NAPOLEON NEFT24BLK Guide d'installation

NAPOLEON
Marque
NAPOLEON
Modèle
NEFT24BLK
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

1”
INSTALLATION INSTRUCTIONS
NEFT24/27/29BLK
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • (705)721-1212 • fax (705)720-9081 • www.napoleonreplaces.com
!
!
WARNING
!
AVERTISSEMENT
!
ENSURE THE UNIT IS COMPLETELY COOL BEFORE STARTING INSTALLATION.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PACKAGING BAG AWAY FROM BABIES AND
CHILDREN. DO NOT USE IN CRIBS, BED, CARRIAGES OR PLAY PENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
KNOT BEFORE THROWING AWAY.
ASSUREZ-VOUS QUE L’APPAREIL EST COMPLÈTEMENT REFROIDI AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
AFIN D’ÉVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION, GARDEZ LE SAC D’EMBALLAGE LOIN DES BÉBÉS ET DES
JEUNES ENFANTS. NE LE LAISSEZ PAS TRAÎNER DANS LES BERCEAUX, LES LITS, LES POUSSETTES OU
LES PARCS DE JEU. CE SAC N’EST PAS UN JOUET. NOUEZ-LE AVANT DE LE JETER.
W415-1661 / A / 08.08.16
3 4
YOU WILL NEED:
VOUS AUREZ BESOIN DE:
NOTE : Remove appliance from recess and place upright on flat, hard surface. For NEFB24/27/29HG models, the glass media
must be removed and placed back during installation.
NOTE :
Enlevez l’appareil hors de l’encastre et placer-le verticale sur une surface plane et dure. Pour les modèles
NEFB24/27/29HG, la braises vitrifiées doivent être enlevez et remplacer durant l’installation.
REINSTALL FRONT GLASS AND SECURE WITH THE SIDE TRIM USING THE
PREVIOUSLY REMOVED SCREWS. ENSURE SLOTS FACE INWARDS AND
BOTTOM OF TRIM IS FLUSH WITH BOTTOM OF THE APPLIANCE. REPEAT
STEP ON OPPOSITE SIDE.
RÉINSTALLEZ LA VERRE AVANT ET FIXEZ-LA AVEC LA GARNITURE DU
CÔTÉ À L’AIDE DES VIS PRÉCÉDEMMENT ENLEVER. ASSUREZ-VOUS
QUE LES ENCROCHES FACE VERS L’INTÉRIEURE. RÉPÉTEZ L’ÉTAPE À
L’AUTRE CÔTÉ.
For after sales service, please call 1-866-820-8686
1 2
NEFB24/27/29HG ONLY : REMOVE GLASS MEDIA AND SET ASIDE
(WARNING : GLOVES REQUIRED).
NEFB24/27/29HG SEULEMENT : ENLEVEZ LA BRAISES VITRIFIÉES ET
MISEZ DU CÔTÉ (ATTENTION : GANTS REQUIS).
TILT APPLIANCE BACK ONTO SURFACE AND DRILL 1/8” HOLES 1”
REARWARD OF FRONT 2 BUMPERS. RELOCATE FRONT 2 BUMPERS
THEN TILT APPLIANCE UPRIGHT.
FOR NEFB24/27/29HG ONLY : REPLACE GLASS MEDIA.
INCLINEZ L’APPAREIL SUR LA SURFACE ET PERCEUSE 1/8” TROUS 1”
À L’ARRIÈRE DES PARE-CHOCS AVANT. REPOSITIONNEZ LES 2 PARE-
CHOCS AVANT PUIS INCLINEZ L’APPAREIL DEBOUT.
POUR LES MODÈLES NEFB24/27/29HG SEULEMENT : REMPLACER
LA BRAISES VITRIFIÉES.
REMOVE TWO SCREWS ON EACH SIDE OF THE FRONT GLASS. SET
SCREWS AND FRONT GLASS ASIDE.
ENLEVER LES DEUX VIS AU CÔTÉ DE LA VERRE AVANT. MISEZ LES VIS
ET LA VERRE AVANT DU CÔTÉ.
BOTTOM OF APPLIANCE
BAS DE L’APPAREIL
1/8” DRILL BIT
FORET 1/8”
9
7 8
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • (705)721-1212 • fax (705)720-9081 • www.napoleonreplaces.com
W415-1661 / A / 08.08.16
INSERT THE TWO BRACKETS INTO THE SLOTS ON THE BOTTOM
TRIM.
INSÉRER LES DEUX SUPPORTS DANS LES ENCROCHES DU
GARNITURE SUPÉRIEURE.
END/
FIN
TIGHTEN TWO INTERIOR SCREWS AND SECURE BOTTOM TRIM USING
2 ADDITIONAL SCREWS.
SERRER LES DEUX VIS INTÉRIEURES ET FIXER LA GARNITURE
INFÉRIEURE À L’AIDE DE DEUX VIS SUPPLÉMENTAIRE.
NOTE: If installation of the bottom trim pieces is desired, follow steps 7-9 on the following page. If not, skip to step 10.
REMARQUE: Si vous desirez installez la garniture inférieure, suivre étapes 7 à 9. Si non, passez à l’étape 10.
REINSTALL THE APPLIANCE BACK INTO RECESS.
RÉINSTALLEZ L’APPAREIL DANS L’ENCASTRE.
5
SECURE THE TOP TRIM USING FOUR SCREWS.
FIXER LA GARNITURE SUPÉRIEURE UTILISANT QUATRE VIS.
6
INSERT THE FOUR BRACKETS INTO THE SLOTS ON THE SIDE TRIM
PIECES. SEE ABOVE FOR A REAR VIEW OF BRACKET INSTALLED.
INSÉRER
LES QUATRE SUPPORTS DANS LES ENCROCHES DU
GARNITURE DU CÔTÉ. VOIR LA SUPPORT INSTALLÉ AU VUE D’ARRIÈRE.
REAR VIEW
VUE D’ARRIÈRE
10
LOOSELY SECURE 2 INTERIOR SCREWS TO EACH SIDE TRIM THEN
HOOK BOTTOM TRIM ONTO SCREWS AND SLIDE TO THE LEFT.
FIXER SANS SERRER LES 2 VIS INTÉRIEURES À CHAQUE GARNITURE
DU CÔTÉ PUIS ACCROCHEZ LA GARNITURE INFÉRIEURE SUR LES VIS
PUIS GLISSEZ-LE À LA GAUCHE.
REAR VIEW
VUE D’ARRIÈRE
3-PIECE
ILLUSTRATED
GARNITURE 3
PIÈCES
ILLUSTRÉ
4-PIECE
ILLUSTRATED
GARNITURE 4
PIÈCES
ILLUSTRÉ
  • Page 1 1
  • Page 2 2

NAPOLEON NEFT24BLK Guide d'installation

NAPOLEON
Marque
NAPOLEON
Modèle
NEFT24BLK
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes