Chauvet Epix Tile 2.0 Guide de référence

Quick Reference Guide

English EN

Español ES

Français FR

Nederlands NL

La page charge ...

ÉPIX™ Tile 2.0 QRG EN

4

Product Dimensions

30.4 mm

40 mm

11.8 in

300 mm

290 mm

11.8 in

300 mm

25 mm

30.4 mm

70.4 mm

4.6 in

117 mm

125 mm

290 mm

La page charge ...

ÉPIX™ Tile 2.0 GRR ES

14

Dimensiones del Producto

30,4 mm

40 mm

11,8”

300 mm

290 mm

11,8”

300 mm

25 mm

30,4 mm

70,4 mm

4,6”

117 mm

125 mm

290 mm

La page charge ...

ÉPIX™ Tile 2.0 MR FR

22

A Propos de

ce Manuel

Le Manuel de Référence (MR) du ÉPIX™ Tile 2.0 reprend des informations

de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de

menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le Manuel de l'U

tilisateur à

partir du site internet www.chauvetprofessional.com pour plus de détails.

Clause de non

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à

changement sans préavis.

Consignes de

Sécurité

• NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par

l'utilisateur.

• NE PAS exposer directement les yeux à la source de lumière lorsque le

produit est allumé.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le

débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

• ATTENTION: Lorsque l'appareil est transféré d'un environnement à

température extrême à un autre (par exemple d'un camion froid vers une

salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les

composants électriques internes. Pour éviter de causer des dommages,

laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu environnant avant de le

mettre sous tension.

• ATTENTION : Le boîtier de ce produit peut devenir chaud lorsque les

lumières sont en fonctionnement.

• Installez cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po)

des surfaces adjacentes.

• NE PAS laisser de matière inflammable à moins de 50 cm de cet appareil

lorsqu'il est en fonctionnement ou tout simplement branché.

• UTILISEZ un câble de sécurité lors du montage de cet appareil en hauteur.

• NE faites PAS fonctionner cet appareil en extérieur ou à tout endroit où de

la poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pourraient

l'endommager.

• NE PAS utiliser cet appareil si le boîtier, les lentilles ou les câbles paraissent

endommagés.

• Ne connectez jamais l'appareil à un variateur ou un rhéostat.

• Cet appareil DOIT être relié à un circuit mis à la terre et protégé.

• Utilisez TOUJOURS le support de suspension/fixation pour supporter

l'appareil.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil

immédiatement.

• La température maximale ambiante est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas

fonctionner cet appareil à des températures plus élevées.

Nous

Contacter

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Mexique, et du

Benelux

, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour

retourner un appar

eil. Veuillez consulter le site internet

www.chauvetprofessional.com pour obtenir des informations pour nous contacter.

ÉPIX™ Tile 2.0 MR FR

23

Ce Qui est

Inclus

• ÉPIX™ Tile 2.0

• Filtre dépoli préinstallé

• Filtre transparent

• Manuel de Référence

Débuter

Si l'emballage, ou tout élément du contenu, semble endommagé suite au

transport ou présente des signes de mauvaise manipulation, conservez

l'emballage et présentez votre réclamation auprès du transporteur

immédiatement. Ne prévenez pas Chauvet. Ne pas prévenir le transporteur

immédiatement ou ne pas présenter l'emballage pour inspection pourra

entraîner l'annulation de la réclamation.

Pour tout autre problème, comme des éléments ou pièces manquant, des

dom

mages non liés au transport ou des vices cachés, faites parvenir votre

réclamation à Chauvet dans les 7 jours suivant la réception de votre colis.

Pour toute information concernant les retours et les façons de contacter

Chauvet, consultez les rubriques Politique et Procédure de Renvoi

et

Contact Us (nous contacter) à la fin du MR.

Description de

l'Appareil

L'ÉPIX™ Tile 2.0 est un pavé de mappage de pixel facile à utiliser et

pouvant être monté partout où vous le souhaitez. Combinez-

le à volonté

avec d'autres unités de la série Épix™ pour créer d'époustouflantes et

uniques combinaisons visuelles.

L'ÉPIX™ Tile 2.0 se commande au moyen de l'ÉPIX™ Drive 642

fonctionnant sur Art-Net™ ou Kling-

Net. Combinés, l'ÉPIX™ Tile 2.0 et

l'ÉPIX™ Drive 642 créent une plateforme de configuration d'images et

d'effets vous évitant de passer des heures à programmer ces derniers pixel

par pixel.

Vue d'Ensemble de l'Appareil

Molette de Réglage

de la Fixation de

Montage

Mollettes de Connexion de Pavé

Écrou Papillon de

Connexion de Pavé

Fixation de

Montage avec

Orifices de 13 mm

Entrée RJ45

Fentes de Connexion de Pavé

ÉPIX™ Tile 2.0 MR FR

24

Dimensions de l'Appareil

30,4 mm

40 mm

300 mm

11,8 po

290 mm

300 mm

11,8 po

25 mm

30,4 mm

70,4 mm

117 mm

4,6 po

125 mm

290 mm

ÉPIX™ Tile 2.0 MR FR

25

Option : Filtre

Transparent

L’ÉPIX™ Tile 2.0 est livré avec un filtre dépoli préinstallé ainsi qu'un

filtre transparent complémentaire. Le filtre transparent peut être s

ubstitué

au filtre dépoli quand bon vous semble. Pour remplacer les filtres,

munissez-vous d'un tournevis Phillips n°2.

Pour remplacer le filtre dépoli par le filtre transparent, faites comme suit :

1. Stabilisez l'appareil sur une surface plane.

2. Sélectionnez le côté comportant 8 vis.

3. Dévissez-les tous.

4. Retirez le couvercle amovible.

5. Sortez délicatement le filtre dépoli.

6. Insérez avec précaution le filtre transparent.

7. Replacez le couvercle.

8. Revissez les 8 vis.

La face brillante du filtre dépoli doit être placée côté LED.

Fente de Filtre

Face Amovible

du Pavé

8 vis

Phillips n°2

ÉPIX™ Tile 2.0 MR FR

26

Montage

L'ÉPIX™ Tile 2.0 peut être monté seul ou en combinaison avec d'autres

unités de la série ÉPIX™, dans n'importe quel sens. L'ÉPIX™ Tile 2.0

est

doté d'une fixation de montage comportant des orifices de 13

mm idéaux

pour un dispositif de serrage. Le boîtier comporte des fentes sur ses 4

côtés permettant de connecter le pavé avec d'autres de même modèle voire

d’autres modèles de la série ÉPIX™.

Un ÉPIX™ Tile 2.0

seul ne peut supporter que le nombre d'unités suivant,

grâce à ses connecteurs et fentes de connexion :

• 2 - ÉPIX™ Tile 2.0, ou

• 1 - ÉPIX™ Bar 2.0, ou

• 3 - ÉPIX™ Strip 2.0

Lorsque vous connectez entre eux plusieurs appareils de la série ÉPIX™

via les connecteurs et fentes de connexion, reliez les élingues de sécurité

afin que chaque unité soit raccordée séparément via les élingues de la

structure de montage. Consultez le Schéma de Montage.

Chaque fente de connexion présente un léger renforcement au bord du

rebord du pavé. La molette de verrouil

lage du connecteur visse un boulon

dans ce renfoncement afin de verrouiller les deux pavés ensemble.

L'écrou papillon du connecteur de pavé permet de visser/dévisser le

connecteur. Dévissez-le pour faire glisser le connecteur dans l'autre pavé à

connecter. Ensuite, resserrez-le afin de verrouiller le connecteur en place

grâce à la molette de verrouillage.

• Veillez à ce que la structure ou surface de montage ainsi que la

fixation de montage puissent supporter le poids de l'unité.

Consultez la section Dimensions et Poids.

• Veillez à ce que l'unité et ses câbles n'entravent pas le passage et

n'interfèrent avec aucun autre objet ou câble.

• Utilisez toujours des câble de sécurité pour chaque produit

individuel.

• Ne fixez pas un produit à un autre produit avec un câble de

sécurité! Toujours fixer le point de montage.

La majorité des logiciels vidéo personnalisent le rendu image qui

s'affiche sur les pavés quelle que soit la configuration afin que les

pavés puissent être suspendus selon la configuration voulue toute en

continuant à afficher l'image correctement.

ÉPIX™ Tile 2.0 MR FR

27

Schéma de Montage

Sécurisez chaque ÉPIX™ Tile 2.0 individuellement au

point de montage avec des elingues de sécurité

Dispositif de Serrage

Fente de Connexion

de Pavé

Connecteur de Pavé

(à l’intérieur de la fente de

connexion)

Écrou Papillon

de Connecteur

de Pavé

Orifice de Verrouillage de

Connexion de Pavé

(à l’intérieur de la fente de

connexion)

Molette de

Verrouillage de

la Fente de

Connexion

ÉPIX™ Tile 2.0 MR FR

28

Câblage

L'ÉPIX™ Tile 2.0 est alimenté et reçoit des données de l'ÉPIX™ Drive 642.

Chaque ÉPIX™ Drive 642 peut alimenter et commander quatre ÉPIX™ Tile

2.0.

L'ÉPIX™ Tile 2.0 se connecte à l’ÉPIX™ Drive 642 via un câble torsadé blindé

se terminant par des connecteurs RJ45. Les câbles et connecteurs doivent

répondre aux spécificités minimales de Cat5. Ces câbles ne sont pas inclus mais

sont disponibles dans tous les magasins de fournitures de bureau ou

d'électronique.

L'ÉPIX™ Drive 642 est doté de 4 ports RJ45, un pour chaque ÉPIX™ Tile 2.0.

Schéma de Câblage

• Les câbles reliant l'ÉPIX™ Tile 2.0 et l'ÉPIX™ Drive 642 ne

doivent pas dépasser les 10 m (32 pieds).

• Un seul ÉPIX™ Tile 2.0 peut être raccordé à un port RJ45 sur

l'ÉPIX™ Drive 642.

Configuration

Les ÉPIX™ Tile 2.0 sont configurés à l'aide de l'ÉPIX™ Drive 642. Les

paramètres de con

figuration dépendent du protocole de communication

utilisé (Art-Net™ ou Kling-

Net). Quelle que soit le protocole choisi,

l'option Choice pixel de l'ÉPIX™ Drive 642

doit être configurée sur

48 x 12. Pour plus d'informations sur la configuration de l'

ÉPIX™ Drive

642

, consultez son manuel d'utilisation disponible sur le site de

CHAUVET® à l'adresse http://www.chauvetlighting.com/product-

manuals-literature/. L'Art-Net™ est conçu par Artistic

Licence Holdings

Ltd, détenteur des droits d'auteur.

ÉPIX™ Tile 2.0 MR FR

29

Entretien de

l'Unité

L'accumulation de poussière réduit le rendu lumineux et peut entraîner une

surchauffe. Dépoussiérez l'ÉPIX™ Tile 2.0

au moins une fois par mois.

L'environnement et l'usage sont des facteurs contribuant à déterminer la

fréquence de nettoyage.

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir à

température ambiante.

• Utilisez un aspirateur et une brosse douce pour retirer la poussière

accumulée sur les fentes de ventilation.

• Nettoyez les surfaces extérieures avec une solution douce à base de

nettoyant pour vitre sans ammoniaque ou d'alcool isopropylique.

Appliquez la solution directement sur un tissu doux non pelucheux

et dépoussiérez l'unité d'un geste allant du centre vers l'extérieur.

• Pensez à toujours sécher les surfaces après les avoir dépoussiérées.

Un environnement frais et propre ainsi q

u'une manipulation délicate

prolongera la durée de vie des LED.

Si les fentes de connexion et les connecteurs présentent des griffes ou des

bosses, la connexion entre deux pavés sera rendue difficile. Faites preuve

d'une extrême précaution lorsque vous cha

rgez et déchargez les pavés ou

que vous les connectez ou les déconnectez.

Les connecteurs RJ45 sont fragiles et les ergots de verrouillage peuvent se

rompre facilement si les pavés sont malmenés. Un connecteur RJ45 dont

l'ergot de verrouillage est brisé ne permet pas d'établir une connexion

solide, remplacez-le.

Le câble torsadé blindé Cat5 est fragile et doit être enroulé

précautionneusement. Stockez-le sans ne rien poser de lourd dessus.

ÉPIX™ Tile 2.0 MR FR

30

Spécifications Techniques

Dimensions et

Poids.

Longueur

Largeur

Hauteur

Poids :

300 mm (11,8 po)

117 mm (4,6 po)

2,5 kg (5,6 lb)

Remarque : Les dimensions en pouces sont arrondies à la décimale la plus proche.

Électrique

Alimentation secteur

Plage

ÉPIX™ Drive 642

100 à 240 VCA, 50/60 Hz

Paramètre

120 V, 60 Hz

208 V, 60 Hz

230 V, 50 Hz

Consommation et

courant

51 W, 0,36 A 57 W, 0,21 A 63 W, 0,18 A

E/S

Entrée/Sortie

Port de connexion

RJ45

Fiche de cordon

RJ45

Taille minimale admissible

24 AWG

Spécifications du câble

Cat5

Source

Lumineuse

Type

Alimentation

Durée de vie

LED

24 VCC

50,000 h

Couleur

Quantité

Tricolore RVB

144

Photométrie

Paramètre

Luminance (dépoli)

2 900 NITS

Luminance (transparent)

3 290 NITS

Taille du Pixel

25 mm

Taux de Rafraîchissement

4,5 KHz

Angle de Vision

120°

Thermique

Température Externe

Maximale

Système de

Refroidissement

104 °F (40 °C)

Convection

Connexions de

données

Connecteurs

d'Entrée/Sortie

Plage de Canaux Kling-

Net

Plage de Canaux d'Art-

Net™

RJ45

Déterminée par le logiciel

ArKaos MediaMaster

432 canaux chacun

Passer

Commande

Nom de l'Appareil

Code de l'Article

Numéro UPC

ÉPIX™ Tile 2.0 03090868 781462212162

ÉPIX™ Tile 2.0 MR FR

31

Mentions Légales

Marques

Déposées

CHAUVET® est une marque déposée de Chauvet & Sons Inc. (d/b/a

CHAUVET® ou Chauvet). Le logo CHAUVET® dans son entièreté ainsi

que le nom Chauvet

, le triangle et les pointillés ainsi que toutes les autres

marques reprises dans ce manuel appartenant aux services, articles ou

déclarations marke

ting sont la propriété pleine ou sous licence de Chauvet.

Tout autre nom d'article, de logo, de marque, de nom de société ou autre

marque déposée reprise ou citée dans le présent document sont la propriété

de leurs détenteurs respectifs.

Notice de Droit

d'Auteur

Chauvet détient le contenu de ce manuel dans son ensemble, notamment

les images, logos, marques déposées et ressources.

Publié électroniquement par Chauvet aux États-Unis d'Amérique.

Clause de non-

Responsabilité

Chauvet considère comme étant correctes les informations reprises dans ce

manuel. Toutefois, Chauvet ne sera tenu responsable d'une erreur ou

omission. Chauvet se réserve le droit de modifier et réviser le contenu de

ce document sans préavis.

Cette déclaration n'engage toutefois pas

Chauvet à effectuer ni révision ni modification. Retrouvez la version la

plus récente de ce document sur le site de Chauvet

à l'adresse

http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/pro/.

ÉPIX™ Tile 2.0 MR FR

32

Politique et

P

rocédure de

Renvoi

Tout d'article renvoyé doit l'être accompagné de son NAR, émis par

Chauvet. Les articles doivent être retournés à Chauvet, en port prépayé,

dans leur emballage original, accessoires inclus. Chauvet n'émet aucune

feuille de chargement.

Retrouvez les coordonnées de contact de Chauvet dans la rubrique Contact

Us (nous contacter) à la fin de ce document.

Pour renvoyer des articles, faites comme suit :

1.

Appelez Chauvet et demandez un NAR (numéro d'autorisation de

renvoi). Ayez à votre disposition le numéro du modèle, le numéro de

série et une brève description des raisons du renvoi.

2. Incluez les informations suivantes :

• Votre nom

• Votre adresse

• Votre numéro de téléphone

• Votre NAR

• Une brève description du problème

3. Indiquez clairement sur l'étiquette de l'emballage le NAR.

Chauvet refusera tout article renvoyé ne comportant pas de NAR.

Indiquez-le sur l'étiquette et non sur l'emballage directement.

La page charge ...

Chauvet Epix Tile 2.0 Guide de référence

Ce manuel convient également à

Chauvet Epix Tile 2.0 Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes