Foster KE multifunzione 9F spécification

La page charge ...

15

KE 9F 60 MTL INOX

Panneau frontal de commande

11 Panneau de commande

12 Joint de four

13 Résistance du grill

14 Support chromé

+ Guides télescopique

15 Grille

16 Plateau à Patisserie

17 Plateau pour Rôtis

18 Charnière

19 Porte

10 Sortie d’air

de réfrigération

11 Fixation au meuble

12 Écran du grill

13 Sortie des fumées

14 Ampoules latérales

15 Panneau du fond

16 Turbine

17 Vitre intérieure

de grande taille

1 Sélecteur de fonctions

2 Horloge électronique

3 Sélecteur de températures

4 Voyant lumineux de chauffage. Il indique que

la chaleur est transmise à l'aliment et s'éteint

quand la température choisie est atteinte.

2

3

5

7

8

6

9

4

11

10

12

14

13

15

16

17

1

FRANÇAIS

3

1 2 3 4

16

Fonctions du four

Arrêt du four

Conventionnel

Utiliser pour les gâteaux et les tartes qui doivent

recevoir une chaleur uniforme et pour obtenir

une texture moelleuse.

Conventionnel avec turbine

Recommandé pour les rôtis et la pâtisserie. Le

ventilateur répartit la chaleur de façon uniforme

à l'intérieur du four.

Grill

Pour gratiner et rôtir superficiellement. Permet de

dorer la couche extérieure sans affecter l'intérieur

de l'aliment. Indiqué pour les pièces plates telles

que les beefsteaks, les côtelettes, les poissons,

les toasts.

MaxiGrill

Permet de gratiner des surfaces plus grandes

qu'avec le Grill avec une puissance pour gratiner

supérieure, qui permet ainsi de dorer l'aliment

de façon plus rapide.

MaxiGrill avec turbine

Permet en même temps de rôtir de façon

uniforme et de dorer superficiellement. Idéal

pour les grillades. Spécial pour les pièces

volumineuses telles que les volailles, le gibier. Il

est recommandé de placer la pièce de viande

sur la grille du four et la lèchefrite en-dessous

pour recueillir les jus de cuisson ou la graisse.

Attention

Quand on utilise la fonction Grill, MaxiGrill ou

MaxiGrill avec Turbine, la porte doit rester fermée.

Turbo

La turbine répartit la chaleur qui provient d’une

résistance située à la partie arrière du four.

Grâce à l’uniformité de la chaleur produite, on

peut cuisiner à 2 hauteurs en même temps.

Cette function permet de décongeler doucement

des mets. Pour l’utilisation, réglez le sélecteur

des temperatures sur la position .

Résistance inférieure

La chaleur provient seulement de la partie

inférieure. Approprié pour réchauffer des plats

ou faire lever des pâtes pour pâtisseries et

analogues.

Résistance inférieure avec Turbine

Elle distribue la chaleur qui provient de la partie

inférieure du four. Idéal pour les gâteaux fourrés

avec de la confiture ou des fruits, qui requièrent

seulement un apport de chaleur inférieur. Il est

toujours nécessaire de préchauffer.

Grill et résistance inférieure

Spécial pour les rôtis. Peut être utilisé pour

toutes sortes de pièces, indépendamment de

leur volume.

Attention

La lampe reste allumée pendant toutes les

fonctions de cuisson.

17

Réglage de l’heure sur l’horloge électronique

Lors de la mise en marche du four, vous verrez

le mot AUTO et l’indication 0:00 clignoter sur

l’afficheur de l’horloge. Appuyez simultanément

et de façon prolongée sur les symboles + et –,

vous entendrez alors un bip et vous verrez un

point lumineux clignotant entre les chiffres de

l’horloge. Ensuite, réglez l’heure de l’horloge en

appuyant sur les symboles + ou –. Vous enten-

drez ensuite un bip pour confirmer l’heure sélec-

tionnée. Le symbole restera allumé.

Si vous désirez modifier l'heure, veuillez sui-

vre les instructions précédemment indiquées.

Fonctionnement manuel

Une fois l’horloge réglée, votre four est prêt à

fonctionner. Appuyez et tournez les comman-

des du four pour sélectionner une températu-

re et une fonction de cuisson.

Pour arrêter le four, placez les commandes

sur la position .

Fonctions de l’horloge électronique

Avertisseur : il génère un signal sonore lors-

que la durée sélectionnée est écoulée. Pour

l’utiliser, il n’est pas nécessaire que le four

soit en cours de cuisson.

Durée de cuisson : permet d’ajuster le temps

de cuisson. Lorsque la durée sélectionnée est

écoulée, le four s’éteint automatiquement.

Heure de fin de cuisson : permet d’ajuster le

temps de cuisson jusqu’à une certaine heure.

Lorsque l’heure sélectionnée est atteinte, le

four s’éteint automatiquement.

Durée et fin de cuisson : permet de program-

mer la durée et l’heure de fin de cuisson.

Cette fonction permet une mise en marche

automatique du four pour l’heure choisie, et la

durée de cuisson sélectionnée (Durée). Le

four s’éteint automatiquement à l’heure indi-

quée (fin de cuisson).

Changement de la tonalité de l’avertisseur

de l’horloge

1 Appuyez simultanément sur les symboles +

et –. Vous verrez un point lumineux clignoter

entre les chiffres de l'afficheur de l'horloge.

2 Appuyez sur le symbole MODE et vous

verrez l'indication « ton1 » sur l’afficheur de

l’horloge.

3 En appuyant de manière répétée sur le

symbole –, vous pourrez modifier la tonalité

de l’avertisseur sonore.

Programmation de l’avertisseur

1 Appuyez longtemps sur MODE. Ensuite,

vous verrez le symbole clignoter sur

l’afficheur de l’horloge.

2 Sélectionnez le temps après lequel vous dési-

rez que l’horloge sonne en appuyant + ou –.

3 Vous entendrez alors 1 bip puis l’heure

s’affichera et le symbole restera allumé,

indiquant que l’avertisseur est activé.

4 Une fois écoulé le délai programmé, un si-

gnal sonore se fera entendre et le symbole

se mettra à clignoter.

5 Appuyez sur n’importe quel symbole pour

arrêter le signal sonore. Le symbole con-

tinuera de clignoter.

6 Appuyez longtemps sur le symbole MODE

afin de terminer la fonction.

À tout moment vous pouvez visualiser le

temps restant en appuyant de façon prolon-

gée sur le symbole MODE jusqu'à ce que le

symbole clignote. Vous pouvez alors modi-

fier le temps sélectionné en appuyant sur les

symboles + ou –. Vous entendrez ensuite 1 bip

confirmant la modification .

Fonctionnement du four

FRANÇAIS

18

Programmation de la durée de cuisson

1 Appuyez longtemps sur le symbole MODE jus-

qu’à l’émission d’un bip. Ensuite, en appu-

yant de nouveau sur le symbole MODE, le mot

« dur » apparaît sur l’afficheur de l'horloge.

2 Sélectionnez la durée de cuisson en

appuyant sur + ou -.

3 Après quoi, un bip retentit, l’heure apparaît

et le symbole « AUTO » reste allumé, indi-

quant l’extinction automatique du four.

4 Sélectionnez une fonction et une tempéra-

ture de cuisson.

5 Une fois la durée de cuisson écoulée, le

four s'éteint et un signal sonore retentit.

6 Appuyez sur n’importe quel symbole pour

arrêter le signal sonore. Le four reste éteint

et le symbole « AUTO » continue de clignoter.

7 Appuyez longtemps sur le symbole MODE

jusqu’à l’émission d’un bip pour terminer la

fonction. Ensuite, mettez les commandes

en position pour éteindre le four.

À tout moment, vous pouvez visualiser et

modifier le temps de cuisson restant. Pour ce

faire, veuillez suivre les instructions précé-

demment indiquées.

Si vous désirez annuler cette fonction, il vous

suffit d’appuyer simultanément sur les

symbole + et -.

Programmation de l’heure de fin de cuisson

1 Appuyez longtemps sur le symbole MODE

jusqu’à l’émission d’un bip. Ensuite,

pressez le symbole MODE jusqu’à l’appari-

tion du mot « End » sur l’afficheur de l’horloge.

2 Sélectionnez l’heure de fin de cuisson en

appuyant sur + ou –.

3 Après quoi, un bip retentit, l’heure apparaît

et le symbole « AUTO » reste allumé, indi-

quant l’extinction automatique du four.

4 Sélectionnez une fonction et une tempéra-

ture de cuisson.

5 Une fois arrivé à l’heure de fin de cuisson,

le four s'éteint et un signal sonore retentit.

6 Appuyez sur n’importe quel symbole pour

arrêter le signal sonore. Le four reste éteint

et le symbole « AUTO » continue de clignoter.

7 Appuyez longtemps sur le symbole MODE

jusqu’à l’émission d’un bip pour terminer la

fonction. Ensuite, mettez les commandes

en position pour éteindre le four.

Vous pouvez utiliser cette fonction même en

cours de cuisson. Il suffit alors de suivre ces

mêmes instructions, à l’exception de l’étape 4.

À tout moment, vous pouvez visualiser l’heure

de fin de cuisson en suivant l’instruction nº 1.

Si vous souhaitez modifier l’heure de fin de

cuisson, vous devrez annuler la fonction en

appuyant simultanément sur + et –, et la repro-

grammer en suivant les instructions précédem-

ment indiquées.

Programmation de la durée et de la fin de

cuisson

11 Appuyez longtemps sur le symbole MODE

jusqu’à l’émission d’un bip. Ensuite, en

appuyant de nouveau sur le symbole

MODE, le mot « dur » apparaît sur l’affi-

cheur de l'horloge.

12 Sélectionnez la durée de cuisson en ap-

puyant sur + ou –.

13 Après quoi, un bip retentit, l’heure appa-

raît et le symbole « AUTO ».

14 Appuyez longtemps sur le symbole MODE

jusqu’à l’émission d’un bip. Ensuite, ap-

puyez sur le symbole MODE jusqu’à appari-

tion du mot « End » sur l’afficheur de

l’horloge.

15 Sélectionnez l’heure de fin de cuisson en

appuyant sur + ou –.

16 Après quoi, un bip retentit, l’heure appa-

raît et le symbole « AUTO ».

17 Sélectionnez une fonction et une tempéra-

ture de cuisson.

18 Le four reste éteint. Le symbole AUTO

reste affiché sur l’afficheur de l’horloge.

Votre four est programmé.

19

FRANÇAIS

19 Lorsque vous atteindrez l’heure du début

de la cuisson, le four se mettra en marche

et la cuisson se fera durant le temps

sélectionné. Sur l’afficheur de l’horloge,

les symboles AUTO et sont allumés.

10 Une fois arrivé à l’heure de fin de cuisson

programmée, le four s’éteint et un signal

sonore retentit.

11 Appuyez sur n’importe quel symbole pour

arrêter le signal sonore. Le four reste

éteint et le symbole « AUTO » continue de

clignoter.

12 Appuyez longtemps sur le symbole MODE

jusqu’à l’émission d’un bip pour arrêter la

fonction. Ensuite, mettez les commandes

en position pour éteindre le four.

À tout moment, vous pouvez visualiser la pro-

grammation de votre horloge en suivant les

instructions nº 1 et 4.

Si vous désirez modifier la programmation,

vous devrez annuler la fonction en appuyant

simultanément sur + et –, et la reprogrammer

en suivant les instructions précédemment

indiquées.

Attention

En cas de coupure de courant, toute la pro-

grammation de l’horloge électronique sera

annulée et l’indication 00:00 clignotera sur

l’afficheur de l’horloge. Il vous faudra alors

remettre l’horloge à l’heure et procéder à une

nouvelle programmation.

La sonde à viande mesure la température à l’in-

térieur du rôti. Lorsque la sonde détecte une

température sélectionnée au préalable, le four

se déconnecte automatiquement.

Cuisiner avec la sonde à viande vous assure un

résultat de cuisson optimal, quel que soit le type

de viande ou le poids du rôti.

Comment placer la sonde à viande ?

• N’utilisez que la sonde à viande d’origine,

fournie avec le four.

• Placez la sonde avant de commencer la cuis-

son du rôti.

• Plantez la sonde dans un côté du rôti afin que

la pointe reste au centre de ce dernier.

• Plantez la sonde entièrement jusqu’au

manche.

• Il est conseillé de retourner le rôti au milieu

de la cuisson en prenant garde à la sonde.

• La pointe de la sonde ne doit toucher ni l'os ni

la graisse. Elle ne doit pas non plus se trouver

dans une zone creuse comme cela peut être

le cas avec les volailles.

Cuissons avec Sonde à Viande

20

Utilisation de la sonde à viande

1 Introduisez le rôti préparé avec la sonde à

viande dans le four.

2 Branchez le connecteur de la sonde dans la

prise située en haut à gauche du four.

3 Une fois la sonde à viande connectée au

four, la température mesurée par la sonde

apparaîtra à gauche de l'écran indiquant

l'heure et la température sélectionnée par

défaut pour la sonde (80 ºC) apparaîtra à

droite de l'écran.

Important

Si la sonde à viande mesure des températures

très basses (produits très froids), l'écran indi-

quera 30 ºC. À l'inverse, si la sonde mesure des

températures très élevées, l'écran indiquera

99 ºC.

Si la sonde n'est pas correctement connectée,

l'horloge du four émettra un signal sonore

d'avertissement.

4 Pour atteindre la température souhaitée à

l'intérieur du rôti, appuyez sur les symboles

+ ou -. N'oubliez pas : lors de leur première

utilisation, maintenez les différentes

touches enfoncées. Par la suite, vous pour-

rez effectuer une pression rapide et répétée.

5 Sélectionnez une fonction et une tempéra-

ture de cuisson.

