FLAMELUX Alps Guide d'installation

La page charge ...

E-11

colour

La page charge ...

1

Télécommande

1

Support de suspension

1

Plaque métallique inférieure

1

4

Cheville d’ancrage

4

Foyer

Panneau avant

Description Illustration

Qté

Vis pour support

Vis pour plaque métallique

4

Perceuse

Tournevis cruciforme

Déballez votre foyer électrique et vérifiez que vous avez toutes les pièces énumérées ci-dessus. Si des pièces sont manquantes,

veuillez communiquer avec le Service à la clientèle au [email protected] ou appelez le 1-855-837-2569 immédiatement.

Cet appareil est conçu pour être utilisé en tant que source de chaleur d’appoint. Il ne doit pas être utilisé comme source principale

de chauffage.

Outils requis (non compris)

Liste des pièces

Avant de commencer

F-1

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Généralités

EMPLACEMENT

DU FOYER ÉLECTRIQUE

F-2

1. Lisez toutes les directives avant d'utiliser cet appareil.

2. La chaufferette devient très chaude lorsqu'elle est en marche.

Pour éviter toute brûlure, ne laissez pas la peau non couverte

toucher les surfaces chaudes. Gardez les matériaux inflammables,

tels que meubles, oreillers, draps, papiers, vêtements et rideaux à

au moins 3 pi (90 cm) de la face avant de la cheminée et loin des

côtés et de l'arrière.

3. MISE EN GARDE : Une attention particulière est nécessaire

lorsque la chaufferette est utilisée par ou à proximité d'enfants ou de

personnes handicapées ou lorsqu'elle est laissée en marche sans

surveillance.

4. Débranchez cet appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

5. N’utilisez pas la chaufferette si le cordon ou la fiche est

endommagé, si l'appareil est défectueux ou s'il est tombé ou a été

endommagé de quelque manière que ce soit. Dans un tel cas,

retournez la chaufferette au centre de service après-vente agréé pour

réparation ou réglage électrique ou mécanique.

6. Toute réparation de cet appareil ne doit être effectuée que par

un technicien qualifié.

7. Cet appareil ne doit être modifié en aucune circonstance.

8. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

9. Cette chaufferette n’est pas destinée à être utilisée dans des salles

de bain ou buanderies, ou tout endroit similaire. Ne placez jamais la

chaufferette dans un endroit où elle risque de tomber dans une

baignoire ou autre réservoir d'eau.

10. Ne faites pas passer le cordon électrique sous des tapis.

Ne copuvrez pas le cordon électrique de tapis, moquettes ou des

objets similaires. Disposez le cordon d'alimentation dans un endroit

où il ne sera pas piétiné.

11. Pour déconnecter l’appareil, mettez toutes les commandes à la

position off (arrêt) puis débranchez la fiche de la prise murale.

12. Ne branchez l'appareil qu'à une prise de courant avec mise à la

terre.

13. Une fois installé, cet appareil doit être mis à la terre conformément

14. Évitez d’introduire ou de faire tomber des corps étrangers

dans les fentes d'entrée et de sortie de l'air car cela pourrait

provoquer des décharges électriques, causer un incendie ou

endommager la chaufferette.

15. Pour réduire les risques d'incendie, ne bouchez pas les orifices

d'entrée et de sortie de l'air. N'utilisez pas la chaufferette sur des

surfaces molles, un lit par exemple, où les ouvertures pourraient

être obstruées.

16. Cette chaufferette renferme des pièces chaudes, qui produisent

des arcs et des d'étincelles. Ne l’utilisez pas dans

des endroits où sont manipulés ou entreposés de l’essence, de la

peinture ou des produits inflammables. Cet appareil ne doit pas

être utilisé comme un sèche-linge. Ne vous servez pas de cet

appareil pour accrocher, sur sa surface ou à proximité de celui-ci,

des décorations de Noël ou tout autre type de décoration.

17. Utilisez cet appareil uniquement comme indiqué dans ce manuel.

Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant pourrait

provoquer un incendie ou occasionner des chocs électriques ou des

blessures.

18. Branchez toujours les chaufferette directement dans la prise

N'utilisez jamais de rallonge électrique ou de barre

d'alimentation multiprises.

19. Si la température ambiante atteint 85± 2°C, la chaufferette

s'arrête automatiquement. Pour réinitialiser le limiteur de

température, déconnectez l'alimentation à l'aide de l'interrupteur

ou de la prise secteur durant 5 minutes.

Le foyer ne doit pas être utilisé avant d’être solidement fixé au

mur. Avant de choisir un emplacement pour votre foyer

électrique, assurez-vous que les recommandations générales

aient été respectées. Pour de meilleurs résultats, placer

le foyer électrique loin des rayons directs du soleil et de la

poussière.

aux codes locaux ou, en l’absence de tels codes, conformément à la

version en vigueur du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1.,

ou à la dernière édition du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70

si le produit est installé aux États-Unis.

murale.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

20.Cet appareil digital de classe B conforme à la ICES-003

canadienne.

1. Ne pas brancher cet appareil à un dispositif de programmation, une minuterie, un système de télécommande ou tout autre dispositif

qui met l’appareil en marche automatiquement, car un risque d'incendie existe si l'appareil est couvert ou mal positionné.

2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un technicien qualifié afin

d'éviter tout danger.

3. Afin d'éviter un risque lié à la réinitialisation du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être connecté à un dispositif de

commutation externe, une minuterie, ou relié à un circuit qui est régulièrement déclenché par les services publics.

4. Ne pas utiliser cet appareil dans les environs immédiats d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

5. Si le verre est endommagé, ne pas utiliser l'appareil afin d'éviter tout danger.

6. Assurez-vous toujours que la prise électrique est accessible et trouvé adjacent à, mais pas au-dessus du boîte à feu.

7. Cette boîte à feu doit être monté au mur.

1. Cet appareil doit être monté sur un mur droit. Idéalement, fixer l’appareil directement à un mur de brique, une surface de maçonnerie

ou aux montants de bois d’un mur en placoplâtre. Si les montants en bois derrière le mur de placoplâtre ne sont pas accessibles, utilisez

au minimum quatre chevilles d’ancrage ultra robustes, appropriées pour le poids du foyer.

2. Il n’est pas recommandé d’installer l’appareil sur un mur recouvert de papier peint en vinyle soufflé, de carreaux de polystyrène, etc.

3. Il est important que l’appareil ne soit pas installé sous une tablette ou des matériaux inflammables, tels que des rideaux.

4. Si l’appareil doit être monté sur un mur en placoplâtre ayant des montants en bois à l’arrière, vérifiez que le mur est suffisamment solide

et stable pour soutenir le poids de l’appareil. Il est important que le pare-vapeur ne soit pas endommagé et que les éléments de structure de

la maison ne soient pas endommagés. Nous recommandons une surface en placoplâtre de 12mm d'épaisseur au minimum.

5. Avant de percer les murs, vérifiez toujours qu'il n'y a pas de câbles, de tuyaux cachés, etc. Assurez-vous que les vis et chevilles

fournies sont appropriées pour supporter l'appareil dans votre surface. Consultez une personne qualifiée si vous n'êtes pas sûr.

Manipulation et déballage

Avant de commencer l’installation du foyer électrique, veuillez lire les directives suivantes:

1 L’installation doit être effectuée par deux adultes afin d’éviter le risque de blessures ou de dommages. Si l’appareil est trop lourd pour

quelque raison que ce soit, veuillez obtenir de l’aide supplémentaire.

2 Gardez votre dos bien droit en soulevant le foyer électrique. Pliez vos jambes plutôt que votre dos. Évitez les mouvements de torsion à

la taille; il vaut mieux changer la position de vos pieds.

3 Évitez les mouvements du haut du corps en transportant les charges lourdes. Pliez toujours les genoux plutôt que la taille. Ne vous

penchez pas vers l’avant ou de côté lorsque vous soulevez le foyer.

4 Agrippez toujours le foyer avec la paume de la main; ne le tenez pas du bout des doigts.

5 Gardez toujours le foyer aussi près du corps que possible, pour minimiser la charge en surplomb.

6 Portez des gants pour une meilleure prise.

7 Déballez le foyer et soulevez-le doucement hors de la boîte. Placez le foyer sur une surface droite, le panneau avant vers le haut.

F-3

Consignes de sécurité

Conseils d’installation

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

&

1. Percez 4 trous (8 mm diamètre, 40 mm profondeur) dans le

mur.

2. Insérez les chevilles d’ancrage (C) dans les trous percés.

3. Veuillez consulter le schéma pour l'emplacement des

trous.

4. La distance entre les trois trous supérieurs devrait être au

moins 600 mm du plafond.

Note : Avant de percer les murs, vérifiez toujours qu'il n'y a pas

de câbles, de tuyaux cachés, etc. Assurez-vous que les vis et

chevilles fournies sont appropriées pour supporter l'appareil

dans votre surface. Consultez une personne qualifiée si vous

n'êtes pas sûr.

Ax1 Bx1 Cx4 Dx4 Ex4

F-4

Quincaillerie

Étape 1

Fixer les chevilles d’ancrage (C)

dans le mur.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

466mm

139mm

1. Tout en plaçant le support de suspension (A) vis-à-vis les trous

percés, insérez les vis (D) sur le support de suspension.

2. Vissez le support de suspension (A) en place à l’aide d’un

tournevis cruciforme.

3. La vis devrait être entièrement insérée dans le mur, afin d'éviter

que la tête de vis ne dépasse du support de suspension.

4. Vérifiez que le support de suspension (A) est solidement fixé en

place.

1. Tournez le foyer à l’envers.

2. Alignez la plaque métallique (B) avec les trous de vis situés

à l'arrière du foyer.

3. Fixez la plaque en place à l’aide des vis (E).

4. Vérifiez que la plaque métallique (B) est solidement fixée

en place.

F-5

Étape 2

Étape 3

Fixation de la plaque métallique (B)

à l’arrière du foyer.

Fixation du support de suspension

(A) au mur.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

F-6

1. Vérifiez que le support de suspension (A) est solidement

fixé au mur.

2. Soulevez le foyer et installez-le sur le support de suspension.

3. Vérifiez que le foyer est solidement installé sur le support

de suspension.

4. Vérifiez à nouveau que la distance entre la boîte à feu est au

moins 400 mm du plafond.

1. Insérez la vis (D) dans le trou de la plaque métallique (B).

2. Serrez la vis à fond pour sécuriser le foyer au mur.

3. Vérifiez que le foyer est solidement fixé en place.

Étape 4

Étape 5

Fixation du foyer sur le support de

suspension.

Fixation du foyer au mur.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

F-7

1. Vérifiez que le panneau avant est

exempt de débris et de saletés.

2. Tenez le panneau fermement et

accrochez-le sur les crochets situés sur

les côtés du foyer.

3. Le panneau avant devrait être sécurisé

en place par les quatre crochets latéraux.

4. Vérifiez que le panneau avant est bien

en place.

1. Localisez le trou sur les côtés gauche et droit du foyer,

et insérez la vis (E) à travers le crochet, dans le foyer.

2. Serrez une vis afin qu’elle passe à travers le crochet, sur

les deux côtés.

3. Vérifiez que le panneau avant est bien serré en place.

Note: Serrez la vis avec précaution, pour éviter d'endommager

le panneau avant.

Étape 6

Étape 7

Installation du panneau avant.

Fixation du panneau avant au foyer.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

F-8

Cet appareil est conçu pour fonctionner sur un circuit de 120

volts. Le câble électrique est équipé d'une prise illustrée dans la

figure 1.

RECOMMANDATIONS À L'UTILISATEUR

INFORMATIONS SUR LE VERRE TREMPÉ

DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU

FOYER MURAL

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

ENTRETIEN

Dimensions (L x P x H)

Poids net / Poids brut

Tension

Fréquence

Watts

22 7/8 x 6 1/4 x 34 1/2 po

58 x 16 x 87,6 cm

12,5 kg / 15,6 kg

120V

60Hz

1500 W

1. Toute réparation de cet appareil ne doit être effectuée que par une

personne qualifiée.

2. Cet appareil ne doit être modifié en aucune circonstance.

Les pièces qui nécessitent une réparation doivent être adéquatement

remplacées avant de réutiliser cet appareil.

3. L'appareil de chauffage peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon

humidifié d'eau uniquement. N'utilisez aucun nettoyant abrasif avec

4. Débranchez le foyer électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.

Figure 1

Lame de mise

à la terre

Couvercle

de boîte de

la fiche de

mise à la

terre

Méthode de mise à la terre

cette unité.

1. En aucune circonstance, cet appareil ne doit être utilisé avec un

verre trempé brisé.

2. Ne fermez pas violemment la fenêtre en verre trempé et ne

l'exposez pas à des chocs.

3. N'utilisez aucun nettoyant abrasif pour nettoyer le verre trempé.

4. Cet appareil utilise du verre trempé. Le verre fourni par le

fabricant ne devrait être remplacé que par une personne qualifiée.

Il est préférable de brancher l'appareil sur un circuit à part, car

d'autres équipements sur le même circuit peuvent déclencher le

disjoncteur ou faire sauter le fusible lorsque le foyer électrique est

sous tension. L'appareil est livré avec un câble à trois brins de 1,8

m qui sort de l'arrière du foyer électrique. Planifiez l'installation de

manière à éviter l'utilisation d'une rallonge. Branchez toujours le

foyer directement à une prise secteur. N'utilisez jamais de rallonge

électrique ou une barre d'alimentation multiprises.

appuyant sur le bouton , l’appareil de chauffage

fonctionne au réglage supérieur (1 500 W).

chauffage fonctionneau réglage inférieur (750 W). En

L’illustration ci-dessus décrit le panneau de contrôle sur le côté droit de l'appareil et la télécommande.

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT

Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur l'interrupteur principal

de "0" à "I". L’interrupteur s’illuminera et émettra un bip sonore.

L'appareil se met en mode de veille. Pour arrêtez l’appareil, appuyez

sur l’interrupteur principal de "I" à "0".

principal MARCHE/ARRÊT ou sur la télécommande pour

controller appareil.

INTERRUPTEUR PRINCIPAL

MARCHE/ARRÊT

ARRÊT DE CHAUFFAGE

F-9

POUVOIR :

Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil.

Pour la mettre en mode veille, appuyez ce bouton de nouveau.

Maintenant, vous pouvez utiliser les boutons à côté de l'interrupteur

L’appareil de chauffage comporte deux

réglages. En appuyant sur le bouton , l’appareil de

L’appareil de chauffage

2. Les bûches sont illuminées, mais l’effet de

flamme ne fonctionne pas.

3. Le chauffage ne fonctionne pas, mais les

interrupteurs / boutons de courant et de chauffage

sont en marche.

4. D'autres raisons qui peuvent empêcher le bon

fonctionnement du foyer électrique:.

4a.Fonctionnement incorrect.

4b.Interrupteur de chauffage défectueux.

4c.Ensemble de chauffage défectueux.

4d.Câblage desserré.

4e.Évents sales ou bouchés.

5. Sons anormaux/bruit.

6. Télécommande ne répond.

7. L'effet de flamme fonctionne, mais le

ventilateur ne souffle pas d'air chaud.

8. Problèmes avec l'assemblage du produit.

1. Pas de courant.

..V021 ed dradnats esirp enu snad eéhcnarb tse étinu’l is zeifiréV.a1

2a.Vérifiez pour voir si le moteur du fileur fonctionne. Sinon, appelez le

service client.

3a.Placez tous les interrupteurs / boutons à l'arrêt (OFF) et dé branchez

l’appareil de la prise murale pendant 5 minutes.

Après 5 minutes, rebranchez l’appareil dans la prise murale, et remettez

l'appareil en marche.

4a.Consultez les directives d'utilisation.

4b.Communiquez avec le service à la clientèle.

4c.Communiquez avec le service à la clientèle.

4d.Communiquez avec le service à la clientèle.

4e.Débranchez l'appareil. Nettoyez les évents de la poussière et des débris.

Attendez 10 minutes, branchez l'appareil à nouveau et remettez-le en marche.

6a. Appuyez sur le bouton avec même mouvement et pression légère.

7a.Vérifiez que l’interrupteur / bouton de chauffage est bien réglé à “on”.

8a.Appelez 1-855-837-2569.

5a. Un certain bruit est normal quand le foyer fonctionne. Le bruit vient du

ventilateur qui pousse l'air chaud. Un léger bruit peut également venir du

moteur qui produit la flamme. Si l'appareil est plus bruyant que d'habitude,

vérifiez si les vis du moteur de flamme sont bien serrées.

F-10

GUIDE DE DEPANNAGE

PROBLÈME

a été immergée.

s'il a subi

jetez

F

-11

GARANTIE DE BASE :

CETTE GARANTIE EST NULLE ET NON AVENUE SI :

SI UN SERVICE SOUS GARANTIE EST REQUIS :

1 AN DE GARANTIE

F-12

La compagnie garantit que ce produit est exempt de tout défaut de fabrication ou de matériaux pour une période

d’un an après la date d’achat, selon les conditions et les restrictions suivantes.

1. Respectez en tout temps les directives d'installation et le mode

d’emploi fournis avec ce foyer électrique lorsque vous installez et

que vous utilisez ce produit. Toute modification, tout abus volontaire,

accident ou mauvais usage de l’appareil annulera cette garantie.

2. Cette garantie n’est pas transferable et est offerte au propriétaire

d’origine, à condition que l’achat ait été effectué chez un fournisseur

autorisé du produit.

3. Cette garantie se limite à la reparation ou au remplacement des

pieces dont la défectuosité est attribuable à la main-d’oeuvre ou aux

matériaux, à condition que les pieces aient fait l’objet de conditions

normales d’utilisation et d’entretien, et que le défaut

ait

été confirmé

par une inspection du compagnie.

4. La compagnie peut, à sa discrétion, se décharger entièrement de

toute obligation se rapportant à cette garantie en remboursant le

prixde gros de la ou des pieces défectueuses.

5. Tous les frais et dépenses d'installation, de main-d’oeuvre, de

construction, de transport ou autres causés par une pièce

défectueuse, une réparation, un remplacement ou autre, ne sont

pas couverts sous la présente garantie et la compagnie n’assume

aucune responsabilité à cet égard.

6. Le propriétaire ou l’utilisateur assume tou

s les risques, le

caséchéant, in

cluant le risque de pertes ou dommages directs,

indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation de l’appareil ou de

l’incapacité à utiliser l’appareil, sauf conformément aux dispositions

de la loi.

7. Toutes les autres garanties expresses ou tacites ayant trait au

produit, ses composantes et ses accessories ainsi que toute autre

obligation ou responsabilité du compagnie sont expressément

excludes par les présentes.

8. La compagnie n’assume ni n’autorise un tiers à assumer, en

9. Les guaranties telles que décrites dans ce document ne

s’appliquent pas aux accessories utilisés conjointement avec

l’installation de ce produit.

(a) Le foyer électriq

ue est exposé à de longues periods d'humidité

ou de condensation.

(b) Toute modification, tout abus volontaire, accident ou mauvais

usage de l’appareil.

(c) Vous n’avez pas le reçu de vente original.

Remarque : Lorsque vous ouvrez l'emballage, vérifiez si l’appareil

est endommagé. Pour toute question sur le mode d'emploi des

différentes fonctions ou si vous constatez des dommages internes

ou que des pièces sont manquantes, veuillez communiquer avec

[email protected].

N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même.

son nom, toute autre responsabilité quant à la vente de ce produit.

Cette garantie est nulle et non avenue si l'appareil est utilisé à des fins commerciales ou industrielles.

Détaillant:

Numéro de série:

Date d'achat:

Numéro de modèle:

La page charge ...

FLAMELUX Alps Guide d'installation

FLAMELUX Alps Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents