Art. 7171.394
D F I
VAC 100
Staubsauger 2000W Motor
mit Staubbeutelkorb und HEPA-Filter
Aspirateur 2000W Moteur
avec panier porte-sac et ltre HEPA
Aspirapolvere motore 2000W
con cestino per sacchetto della polvere e ltro HEPA
1
Deutsch
Gratulation!
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Staubsauger
VAC 100 entschieden haben. Um bestmögliche
Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschliesslich
das speziell für Ihren Staubsauger entwickelte
Zubehör verwenden.
Staubsauger VAC 100
Inhaltsverzeichnis
Hinweise zu dieser Anleitung
Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren
Einsatz berücksichtigen. Für weitere Informationen
oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung
nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden,
wenden Sie sich bitte an die M-Infoline (Telefonnum-
mer auf der Rückseite dieser Anleitung).
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig auf und geben Sie diese allenfalls an
Nachbenutzer weiter.
Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht
vertraut sind, sollten den Staubsauger nicht
benutzen.
Staubsauger VAC 100 1
Sicherheitshinweise 2
Übersicht der Geräte- und Bedienteile 3
Beschreibung Ihres
VAC 100 Staubsaugers 3
Vorbereitungen 4
Inbetriebnahme 5
Wartung 6
Optimaler Einsatz der Bürsten 6
Austauschen des Staubbeutels MI 03 7
Reinigung / Aufbewahrung 8
Überprüfen der Filter 8
Rinigung der Rohre und Bürsten 9
Fehlersuche 10
Störungen 11
Entsorgung 11
Technische Daten 12
2
Deutsch
Sicherheitshinweise
Benutzen Sie den Staubsauger niemals ...
– in der Nähe von brennbaren Gasen und
Flüssigkeiten.
– für scharfkantige Gegenstände.
– für heisse oder kalte Asche, brennende Zigaret-
tenkippen usw.
– für feinen Staub, z.B. Gips, Beton oder Mehl.
Der Einsatz des Staubsaugers unter den oben
genannten Bedingungen kann zu schweren Schäden
führen, diese sind nicht durch die Garantieleistung
abgedeckt.
Vorsichtsmassnahmen hinsichtlich
des Netzkabels
– Stecker und Netzkabel regelmässig auf Be-
schädigungen überprüfen. Staubsauger niemals
benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
– Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur
Vermeidung von Gefahren von einem autori-
sierten Migros-Servicezentrum ausgetauscht
werden. Schäden am Kabel des Staubsaugers
werden von der Garantie nicht abgedeckt.
– Den Staubsauger niemals am Netzkabel ziehen
oder hochheben.
Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen vom
autorisierten Migros-Kundendienst durchgeführt
werden. Den Staubsauger an einem trockenen Ort
aufbewahren.
Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerk-
sam durch, bevor Sie Ihr Gerät an das Netz
anschliessen. Sie enthalten wichtige Sicher-
heits- und Betriebshinweise.
Sicherheitsanforderung und Warnung
Kinder und Personen mit eingeschränkten körper-
lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mit fehlender Erfahrung und Kenntnissen dürfen
dieses Gerät nur unter Aufsicht oder nach Anleitung
durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person
benutzen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewähr-
leisten, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
Trennen Sie das Gerät vor Reinigungs- oder War-
tungsarbeiten immer vom Stromnetz.
Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne Filter.
Vorsicht
Dieses Gerät enthält elektrische Verbindungen:
– Keine Flüssigkeiten aufsaugen.
– Zum Reinigen nicht in Flüssigkeit tauchen.
– Der Schlauch ist regelmässig zu überprüfen und
darf bei Beschädigung nicht benutzt werden.
Oben Genanntes kann den Motor ernsthaft beschä-
digen. Solche Schäden sind nicht durch die Garantie
abgedeckt.
3
Deutsch
Übersicht der Geräte- und Bedienteile
Beschreibung Ihres
VAC 100 Staubsaugers
1. Fusspedal für Kabelaufwicklung
2. Abdeckung des Abluftfilters
3. Abluftfilter
4. Frontabdeckung
5. Staubbeutelkorb
6. Motorfilter
7. Leistungsregler
8. Netzkabel
9. Parkaufnahme
10. Park-Clip
11. Staubbeutel MI 03
12. Teleskoprohr
13. Schlauchgriff
14. Schlauch
15. Fugendüse
16. Polsterdüse
17. Zubehörhalter
18. Kombinationsbodendüse
1.
3.
6.
2.
5.
4.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
4
Deutsch
Vorbereitungen
Frontabdeckung des Geräts öffnen und kontrollieren, dass der Staub-
beutel MI 03 und Motorfilter eingesetzt sind (siehe auch «Filterwechsel»).
Hintere Abdeckung des Geräts öffnen und kontrollieren, dass der
Abluftfilter eingesetzt ist.
Schlauch einführen, bis Verriegelung einrastet. Zur Freigabe des
Schlauches ist die Verriegelung zu drücken.
Schlauch in den Schlauchgriff einführen, bis Verriegelung einrastet.
Zur Freigabe des Schlauches Verriegelung drücken.
Teleskoprohr durch Drehen und Zusammenschieben an Schlauchgriff und
Bodendüse anbringen. Zum Zerlegen drehen und auseinander ziehen.
(Bestimmte Modelle verfügen über einen Verriegelungsknopf, der zum
Trennen von Schlauch und Teleskoprohr gedrückt werden muss.)
Das Netzkabel herausziehen und an eine Netzsteckdose anschliessen.
5
Deutsch
Inbetriebnahme
Zum Zurückspulen des Kabels Fusspedal drücken. Das Kabel wird dann
aufgewickelt.
Zum Einschalten des Staubsaugers Leistungsregler in Richtung «Max»
schieben. Saugleistung durch Schieben des Leistungsreglers in Richtung
«Max» erhöhen.
Zum Ausschalten des Staubsaugers Leistungsregler in die
entgegengesetzte Richtung in die Stellung «Aus» schieben.
Saugleistung kann auch mithilfe der Saugsteuerung am Schlauchgriff
eingestellt werden.
Ideale Parkpositionen für Arbeitspausen und Aufbewahrung .
6
Deutsch
Wartung
Optimaler Einsatz der Bürsten
Düsen wie folgt einsetzen:
Teppiche und Hartböden:
Für Teppiche die Kombinationsbodendüse mit dem Hebel in Stellung
«Teppich» verwenden.
Für Hartböden die Kombinationsbodendüse mit dem Hebel in Stellung
«Hartboden» verwenden. Sicherstellen, dass die Bürsten an der Düse
ausgeklappt sind, um Kratzer im Boden zu vermeiden.
Bei kleinen Teppichen Saugleistung reduzieren.
Die ESNO-Düse muss normalerweise nicht umgeschaltet werden. Sie
kann mit eingezogener Bürste auf allen Oberflächen verwendet werden
und bietet dadurch grösstmöglichen Komfort bei hervorragender Saug-
leistung. Die Bürstenstellung wird nur bei schwierigen Hartböden zum
Erreichen einer optimalen Saugleistung oder zum Erzielen eines Kämm-
effekts auf Teppichen benötigt.
Polstermöbel und Stoffe: Für Sofas, Vorhänge, leichte Stoffe usw.
Polsterdüse verwenden. Gegebenenfalls Saugleistung reduzieren.
Fugen, Ecken usw.: Fugendüse verwenden.
Teppich Hartboden
Austauschen des Staubbeutels MI 03
Staubbeutel MI 03 muss ausgetauscht werden, wenn das Anzeigefenster
vollständig rot ist. Zum Ablesen des Anzeigefensters Düse vom Boden
anheben.
Frontabdeckung öffnen und Staubbeutelkorb mit MI 03 Staubbeutel
herausnehmen.
Den Staubbeutelkorb öffnen und den MI 03 Staubbeutel am Kartonhalter
herausziehen. Dadurch wird der MI 03 Staubbeutel automatisch versiegelt
und es kann kein Staub nach aussen gelangen.
Einen neuen MI 03 Staubbeutel einsetzen indem der Kartonhalter in die
Führung des Staubbeuteleinsatzes gedrückt wird. Den Staubbeutelkorb
schliessen und wieder in den Staubsauger einsetzen.
Hinweis
Nach dem Aufsaugen von Teppichreinigungspulver ebenfalls den MI 03
Staubbeutel austauschen. Nur MI 03 Originalstaubbeutel verwenden.
7
Deutsch
Wartung
Austauschen des Staubbeutels MI 03
Staubbeutel MI 03 muss ausgetauscht werden, wenn das Anzeigefenster
vollständig rot ist. Zum Ablesen des Anzeigefensters Düse vom Boden
anheben.
Frontabdeckung öffnen und Staubbeutelkorb mit MI 03 Staubbeutel
herausnehmen.
Den Staubbeutelkorb öffnen und den MI 03 Staubbeutel am Kartonhalter
herausziehen. Dadurch wird der MI 03 Staubbeutel automatisch versiegelt
und es kann kein Staub nach aussen gelangen.
Einen neuen MI 03 Staubbeutel einsetzen indem der Kartonhalter in die
Führung des Staubbeuteleinsatzes gedrückt wird. Den Staubbeutelkorb
schliessen und wieder in den Staubsauger einsetzen.
Hinweis
Nach dem Aufsaugen von Teppichreinigungspulver ebenfalls den MI 03
Staubbeutel austauschen. Nur MI 03 Originalstaubbeutel verwenden.
8
Deutsch
Reinigung / Aufbewahrung
Überprüfen der Filter
Wechseln des Motorfilters (Migros Art-Nr. 9071.021.925):
Muss bei jedem fünften Austausch des Staubbeutels MI 03 erfolgen.
Staubsauger niemals ohne Filter benutzen.
Frontabdeckung öffnen und Staubbeutelkorb mit Staubbeutel MI 03
herausheben.
Motorfilter durch Herausziehen nach vorne entfernen.
Reinigen/Austauschen des Abluftfilters
Den Abluftfilter bei sichtbarer Verschmutzung austauschen (oder reinigen).
Abluftfiltertyp für den VAC 100
HEPA H12 (waschbar) MI 16/Art-Nr. 7171.022
Zum Austauschen des Abluftfilters die Abdeckung des Abluftfilters öffnen,
indem Sie die hintere Kante nach oben ziehen. Den Filter wechseln.
Die Abdeckung schliessen, indem Sie die vorderen Haken in die
Führungen einsetzen. Die Abdeckung nach vorn und gegen die Mitte
drücken, bis beide Seiten einrasten.
Reinigung des HEPA-Filters H12 (waschbar)
Diesen Filter bei sichtbarer Verschmutzung waschen. Bei Beschädigung
den Filter ersetzen.
Zum Reinigen des HEPA-Filters H12 (waschbar) die Innenseite (schmut-
zige Seite) unter fliessendem lauwarmem Wasser ausspülen. Gegen
den Filterrahmen klopfen, um das Wasser zu entfernen. Reinigung vier
Mal wiederholen. Den Filter gründlich trocknen lassen (ca. 24 h) und an-
schliessend wie oben beschrieben wieder in den Staubsauger einsetzen.
Hinweis:
Keine Reinigungsmittel verwenden und die Filteroberfläche nicht berühren.
Den Filter vor dem erneuten Einsetzen vollständig trocknen lassen!
9
Deutsch
Reinigung / Aufbewahrung
Rinigung der Rohre und Bürsten
Der Staubsauger verliert Saugkraft, wenn die Düse, das Rohr, der
Schlauch oder ein Filter blockiert oder der Staubbeutel voll ist. In solchen
Fällen den Netzstecker ziehen und den Staubsauger 20 bis 30 Minuten
abkühlen lassen. Die Verstopfung beseitigen und/oder die Filter
austauschen. Den Staubbeutel wechseln und den Staubsauger wieder
einschalten.
Rohre und Schläuche
Rohre und Schläuche sind mit einem Reinigungstuch oder Ähnlichem zu
reinigen.
Schlauchgriff kann bei Bedarf zum Reinigen vom Schlauch abgenommen
werden.
Die Verstopfung im Schlauch kann auch durch Drehen und Beugen des
Schlauchs beseitigt werden. Dabei jedoch vorsichtig vorgehen, falls die
Verstopfung im Schlauch durch Glas oder Nadeln verursacht wurde.
Hinweis
Die Garantie deckt keinerlei durch Reinigung/Beseitigung von
Blockierungen verursachte Schäden am Schlauch.
Reinigen der Bodendüse
Kombinationsbodenbürste regelmässig reinigen.
Staubmäuse, Haare und andere verhedderte Objekte entfernen. Grössere
Objekte können nach Abnehmen des Verbindungsschlauchs von der Düse
entfernt werden.
10
Deutsch
Fehlersuche
Der Staubsauger lässt sich nicht einschalten
– Prüfen, ob das Netzkabel an die Netzsteckdose angeschlossen ist.
– Prüfen, ob der Stecker oder das Kabel beschädigt ist.
– Prüfen, ob eine Sicherung durchgebrannt ist.
Der Staubsauger hat nicht die volle Saugkraft
– Prüfen, ob der Staubbeutel MI 03 voll ist. Bei Bedarf austauschen.
– Düse, Rohr, Schlauch und Filter auf Verstopfungen überprüfen.
Der Staubsauger schaltet sich ab
– Der Staubsauger ist möglicherweise überhitzt. Vom Stromnetz
trennen; Düse, Rohr oder Schlauch auf Verstopfung prüfen. Vor
erneuter Verwendung den Staubsauger 30 Minuten abkühlen lassen.
– Falls der Staubsauger danach immer noch nicht funktioniert, wenden
Sie sich an der M-Infoline.
Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen
Das Gerät muss überprüft werden. Schäden am Motor, die durch
eingedrungenes Wasser verursacht wurden, werden nicht durch die
Garantie abgedeckt.
11
Deutsch
Störungen
Entsorgung
– Ausgediente Geräte bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen,
fachgerechten Entsorgung abgeben.
– Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen,
dass sie nicht mehr verwendet werden können.
– Geräte nicht mit dem Hauskehricht entsorgen (Umweltschutz!).
Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den MIGROS-Service
durchgeführt werden. Durch nicht fachgerechte Reparaturen können
Gefahren für den Benutzer entstehen.
Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung für eventuelle
Schäden übernommen werden. In diesem Fall erlischt auch der
Garantieanspruch.
Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen und
Netzkabel durchtrennen.
12
Deutsch
Technische Daten
Nennspannung 230 Volt / 50 Hz
Nennleistung nom. 1800 W, max. 2000 W
Masse Grundgerät
(ohne Schlauch)
ca. 46 x 31 x 23 cm (L x B x H)
Länge Netzkabel ca. 6 m
Aktionsradius ca. 9 m
Gewicht Grundgerät ca. 6.3 kg
Material – Gehäuse Kunststoff ABS
Saugkraftregelung elektronisch
Staubbeutel-Nutzinhalt 3.5 Liter
Wassersäule am Schlauch 2600 mm W
Funkentstört Nach EU-Norm
Zulassung CE
M-Garantie 2 Jahre
Service-Garantie 5 Jahre
Zubehör
(im Preis inbegriffen)
Schlauch mit Handgriff, Teleskoprohr,
Bodendüse, Fugendüse, Textildüse,
HEPA-Filter H12 (waschbar/eingesetzt)
Zubehör (optional)
Ersatz HEPA-Filter H12 (waschbar) MI 16 / Art-Nr. 7171.022
Ersatz-Staubbeutel 4 Stück MI 03 / Art.-Nr. 7171.196
Motorfilter 1 Stück Art.-Nr. 9071.021.925
Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions-
oder Ausführungsänderungen am Gerät vorbehalten.
MIGROS-GENOSSENSCHAFTS-BUND, CH-8031 Zürich
13
Français
Nennspannung 230 Volt / 50 Hz
Nennleistung nom. 1800 W, max. 2000 W
Masse Grundgerät
(ohne Schlauch)
ca. 46 x 31 x 23 cm (L x B x H)
Länge Netzkabel ca. 6 m
Aktionsradius ca. 9 m
Gewicht Grundgerät ca. 6.3 kg
Material – Gehäuse Kunststoff ABS
Saugkraftregelung elektronisch
Staubbeutel-Nutzinhalt 3.5 Liter
Wassersäule am Schlauch 2600 mm W
Funkentstört Nach EU-Norm
Zulassung CE
M-Garantie 2 Jahre
Service-Garantie 5 Jahre
Zubehör
(im Preis inbegriffen)
Schlauch mit Handgriff, Teleskoprohr,
Bodendüse, Fugendüse, Textildüse,
HEPA-Filter H12 (waschbar/eingesetzt)
Zubehör (optional)
Ersatz HEPA-Filter H12 (waschbar) MI 16 / Art-Nr. 7171.022
Ersatz-Staubbeutel 4 Stück MI 03 / Art.-Nr. 7171.196
Motorfilter 1 Stück Art.-Nr. 9071.021.925
Félicitations!
Nous vous remercions d’avoir choisi l’aspirateur
VAC 100. Afin d’obtenir des performances optimales,
utilisez toujours les accessoires originaux, spécialement
conçus pour votre aspirateur.
Aspirateur VAC 100
Sommaire
Remarques sur ce mode d’emploi
Ce mode d’emploi ne peut mentionner tous les usa-
ges possibles de cet appareil. Pour tous complément
d’information ou les problèmes insuffisamment ou
non traités dans ce mode d’emploi, veuillez vous
adresser à M-Infoline (voir numéro de téléphone au
dos de ce mode d’emploi).
Veuillez conserver soigneusement ce mode
d’emploi et le remettre à tout nouvel utilisateur
de l’appareil.
Toute personne n’ayant pas lu attentivement ce
mode d’emploi ne doit pas utiliser cet aspirateur.
Aspirateur VAC 100 13
Consignes de sécurité 14
Description de l’appareil et des commandes 15
Description de votre VAC 100 15
Avant de commencer 16
Mise en fonction 17
Entretien 18
Comment obtenir les meilleurs résultats 18
Remplacement du sac à poussière MI 03 19
Nettoyage / Rangement 20
Entretien des filtres 20
Nettoyage du flexible et du suceur 21
Gestion des pannes 22
Problèmes 23
Elimination 23
Données techniques 24
14
Français
Consignes de sécurité
Ne jamais utiliser l’aspirateur:
– À proximité de gaz inflammables, etc.
– Pour des objets pointus.
– Pour des cendres chaudes ou refroidies, des
mégots de cigarettes incandescents, etc.
– Pour des particules de poussière très fines
issues entre autres du plâtre, du béton ou de la
farine.
Les éléments susmentionnés peuvent provoquer
de graves dommages. La garantie ne prend pas en
charge ce type de dommages.
Précautions d’emploi du cordon d’alimentation
– Vérifier régulièrement que la prise et le cordon
ne sont pas endommagés. Ne jamais utiliser
l’aspirateur si le cordon est endommagé.
– Si le cordon d’alimentation est endommagé, il
peut uniquement être remplacé dans un Centre
Service agréé Migros, afin d’éviter tout danger.
Les dommages portés au cordon de l’aspirateur
ne sont pas couverts par la garantie.
– Ne jamais tirer ni soulever l’aspirateur par le
cordon.
Toutes les révisions et réparations doivent être effec-
tuées dans un Centre Service agréé Migros. Ranger
l’aspirateur dans un endroit sec.
Avant de brancher l’aspirateur, nous vous prions
de lire attentivement ce mode d’emploi qui con-
tient des consignes de sécurité et des informa-
tions sur son fonctionnement importantes.
Précautions de sécurité et avertissement
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées,
ou qui ne disposent pas des connaissances ou de
l’expérience nécessaires, à moins qu’elles n’aient été
formées ou encadrées pour l’utilisation de cet ap-
pareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu’ils
ne jouent avec cet appareil.
Toujours débrancher la fiche de la prise avant toute
opération de nettoyage ou d’entretien de votre
aspirateur.
Ne jamais utiliser l’aspirateur sans filtres.
Attention
Cet appareil comporte des connexions électriques :
– Ne jamais aspirer de liquide.
– Pour nettoyer l’appareil, ne le plonger dans
aucun liquide.
– Le flexible doit être régulièrement vérifié et ne
doit pas être utilisé s’il est endommagé.
Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de
graves dommages au moteur. La garantie ne prend
pas en charge ce type de dommages.
15
Français
Description de l’appareil et des commandes
Description de votre VAC 100
1 Pédale d’enrouleur de câble
2. Couvercle du filtre de sortie d’air
3. Filtre de sortie d’air
4. Capot avant
5. Panier porte-sac
6. Filtre moteur
7. Régulateur de puissance
8. Cordon d’alimentation
9. Parking vertical
10. Clip de rangement
11. Sac à poussière MI 03
12. Tube télescopique
13. Poignée du flexible
14. Flexible
15. Suceur long pour fentes
16. Petit suceur pour canapés, tentures
17. Support pour accessoires
18. Suceur combiné pour sols durs et
tapis/moquettes
1.
3.
6.
2.
5.
4.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
16
Français
Avant de commencer
Ouvrir le capot avant de l’appareil et vérifier que le sac à poussière MI 03
et le filtre moteur sont bien en place (voir aussi «Remplacer le filtre»).
Enlever la grille de sortie d’air et vérifier que le filtre est bien en place.
Insérer le flexible jusqu’à ce que les cliquets s’enclenchent (appuyer sur
les cliquets vers l’intérieur pour dégager le flexible).
Introduire le flexible dans la poignée du flexible jusqu’à ce que les cliquets
s’enclenchent (appuyer sur les cliquets pour dégager le flexible).
Raccorder le tube télescopique à la poignée du flexible et au suceur en
les poussant et en les tournant. Tourner et tirer en sens inverse pour les
débloquer. (Certains modèles sont pourvus d’un bouton de verrouillage
qu’il faut enfoncer pour séparer le flexible du tube télescopique).
Dérouler le cordon d’alimentation et le brancher sur le secteur.
17
Français
Mise en fonction
Pour enrouler le câble, appuyer sur la pédale de l’enrouleur de câble.
Le câble s’enroule alors automatiquement.
Mettre en marche l’aspirateur en faisant glisser le régulateur de
puissance dans le sens «Max». Augmenter la puissance d’aspiration en
faisant glisser le régulateur jusqu’à la position «Max». Arrêter l’aspirateur
en faisant glisser le régulateur dans le sens contraire jusqu’à la position
«Arrêt».
La puissance d’aspiration est également réglable à l’aide du régulateur de
débit d’air se trouvant sur la poignée du flexible.
Position «parking» idéale pour les pauses et pour le rangement.
18
Français
Entretien
Comment obtenir les meilleurs résultats
Utiliser les suceurs de la manière suivante:
Sols durs et tapis
Pour les tapis, utiliser le suceur combiné pour sols avec le levier en
position «tapis».
Pour les sols durs, utiliser le suceur combiné pour sols avec le levier
en position «sols durs». Afin de ne pas rayer le sol, bien vérifier que les
brosses du suceur sont abaissées.
Pour les petits tapis, il est préférable de réduire la puissance d’aspiration.
Avec le suceur ESNO, il n’est normalement pas nécessaire de changer
de mode. Il peut être utilisé brosse relevée sur toutes les surfaces avec
un confort maximum, tout en conservant une aspiration excellente. Le
réglage de la brosse permet un résultat optimal sur les sols durs, difficiles
à nettoyer. Il permet également de donner un effet «brossé» aux tapis.
Mobilier recouvert de tissu et tissus: Utiliser le petit suceur pour les
canapés, les rideaux, les tissus légers, etc. Si nécessaire, réduire la
puissance d’aspiration.
Endroits difficiles d’accès (fentes, plinthes, coins… etc):
Utiliser le suceur long.
Tapis Sols durs
Remplacement du sac à poussière MI 03
Le sac à poussière MI 03 doit être remplacé au plus tard lorsque la
fenêtre témoin est rouge. La vérification doit toujours se faire le suceur
ecarté du sol.
Ouvrir le couvercle avant et soulever le panier porte-sac contenant le sac
à poussière MI 03.
Ouvrir le panier porte-sac, puis soulever le sac à poussière MI 03 en tirant
sur la partie cartonnée. Le sac MI 03 se ferme alors automatiquement de
manière hermétique, ce qui empêche la poussière de s’en échapper.
Insérer un nouveau sac à poussière MI 03 en poussant la partie cartonnée
bien au fond du logement du panier porte-sac; fermer le panier et le
remettre en place dans l’aspirateur.
Remarque:
Remplacer le MI 03 après avoir aspiré de la poudre de nettoyage pour
moquettes. N‘utiliser que des sacs à poussière MI 03 originaux.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Miostar VAC100 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Miostar VAC100 Manuale utente
- Deutsch: Miostar VAC100 Benutzerhandbuch
