2. AKASO
  3. Brave 7
Brave 7

AKASO Brave 7 Manuel utilisateur

  • Bonjour! J'ai lu le manuel d'utilisation de la caméra d'action AKASO Brave 7. Ce manuel contient des informations sur différents modes d'enregistrement vidéo et photo, ainsi que les réglages de la caméra, comme la résolution, la stabilisation ou la commande vocale. Je suis prêt à répondre à vos questions concernant cet appareil.
  • Comment activer le Wi-Fi?
    Comment changer de mode vidéo ou photo?
    La caméra enregistre t-elle le son dans le boîtier étanche?
BRAVE 7
V1.7
CAMÉRA D'ACTION
MANUEL D'UTILISATION
Contenu
Qu'y a-t-il dans la Boite 01
Votre Brave 7 02
Commencer 06
AperÇu Des Modes 07
Personnalisation de Votre Brave 7 08
Connexion à l'Application 16
Repassez Votre Contenu 18
Supprimez Votre Contenu 18
Déchargez Votre Contenu 19
Entretenez Votre Caméra 19
Maximisez la Durée de Vie de la Batterie 20
Stockage et Manipulation de la Batterie 20
Télécommande 21
Montage de Votre Caméra 24
Contactez-Nous 25
FR
Brave 7
x 1 Cadre de la caméra
x 1 Chargeur
x 1 Batterie
x 2 Câble USB
x 1
Télécommande
x 1
Support 4
x 1
Sangle de
télécommande x 1 Support de
casque 1 x 1
Pansements
x 4 Support de
casque 2 x 1
Support 1
x 1 Support 2
x 1 Support 3
x 1
Tissu de lentille
x 1
Support 7
x 1 Montage sur guidon
/ poteau x 1 Attaches
x 5
Support 6
x 1
Ruban adhésif
double face x 2 Guide de Démarrage
Rapide x 1
Support 5
x 1
Qu'y a-t-il dans la Boite
01
FR
Votre Brave 7
1
2
3
4
5
6
7
8
4
5
6
1
2
3
7
8
Bouton d'Alimentation/Obturateur/OK
Écran Avant
Indicateur de Wifi
Diffuseur de Son
Port USB-C
Fente carte mémoire
Lentille
Micorphone
02
FR
Remarque: L'appareil photo n'enregistre pas le son lorsqu'il se trouve dans le
boîtier étanche.
9
10
11
12
13
15
14
Écran
Porte de Batterie
Bouton Haut
Micro de commande vocale
Bouton Bas
Indicateur de Charge
9
12
Indicateur de Travail
11
10
15
14
13
03
FR
Vidéo
4K30
01:19:42
1
2
4
5
8
6
7
Mode
Durée d'Enregistrement/Photos Restantes
Enregistrement Audio
Repasser
1
2
3
4
Mode de Prise de Vue Actuel
État de la Batterie
Carte mémoire
5
6
7
Réglages
8
Balayez vers le bas pour Ouvrir le Menu Rapide
Vous pouvez verrouiller rapidement votre écran ou éteindre votre caméra dans le
menu rapide. Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour déverrouiller votre écran.
Verrouiller Etendre
3
04
FR
Balayez vers le Haut pour Ouvrir les Paramètres du Mode
Vous pouvez régler rapidement la résolution, l'EIS et d'autres paramètres dans ce
menu contextuel. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour faire défiler les options.
Appuyez sur la Zone Mode de Prise de Vue Actuel
Vous pouvez accéder au menu de raccourcis vidéo ou photo et passer à différents
modes de prise de vue en appuyant sur l'icône de mode.
Basculer entre l'Écran avant et l'Écran Tactile
Appuyez sur le bouton Bas et maintenez-le enfoncé pour basculer entre l'écran
avant et la vue de la caméra tactile. Vous pouvez basculer entre les écrans pendant
l'enregistrement de la vidéo.
Remarque: Les instructions suivantes ne s'appliquent qu'à l'écran tactile, elles ne
fonctionneront pas sur l'écran avant.
Photo-lapse Exposition Wifi
Photo rafalePhotos autoPrendre photo
Vidéo La photo
Résolution
4K30
Centre Point
Mode de mesure
Moyenne
2.7K30
Enregistrer Voiture ACC Wifi
Vidéo-lapseRalentiVidéo
Vidéo La photo
05
FR
Commencer
Bienvenue sur votre caméra d'action AKASO Brave 7. Pour capturer des vidéos et
des photos, vous avez besoin d'une carte mémoire pour démarrer l'enregistrement
(vendue séparément).
Carte mémoire
Veuillez utiliser des cartes mémoire de marque répondant à ces exigences:
• U3
• Capacité jusqu'à 512 Go (FAT32)
Remarque:
1. Veuillez d'abord formater la carte mémoire dans cet appareil photo avant de
l'utiliser. Pour garder votre carte mémoire en bon état, reformatez-la régulièrement.
Le reformatage efface tout votre contenu, alors assurez-vous de décharger vos
photos et vidéos avant de reformater.
2. La carte mémoire au format FAT32 arrête l'enregistrement lorsque la taille du
fichier atteint 4 Go et recommence à enregistrer sur un nouveau fichier.
Ouvert et Fermé
Pour Ouvert:
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
La caméra émet un bip lorsque le voyant d'état de la caméra est allumé. Lorsque des
informations apparaissent à l'écran, votre appareil photo est allumé.
Pour Fermé:
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
La caméra émet un bip lorsque le voyant d'état de la caméra est éteint.
Guide de Démarrage Rapide
Lorsque vous allumez la caméra pour la première fois ou réinitialisez la caméra,
le guide de démarrage rapide vous montrera quelques opérations de base sur la
façon d'utiliser la caméra, vous pouvez sauter la démonstration en appuyant sur
Ignorer sur l'écran.
06
FR
Vous pouvez choisir différents modes dans le menu de raccourcis Vidéo ou Photo
lorsque vous appuyez sur la zone Mode de prise de vue actuel sur l'écran.
Vidéo
Le mode vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez l'appareil photo.
En mode vidéo, appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra commence à
enregistrer une vidéo. Appuyez à nouveau sur le bouton de l'obturateur pour arrêter
l'enregistrement de la vidéo. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour régler le
niveau de zoom.
Remarque: Appareil photo L'appareil photo n'enregistre pas le son lorsqu'il se
trouve dans le boîtier étanche.
Ralenti
En mode vidéo au ralenti, appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra
enregistre une vidéo au ralenti.
Laps de Temps
En mode vidéo en accéléré, appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra
enregistre des vidéos à partir d'images capturées à des intervalles spécifiques.
Cela permet à l'action de progresser beaucoup plus rapidement que dans la réalité.
Remarque: La vidéo en accéléré est capturée sans audio.
AperÇu Des Modes
Modes de Commutation
Allumez l'appareil photo, faites glisser votre doigt sur l'écran pour basculer entre le
mode vidéo ou photo. D'autres modes de prise de vue sont disponibles dans le
menu contextuel lorsque vous appuyez sur la zone Mode de prise de vue actuel
à l'écran.
Activer et Désactiver le Wifi
Allumez la caméra, appuyez et maintenez le bouton Haut pour activer le Wifi. le nom
et le mot de passe Wifi apparaîtront à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton
Haut pour désactiver le Wifi.
07
FR
Photo Fixe
En mode photo fixe, appuyez sur le bouton de l'obturateur, l'appareil photo
enregistre des vidéos et prend des photos fixes à des intervalles spécifiques.
Mode de Conduite
Si vous activez le mode conduite et connectez l'appareil photo à un allume-cigare
de voiture, l'appareil photo s'allumera automatiquement si vous démarrez votre
voiture et s'éteindra si vous arrêtez votre voiture.
Photo
En mode photo, appuyez sur le bouton de l'obturateur pour prendre des photos.
Retardateur
Le mode Self-Time donne un délai entre la pression du déclencheur et le
déclenchement de l'obturateur
Photo en Rafale
En mode rafale, plusieurs photos sont capturées en succession rapide, il est donc
parfait pour capturer des activités rapides.
Photo en Accéléré
Time Lapse Photo capture une série de photos à des intervalles spécifiés. Utilisez ce
mode pour prendre des photos de n'importe quelle activité, puis choisissez les
meilleures plus tard.
Exposition Longue
Une exposition longue signifie utiliser une vitesse d'obturation de longue durée
pour capturer de manière nette les éléments fixes des images tout en brouillant,
en étalant ou en obscurcissant les éléments en mouvement.
08
FR
Paramètres Vidéo
1. Résolution: 4K30/2.7K30/1080P60/1080P30/720P120/720P60/720P30
Le paramètre par défaut est 4K30.
Remarque: Lors de la capture vidéo à des résolutions élevées ou à des fréquences
d'images élevées dans des températures ambiantes chaudes, la caméra peut devenir
chaude et consommer plus d'énergie.
2. Stabilisation d'Image: Ouvert/Fermé
Le paramètre par défaut est Fermé.
Ce paramètre ajuste le métrage pour compenser le mouvement pendant la capture.
Le résultat est des images plus fluides, en particulier dans les activités avec des
mouvements relativement petits mais rapides, notamment le cyclisme, la moto et les
utilisations portables.
3. Encodage Vidéo: H.264/H.265
Le paramètre par défaut est H.264.
L'encodage vidéo est essentiellement un processus de conversion d'une entrée
vidéo donnée en un format numérique compatible avec la plupart des types de
lecteurs Web et d'appareils mobiles.
4. Durée d'Enregistrement en Boucle: Fermé/3 Min/5 Min/6 Min
Le paramètre par défaut est Fermé.
L'enregistrement en boucle permet à votre appareil photo d'écraser d'anciens
fichiers par de nouveaux fichiers. Une fois que la carte mémoire est pleine, l'appareil
photo supprime le premier fichier vidéo pour faire de la place pour le dernier fichier.
Par exemple, si le réglage pour l'enregistrement en boucle est «1 minute», la caméra
créera des clips vidéo d'une durée d'une minute et un clip d'une minute sera
supprimé lorsque la caméra aura besoin de plus de mémoire.
5. Mouvement Lent: 1080P90/1080P60/720P120/720P60
Le réglage par défaut est 1080P90.
Le ralenti est un effet de la réalisation de films par lequel le temps semble être
ralenti.
Personnalisation de Votre Brave 7
09
FR
6. Intervalle de Temps: 0,2s/0,3s/0,5s/1s/2s/5s/10s/30s/1min
Le réglage par défaut est 0,5 sec.
L'intervalle de temps est le temps qui s'écoule entre deux prises dans une séquence
time-lapse.
7. Durée du Temps Écoulé: Fermé/5 min/10 min/15 min/20 min/30 min/60 min
Le paramètre par défaut est Fermé.
8. Photo Fixe: 4K30
Le paramètre par défaut est 4K30.
9. Temps de Photo Fixe: 3s/5s/10s/30s
Le Réglage par défaut est 3 sec.
L'Appareil photo prend automatiquement des photos à un moment précis pendant
l'enregistrement vidéo.
10. Temps de Photo Fixe: 3s/5s/10s/30s
Le réglage par défaut est 3 sec.
L'appareil photo prend automatiquement des photos à un moment précis pendant
l'enregistrement vidéo.
11. Enregistrement Audio: Ouvert/ Fermé
Le paramètre par défaut est Fermé.
12. Valeur d'Exposition: -2/-1/0/+1/+2
Le paramètre par défaut est 0.
EV (valeur d'exposition) sert uniquement à mesurer tout changement d'exposition.
Ce paramètre est particulièrement utile dans les prises de vue où une région
importante pourrait autrement être surexposée ou sous-exposée.
13. Balance des Blancs: Auto/Tungstène/Fluorescent/Lumière du jour/Nuageux/Aube
Le paramètre par défaut est Auto.
La balance des blancs vous permet d'ajuster la température de couleur des vidéos
et des photos afin d'optimiser les conditions d'éclairage froides ou chaudes.
10
FR
14. Mètre: Centre/Moyenne/Spot
Le paramètre par défaut est Moyenne.
Le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil photo détermine
l'exposition.
15. Scène: Auto/Équitation/Vue Neige/Scène de Nuit
Le paramètre par défaut est Auto.
16. Filtre: Naturel/Noir Et Blanc/Sépia/Rétro/Magnifique/Chaud/Code/Rouge/Vert/Bleu
Le paramètre par défaut est Naturel.
Paramètres photo
1. Résolution: 20M/16M/12M/10M/8M/5M
Le réglage par défaut est 20M.
2. Retardateur: 1 sec/3 sec/5 sec/10 sec/30 sec
Le réglage par défaut est 3 sec.
3. Intervalle de Temps: 3s/5s/10s/30s/1min
Le réglage par défaut est 3 sec.
L'Intervalle de temps est le temps qui s'écoule entre deux prises dans une séquence
time-lapse.
4. Durée du Temps Écoulé: Fermer/5 min/10 min/15 min/20 min/30 min/60 min
Le paramètre par défaut est Fermer.
5. Photo en Rafale: 12M/10M/8M/5M/3M
Le réglage par défaut est 12M.
6. Type de Photo en Rafale: 3 prises/5 prises/10 prises/15 Prises par Seconde
Vous pouvez régler le nombre de photos en rafale prises par seconde.
11
FR
7. Scène: Auto/Peinture Claire
Le paramètre par défaut est Auto.
8. Format de Sortie: JPG/JPEG + PNG
Le paramètre par défaut est JPEG.
9. Valeur d'Exposition: -2/-1/0/+1/+2
Le paramètre par défaut est 0.
EV (valeur d'exposition) sert uniquement à mesurer tout changement d'exposition.
Ce paramètre est particulièrement utile dans les prises de vue où une région
importante pourrait autrement être surexposée ou sous-exposée.
10. Temps d'Exposition: Fermé/2 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/60 Sec
Le paramètre par défaut est Fermé.
11. Balance des Blancs: Auto/Tungstène/Fluorescent/Lumière du jour/Nuageux/Aube
Le paramètre par défaut est Auto.
La balance des blancs vous permet d'ajuster la température de couleur des vidéos
et des photos afin d'optimiser les conditions d'éclairage froides ou chaudes.
12. Mètre: Centre/Moyenne/Spot
Le paramètre par défaut est Moyenne.
Le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil photo détermine
l'exposition.
13. Netteté: Forte/Normale/Douce
Le paramètre par défaut est Normal.
14. Filtre: Naturel/Noir et Blanc/Sépia/Rétro/Magnifique/Chaud/Code/Rouge/Vert/Bleu
Le paramètre par défaut est Naturel.
15. Qualité Photo: Fine/Normal/Économique
Le paramètre par défaut est Fine.
12
FR
Les Paramètres du Système
1. Commande Vocale: Ouvert/ Fermé
Le paramètre par défaut est Fermé.
Lorsque vous activez la commande vocale, l'icône de commande vocale apparaît à
l'écran.
Remarque:
1. Si vous enregistrez une vidéo, vous devez arrêter l'enregistrement avant
d'émettre une nouvelle commande.
2. Lors du contrôle de la caméra d'action à l'aide de commandes vocales.
• Veuillez parler à une vitesse normale. Pas besoin de ralentir délibérément.
• Veuillez mettre du stress à la fin de la phrase.
2. Sons: Volume/Tonalité des touches/Tonalité tactile/Tonalité de démarrage
Vous pouvez activer ou désactiver ces effets sonores et régler le volume de
l'appareil photo dans ce paramètre.
3. Étalonnage de la Distorsion: Ouvert/Fermé
Le paramètre par défaut est Fermé.
Activez le calibrage de la distorsion, il peut corriger la distorsion de l'image.
4. Angle: 170°/140°/110°/70°
Le réglage par défaut est 170°.
L'angle fait référence à la partie de la scène (mesurée en degrés) pouvant être
capturée à travers l'objectif de la caméra. L'angle de 170° capture la plus grande
partie de la scène, tandis que l'angle de 70 ° capture le moins.
Commande Vocale Descriptions
AKASO Éteindre
AKASO Vidéo Début
AKASO Arrêter Vidéo
AKASO Prendre Photo
AKASO Wifi Activé
AKASO Wifi Désactivé Désactiver le Wifi
Activer le Wifi
L'appareil photo prend une seule photo
La caméra arrête d'enregistrer la vidéo
La caméra commence à enregistrer la vidéo
La caméra s’arrête
13
FR
5. Mode de Plongée: Ouvert/Fermé
Le paramètre par défaut est Fermé.
Activez le mode plongée, il peut compenser le manque de lumière rouge dans les
scènes sous-marines. Le mode plongée est conçu pour être utilisé dans les eaux
tropicales et bleues, optimisé pour une utilisation entre 10 et 80 pieds.
6. Télécommande: Ouvert/Fermé
Le paramètre par défaut est Fermé.
Activez ce paramètre sur la caméra, puis allumez la télécommande incluse, vous
pouvez contrôler la caméra à l'aide de la télécommande.
7. Réduction du Bruit du Vent: Ouvert/Fermé
Le paramètre par défaut est Fermé.
Activez la réduction du bruit du vent, cela peut réduire le bruit à un niveau acceptable.
8. Faible Éclairage Automatique: Ouvert/Fermé
Le paramètre par défaut est Fermé.
Le mode Auto Low Light ajuste automatiquement les paramètres en fonction des
conditions d'éclairage pour obtenir les meilleures performances en basse lumière.
Même si vous vous déplacez entre des environnements lumineux et sombres, vous
n'avez pas besoin de régler manuellement les paramètres de la caméra.
9. ISO: Auto/200/400/800/1600/3200
Le paramètre par défaut est Auto.
La sensibilité ISO détermine la sensibilité de l’appareil photo à la lumière et crée un
compromis entre la luminosité et le bruit de l’image qui en résulte. Le bruit de
l'image fait référence au degré de granularité de l'image. En basse lumière,
des valeurs ISO plus élevées donnent des images plus lumineuses, mais avec un
bruit d'image plus important. Des valeurs inférieures entraînent un bruit d'image
plus faible, mais des images plus sombres.
10. WDR: Ouvert/Fermé
Le paramètre par défaut est Fermé.
11. Langue: English/Deutsch/Français/ Español/Italiano/ 日本語 /简体中文 /繁體中文
12. Format de Date: AAAA/MM/JJ
13. Régler la Date: Vous pouvez régler la date de la caméra.
14
FR
14. Régler l'heure: Vous pouvez régler l'heure de la caméra.
15. Cachet Date: Fermé/Date et heure/Date
Le paramètre par défaut est Date et heure.
Activez le cachet de date, cet appareil photo ajoute un cachet de date aux vidéos et
aux photos que vous prenez.
16. Écran de Veille: Arrêt/1 Min/3 Min/5 Min
Le réglage par défaut est 1 min.
L'économiseur d'écran permet d'éteindre l'écran après une période d'inactivité pour
économiser la batterie. Pour rallumer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton ou
appuyez sur l'écran de l'appareil photo.
17. Arrêt Automatique: 1 min/3 min/5 min/10 min
Le réglage par défaut est 1 min.
L'appareil se met hors tension après une période d'inactivité pour économiser la batterie.
18. Fréquence d'Alimentation: 50Hz/60Hz
Le réglage par défaut est 60Hz.
L'appareil se met hors tension après une période d'inactivité pour économiser la batterie.
19. Formater la Carte: Annuler/Confirmer
Pour garder votre carte mémoire en bon état, reformatez-la régulièrement.
Le reformatage efface tout votre contenu, alors assurez-vous de décharger d'abord
vos photos et vidéos.
20. Réinitialiser: Annuler/Confirmer
Cette option réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par défaut.
21. Capacité de la Carte Mémoire: vous pouvez vérifier la capacité de la carte et
l'espace restant de votre carte mémoire.
22. À propos: Vous pouvez vérifier le modèle et la version du logiciel de votre
appareil photo.
Remarque: Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées en même temps.
Veuillez vous référer aux informations ci-dessous.
15
FR
Veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO sur l'App Store ou
Google Play. L'application AKASO GO vous permet de contrôler votre caméra à
distance à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les fonctionnalités incluent le
contrôle de la caméra, l'aperçu en direct, la lecture, le téléchargement, les paramètres
et l'édition.
Option 1:
1. Allumez la caméra, appuyez et maintenez le bouton Haut pour activer le Wifi. Le
nom et le mot de passe Wifi seront affichés sur l'écran de la caméra.
2. Allumez le Wifi de votre téléphone pour accéder à la page des paramètres Wifi,
trouvez le SSID Wifi dans la liste et tapez dessus, puis entrez le mot de passe
1234567890 pour la connexion.
Conseil chaleureux : une fois que le Wifi de la caméra est connecté, il vous donnera
un avis "Pas de connexion Internet" ou "Sécurité faible" car le signal 4G de votre
téléphone est bloqué. Vous pouvez l'ignorer et continuer la connexion avec l'application.
Cet écran de connexion est uniquement à titre de référence.
3. Ouvrez l'APP AKASO GO, appuyez sur "I'équipement""Ajouter un équipement",
et choisissez "Brave 7" pour la connexion.
4. Tick «L’opération ci-dessus a été confirmée», et appuyez sur «Aperçu en direct»,
votre appareil photo sera connecté à l’application AKASO GO.
Option 2:
1. Allumez la caméra, appuyez et maintenez le bouton Haut pour activer le Wifi. Le
nom et le mot de passe Wifi seront affichés sur l'écran de la caméra.
2. Ouvrez l'application AKASO GO, appuyez sur l'icône «+» dans le coin supérieur
droit. Ajoutez «Brave 7» et cliquez sur «Aperçu en direct».
3. Entrez le nom Wifi correct de la caméra et cliquez sur «Connecter la caméra».
4. Autorisez le smartphone à «rejoindre» le réseau Wifi de la caméra.
5. Votre caméra sera connectée à l'application AKASO GO.
Connexion à l'Application
2
1
3
Fréquence d'images vidéo > 60fps
Faible éclairage automatique
Mode plongée
Stabilisation d'image
Stabilisation d'image
Filtre et balance des blancs
6
FR
17
FR
Suppression de Fichiers sur votre Brave 7
1. Entrez dans l'album. Si votre carte mémoire contient beaucoup de contenu,
le chargement peut prendre une minute.
2. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour faire défiler les fichiers vidéo ou photo.
3. Appuyez sur l'icône Supprimer sur l'écran sélectionnez les fichiers que vous
souhaitez supprimer appuyez à nouveau sur l'icône de suppression.
4. Confirmez pour supprimer les fichiers sélectionnés.
5. Pour quitter Album, appuyez sur l'icône Retour.
Suppression de Fichiers sur l'application AKASO GO
1. Ouvrez l'application AKASO GO. Connectez la caméra à l'application.
2. Appuyez sur l'icône de lecture pour voir toutes les vidéos et photos.
3. Sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez supprimer.
Supprimez Votre Contenu
Vous pouvez lire votre contenu sur l'appareil photo, votre ordinateur, votre téléviseur,
votre smartphone ou votre tablette. Vous pouvez également lire du contenu en
insérant la carte mémoire directement dans un appareil, tel qu'un ordinateur ou un
téléviseur compatible. Avec cette méthode, la résolution de lecture dépend de la
résolution de l'appareil et de sa capacité à lire cette résolution.
Remarque: pour lire vos vidéos et photos sur un ordinateur, vous devez d'abord
transférer ces fichiers sur un ordinateur. Le transfert libère également de l'espace
sur votre carte mémoire pour le nouveau contenu.
Affichage des Fichiers sur Votre Brave 7
Allumez l'appareil photo, appuyez sur l'icône Album sur le côté gauche de l'écran
pour accéder à l'album.
Dans Album, faites glisser votre doigt sur l'écran pour faire défiler les fichiers vidéo
ou photo.
Repassez votre contenu
18
FR
/