6 Lorsque la sonde détectera à l'intérieur du

rôti la température que vous avez sélection-

née, le four se déconnectera et un signal

sonore retentira.

7 Appuyez sur n’importe quelle touche pour

arrêter le signal sonore.

8 Placez les commandes du four en position

et déconnectez la sonde à viande.

9 Le rôti, cuit à point, est prêt à être servi.

Attention

Si vous maintenez la touche MODE enfoncée

lors de la cuisson avec la sonde à viande, vous

pourrez avoir accès aux fonctions de program-

mation de l'horloge et de l'avertisseur. L'écran

de l'horloge indique continuellement les tempé-

ratures de la sonde, si le symbole s'allume,

cela signifie que l'avertisseur est programmé.

Tableau de valeurs d’orientation de cuisson avec la sonde à viande.

Rosbif 35 - 40

o

C SAIGNANT

Rosbif 45 - 50

o

C À POINT

Rosbif 55 - 60

o

C BIEN CUIT

Gigot d’agneau 65 - 70

o

C

Épaule 80 - 85

o

C

Filet de porc 65 - 70

o

C

Jambon 80 - 85

o

C

Poulet 75 - 80

o

C

Rôti de dinde 80 - 85

o

C

CUISSON Température sonde Observations

La page charge ...

Desideriamo anche noi dare il nostro contributo all'ambiente; per questo la carta che utilizziamo è riciclata.

Our contribution to protecting the environment - we use recycled paper.

Notre participation à la protection de l’environnement : nous utilisons du papier recyclé.

Unser Beitrag zum Umweltschutz: Wir verwenden wiederverwertetes Papier.

Nuestra aportación a la protección del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado.

Cod.: 3172578-000

Classe di

efficienza

energetica,

su una scala

da A (più

efficiente)

a G (meno

efficiente).

Funzione di

riscaldamento.

Riscaldamento

standard.

Convezione

forzata.

Consumo

di energia.

Riscaldamento

standard.

Convezione

forzata.

Volume netto

(litri).

Tipo:

Piccolo

Medio

Grande

Tempo di

cottura con

carico normale.

Riscaldamento

standard.

Convezione

forzata.

Superficie

di cottura.

Rumore (dB (A)

re 1 pW).

Energy

efficiency

type follows a

scale between

A (most

efficient)

and G (least

efficient).

Heating

function

Conventional

heating.

Forced

convection.

Energy

consumption.

Conventional

heating.

Forced

convection.

Net volume

(litres).

Size:

Small

Medium

Large

Cooking time

with normal

load.

Conventional

heating.

Forced

convection.

Cooking

surface.

Noise (dB (A)

re 1 pW).

Classe

d’efficience

énergétique,

sur une

échelle de

A (le plus

efficient)

à G (le moins

efficient).

Fonction de

chauffage.

Chauffage

traditionnel.

Convection

forcée.

Consommation

d’énergie.

Chauffage

traditionnel.

Convection

forcée.

Volume net

(litres).

Type:

Petit

Moyen

Grand

Temps

de cuisson à

charge normale.

Chauffage

traditionnel.

Convection

forcée.

Surface de

cuisson.

Niveau sonore

(dB (A) re1 pW).

Energieeffizienz-

klasse auf einer

Skala

von A (geringer

Verbrauch)

bis G (hoher

Verbrauch)

Beheizung.

Konventionelle

Beheizung.

Zwangs-

konvektion

Energiever-

brauch.

Konventionelle

Beheizung.

Zwangs-

konvektion.

Nettovolumen

(Liter).

Typ:

Klein

Mittel

Gro

ß

Garzeit bei

Standard-

beladung.

Konventionelle

Beheizung.

Zwangs-

konvektion.

Backfläche.

Geräusch (dB

(A) re 1 pW).

Clase de

eficiencia

energética,

en una escala

que abarca

de A (más

eficiente)

a G (menos

eficiente).

Función de

calentamiento.

Calentamiento

convencional.

Convección

forzada.

Consumo

de energía.

Calentamiento

convencional.

Convección

forzada.

Volumen neto

(litros).

Tipo:

Pequeño

Medio

Grande

Tiempo de

cocción con

carga normal.

Calentamiento

convencional.

Convección

forzada.

Superficie de

cocción.

Ruido (dB (A)

re 1 pW).

A

0,79

Kwh

0,84

Kwh

59

42 min.

1300 cm

2

SCHEDA / SPECIFICATIONS / FICHE / DATENBLATT /FICHA

Produttore Manufacturer Fabricant Hersteller Fabricante FOSTER

Modello Model Modèle Modell Modelo

KE 9F 6O

MTL INOX

La page charge ...

Foster KE multifunzione 9F spécification

Foster KE multifunzione 9F spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents