König KN-WS200 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

11

FRANÇAIS

A. Fonctions principales :

1. Fonction radio contrôlée en format DCF

2. Quatre icônes de prévision météo : Ensoleillé, semi-ensoleillé, nuageux, pluvieux.

3. Indicateur de température/humidité intérieures

4. Indicateur de l‘indice de confort.

5. Intervalle de détection de la température : -20°C à 50°C

6. Intervalle de détection de l'humidité : 10%rh à 95%rh

7. Alarme, rappel (délai 5 minutes)

8. Jour de la semaine en 7 langues

9. Rétro-éclairage par DEL

10. DST- Heure d'été

11. Phases lunaires

12. Réglage fuseau horaire, -12/+12 heures

B. Allumage & Réinitialisation

1. Lors de l'allumage ou d'une réinitialisation tout l'écran s'allume pendant 3 secondes et après

un bip, le mode de réception RCC est activé

C. Instruction sur le fonctionnement des touches

1. Fonction des touches : Huit touches de fonction : CLOCK (HORLOGE) ; ALARM ; UP (HAUT)

; DOWN (BAS); 12/24. MAX/MIN; SNZ/LIGHT (RAPPEL/ECLAIRAGE); C/F.

Fonction

Action

CLOCK

(HORLOGE)

ALARM UP (HAUT) DOWN (BAS) SNZ/LIGHT

(RAP/ECL)

12/24 C/F MAX/MIN

Mode Normal

Cliquer -------- Alarme

marche/Arrêt

-------- -------- Rétro-éclairage

allumé

Commutation

12/24

°C /°F

Permutation

Afﬁ chage

température

et humidité

MAX/MIN

Maintenir

enfoncée

Accéder au

réglage de

l'heure

Accéder au

réglage de

l'alarme

-------- Forcer le mode

RCC

-------- -------- -------- Effacement

température

et humidité

MAX/MIN

Réglage de

l'heure

Cliquer Conﬁ rmer le

réglage

-------- Un pas en avant Un pas en

arrière

Rétro-éclairage

allumé

-------- -------- --------

Maintenir

enfoncée

-------- -------- Avancer de

8 étapes/

secondes

Reculer de

8 étapes/

secondes

-------- -------- -------- --------

Réglage de

l'alarme

Cliquer -------- Conﬁ rmer le

réglage

Un pas en avant Un pas en

arrière

Rétro-éclairage

allumé

-------- -------- --------

Maintenir

enfoncée

-------- -------- Avancer de

8 étapes/

secondes

Reculer de

8 étapes/

secondes

-------- -------- -------- --------

2. Fonctionnement des touches en mode normal :

A. Maintenez enfoncée la touche CLOCK pendant 2 secondes pour accéder au réglage de

l'heure.

B. Appuyez sur la touche ALARM, pour activer/désactiver l'alarme

C. Maintenez enfoncée la touche ALARM pendant 2 secondes pour accéder au réglage de

l'alarme.

D. Appuyez sur 12/24 pour naviguer entre les modes 12 et 24 heures en mode réglage de

l‘heure.

E. Appuyez sur C/F pour naviguer entre °C et °F.

F. Appuyez sur SNZ/LIGHT pour allumer le rétro-éclairage pendant 5 secondes.

G. Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur la touche SNZ/LIGHT ou laissez sonner pour activer

la fonction Rappel et que l'alarme retentisse à nouveau jusqu'à 4 fois.

12

H. Appuyez sur la touche “BAS” pendant 3 secondes pour accéder au mode de réception

RCC.

I. Appuyez sur la touche “MAX/MIN” pour vériﬁ er la température/l‘humidité maximales et

minimales.

J. Maintenez enfoncée la touche “MAX/MIN” pendant 2 secondes pour effacer tous les

enregistrements de température et d‘humidité.

K. En mode de réception RCC, appuyez sur la touche “BAS” pendant 2 secondes pour quitter le

mode de réception RCC.

3. Réglage de l'heure :

A. Maintenez enfoncée la touche CLOCK pendant 2 secondes pour accéder au mode de

réglage de l'heure.

B. La séquence de réglage se déroule comme suit : Année → Mois → Date → Langue → Heure

→ Minute → Quitter

C. Cliquez sur la touche CLOCK pour conﬁ rmer le réglage actuel et accéder au réglage

touche enfoncée pendant 2 secondes, le réglage avance de 8 étapes/secondes.

E. Cliquez sur la touche DOWN, vous retournez à l'étape de réglage précédente ; Maintenez

cette touche enfoncée, le réglage revient de 8 étapes/secondes.

F. Le système quitte automatiquement le mode si aucune touche n'est enfoncée dans les

20 secondes

4. Réglage de l'alarme :

A. Maintenez enfoncée la touche ALARM pendant 2 secondes pour accéder au réglage de

l'alarme

B. La séquence de réglage se déroule comme suit : Heure → Minute → quitter

C. Cliquez sur la touche ALARM pour conﬁ rmer le réglage et accéder au réglage suivant

D. Cliquez sur la touche UP, vous accédez à la prochaine étape de réglage ; Maintenez cette

touche enfoncée pendant 2 secondes, le réglage avance de 8 étapes/secondes.

E. Cliquez sur la touche DOWN, vous retournez à l'étape de réglage précédente ; Maintenez

cette touche enfoncée, le réglage revient de 8 étapes/secondes.

F. Le système sauvegarde les réglages et quitte automatiquement le mode si aucune touche

n'est enfoncée dans les 20 secondes

D. Fonctions et effets

1. Fonction Réception RCC :

A. Comment accéder au mode de réception RCC ?

I. L'accès au mode de réception RCC est automatique à l'allumage ou après une

réinitialisation

ii. L'accès au mode RCC est automatique, tous les jours, à 2h00, 3h00, 4h00, 5h00

B. La durée de réception RCC est de 7 minutes

C. Le signal audio est automatiquement reçu à 1h00 et 3h00 du matin. En cas de non réception,

une nouvelle tentative est faite à 4h00 et 5h00. Si aucun signal n‘a été reçu, la prochaine

réception RCC a alors lieu à 1h00 du matin le lendemain.

D. Si le signal radio ne peut être reçu entre 1h00 et 5h00, l'heure de la prochaine réception RCC

est à 1h00 le lendemain.

E. Si l'alarme retentit pendant la réception RCC, le système quitte le mode de réception RCC

pour entrer en mode Alarme.

F. Lors de la réception du signal Heure d'été, le symbole DST apparaît à l'écran indiquant le

mode Heure d'été.

G. Si vous modiﬁ ez l'heure alors que le symbole RCC est à l'écran, le symbole RCC disparaît.

13

2. Fonction Alarme :

A. La sonnerie retentit comme suit :

De 0 à 10 Sec : Un bip par seconde

De 10 à 20 Sec : deux bips par seconde

De 20 à 30 Sec : quatre bips par seconde, après 30 sec.: bip en continu

B. Lorsque l'alarme retentit, cliquez une fois sur la touche SNZ/LIGHT pour accéder au mode

Rappel dans 5 minutes. Vous quittez le mode Alarme si vous appuyez sur n'importe quelle

autre touche.

3. Le système stoppe la détection de la température lors de la réception RCC ou lorsque

l'alarme retentit.

4. Intervalle d'afﬁ chage de la température intérieure : 0°C -- +50°C (32F -- +122F)

5. Plage de fonctionnement de la température intérieure : 0°C -- +40°C (32F -- +104F)

6. Intervalle d'afﬁ chage de l'humidité intérieure : 20% --- 95%

7. Durée de l'échantillonnage : 15 secondes.

8. En cas de températures comprises entre 20°C et 26°C(68°F-78.8°F) et d'une humidité

comprise entre 40% et 70%RH, l'écran afﬁ che “COM”.

9. Sans tenir compte de la température, si l‘humidité dépasse 70%, l‘écran indique “WET”

(HUMIDE).

10. Sans tenir compte de la température, si l‘humidité descend sous 40%, l‘écran indique “DRY”

(SEC).

11. En cas de températures en dessous de 20°C ou au dessus de 26°C et d'une humidité

comprise entre 40% et 70%RH, le signal de confort de l'écran disparaît complètement.

E. La fonction de prévisions météo

Quatre icônes météo : Ensoleillé → semi-ensoleillé → nuageux → pluvieux.

14

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

Pays-Bas

Tél.: 0031 73 599 1055

e-mail : info@nedis.com

Déclarons que le produit :

Nom : KÖNIG

Modèle : KN-WS200

Description : Horloge radio-commandée

est conforme aux normes suivantes :

CEM : EN61000-6-3:2007

EN61000-6-1: 2007

suivant la directive 89/336/CEE.

‘s-Hertogenbosch, 04 mars 2008

Mme. J. Gilad

Directeur des Achats

15

Consignes de sécurité :

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Aﬁ n de réduire les risques de chocs électriques, ce produit

ne doit être ouvert QUE par un technicien qualiﬁ é agréé en

cas de réparation. Débranchez l'appareil du secteur et des

autres équipements en cas de problème. N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité.

Entretien :

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modiﬁ cation et/ou de

transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte

de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modiﬁ cation sans notiﬁ cation

préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées

dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus comme telles dans ce

document.

Attention :

Ce symbole ﬁ gure sur l'appareil. Il signiﬁ e que les produits électriques et électroniques

ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est

différent pour ce genre de produits.

La page charge ...

König KN-WS200 Le manuel du propriétaire

König KN-WS200 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents