Hannspree XV Series 32 Manuel utilisateur

La page charge ...

Explication des Symboles d'AVERTISSEMENT

Le flash clignotant avec un symbole de pointe de flèche,dans un triangle

équilatéral, est prévu pour alerter l’utilisateur de la présence de tension

dangereuse non isolée dans l’armoire du produit qui peut être d’intensité

suffisante pour créer un risque de décharge électrique aux personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter

l’utilisateur de la présence d’instructions importantes de fonctionnement et de

maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l’appareil.

Instructions de sécurité

1) Lisez ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Faites attention à tous les avertissements.

4) Suivez ces instructions.

5) N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.

6) Nettoyez uniquement avec un tissu sec. N'utilisez pas de liquide, d'alcool ou de nettoyants à

pulvériser.

7) Ne bloquez aucun orifice de ventilation. Installez votre TV LCD dans un endroit bien ventilé.

8) Conservez votre TV LCD à distance de l'humidité, de la poussière excessive et de toute

source de chaleur, telle que les radiateurs, les registres de chaleur, les fours, ou tout autre

appareil (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9) Ne retirez pas le couvercle arrière. There are no user-serviceable parts inside.

10) Ne défaites pas le but de sécurité de la fiche de type polarisée ou mise à la terre. Une fiche

polarisée a deux lames avec une plus large que l’autre. Une fiche de type mis à la terre a

deux lames et une troisième prise de mise à la terre. La troisième broche est fournie pour

votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas dans votre prise de courant, consulter un

électricien pour le remplacement de votre prise obsolète.

11) Protéger le cordon d’alimentation contre les piétinements et les pincements particulièrement

à la fiche.

12) Ne posez jamais d'objets sur le cordon d'alimentation ou dans des endroits trop fréquentés. Il

est préférable d'utiliser le point où il sort de l’appareil.

13) Utilisez uniquement les attachements / accessoires spécifiés par le fabricant.

14) Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une console ou

une table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l’appareil.

Quand un chariot est utilisé, faire attention lors du déplacement de

la combinaison chariot / appareil pour éviter toutes blessures lors

d’un renversement.

15) Débrancher cet appareil pendant les orages ou lors d’une

inutilisation prolongée.

16) Référez l'entretien au personnel d'entretien qualifié - L'entretien est requis chaque fois que

l’appareil a été endommagé et ce de n’importe quelle façon, telle que si le cordon

d’alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou que des objets

sont tombés à l’intérieur de l’appareil, si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l’humidité,

s’il ne fonctionne pas normalement ou qu'il est tombé.

Français

17) Votre TV LCD ne doit pas être mouillé ou exposé aux éclaboussures, et aucun objet rempli

de liquide ne doit être placé dessus.

18) L’indication Danger Risque d’Electrocution et son Symbole Graphique Associé sont illustrés

au dos du panneau de l’unité.

19) Ce produit est uniquement destiné à effectuer la fonction utile de divertissement et les tâches

d’af chage visuel sont exclues.

20) Fixation murale ou au plafond: Lors de la fixation du produit au mur ou au plafond, assurez

vous de l'installer selon la méthode recommandée par le fabricant. Utiliser seulement le

matériel de montage recommandé par le fabricant. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité.

Instructions d'Utilisation

Merci pour votre achat de la TV LCD couleur à multi-balayage. Lisez entièrement ce guide avant

de procéder à l’installation.

DÉCLARATION SUR LES INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCES RADIO DE LA FCC

AVERTISSEMENT: (POUR LES MODÈLES CERTIFIÉS FCC)

Cette TV LCD a été testée et déclarée conforme aux normes des appareils digitaux de Classe B,

conformément à l'article 15 du Règlement de la FCC.

Ces normes sont conçues pour fournir une

protection correcte contre les interférences nuisibles en installation domestique.

Cette TV LCD

génère, utilise et peut radier des énergies de fréquence radio.

Les interférences nuisibles aux

communication de radio peuvent en découler si elle n’est pas correctement installée et utilisée.

Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation

particulière.

Si cette TV LCD engendre de sérieuses interférences nuisibles aux réceptions de

radio ou de télévision, vous pouvez le déterminer en réinitialisant la TV LCD.

Du reste, les

utilisateurs sont encouragés à corriger les interférences à l'aide de l'une ou de plusieurs des

mesures suivantes:

‧Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

‧

Eloignez la TV LCD et le récepteur l’un de l’autre.

‧

Connectez la TV LCD sur une prise fonctionnant sur un circuit différent de celui ou le récepteur

est connecté.

‧

Consultez votre vendeur ou un technicien qualifié.

Avertissement de la FCC :

Pour assurer une conformité constante aux règlements de la FCC, un utilisateur doit utiliser un

cordon d’alimentation avec mise à la terre et le câble d’interface vidéo blindé fourni avec un noyau

en ferrite attaché. De plus, tous les changements ou modifications non autorisées réalisés sur

cette TV LCD priveraient l’utilisateur du droit de faire fonctionner cet appareil.

AVERTISSEMENT: Pour diminuer les risques d’incendie ou d’électrocution,

n’exposez pas cette TV LCD à la pluie ou à l’humidité.

AVERTISSEMENT: N'exposez pas l'appareil aux ruissellements ou aux

éclaboussures et ne placez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases

sur l'appareil.

ATTENTION: Tout dommage dû à une tentative de montage incorrecte de cette

TV LCD n’est pas couvert par les termes de la garantie du fabricant.

ATTENTION: Ces instructions d'entretien sont destinées à être utilisées

uniquement par un personnel qualifié. Pour diminuer le risque d'électrocution,

ne procédez à aucun entretien autre que ceux stipulés dans les instructions

d'utilisation sauf si vous êtes qualifié pour le faire.

Français

Déclaration de HDMI Licensing

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques

déposées de HDMI Licensing LLC.

Instructions d’installation de l’antenne

1. Mise à la masse des antennes extérieures

Si une antenne extérieure ou un système câblé est connecté au produit, vérifiez que l’antenne

ou le câble est mis à la terre afin d’offrir une protection contre les surtensions et l’accumulation

d’électricité statique. L’Article 810 du code électrique national (National Electrical Code) (NEC),

ANSI/NFPA 70, fournit les informations concernant la mise à la terre correcte du mât et de la

structure portante, la mise à la terre du câblage à une unité de décharge d’antenne, la

connexion aux électrodes de mise à la terre, et les exigences pour les électrodes de mise à la

terre.

2. Foudre

Comme protection supplémentaire pour ce produit pendant les orages, ou quand il est laissé

sans surveillance ou qu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez-le de la

prise murale et déconnectez l’antenne ou le système câblé. Ceci protégera le produit contre des

dommages éventuels dus à la foudre ou aux surtensions. Ne débranchez pas l’antenne ou le

cordon d’alimentation pendant un fort orage car la foudre peut frapper pendant que vous tenez

le cordon, provoquant des blessures graves; éteignez votre TV LCD et attendez que le temps

s’améliore.

3. Lignes haute tension

Une antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité de lignes de courant aériennes,

d’éclairages électriques ou de circuits d’alimentation, ou dans un endroit où elle risquerait

d’entrer en contact avec de telles lignes électriques ou circuits. Quand vous installez une

antenne extérieure, faites très attention à ne pas toucher de telles lignes ou circuits électriques,

car tout contact avec ceux-ci pourrait être fatal.

Français

Content

ACCESSORIES................................................................................................................. 1

BOUTONS DU PANNEAU AVANT..................................................................................... 2

BOÎTIER ARRIÈRE IOS..................................................................................................... 3

TELECOMMANDE ............................................................................................................ 4

INSTALLATION.................................................................................................................. 6

Connecter l’antenne RF, TV câblée par fil ou Câble DTV ........................................... 6

Connecter au DVD / Décodeur ................................................................................... 6

Connecter à un système stéréo externe pour écouter le son de la TV LCD ............... 8

Connexion au casque................................................................................................. 8

Connexion à un ordinateur ......................................................................................... 8

Entrée Audio PC ......................................................................................................... 9

Connecter à un périphérique A/V avec l’entrée SPDIF............................................... 9

Alimentation de la TV LCD.......................................................................................... 9

Opération de base ........................................................................................................... 10

Allumer la TV LCD.................................................................................................... 10

Marche/Arrêt............................................................................................................. 10

Sélectionner la source d’entrée ................................................................................ 10

Réglage du Volume .................................................................................................. 10

NFO.......................................................................................................................... 10

Guide DTV.................................................................................................................11

Image.........................................................................................................................11

Son ............................................................................................................................11

Sélection de chaînes .................................................................................................11

Paramètre de durée de veille.....................................................................................11

Zoom .........................................................................................................................11

Chaîne favorite ......................................................................................................... 12

Figer l’image ............................................................................................................. 12

Utiliser la fonction OSD............................................................................................. 12

UTILISATION AVANCÉE — MENU OSD......................................................................... 13

Menu Vidéo............................................................................................................... 13

Menu Audio............................................................................................................... 13

Menu TV ................................................................................................................... 14

Menu Configuration .................................................................................................. 14

Menu DTV ................................................................................................................ 16

Menu VGA ................................................................................................................ 19

UTILISATION AVANCÉ —TÉLÉCOMMANDE ................................................................. 19

Menu V-Chip............................................................................................................. 19

PIP/POP ................................................................................................................... 22

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES................................................................................... 24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......................................................................................... 25

ENTRETIEN ET MAINTENANCE.................................................................................... 26

DEPANNAGE .................................................................................................................. 26

Français

1

ACCESSORIES

Merci pour votre achat de cette TV LCD !

L'emballage de cette TV LCD comprend :

 TV LCD

 Guide de l’utilisateur

 Guide de mise en route rapide

 Carte de garantie

 Carte d'inscription du produit

 Télécommande



Batterie AAA x 2

 Cordon d’alimentation

 Câble VGA

 Câble RCA A/V

Français

BOUTONS DU PANNEAU AVANT

 Diminuer le volume

 Augmenter le volume

 Affichage d'écran (OSD) Activé/Désactivé

 CH Bas

 CH Haut

 Entrée

 Bouton d’alimentation

 Récepteur de télécommande

❾ Indicateur LED d’alimentation

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

Dolby et le symbole double D sont des marques

commerciales de Dolby Laboratories.

(Seulement pour la source DTV dans ce modèle.)

Remarque:

1. Appuyez sur les boutons

VOL+

et

MENU

simultanément pour verrouiller le

bouton d’alimentation, et réappuyez sur les boutons

VOL+

et

MENU

pour le

déverrouiller.

2. Appuyez sur les boutons

VOL-

et

VOL+

simultanément pour verrouiller le

menu OSD, et réappuyez sur les boutons

VOL-

et

VOL+

pour le déverrouiller.

2

     





Français

BOÎTIER ARRIÈRE IOS

A Entrée TV analogique

B Entrée TV numérique

C Entrée S-Vidéo

D Entrée Audio du signal AV / S-Vidéo (gauche/droite)

E Entrée audio du signal YPbPr (gauche/droite)

F Entrée du signal YPbPr

G Entrée vidéo composite

H Sortie audio

I Entrée audio du PC

J Entrée du signal VGA

K Terminal d’entrée HDMI

L Sortie optique SPDIF

M Prise casque

N Alimentation (entrée CA)

3

A

B

C

D

E

F

G

N M L K J I H

Français

TELECOMMANDE

4

Français

5

Les boutons de la télécommande fonctionnent de la manière suivante:

1 ALIMENTATION Marche/Arrêt

2 MTS Sélectionne Mono, Stéréo ou SAP en mode TV. Sélectionner

la langue audio en mode DTV (MTS fonctionne à la fois en

modes ATV et DTV)

3 INFO Affiche les informations actuelles

4 VEILLE Définit la minuterie de veille TV

5 SON Sélectionne les modes son

6 Bouton du pavé

numérique 0~9, 100/-

Accéder directement aux chaînes

7 VOL+ et VOL- Augmente/ diminue le volume

8 GUIDE Affiche le guide du programme électronique (EPG)

9 FAV.A/D Pour sauter ou rétablir les chaînes favorites

10 HAUT/ BAS/ GAUCHE/

DROITE/ ENTRÉE

(ENTER)

HAUT/BAS/GAUCHE/ DROITE : Naviguer et ajuster les

fonctions de l'OSD

ENTRÉE : Entrer le paramètre de la fonction sélectionnée

11 ENTRÉE (INPUT) Sélection de la source d’entrée

12 ZOOM Ajuste la taille de la fenêtre

13 FIGER “Figer la trame” de l’écran en cours

14 POS P. Ajuste la position de la fenêtre de l'écran secondaire

15 C.C Affiche les sous-titres pendant la programmation offrant le

service de Sous titrage

16 TAILLE P. Ajuste la taille de la fenêtre de l'écran secondaire

17 MUET

Volume muet Activé/Désactivé

18 TV/DTV

Permute entre les modes TV/DTV. Passer sur TV à partir

d"une autre source

19 IMAGE

Sélectionne les modes d'image

20 RETOURNER Retourner à la chaîne précédente

21 CH ▲ et CH ▼ Règle la chaîne vers le HAUT/BAS

22 CH FAV. Sélectionne à partir des chaînes favorites préréglées

23 MENU Menu d’affichage d’écran (OSD) Activé/Désactivé

24 LARGE Change l'échelle de l'image

25 PIP/POP Bascule entre activer/désactiver la fonction Image dans

l’image/Image hors image

26 ENTRÉE P. (P.INPUT) Sélection de la source d’entrée POP/PIP

27 V-CHIP Définit la classification V-Chip

28 ÉCHANGE Bascule entre l'écran principal et l'écran secondaire

Remarque: PIP signifie Image dans l’image (Picture in Picture). POP signifie “Image hors image”

(Picture Out Of Picture).

Français

6

INSTALLATION

Connecter l’antenne RF, TV câblée par fil ou Câble DTV

Vérifiez que l’appareil est éteint avant d’installer votre TV LCD.

1) TV: Connectez la TV LCD à l’antenne TV ou au décodeur avec un câble coaxial de 75 ohms.

Préréglez les chaînes TV dans la mémoire avec la fonction SCAN Automatique quand vous

utilisez une antenne ou un système de TV câblée sans boîtier de connexion par câble ( voir

page 14).

2) DTV: Connectez la TV LCD au câble avec une antenne pouvant recevoir les signaux d'émission

DTV et préréglez les chaînes DTV en mémoire avec la fonction (voir page 16).

Connecter au DVD / Décodeur

Connectez les câbles Vidéo/Audio des périphériques compatibles au panneau arrière

de la TV LCD.

1) Avec le câble RCA A/V:

Câble ou adaptateur RF

(n on fourni)

Lecteur VCR ou

A

ntenne

(non fourni)

Câble RCA A/V

Français

7

2) Avec le câble S-Vidéo:

3) Avec le câble YPbPr:

4) Avec le câble HDMI:

Lecteur VCR ou DVD

Câble d’entrée audio

(non fourni)

Lecteur VCR ou DVD

Câble d’entrée audio

(non fourni)

Câble HDMI (non fourni)

Câble S-Video (non fourni)

Câble YPbPr (non fourni)

Lecteur VCR ou DVD

(Le lecteur DVD doit comporter

le terminal de sortie HDMI)

Français

8

Connecter à un système stéréo externe pour écouter le son de la TV LCD

Connecter le terminal de sortie audio de la TV LCD au terminal d’entrée audio du système

stéréo (système stéréo vendu séparément).

Connexion au casque

Connectez le casque au terminal de sortie du casque de la TV LCD. (Casque vendu

séparément).

Connexion à un ordinateur

Connectez le câble VGA depuis la sortie VGA de l’ordinateur à l’entrée du terminal VGA

de votre TV LCD.

Casque

(non fourni)

Câble 15 broches VGA

Câble d’entrée audio

(non fourni)

Système stéréo

PC

Français

9

Entrée Audio PC

Connectez le câble audio (vert) provenant de la sortie audio de votre ordinateur au

terminal d’entrée audio (vert) provenant de la TV LCD.

Connecter à un périphérique A/V avec l’entrée SPDIF

Connecter le câble optique SPDIF depuis un périphérique A/V au connecteur de sortie

SPDIF de la TV LCD.

Alimentation de la TV LCD

Connectez le cordon d’alimentation à la prise d’entrée CA située au dos de votre TV LCD,

après avoir effectué toutes les connexions, et branchez l’autre extrémité du cordon

d’alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre.

Remarque : Pour plus d'informations sur les appareils externes, reportez-vous au manuel de

l'utilisateur du fabricant.

Connexion audio du PC (n on fourni)

Prise murale CA

Câble audio

(non fourni)

Périphérique A/V

Stereo System

Câble optique SPDIF

PC

Français

10

Opération de base

Pour utiliser votre TV LCD, vous pouvez utiliser la télécommande de la TV ou les boutons

du panneau supérieur pour sélectionner la source d’entrée, changer de chaîne, ou régler

le volume.

Allumer la TV LCD

Avant d’utiliser la TV LCD:

1. Vérifiez que tous les équipements externes sont correctement connectés.

2. Insérez la fiche d’alimentation, l’indicateur LED d’alimentation s’allumera en rouge.

Marche/Arrêt

Appuyez sur le bouton POWER sous la TV LCD ou appuyez sur la bouton POWER de

votre télécommande pour allumer/éteindre la TV. L’indicateur LED d’alimentation s’allume

en vert quand la TV LCD est allumée.

Sélectionner la source d’entrée

Pour sélectionner la source d'entrée désirée:

Appuyez sur le bouton INPUT sur la télécommande pour sélectionner la source d’entrée

equise parmi TV, DTV, HDMI, YPbPr, AV, S-Vidéo, et VGA.

Pour confirmer la sélection, appuyez sur ENTER.

Réglage du Volume

Appuyez sur VOL+/- pour régler le volume.

Pour désactiver le volume, appuyez sur MUTE.

Si vous voulez rétablir le volume, appuyez à nouveau sur MUTE, ou appuyez directement

sur VOL+/-.

NFO

Pour afficher l’information en cours sur la TV LCD:

Appuyez sur INFO, et l’état actuel s’affichera à l’écran. (Cela affiche toutes ou certaines

informations concernant les modes Entrée, Chaîne, Résolution, Type audio, Smart Sound,

et Smart Picture, selon la source d’entrée dans laquelle il se trouve.)

TV DTV

Français

11

Guide DTV

Pour voir le guide de programmes électronique de la chaîne, appuyez sur le bouton

GUIDE sur votre télécommande. Il affichera les informations d’arrière-plan associées au

programme de la chaîne.

Image

Appuyez sur une touche du pave numerique, ou sur le bouton

CH▲/▼

pour

selectionner la chaine desiree.

1. En mode TV

Le bouton

100/-

fonctionne comme “100”.

Si le numéro de chaîne que vous voulez sélectionner est inférieur à 100, appuyez

directement sur les boutons du pavé numérique. Si le numéro de la chaîne désirée est

supérieur à 100, appuyez d’abord sur le bouton

100/-

, et appuyez ensuite sur les deux

autres boutons du pavé numérique.

Ex : Le numéro désiré est 8.

Appuyez sur

0

→ appuyez sur

8

ou appuyez seulement sur

8

.

Ex : Le numéro désiré est 110.

Appuyez sur 100/- → appuyez sur 1 → appuyez sur 0.

※ Pour retourner à la chaîne précédente, appuyez sur le bouton RETURN.

2. En mode DTV

Le bouton

100/-

fonctionne comme “-“. Utilisez le bouton

100/-

pour sélectionner la

chaîne secondaire dans DTV.

Ex : Le numéro désiré est 80-3.

Appuyez sur 8 → appuyez sur 0 → appuyez sur 100/- → appuyez sur 3.

Paramètre de durée de veille

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton

SLEEP

pour définir la minuterie de

coupure. La fonction est utilisée pour éteindre automatiquement votre TV LCD après une

durée prédéfinie écoulée. Il y a plusieurs durées de choix – Eteint, 30min, 60min, 90min,

ou 120min.

Zoom

Appuyez sur le bouton ZOOM de façon répétée pour sélectionner la taille de l’écran. Vous

pouvez sélectionner 1/8, 1/4, 1/2, 1, x2, x4, et x8.

Français

Appuyez sur le bouton PICTURE sur la télécommande pour basculer entre les modes

Image Intelligente Utilisateur, Cinéma, Sport, Vif, et Fort clair.

Son

Appuyez sur le bouton SOUND sur la télécommande pour basculer entre les mode de

Intelligente Son Utilisateur, Rock, POP, Direct, Danse, Techno, Classique, et Doux.

Sélection de chaînes

12

Chaîne favorite

Vous pouvez appuyer sur le bouton FAV.CH pour regarder vos chaînes favorites.Utilisez

le bouton FAV.A/D pour ajouter la chaîne actuelle à vos chaînes favorites, ou pour la

supprimer de vos chaînes favorites. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 chaînes favorites.

Figer l’image

Appuyez sur le bouton FREEZE pour figer l’image. Cependant le son sera toujours émis.

Utiliser la fonction OSD

Vous pouvez utiliser les menus et les options OSD pour ajuster divers paramètres à l’aide

de la télécommande.

L’utilisation de base est la suivante:

 Appuyez sur MENU pour afficher le menu OSD.

 Appuyez sur ◄► pour sélectionner votre menu supérieur favori.

 Utilisez ▲▼ pour sélectionner le contrôle que vous voulez ajuster.

 Quand vous sélectionnez le contrôle avec Presser <Enter>, appuyez sur ENTER pour

activer la fonction.

 Appuyez sur ◄► pour ajuster les paramètres.

 Appuyez sur MENU pour quitter le menu OSD.

Français

13

UTILISATION AVANCÉE — MENU OSD

Menu Vidéo

—Ajuster la qualité de l’image

Le menu Vidéo est actif partout sauf dans la source d’entrée VGA.

‧Contraste: Pour ajuster le contraste de la vidéo. (droit : Max, gauche : Min.)

‧Luminosité: Pour ajuster la luminance de la vidéo. (droit : Max, gauche : Min.)

‧Couleur: Pour ajuster la couleur. (droit : couleur brillante, gauche : couleur pâle.)

‧Teinte: Pour ajuster le niveau de teinte. (droit : ton de vert, gauche : ton de rouge.)

‧Finesse: Pour ajuster la netteté de l’image. (droit : plus net, gauche : plus doux.)

Remarque: Pour ajuster les paramètres Vidéo, Image Intelligente doit être paramétré sur le mode

Utilisateur. (Sélectionnez à l’aide du bouton Picture (Image) sur la télécommande)

Menu Audio

—Pour paramétrer la qualité audio et l’état

Le menu Audio est actif partout sauf dans la source d’entrée VGA.

‧Son grave: Pour régler les sons graves.

‧Son aigu: Pour régler les sons aigus.

‧Balance: Pour régler la balance audio gauche et droite.

‧Surround: Pour bénéficier d’un effet salle de concert, sélectionnez Allumé quand la stéréo est

en cours de lecture.

‧Sortie Audio: Pour activer/désactiver la sortie son des connecteurs de sortie audio RCA.

Remarque: Pour ajuster les paramètres Audio, Intelligente Son doit être paramétré sur le mode

Utilisateur. (Sélectionnez à l’aide du bouton Son sur la télécommande)

Français

14

Menu TV

—A installer pour la TV

Actif seulement en source TV.

‧Mode Tuner: Pour sélectionner Câble ou Air comme source TV.

‧Scan Automatique: Pour balayer automatiquement les chaînes TV. Appuyez sur ENTER pour

commencer à balayer les chaînes TV. Appuyez à nouveau sur ENTER à tout moment pour

interrompre le balayage.

‧TV: Pour sélectionner la chaîne TV à ignorer. Appuyez sur ◄► pour changer de chaîne.

‧Ajouter/Supprimer une Chaîne: Sélectionner Supprimer pour ignorer la chaîne attribuée, ou

sélectionnez Ajouter pour rétablir la chaîne attribuée.

‧Edition de Chaîne: Appuyer sur ENTER pour éditer un nom pour la chaîne attribuée.

Utilisez ▲▼◄ ► pour sélectionner les lettres désirées, et utilisez la touche Rappel de chariot pour

supprimer en arrière. Déplacez le curseur sur OK et appuyez sur ENTER pour terminer et

enregistrer le nom de la chaîne. Pour annuler l’édition, choisissez Annuler ou quitter sans

appuyez sur OK.

Menu Configuration

—Pour configurer la fenêtre de l’OSD

Le menu Configuration est actif dans toutes les sources d’entrée.

‧Langue: Pour sélectionner une langue de l’OSD parmi Anglais, Français ou Espagnol.

‧Parentale: Pour définir le contrôle parental.

Français

15

Quand vous entrez dans ce contrôle, l’écran ci-dessous s’affichera.

La valeur d’usine par défaut du mot de passe est “0000”.

Pour activer le contrôle parental, entrez le mot de passe, appuyez sur le bouton ▼ pour

sélectionner la touche “ok”, et appuyez sur

ENTER

. (sélectionnez

Annuler

si vous voulez quitter)

Après être entré, l’écran suivant apparaîtra.

Verrouillage chaîne:

Pour verrouiller les chaînes. Utilisez ◄► pour sélectionner la chaîne

que vous voulez verrouiller, et appuyez sur

ENTER

pour la bloquer ou la débloquer.

Modifier le mot de passe:

Pour changer le mot de passe, appuyez sur

ENTER

et

saisissez à nouveau le mot de passe.

Appuyez sur ENTER, et l’écran suivant apparaîtra.

Saisissez le nouveau mot de passe, utilisez ▼ pour déplacer le curseur vers le bas, et

saisissez ensuite à nouveau le nouveau mot de passe, appuyez sur

OK

pour confirmer ou

sur

Annuler

pour quitter.

Remarque:

N’oubliez pas votre nouveau mot de passe après l’avoir modifié, car vous n’auriez

plus la possibilité de rétablir le mot de passe par défaut.

Effacer tout: Pour effacer tous les verrouillages précédemment définis, appuyez sur ENTER.

Appuyez sur MENU pour retourner à la page précédente.

‧Temp. Couleur: Pour sélectionner la température de couleur entre Chaud, Froid, Normal ou

Utilisateur. (Si vous sélectionnez Utilisateur, vous pouvez ajuster le degré de R, V, B dans Temp.

Couleur. Selon vos préférences.)

‧Contre-lumière: Pour régler la luminance du rétroéclairage.

‧Proportions: Pour sélectionner la taille de l’image entre Normal, Plein écran, Large1, Large2,

Large3, 4:3, 16:9, et Aucune échelle.

‧

Interruption OSD:

Pour configurer le temps d’affichage de l’OSD. (5, 15, 45, et 60 secondes)

‧Rappel de Mémoire: Pour rétablir les paramètres d’usine par défaut.

Français

16

Menu DTV

—Pour configurer les paramètres DTV

Actif seulement en sources DTV.

‧Langue Audio: Pour sélectionner une langue audio parmi Anglais, Français ou Espagnol.

‧Fuseau Horaire: Pour sélectionner le fuseau horaire.

‧SPDIF Type: Pour sélectionner le type de format de fichier transfert audio.

‧Scan Automatique: Appuyez sur ENTER pour commencer à balayer automatique ment les

chaînes DTV. Appuyez sur MENU à tout moment pour annuler Balayage Auto.

‧Scan Manuel: Pour balayer manuellement les chaînes DTV.

Appuyez sur ENTER et sélectionnez le mode Balayage avec ◄►.

Français

La page charge ...

Hannspree XV Series 32 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Hannspree XV Series 32 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents