Electrolux DAGL5530SW Manuel utilisateur

La page charge ...

Mode d’emploi

Hotte aspirante

DAGL55

DAGL60

56341 01.16

22 electrolux

Helpline SAV

0848 848 111

F

Chère cliente, cher client,

Vous voudrez bien lire ce mode d’emploi

avec attention. Respectez notamment le pa-

ragraphe «Consignes de sécurité».

Conservez ce mode d’emploi pour une réfé-

rence ultérieure et transmettez-le en même

temps que l’appareil à un éventuel futur pro-

priétaire.

Le triangle d’avertissement et/ou les

termes «Attention!», «Prudence!»

soulignent les remarques importan-

tes pour votre sécurité ou pour le

fonctionnement de l’appareil. Ces

remarques sont à respecter impéra-

tivement.

1. Ce symbole vous guide pas à pas dans

l’utilisation de l’appareil.

2. . . .

3. . . .

Ce symbole introduit des informations

complémentaires pour l’utilisation et

l’application pratique de l’appareil.

Ce symbole signale les conseils et les

remarques pour une utilisation écono-

mique et écologique de l’appareil.

Ce mode d’emploi contient des remarques

pour l’élimination de défaillances qui pour-

raient apparaître, voir paragraphe «Aide en

cas de panne».

Si ces remarques ne sufﬁsaient pas, vous

disposez à tout moment de deux contacts

qui vous aideront:

• Le centre de service après-vente près

de chez vous (voir paragraphe «Service

après-vente») ou

Vous y trouverez une réponse à chaque

question concernant l’équipement et

l’utilisation de votre appareil. Bien sûr,

nous acceptons également les souhaits,

les suggestions et les critiques. Notre

objectif est de continuer à améliorer nos

produits et nos services dans l’intérêt de

nos clients.

• En cas de problèmes techniques, notre

service après-vente se tient à votre enti-

ère disposition (vous trouverez ses coor-

données au paragraphe «Service après-

vente»).

Lisez également le paragraphe «Service»

à ce sujet.

La page charge ...

24 electrolux

F

Consignes de sécurité

La sécurité de cet appareil

répond aux règles recon-

nues de la technique et aux

prescriptions de sécurité en

vigueur. Nous tenons cepen-

dant à vous familiariser avec

les consignes de sécurité

suivantes.

Sécurité électrique

•Vériﬁez que la hotte aspirante

est exempte d’avaries de trans-

port. Ne branchez jamais un

appareil endommagé. En cas

d’avarie, veuillez vous adresser

à votre fournisseur.

•Ne mettez jamais une hotte

aspirante en service si le câble

d’alimentation ou des éléments

de commande sont endomma-

gés.

•La hotte aspirante doit être

montée et branchée correcte-

ment. Vous trouverez les infor-

mations et les pièces néces-

saires dans les instructions de

montage.

•Avant la mise en service, as-

surez-vous que la tension et

le type de courant indiqués

sur la plaque signalétique de

l’appareil correspondent à la

tension et au type de courant

du lieu de montage.

•Les réparations sont réservées

à nos centres de service après-

vente. En outre, il convient de

toujours utiliser des pièces de

rechange d’origine.

•Pour des raisons de sécurité,

il est interdit d’effectuer des

transformations ou des modi-

ﬁcations sur la hotte aspirante.

•En cas de panne, arrêtez

l’appareil et débranchez la ﬁche

du secteur.

•Ne débranchez jamais la ﬁche

en tirant sur le câble, tenez tou-

jours la ﬁche.

Sécurité

•Les pièces d’emballage (p. ex.

ﬁlms, polystyrène expansé) peu-

vent être dangereuses pour les

enfants. Risque d’étouffement!

•Gardez les pièces d’emballage

hors de portée des enfants.

•Cet appareil peut être utilisé

par des enfants âgés de 8

ans et plus, ainsi que par des

personnes ayant des capaci-

tés physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou un man-

que d‘expérience et de con-

naissances, s‘ils ont reçu un

encadrement ou des instruc-

tions concernant l‘utilisation de

l‘appareil en toute sécurité et

comprennent les risques en-

courus. Les enfants ne doivent

electrolux 25

F

pas jouer avec l‘appareil. Les

enfants ne doivent ni nettoyer

l‘appareil, ni s‘occuper de son

entretien sans surveillance.

Sécurité pendant l’utilisation

Attention! Lors d’une utilisation

conjointe avec les appareils de

cuisson, les éléments de la hot-

te aspirante peuvent chauffer.

•Utilisez la hotte aspirante uni-

quement pour la ventilation de

la zone de cuisson. Si l’appareil

est utilisé à d’autres ﬁns ou s’il

est mal utilisé, le fabricant ne

pourra pas être tenu pour re-

sponsable d’éventuels dom-

mages.

•Il est interdit de ﬂamber des ali-

ments sous l’appareil arrêté ou

en marche (risque d’incendie).

•N’utilisez jamais la hotte as-

pirante sans ﬁltre à graisse

lorsque vous cuisinez.

•Lors d’un éventuel déplace-

ment ultérieur de l’appareil,

vous pouvez commander les

instructions de montage pré-

cises par téléphone auprès de

notre service après-vente.

•Si vous vendez l’appareil ou

que vous le cédez à des tiers,

veillez à ce qu’il soit remis avec

ce manuel pour que le nouveau

propriétaire puisse s’informer

sur le fonctionnement de

l’appareil.

•Lorsque la hotte aspirante res-

te sans surveillance pendant un

laps de temps prolongé, p. ex.

pendant les vacances, assurez-

vous que l’appareil est arrêté.

Sécurité pendant le nettoya-

ge

•Nettoyez régulièrement le ﬁltre

à graisse. S’il est trop encrassé,

il y a un risque d’incendie.

•Entretenez et nettoyez régu-

lièrement la hotte aspirante.

Cela vous évitera des visites

coûteuses de SAV.

•Pour cela, lisez le paragraphe

«Nettoyage et entretien».

•Pour des raisons de sécurité, le

nettoyage de l’appareil avec un

nettoyeur à vapeur ou à haute

pression est interdit.

26 electrolux

F

Élimination

Matériaux d’emballage

Les matériaux d’emballage sont éco-

logiques et recyclables. Les pièces en

plastique sont rerérées, p. ex. >PE<,

>PS< etc. Éliminez les matériaux

d’emballage en fonction de leur mar-

quage auprès des déchetteries com-

munales dans les conteneurs de collec-

te prévus à cet effet.

Ancien appareil

Le symbole

sur le produit ou sur

son emballage indique qu’il ne doit

pas être traité comme les ordures mé-

nagères, mais qu’il doit être apporté à

un point de collecte pour le recyclage

des appareils électriques et électro-

niques. Grâce à votre contribution pour

l’élimination correcte de ce produit vous

protégez l’environnement et la santé de

vos concitoyens. L’environnement et la

santé sont mis en danger par une éli-

mination incorrecte. Votre service des

ordures ménagères ou le magasin, où

vous avez acheté ce produit, vous don-

nera de plus amples informations sur le

recyclage de ce produit.

Que faire avec les appareils usa-

gés?

Les ramener partout où des appareils

neufs sont vendus, mais aussi dans les

centres de collecte SENS ou les entre-

prises de récupération SENS ofﬁciels.

Vous trouverez la liste des centres of-

ﬁciels de collecte SENS sur

www.sens.ch.

Avertissement: pour que l’appareil

usagé ne présente plus de danger, il faut

le rendre inutilisable avant son éliminati-

on. Pour cela, débranchez l’appareil du

réseau et retirez le câble d’alimentation

de l’appareil.

electrolux 27

D

F

I

1

5

6

2

3

4

5

1

2 3 2 4

6 7

7

F

Description de l’appareil

Équipement de la hotte aspirante

1 Visière coulissante

2 Éclairage

3 Filtre métallique

4 Plaque signalétique

Accessoires spéciaux

5 Grille de protection DA-SG

Jeu de ﬁltre régénérable Long Life

AKF LL45-14, composé de:

6 Filtre à charbon actif AKF LL45-14

7 Autocollant de rappel n° 56331

Version recyclage d’air

Si des raisons architecturales empêchent

l’installation d’une conduite d’évacuation

d’air, la hotte aspirante peut être équipée

d’un ﬁltre supplémentaire à charbon actif,

qui lie les bactéries et les odeurs. Ensuite,

l’air puriﬁé est renvoyé dans la cuisine.

Version évacuation d’air

Les vapeurs émises au-dessus du plan de

cuisson sont nettoyées par les ﬁltres à grais-

se et amenées à l’extérieur via une conduite

d’évacuation d’air.

Pièces fournies

1 Réducteur 150/125

2 Raccord avec clapet anti-

retour étanche aux odeurs

3 Hotte aspirante

4 Filtre à graisse (2 unités)

5 Mode d’emploi et instruc-

tions de montage (D, F, I)

6 Matériel de ﬁxation

7 Adhésif en alu

La hotte aspirante peut être installée pour deux modes de fonctionnement différents:

Pour des montages spéciaux dans des cui-

sines ouvertes, le clapet anti-retour peut être

retiré à l’aide d’un outil et remplacé par la

grille de protection (5).

28 electrolux

Position 4

Position 3

Position 2

Position 1

F

Avant la première utilisation

Utilisation de la hotte aspirante

Accessoires spéciaux

Filtre à charbon actif régénérable:

Avant la première utilisation, le charbon actif doit être régénéré, car il absorbe toujours

de l’humidité. Cette humidité doit être extraite.

Régénération du ﬁltre à charbon actif: po-

sez la cassette ﬁltrante à plat sur la grille au

milieu de votre four et chauffez-la à 230°C

pendant une heure. Ensuite, laissez entière-

ment refroidir le ﬁltre pendant deux heures.

Si vous insérez le ﬁltre trop tôt, la hotte as-

pirante peut être endommagée par la cha-

leur résiduelle du charbon. La régénération

peut provoquer une décoloration normale

du ﬁltre. Le ﬁltre peut alors être replacé dans

la hotte aspirante. Votre appareil est main-

tenant prêt à fonctionner.

Un autocollant repéré en rouge fait partie du

ﬁltre à charbon actif. Il vous aide à assurer la

régénération tous les 2 mois.

Conseil: appliquez-le à l’intérieur de la porte

de l’armoire à épices.

Mettez toujours la hotte aspirante en marche avant de commencer à cuisiner.

Mise en marche

Le ventilateur se met automatiquement en

marche lorsque la visière coulissante est

sortie. Le débit d’air peut être déﬁni à l’aide

de la position de la visière coulissante (po-

sition 2-4).

Arrêt

Pousser la visière coulissante jusqu’en bu-

tée: le ventilateur et la lumière sont coupés.

Éclairage

Sortir la visière coulissante d’au moins 1 cm

pour allumer la lumière.

Position Types de cuisson

1 Éclairage --

2 faible Pocher, cuire au-dessous du point d’ébullition

3 moyen Cuire à l’étuvée, braiser, faire bouillir

4 fort Porter à ébullition, faire revenir, faire frire

electrolux 29

3

F

Nettoyage et entretien

Prudence! N’utilisez pas de produits

de nettoyage agressifs, de brosses,

d’éponges grattantes ou de poudre à

récurer.

Nettoyage extérieur

Nettoyez les parties extérieures avec un chif-

fon en microﬁbres.

Lors du nettoyage, veillez à ne pas traiter

la ﬁnition de surface de l’acier inox (les

ﬁnes lignes horizontales) à l’encontre de

la structure.

Pas de mouvements circulaires!

Nettoyage des ﬁltres métalliques

Ventilateur en marche!

Attention! Le non-respect de ces in-

structions de nettoyage peut provo-

quer un risque d’incendie!

Retrait du ﬁltre métallique

1. Poussez le ﬁltre métallique vers

le haut à l’arrière et retirez-le vers

l’avant.

Nettoyage du ﬁltre métallique

2. Toutes les 2 à 4 semaines, lavez le

ﬁltre métallique dans le lave-vaisselle

ou faites-le tremper dans de l’eau

additionnée de produit de lavage,

rincez-le à l’eau très chaude et lais-

sez-le sécher.

Une décoloration des ﬁltres est nor-

male, elle n’altère pas leur fonction-

nement.

30 electrolux

5

3

F

Remise en place du ﬁltre métallique

3. Soulevez le ﬁltre métallique à l’arrière

et faites-le s’enclencher à l’avant.

Nettoyage de l’espace de ﬁltration

À chaque remplacement ou nettoy-

age des ﬁltres métalliques, nettoyez

l’espace de ﬁltration avec du papier mé-

nage (à sec).

Ventilateur en marche !

Attention! N’endommagez pas la

plaque signalétique et ne l’enlevez pas.

Régénération du ﬁltre à charbon actif

Maniement selon le mode d’emploie

du ﬁltre à charbon actif.

Dans la mesure où l’appareil est équipé pour

un fonctionnement à recyclage d’air.

Retrait du ﬁltre à charbon actif

1. Retirez le ﬁltre métallique.

2. Tirez le ﬁltre à charbon actif vers le

bas à l’avant et retirez-le.

electrolux 31

5

b

a

b

a

5

F

Régénération

L’humidité et les particules de graisse

réduisent la capacité d’absorption, c’est

pourquoi le charbon actif doit être régé-

néré au plus tard au bout de 2 mois.

3. Posez la cassette ﬁltrante à plat sur

la grille au milieu de votre four et

chauffez-la à 230 °C pendant une

heure.

4. Ensuite, laissez entièrement refroidir

le ﬁltre pendant deux heures.

Le ﬁltre peut alors être replacé dans la

hotte aspirante. Votre appareil est main-

tenant prêt à fonctionner pendant 2 au-

tres mois. Après environ 4 ans, le ﬁltre

perd de son efﬁcacité et doit être rem-

placé entièrement (il n’est pas possible

de le compléter en charbon spécial).

Mise en place du ﬁltre à charbon

actif

5. Glissez le ﬁltre à charbon actif

5

dans le sens des ﬂèches

a

dans

ses logements, puis rabattez l’avant

vers le haut

b

exercer une pressi-

on des deux côtés, à gauche et à

droite, jusqu’à ce que les ressorts

s’enclenchent.

6. Mettez en place le ﬁltre métallique.

32 electrolux

F

Remplacement des lampes LED

Mettez impérativement la hotte as-

pirante hors tension. (Débranchez

la ﬁche ou coupez le disjoncteur.)

Lorsque vous remplacez la lampe,

veuillez reprendre le même modèle 3W

GU10.

Veuillez noter que cet appareil peut fon-

ctionner avec des lampes LED écono-

miques 220-240V, GU10 avec 3-5W

(IP23).

Pensez au fait que les lampes LED do-

ivent être éliminées de manière spéci-

ﬁque. Vous pouvez les rendre à chaque

point de vente correspondant.

electrolux 33

F

Aide en cas de panne

Merci de vériﬁer, si vous pouvez éliminer vous-même des petites pannes de l’appareil à l’aide

des remarques suivantes. Si ces informations ne vous aident pas en situation concrète,

veuillez contacter le service après-vente.

Panne Cause Solution

•La hotte aspirante ne

fonctionne pas.

•Le moteur du ventilateur

ne tourne pas.

•Absence de tension du

secteur.

•Vériﬁer si le fusible est en

bon état.

•Vériﬁer si le câble

d’alimentation est branché

correctement.

•La visière coulissante n’est

pas sortie.

•Sortir la visière coulissante.

•Pas d’éclairage. •Lampe défectueuse. •Remplacer la lampe.

•L’appareil «tire» mal. •Les portes et fenêtres sont

très étanches, cela crée une

dépression.

•Ouvrir la porte ou la (les)

fenêtre(s), cependant pas à

proximité immédiate du plan

de cuisson. Assurer une

amenée d’air.

•Formation de fumée

lorsque la cheminée est

en fonctionnement.

•Dépression •Monter une vanne d’amenée

d’air externe ou basculer la

(les) fenêtre(s).

•Formation de gouttes de

graisse

•Encrassement prématuré

du ﬁltre

•Fort encrassement du

carter de la hotte

•Graisse et dépôts sur le

meuble

•Mise en marche trop tardive

de la hotte aspirante.

•Cuisson d’eau sans mettre

en marche la hotte aspirante.

•Dunstabzugshaube rechtzei-

tig einschalten.

•Fonctionnement sur une

puissance d’aspiration trop

faible.

•Il règne une trop forte dépres-

sion dans la pièce.

•Utiliser une vitesse supéri-

eure.

•Permettre une amenée d’air,

ouvrir la vanne d’amenée

d’air ou la porte/fenêtre.

•Forts encrassements der-

rière les ﬁltres et dans les

canaux d’évacuation.

•Vitesse d’air trop élevée.

•Il règne une trop forte dépres-

sion dans la pièce.

•Utiliser la hotte aspirante sur

une vitesse inférieure.

•Permettre une amenée d’air.

•Formation d’eau de

condensation sur la visière

coulissante.

•Puissance d’aspiration

insufﬁsante en mode

évacuation d’air.

Résistance élevée de l’air en

raison:

•d’un canal d’évacuation aya-

nt un diamètre trop faible.

•d’une mauvaise pose du

canal d’évacuation.

•Utiliser un canal

d’évacuation de 150 mm de

diamètre.

•Mieux poser le canal

d’évacuation.

Attention! Des appareils endommagés ne doivent pas être utilisés. En cas de panne ou

de défaut, veuillez couper les disjoncteurs ou enlever les fusibles.

Attention! N’intervenez pas sur l’appareil. Des interventions incorrectes peuvent entraî-

ner des dommages matériels et corporels.

Si vous ne pouvez pas éliminer les pannes ou les défauts à l’aide de ces conseils, veuillez

vous adresser au service après-vente.

34 electrolux

max. 140

4/6= 508

5/6= 635

0-50

319

200

6/6= 762

17 (poignée)

1629

49

5/6= 635

1502

325

Panneau arrière

démontable

138

2050

150

495

150

548

598

550

600

100

A 319

N 330

F

Instructions de montage

Consignes de sécurité

Attention! La distance de sécurité mi-

nimale entre le plan de cuisson et la hot-

te aspirante doit être de 50 cm pour les

plans de cuisson électriques et de 70

cm pour les plans de cuisson au gaz.

En cas de service, l’appareil doit

être mis hors tension, débranchez la

ﬁche. Les directives générales pour

l’exploitation d’appareils électriques, les

prescriptions de l’entreprise de distri-

bution d’électricité compétente et ces

instructions de montage doivent être

respectées à la lettre.

Le montage incorrect d’une hotte as-

pirante peut provoquer un incendie. En

outre, il convient de respecter les pre-

scriptions cantonales de la police du

feu. Le fonctionnement simultané sans

risque d’appareils liés à une cheminée (p.

ex. âtre, cuisinière au gaz) et de hottes as-

pirantes est uniquement assuré si la pièce

et/ou l’appartement est ventilé(e) par une

ouverture d’amenée d’air extérieur adaptée

d’environ 500-600 cm² de manière à éviter

une dépression lorsque la hotte aspirante

est en marche. La dépression dans la pièce

ne doit pas dépasser 4 Pa.

L’air vicié doit être évacué à l’air libre au mo-

yen d’un tuyau séparé et ne doit pas être

dirigé vers une cheminée.

En cas de non-respect de ce principe, il

faut s’attendre à de considérables pertes de

puissance et à un accroissement du bruit de

fonctionnement.

Montage pour l’évacuation d’air

Les vapeurs émises au-dessus du plan de

cuisson sont nettoyées dans les ﬁltres à

graisse et amenées à l’extérieur via une con-

duite d’évacuation d’air.

electrolux 35

max. 140

5/6= 635

max. 140

4/6= 508

127

max. 140

4/6= 508

5/6= 635

0-50

319

200

6/6= 762

17 (poignée)

1629

49

5/6= 635

1502

325

138

2050

7

F

Montage avec armoire à épices, hauteur 635

mm (5/6), neuf, et montage avec armoire à

épices, hauteur 508 mm (4/6) avec porte de

635 mm (5/6), marché du remplacement.

Respectez les instructions sur les gaba-

rits et utilisez ces derniers.

Attention! En l’absence d’un clapet de

refoulement, une ouverture d’air d’au

moins 200 cm2 est obligatoire!

Possibilité d’utiliser l’équipement spé-

cial grille de protection.

36 electrolux

495

A

B

100

A 319

N 330

prise

N NSL L

Branchement

sur le réseau

Mise à

la terre

interne

Vanne d’amenée

d’air externe

S=connecté

F

Caractéristiques techniques

Raccordement électrique / alimentation

Attention! Le raccordement électrique

doit être réalisé par un installateur licen-

cié.

Prudence! La prise doit être accessible

après le montage.

Prévoyez une prise de courant de type 12

ou de type 13. Le câble d’alimentation fait

environ 1 m.

Lors du remplacement du câble d’alimen-

tation, prévoyez au moins un type de câb-

le H05RR-F (numéro de pièce de rechange

375 0432-00/1).

Installation d’une vanne d’amenée d’air

externe

Il est possible de faire installer une vanne

d’amenée d’air externe ou un ouvre-fenêtre

électrique par un électricien professionnel.

Cela présente l’énorme avantage de tou-

jours assurer automatiquement l’amenée

d’air nécessaire.

Accessoires spéciaux:

Vanne d’amenée d’air automatique MK 150

Largeur de l’appareil A B

55 548 550

60 598 600

Directives

Cet appareil répond aux directives européennes

73/23/CEE Directive Basse tension, y compris modiﬁcation 90/683/CEE

89/336/CEE Directive CEM, y compris modiﬁcation 92/31/CEE

93/68/CEE Directive de marquage CE

electrolux 37

DAGL5530

DAGL6030

C

59

A

99,0

A

200

619

--

42

66

--

650,0

6,0

355

82,2

C

18,4

1,3

75,5

343,0

317

164,1

Informations supplémentaires selon le règlement (EU) N° 66/2014

Facteur d’accroissement dans le temps

Indice d’efﬁcacité énergétique - EEIhotte

Débit d’air mesuré à son point d’efﬁcacité maximum-

QBEP

m3/h

Pression de l’air mesurée à son point d’efﬁcacité

maximum-PBEP

Pa

Flux d’air maximum-Qmax m3/h

Puissance électrique absorbée au point d’efﬁcacité

maximum- WBEP

W

Puissance nominale du système d’éclairage W

Éclairage moyen du système d’éclairage sur la surface

de cuisson-Emiddle

lux

Électroménager conçu, testé et réalisé selon:

• Sécurité: EN/IEC 60335-1 ; EN/IEC 60335-2-31 et EN/IEC 62233.

• Performances : EN/IEC 61591 ; ISO 5167-1 ; ISO 5167-3 ; ISO 5168 ; EN/IEC 60704-1; EN/IEC

60704-2-13 ; ISO 3741; EN 50564 et IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1 ; CISPR 14-1 ; EN 55014-2 ; CISPR 14-2 ; EN/IEC61000-3-2 et EN/IEC

61000-3-3. - Conseils pour une utilisation correcte visant à réduire l’impact

environnemental: lorsque vous commencez à cuisiner, brancher la hotte à la vitesse minimum

et la laisser branchée quelques minutes après laﬁ n de la cuisson. N’augmenter la vitesse qu’en

cas de forte production de fumée ou d’odeurs et n’utiliser la ou les vitesses de boost qu’en cas de

conditions extrêmes. Lorsque nécessaire, remplacer le ﬁltre à charbon pour conserver une bonne

efﬁcacité d’absorption des odeurs. Lorsque nécessaire, laver le ﬁltre à graisse pour conserver une

bonne efﬁcacité d’absorption des odeurs. Pour optimiser l’efﬁcacité et minimiser le bruit, utiliser le

diamètre maximum du système d’extraction indiqué dans ce manuel.

Fiche produit selon le règlement délégué (EU) 65/2014

Nom ou marque du fournisseur

Identiﬁcation du modèle

Consommation annuelle d’énergie - AEChotte kWh/a

Classe d’efﬁcacité énergétique

Efﬁcacité ﬂuidodynamique - FDEhotte %

Classe d’efﬁcacité ﬂuidodynamique

Efﬁcacité lumineuse - LEhotte lux/W

Classe d’efﬁcacité lumineuse lux

Efﬁcacité de ﬁltration des graisses - GFEhotte %

Classe d’efﬁcacité de ﬁltration des graisses

Flux d’air à la puissance minimum en utilisation normale m3/h

Flux d’air à la puissance maximum en utilisation normale m3/h

Flux d’air en utilisation intensive ou boost m3/h

Puissance sonore pondérée A à la vitesse minimum db(A) re 1pW

Puissance sonore pondérée A à la vitesse maximum db(A) re 1pW

Puissance sonore pondérée A à la vitesse intensive

ou de boost

db(A) re 1pW

Consommation de courant en mode off-P0 W

Consommation de courant en mode stand-by- Ps W

ELECTROLUX

F

L’efﬁcacité énergétique

38 electrolux

DA GL 55 30

0,206 kW 230 V~ 50Hz

N° de série

Désignation du modèle

Réf. prod.:

Série

Type

N° de production

+

S

SS23

F

Service

Le service après-vente Electrolux très étendu

est à la disposition de tous nos clients.

Avant d’appeler le service après-vente

Assurez-vous qu’il ne s’agit pas d’une erreur

de manipulation.

Vériﬁez votre hotte aspirante suivant le cha-

pitre «Aide en cas de panne».

Si vous faites appel au service après-

vente

• Notez les indications suivantes que vous

trouverez sur la plaque signalétique de

votre appareil:

• N° de série

• Désignation du modèle

• N° de production

• Veuillez toujours indiquer ces données si

vous:

• faites appel au Service après-vente

• commandez des pièces de rechange

ou des accessoires

• souhaitez des informations tech-

niques

La plaque signalétique se trouve der-

rière le ﬁltre de droite et sur le bon de

garantie.

• Notez bien vos observations, cela facilite

les préparatifs et le travail de notre tech-

nicien de service.

• Composez le n° du Service 0848 848

111. Votre appel sera automatiquement

redirigé vers le centre de service le plus

proche.

• Merci d’être présent lors du passage du

technicien de service, car il dépend de

vos informations. Vous éviterez égale-

ment des frais dus à une deuxième visite.

electrolux 39

Helpline SAV

0848 848 111

[email protected]

F

Service clientèle

Centres de service

5506 Mägenwil/Zürich

Industriestr. 10

9014 St. Gallen

Zürcherstrasse 204 e

4052 Basel

Birsstrasse 320 b

St. Jakob-Turm

6020 Emmenbrücke

Seetalstrasse 11

7000 Chur

Comercialstrasse 19

3018 Bern

Morgenstrasse 131

1028 Préverenges

Le Trési 6

6928 Manno

Via Violino 11

Vente de pièces de rechange

5506 Mägenwil

Industriestrasse 10

Tel. 0848 / 848 023

Vous pouvez aussi commander des pi-

èces de rechange, accessoires et produits

d’entretien en ligne sur:

www.electrolux.ch

Conseil technique / Vente

8048 Zürich

Badenerstrasse 587

Tel. 044 / 405 81 11

Garantie

Nous accordons sur chaque produit une ga-

rantie de 2 ans à partir de la date de vente

respectivement de livraison au consomma-

teur (justiﬁcation par bon de garantie, facture

ou justiﬁcatif de vente).

La prestation de garantie comprend les frais

de matériel, d’intervention et de déplace-

ment.

La garantie expire en cas de non-res-

pect du mode d’emploi et des consignes

d’utilisation, d’installation non conforme,

ainsi qu’en cas de dommages dus à des in-

ﬂuences extérieures, à de la force majeure, à

une intervention de tiers et à l’utilisation de

pièces autres que les pièces d’origine.

Modiﬁcations

Le texte, les illustrations et les données correspondent à l’état technique de l’appareil au

moment de l’impression de ce mode d’emploi. Sous réserve de modiﬁcations dans le sens

d’une évolution.

La page charge ...

Electrolux DAGL5530SW Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Electrolux DAGL5530SW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents