Olympia PS 515.4C Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions de votre destructeur de documents, veuillez

lire attentivement cette notice avant lʼutilisation de lʼappareil.

Ne laissez pas lʼappareil à portée des enfants et des animaux domestiques ! Lʼutilisa-

tion de lʼappareil est réservée aux personnes adultes.

Lʼappareil ne peut être utilisé que par une personne à la fois. Pendant lʼutilisation,

nʼeffectuez aucune autre opération sur lʼappareil (nettoyage par exemple).

Les réparations doivent être effectuées par le personnel spécialisé qualifié.

Lʼappareil doit être protégé de lʼensoleillement direct, de la chaleur extrême ainsi que

de lʼhumidité.

Consignes de sécurité importantes

Attention : Le non respect de ces symboles de sécurité peut être à lʼorigine de

blessures corporelles graves !

Si, suite à une inadvertance, un objet (manche, cravate etc.) entre dans la fente

dʼadmission du papier, débranchez immédiatement lʼappareil !

Symboles de sécurité

Nʼintroduisez pas les doigts

dans la fente dʼadmission du

papier !

Veillez à ce que les cheveux

longs ouverts ne passent pas

dans la fente dʼadmission !

Nʼapprochez pas cravates,

foulards, vêtements amples,

colliers larges ou bracelets

de la fente dʼadmission du

papier !

Consignes de sécurité électrique

- Débranchez lʼappareil avant de vider le panier collecteur de papier, avant toute non

utilisation prolongée ou avant le nettoyage de lʼinstrument.

- En cas dʼendommagement au niveau du câble secteur, de la fiche secteur ou de

lʼappareil lui-même, ne faites plus fonctionner lʼappareil (risque de blessures) !

- Ne dépassez pas la capacité recommandée de la prise !

- Le câble étant dimensionné pour la tension secteur indiquée, ,

il ne doit pas être modifié.

12

Utilisation conforme aux prescriptions

Nʼutilisez votre destructeur de documents que pour détruire du papier, des CDs ou des

cartes de crédit en les introduisant dans les fentes dʼadmission prévues à cet effet. Le

matériel devant être détruit doit être sec et remplir les conditions figurant dans les carac-

téristiques techniques ! La destruction dʼautres matériaux peut être à lʼorigine de blessu-

res (provoquées par exemple par des éclats de matériaux rigides) ou

dʼendommagements de lʼappareil (destruction du mécanisme de coupe par exemple).

Nʼutilisez pas lʼappareil pour détruire des formulaires en continu ! Avant dʼintroduire le

papier dans lʼappareil, retirez les trombones et les agrafes!

Nʼutilisez votre appareil que dans des pièces fermées et sèches.

Eléments de commande

Touch "ON / OFF“ de commutateur l'unité dessus (position (position ON or I). L'unité

est opérationnelle. L'unité a un microcontact - débuts de découpage quand le papier

est inséré.

Serrez le FWD (forward / vers l'avant) de commutateur. Les courses d'unité de décou-

page (toujours). Le papier peut être inséré pour le découpage

Poussez le commutateur REV (reverse) pour repousser le papier.

Libérez le commutateur REV pour détruire le papier restant dans le mécanisme de coupe.

Lampe "power": L'équipement est alimenté et de manière opérationnelle

Lampe "Overheat" (CHAUDE ou surchauffe) : Le défibreur est devenu trop

chaud et

commuté au loin. Après refroidissement l'équipement est opérationnel encore.

Lampe „Working“: L'unité est opérationnelle

Lampe „Overload Reverse“: L'unité identifie la surcharge (trop de feuilles de papier)

et les ensembles au REV-mode.

Lampe „Basket full“ : Le récipient est plein et doit être vidé.

Lampe „Door open“: L'unité a été ouverte, afin de vider le récipient. Fermez l'unité.

Mise en service

- Insérez le câble secteur dans la prise. Respectez les indications concernant lʼalimen-

tation en énergie figurant sur la face arrière de lʼappareil pour les mesures de prudence

nécessaires.

- Pour des raisons de sécurité, la prise et le raccordement au réseau doivent être faci-

lement accessibles afin de pouvoir interrompre rapidement lʼalimentation électrique en

cas dʼurgence !

13

Procédure en cas de bourrage

Si la quantité de papier amenée au mécanisme de coupe est trop importante, cela

provoque un bourrage. Dans ce cas, procédez comme suit :

- Poussez le commutateur REV

- Le mécanisme de coupe fonctionne en marche arrière et repousse le papier en ex-

cédent.

- Diminuez la quantité de papier et libérez le commutateur REV. Le mécanisme

de coupe fonctionne à nouveau en marche avant, le papier restant dans le méca-

nisme de coupe est détruit. Si le fonctionnement en avant / en arrière ne permet pas

dʼéliminer le bourrage, débranchez lʼappareil et sortez manuellement le papier se

trouvant dans le mécanisme de coupe.

Remarques concernant lʼentretien

Attention: lʼappareil doit toujours être débranché lors des travaux de maintenance ! Afin

que votre destructeur de documents vous apporte entière satisfaction pendant de

longues années, nous vous conseillons de retirer régulièrement les restes de papier

au niveau de lʼoutil de coupe et dʼappliquer une huile spéciale pour destructeur de do-

cuments sur lʼoutil de coupe. Vous pouvez vous procurer cette huile spéciale auprès

de votre revendeur spécialisé.

Cela permet dʼaugmenter la durée de vie de lʼappareil.

Protection du moteur

Le moteur sʼarrête automatiquement en cas de surcharge. Éclats de lampe "Over-

heat" (chauds). Débranchez lʼappareil et laissez le moteur refroidir jusquʼà la tempé-

rature ambiante. Rebranchez ensuite lʼappareil et poursuivez le fonctionnement.

Amenée du papier

- Placez le commutateur à ON.

- Alimentez le mécanisme de coupe en introduisant le papier/CD/DVD/cartes de crédit

dans la fente dʼadmission.

- Lʼappareil commute sur la marche avant et insère le papier/CD/DVD/cartes de crédit.

- Lʼappareil sʼarrête automatiquement après la destruction du papier.

Le moteur fonctionne encore pendant 2 à 3 secondes pour sortir le papier restant dans

le mécanisme de coupe.

Attention: La capacité de papier indiquée dans les caractéristiques techniques ne doit

pas être dépassée car cela provoquerait un bourrage ! Veuillez tenir compte du fait

que, lorsque le papier est plié, son épaisseur sʼen trouve augmentée et la capacité de

papier peut alors être dépassée. Diminuez la quantité de papier lorsque vous détruisez

du papier à fibres grossières.

Il est conseillé de ne pas remplir le panier collecteur de papier jusqu’au mécanisme

de coupe. Cela permet dʼéviter une accumulation du papier dans le mécanisme de

coupe. Videz régulièrement le panier collecteur de papier.

14

Caractéristiques techniques

Reseignement sur la évacuation

Ce symbole (un conteneur à déchets barré d´une croix) signifie que le

produit, en fin de vie, doit être retourné à une des systèmes de col-

lecte mis à la disposition des utilisateurs finaux. Ce symbole sʼappli-

que uniquement aux pays de lʼEEE (*).

(*) EEE = Espace économique européen, qui regroupe les États mem-

bres de lʼUE plus la Norvège, lʼIslande et le Liechtenstein

Modèle: PS 510.3C / PS 515.4C

Alimentation électrique: 220-240V / 50Hz

Largeur de la fente pour papier: 240 mm,

grandeur de la coupe de particules: 3 x 8 mm / 4 x 30 mm

Largeur de la fente pour CD: 135 mm,

largeur de la bande: 4 x 30 mm

Largeur de la fente pour cartes de crédit:

76 mm,

largeur de la bande: 3 x 8 mm

Rendement de coupe: 10 / 15 feuilles A4 (70 g/m2) max.,

1 CD,

1 cartes de crédit

Degré de securité: 4 / 3

Intensité dʼentrée max.: 350 W

Dimensions (l x h x p): 375 x 275 x 650 mm

Poids: 19 / 18,5 kg

Cycle de fonctionnement: 15 – 30 min

Collecteur de papier: 22 litre

Collecteur de CD: 3 litre

15

Dysfonctionnement de lʼappareil

Problème Cause Remède

Lʼappareil ne

fonctionne pas

La fiche est-elle branchée

correctement dans la prise?

Insérez correctement la

fiche dans la prise.

Le commutateur est-il placé

à ON?

Placez le commutateur à

ON. Eclats de “Power“ de

lampe

Le moteur ne démarre pas

lorsque lʼappareil est ali-

menté en papier ?

Introduisez le papier dans

la fente dʼadmission de

sorte à toucher le

capteur au centre.

Lʼappareil ne fonctionne

plus après une utilisation

prolongée ou sʼarrête en

cours dʼutilisation.

Les éclats “Overheat” de

lampe.

Lʼappareil a-t-il fonctionné

de manière ininterrompue

pendant une période prolon-

gée? La surface de lʼappareil

estelle chaude ?

Débranchez lʼappareil et

laissez le moteur refroidir

jusquʼà la température am-

biante.

Bourrage Avez-vous introduit plus de

10 feuilles (510.3C)

15 feuilles (515.4C)

Le papier a-t-il été mal intro-

duit dans la fente

dʼadmission (en biais) ?

Poussez le commutateur

REV pour repousser

le papier.

Libérez le commutateur

REV pour détruire le papier

restant dans le mécanisme

de coupe.

Éclats de “Overload Re-

verse” de lampe

L'unité identifie la surcharge

(trop de feuilles de papier) et

les ensembles au REV-mode

Les liasses d'imprimés au

mode “REV” empaquettent

en arrière. Vous pouvez

tenir en arrière le papier

restant

Éclats de “Basket full”

de lampe

Le récipient est plein et doit

être vidé.

Videz le bidon de papier.

Éclats de “Door open”

de lampe

L'unité a été ouverte, afin de

vider le récipient.

Fermez l'unité.

16

La page charge ...

32

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH,

Weg zum Wasserwerk 10, D-45525 Hattingen

Hattingen, Oktober 2006 Heinz Prygoda Präsident

Shredder Olympia PS 510.3C / 515.4C

Der Hersteller erklärt hiermit, daß das Gerät mit den Bestimmungen der

Richtlinien und Normen übereinstimmt:

The Manufacturer hereby declares that the equipment complies with the sti-

pluations defined in the following guidelines and standarts:

Le fabricant déclare par la présente que l´appareil est conforme aus régle-

ments et normes en vigueur:

Por medio de la presente, el fabricante declara que este aparato está confor-

me a lo dispuesto en las directivas y normas vigentes:

Il construttore dichiara con la presente che la macchina sotto descritta è con-

forme alle norme delle direttive:

De producent verklaart bij deze dat het apparaat overeenkomstig is met de

bestimmingen van de richtlijnen en normen

73/23/EWG; EN 60950-1:2001

89/336/EWG; EN61000-3-2 /A2:2005

EN61000-3-3 /A2:2005

EN55014-1 /A2:2002

EN55014-2 /A1:2001

6

9

8

7

0

-

Olympia PS 515.4C Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Olympia PS 515.4C Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents