄÎÑË0 2Î

3Ï¾ÍÈËÎ Ë0 ¾ËËÎ À 1ÉÎÑÏÈ¾ 2ÎÑ 3ÁÊ2ÏÎÑ :ÎÑ

2Î:ÎÇ020Á2.È12ÆÌ¿ÍÎ/Î2ÎÑ1ÔÊÀÌ. 

¨È/Ù120 2Î Ï.É×Ï 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. 2ÏÎ3Î/Î1Á.Ð 12Æ

1:0ÈÏÔ2ÀËØ2Æ2ÆÐÃÏØ1ÆÐ:.ÏÎÒÀÐÌ0ÏÎØ¹

:ÏÎ1¿ÒÎÌ2.ÐÌ.2Î:ÎÇ02ÆÇ0ÁÉ.Ê¾ÆÏÎ/¿Ê.§:ÎÑ

/ÁÌ02.È Ë0 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ ¨È/Ù120 1Ô12¾ ÄÈ. Ì.

.:Î3ØÄ020É¾Ç0 /È.ÏÏÎÀ

§Ì 0ÁÌ.È .:.Ï.Á2Æ2Î 0:È/ÈÎÏÇÙ120 2Æ Ç¿1Æ 2ÎÑ

Ï.É×Ï 0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ Í0ÃÈ/ÙÌÎÌ2.Ð 2Î 13ÈÄÉ2ÀÏ. :ÎÑ

ÃÏÁ1É02.È12Î:Á1ÔË¿ÏÎÐ2ÆÐ1Ñ1É0ÑÀÐ

´.Ï.É.Ê0Á1Ç0Ì.ÃÈ/Ù10201Ô12¾2Î13ÈÄÉ2ÀÏ.ÄÈ.

Ì..:Î30ÑÒÇ0ÁÉ¾Ç0/È.ÏÏÎÀ

ªÉÉ¿ÌÔ1ÆÌ0ÏÎØ

³ 1ÔÊÀÌ.Ð 0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ 2ÎÑ Ì0ÏÎØ :ÊØ1ÆÐ 20Ê0ÈÙÌ0È

10ËÁ.É.Ë:ØÊÆ§ÏÉ0ÁÌ.ÉÏ0Ë.120Á0Ê0ØÇ0ÏÎÐ12ÎÌ

.¿Ï.¹ÏÆ1ÈËÎ:ÎÈÀ120ÄÈ.2Î1ÉÎ:×.Ñ2×2ÆÌ0È/ÈÉÀ

:Ê.12ÈÉÀ ÄÔÌÁ. :ÎÑ :.Ï¿Ò02.È Ë.ÅÁ Ë0 2Æ 1Ñ1É0ÑÀ

Ò020 2Æ /ÑÌ.2×2Æ2. Ì. 0Í.13.ÊÁ1020 2Æ

1ÑÌ2ÀÏÆ1Æ 2ÆÐ É.Ë:ØÊÆÐ Ë0 2Æ ÃÎÀÇ0È. 0Ì×Ð

1:¾ÄÉÎÑ

ªÁÌ.È.:.Ï.Á2Æ2ÎÌ.:ÏÎÃÊ¿Ó020ËÁ./ÁÎ/Î.¿Ï.12Î

¾ÉÏÎ 2ÎÑ 1ÔÊÀÌ. 0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ Ì0ÏÎØ ÄÈ. Ì.

.:Î30ÑÒÇ0Á:ÈÇ.ÌÀ.Ì.ÏÏ×3Æ1Æ12Î1È3×ÌÈ

¬ 01Ô20ÏÈÉÀ /È¾Ë02ÏÎÐ 2ÎÑ .ÄÔÄÎØ 0ÉÉ¿ÌÔ1ÆÐ

Ì0ÏÎØ:Ï¿:0ÈÌ.0ÁÌ.È2ÎÑÊ¾ÒÈ12ÎÌ0É.2Î12¾

La page est en cours de chargement...

Faure LFC433 Manuel utilisateur

Marque: Faure

Modèle: LFC433

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Faure LFC433 Manuel utilisateur

Faure LFC433 Manuel utilisateur

Autres documents