AKASO Trace 1 Pro Dual Lens Car Dash Camera, 2K Dash Cam WiFi Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

91

92

93

94

95

98

103

113

117

118

Qu'y a-t-il dans la boîte ?

Aperçu de la camera

Icônes Instruction

Comment mettre sous tension

Formater la carte mémoire

Enregistrement

Lecture de vidéos

Téléphone APP

Réglages sur caméra voiture

Caractéristiques techniques

Précautions à prendre

Dépannage

Contactez-nous

CONTENU

90

Français

Trace1 Pro

Caméra Voiture

LevierdeVoiture +

Pinces de Câble

Guide de

référence rapide

Autocollants

GPS électrostatiques

Support

QU'Y A-T-IL DANS LA BOÎTE ?

QUICK

REFERENCE

GUIDE

Trace1 Pro Dash Camera

Carte Micro SD 32Go

APERÇU DE LA CAMERA

TRACE 1 Pro

1

3

2

4

6

5

8

11

7

9

10

12

13

ICÔNES INSTRUCTION

: Mise en service

: Moniteur de stationnement

: Commencer l’enregistrement

: Microphone

: Retour

: En avant

: Vers le bas

: Lecture

: Commutateur caméra avant

et arrière

: Bloquear Video

: Verrouiller la vidéo

: À rebours

: En haut

: Confirmer ou quitter

91

92

Adaptateur Chargeur

de Voiture

avec GPS externe

Câble USB

1. Port d’alimentation USB

2. Fente de support

3. Caméra frontale

4. Interrupteur

5. Microphone

6. Fente pour carte micro SD

7. Voyant lumineux & LED IR

8. Écran

9. Caméra intérieure

10. Hautparleur

11. Réglage

12. Bouton de réglage

13. Bouton WiFi

Remarque: Bouton d'alimentation : Allumer / éteindre l’alimentation et allumer la

caméra avant et arrière à l'écran.

Appuyez longuement pour allumer / éteindre l'alimentation.

Appuyez brièvement sur cette touche pour changer les images de l'avant ou de

l'intérieur montrées seules, ou de l'avant et de l'intérieur affichées simultanément à l'écran.

Remarque: Le câble USB sert uniquement à connecter l'ordinateur et la caméra voiture

pour lire la carte.

COMMENT METTRE SOUS TENSION

1

2

TRACE 1 Pro

Insérez le chargeur de voiture dans l'allume-cigare de votre voiture.

Insérez le port USB du chargeur de voiture dans le port USB de la caméra voiture

(Chargeur DC 12-24V, Sortie DC 5V 2A).

Remarque:

Après la mise sous tension de la caméra voiture par l'intermédiaire du chargeur de

voiture, la caméra voiture s'allume automatiquement et commence l'enregistrement (si

la carte a été insérée). Si vous souhaitez effectuer certains réglages, veuillez d'abord

arrêter l'enregistrement.

Veuillez charger pendant 30 minutes avant d'utiliser cette caméra voiture alimentée par

la batterie intégrée.

Lorsque la caméra voiture est connectée à l'allume-cigare de la voiture par

l'intermédiaire du chargeur de voiture, la batterie intégrée se recharge en même temps,

le voyant lumineux rouge est allumé. Lorsqu'il est complètement chargé, le voyant

rouge s'éteint.

La batterie intégrée ne sert qu'à alimenter la fonction "moniteur de stationnement".

En utilisation normale, branchez le chargeur de voiture dans l'allume-cigare de la

voiture pour alimenter la caméra voiture. La batterie intégrée n'est pas recommandée

pour une utilisation normale de l'alimentation électrique de la caméra voiture, afin

d'éviter que la batterie ne soit pas alimentée lors du stationnement et de provoquer

l'échec de la fonction de surveillance du stationnement.

L'appareil photo peut être alimenté en connectant l'adaptateur téléphonique 5VDC

avec le câble USB pour le brancher sur une prise secteur.

Lors du chargement, veuillez éteindre l'appareil photo en appuyant longuement sur le

bouton d'alimentation.

Conseils:

Le clignotement bleu signifie que la caméra enregistre.

Le voyant rouge indique que la caméra est en cours de chargement.

La lumière bleue signifie que la caméra fonctionne.

FORMATER LA CARTE MÉMOIRE

Lors de l'utilisation de la carte 32 GO ci-dessus, la carte doit être formatée sur l'appareil

photo, l'appareil peut alors enregistrer normalement,

Si ce n'est pas le cas, l'appareil affiche "insérer la carte SD" à l'écran.

Entrez dans le réglage de configuration, appuyez sur pour sélectionner “Format”,

appuyez et ensuite appuyez une fois de plus pour confirmer l'option carte SD,

appuyez sur ou pour choisir “Annuler or OK”, appuyez sur pour confirmer et

quitter.

01:17:34

1080P60

04/28/2019 03:25:52 PM

93 94

Todos los datos serán

elminados

Cancelar

OK

Réglages

Fréquence

Vitesse GPS

Rappel de conduite en fatigue

HZ

Format

HZ

Toutes les données seront

supprimées

Annuler

OK

Remarque:

Toutes les données seront effacées. Avant de formater votre carte mémoire, n'oubliez

pas de sauvegarder vos données importantes sur vos autres appareils.

Chaque fois que vous insérez une carte, veuillez la formater sur l'appareil photo pour

assurer une meilleure compatibilité avec l'appareil.

ENREGISTREMENT

1. Enregistrement unique (caméra avant) 2K @30fps ou 1080P @60fps

Après avoir allumé l'appareil photo, appuyez sur le bouton pour arrêter

l'enregistrement.

00:00:23

1080P60

04/28/2019 03:25:52 PM

01:17:34

1080P60

04/28/2019 03:26:52 PM

Video

Enregistrement en boucle

WDR

Double Cam Affichage

1

Front

Résolution

SIZE

2K30

1080P60

1080P DUAL1080P

Appuyez deux fois sur pour revenir en arrière et appuyez sur pour enregistrer.

La vidéo enregistrée est 2K30 ou 1080P60.

01:17:34

2K30

04/28/2019 03:27:52 PM

Appuyez sur pour accéder à l'interface de configuration et choisissez “ ”, appuyez

sur pour accéder à l'interface Vidéo.

Appuyez sur pour choisir "Résolution", appuyez sur et choisissez ”2K30 ou

1080P60”, appuyez sur pour sauvegarder et quitter.

Réglage rapide: Appuyez sur pour activer l'enregistrement unique (caméra avant) sur

l'interface principale, appuyez sur pour enregistrer.

2. Double enregistrement (caméra avant et arrière) 1080P @30fps

Après avoir allumé l'appareil photo, appuyez sur le bouton pour arrêter

l'enregistrement.

00:00:23

1080P60

04/28/2019 03:25:52 PM

95

96

Appuyez sur pour accéder à l'interface de configuration et choisissez “ ”, appuyez

sur pour accéder à l'interface Vidéo.

Appuyez sur pour choisir “Résolution”, appuyez sur pour entrer dans le réglage et

choisir ʽʽ1080P DOUBLE 1080P”, appuyez sur pour sauvegarder et quitter.

01:17:34

1080P60

04/28/2019 03:26:52 PM

Video

Enregistrement en Boucle

WDR

Double Cam Affichage

1

Front

Résolution

SIZE

2K30

1080P60

1080P DUAL1080P

Appuyez deux fois sur pour revenir à l'interface principale, appuyez sur pour

enregistrer. La vidéo enregistrée est 1080P DOUBLE 1080P.

01:17:34

1080P DUAL 1080P

04/28/2019 03:27:52 PM

Réglage rapide: Appuyez sur pour activer l'enregistrement unique (caméra avant) sur

l'interface principale, appuyez sur pour enregistrer.

Remarque: La lumière infrarouge de la caméra de recul détectera automatiquement la

luminosité de l'intérieur de la voiture et s'allumera si la lumière n'est pas insuffisante.

La vidéo enregistrée est en noir et blanc après avoir allumé la lumière infrarouge.

LECTURE DE VIDÉOS

1. Lecture de vidéos sur la Caméra voiture

La vidéo déverrouillée, la vidéo verrouillée et la vidéo du moniteur de stationnement pour

les options; la vidéo de la caméra avant et de la caméra arrière pour les options.

Après avoir allumé l'appareil photo, appuyez sur le bouton pour arrêter l'enregistrement,

appuyez sur le bouton pour lire les vidéos qui sont stockées sur la carte.

Vidéos déverrouillées à lire

Après avoir accédé à l'interface de lecture, appuyez sur / pour choisir le dossier

des vidéos déverrouillées , puis appuyez sur ;

00:00:23

1080P60

04/28/2019 03:25:52 PM

01:17:34

1080P60

04/28/2019 03:27:52 PM

97 98

Appuyez sur / pour choisir le dossier de la caméra avant ou arrière vidéo,

puis appuyez sur ;

Appuyez sur / pour choisir la vidéo que vous voulez lire, puis appuyez

brièvement sur pour la lire;

1080P60

04/28/2019 15:20

1/1

00:00:06

L'horaire de lecture

de la vidéo

La quantité

de la vidéo

La date et l'heure

d'enregistrement de

la vidéo en cours

La résolution

d'enregistrement de

la vidéo actuelle

La vidéo est terminée, appuyez sur pour quitter.

Remarque:

Pendant la lecture, appuyez une fois sur pour mettre fin à la lecture, appuyez deux fois

sur pour quitter le dossier de lecture en cours.

En cours de lecture, appuyez sur pour mettre en pause la lecture, appuyez sur pour

continuer la lecture.

En cours de lecture, appuyez sur / pour revenir en arrière/en avant, 2X/4X/8X

pour les options.

Lorsque vous mettez la lecture en pause, appuyez sur une fois sur pour mettre fin à la

lecture, appuyez deux fois sur pour quitter le dossier de lecture en cours.

Vidéos verrouillées à lire

Après avoir accédé à l'interface de lecture, appuyez sur / pour choisir le dossier

des vidéos verrouillées , puis appuyez sur ;

Appuyez sur / pour choisir le dossier de la caméra avant ou arrière vidéo,

puis appuyez sur ;

Appuyez sur / pour choisir la vidéo que vous voulez lire, puis appuyez

brièvement sur pour la lire;

1080P60

04/28/2019 15:20

1/1

00:00:06

L'horaire de lecture

de la vidéo

La quantité

de la vidéo

La vidéo est

verrouillée

La date et l'heure

d'enregistrement de

la vidéo en cours

La résolution

d'enregistrement de

la vidéo actuelle

99 100

La vidéo est terminée, appuyez sur pour quitter.

Vidéos de l'écran de parc à lire

Après avoir accédé à l'interface de lecture, appuyez sur / pour choisir le dossier

des vidéos verrouillées , puis appuyez sur ;

Appuyez sur / pour choisir le dossier de la caméra avant ou arrière vidéo,

puis appuyez sur ;

Appuyez sur / pour choisir la vidéo que vous voulez lire, puis appuyez

brièvement sur pour la lire;

La vidéo est terminée, appuyez sur pour quitter.

2. Lecture de vidéos sur ordinateur

Télécharger les vidéos de la Carte

Voie 1. Utilisez le câble USB pour connecter la caméra voiture au port USB de l'ordinateur;

Choisissez "Mode Mémoire" sur l'écran de la caméra voiture, appuyez sur ;

”Stockage de Masse” s'affiche sur l'écran de la caméra voiture, puis vous pouvez copier

les vidéos de la carte.

USB

Mode d'Enregistrement

Mode Mémoire

Stockage de Masse

101 102

1080P60

04/28/2019 15:20

1/1

00:00:06

L'horaire de lecture

de la vidéo

La quantité

de la vidéo

La vidéo est

verrouillée

La date et l'heure

d'enregistrement de

la vidéo en cours

La résolution

d'enregistrement de

la vidéo actuelle

Remarque: Lorsque “Mode d'Enregistrement” est sélectionné, l'ordinateur peut être

utilisé directement comme source d'alimentation de la caméra voiture.

En entrant dans ce mode, l'appareil photo démarre automatiquement l'enregistrement.

Vous pouvez pré visualiser, enregistrer, modifier les Paramètres en temps réel, etc.

Voie 2. Retirez la carte de la caméra voiture, insérez la carte dans le lecteur de carte,

insérez le dernier lecteur de carte dans le port USB de l'ordinateur pour obtenir les vidéos

dans la carte.

Jouer des vidéos sur ordinateur

Veuillez copier le lien suivant sur n'importe quel navigateur pour télécharger le lecteur

AKASO, puis lire les vidéos qui se trouvent sur la carte.

https://www.akasotech.com/akasoplayer

Remarque: Veuillez fermer le logiciel antivirus de l'ordinateur avant d'installer le lecteur ou

cliquez sur "Autoriser" lorsque vous y êtes invité.

TÉLÉPHONE APP

1. Activer la connexion WiFi

Voie 1. Après avoir allumé l'appareil photo, appuyez sur le bouton pour arrêter

l'enregistrement, appuyez longtemps sur le bouton WIFI en bas de l'appareil photo pour

accéder à l'interface de configuration Wi-Fi.

00:00:23

1080P60

04/28/2019 03:25:52 PM

01:17:34

1080P60

04/28/2019 03:26:52 PM

TRACE 1 Pro

Bouton WiFi

Voie 2. Après la mise sous tension de l'appareil, appuyez sur pour arrêter

l'enregistrement, appuyez brièvement sur pour accéder à l'interface de configuration,

appuyez sur jusqu’à et appuyez sur pour accéder à l'interface de Configuration.

00:00:23

1080P60

04/28/2019 03:25:52 PM

01:17:34

1080P60

04/28/2019 03:26:52 PM

1. Télécharger Téléphone APP

Téléchargez l'application "Akaso Car", recherchez-la dans l'une des boutiques

d’applications ci-dessous.

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

103 104

Hinweis: le WiFi est activé,

veuillez vous connecter

SSID: DVR2032333428fc

PWD: 12345678

Appuyez sur pour choisir “WiFi” , appuyez sur et choisissez "Activé" pour activer

le WiFi.

3. Téléphone Connexion APP

Ouvrez le Wifi de la caméra voiture, veuillez-vous référer à la partie ci-dessus de

"Allumer la connexion WiFi".

Ouvrez l'APP ” Akaso Car” sur le téléphone, cliquez sur “Connecter VOITURE DVR”

pour entrer dans le système Wi-Fi du téléphone, trouvez le SSID de l'appareil photo et

entrez le PWD pour connecter le WiFi de cet appareil, puis sortez et revenez à

l'application téléphonique.

105 106

Activé

Désactivé

Configuración

Date/Heure

Ecran de Veille

Affichage de I’horloge

WiFi

Connecter à la Caméra Voiture

Trace 1 Pro

Connecter à la Caméra Voiture

Trace 1 Pro

Merci de confirmer votre

connexion en WiFi à la

caméra

ANNULÉ DÉTERMINER

WLAN Wi-Fi Direct AVNCÉ

ACTIVÉ

DVR2032333428fc

RÉSEAUX DISPONIBLES

AKASO

WLAN Wi-Fi Direct AVNCÉ

ACTIVÉ

DVR2032333428fc

RÉSEAUX DISPONIBLES

AKASO

Afficher le mot de passe

ANNULER CONNEXION

Reconectar

•••••••••

DVR2032333428fc

Mot de passe

Hinweis: le WiFi est activé,

veuillez vous connecter

SSID: DVR2032333428fc

PWD: 12345678

Ouvrez à nouveau l'APP ”Akaso Car” cliquez sur “Connecter VOITURE DVR” dans

l'Interface de Prévisualisation en Temps Réel.

Remarque: Il y a des interférences entre le Wi-Fi et le GPS. Pour des raisons de sécurité,

veuillez éteindre le WIFI avant de conduire pour vous assurer que les vidéos enregistrent

la trace GPS.

4. Télécharger la vidéo

Ouvrez le Wifi de la caméra voiture, et connectez-vous au Wifi via l'APP "Akaso Car"

sur le téléphone.

Ouvrez “Akaso Car”, cliquez pour entrer dans l'interface de lecture.

Tous les clips vidéo de la carte s'affichent, puis cliquez sur l'icône de téléchargement

en haut à droite, puis sélectionnez les clips vidéo que vous voulez télécharger, cliquez

sur l'icône en bas à droite pour télécharger.

Attendez un moment, après avoir terminé le téléchargement, vous verrez "Téléchargé"

sur les clips vidéo, voir ci-dessous:

107 108

Prévisualisation en

04/10/2019

Connecter à la Caméra Voiture

Trace 1 Pro

Connecter à la Caméra Voiture

Trace 1 Pro

Carte mémoire

04-05-2019

14:38:54 105.26MB

Front

14:38:54 105.26MB

Rear

P

04-05-2019

14:38:54 105.26MB

Front

Carte mémoire

14:38:54 105.26MB

Rear

P

Carte mémoire

04-05-2019

14:38:54 105.26MB

Front

Téléchargé

14:38:54 105.26MB

Rear

Téléchargé

P

04-05-2019

14:38:54 105.26MB

Front

Carte mémoire

14:38:54 105.26MB

Rear

P

Téléchargé......1/2

Appuyez sur le bouton WiFi en bas de l'appareil photo pour éteindre le WiFi.

La connexion WiFi est alors déconnectée du téléphone.

5. Lire la vidéo

Mettez hors tension la connexion Wifi de l'appareil photo et ouvrez la connexion réseau

téléphonique.

Ouvrez “Akaso Car”, cliquez sur pour entrer dans l'interface de lecture.

Cliquer sur “ Carte de stockage” pour sélectionner “Locale” pour vérifier les flips vidéo

téléchargés, puis cliquez sur les vidéos pour les lire.

Lorsque la vidéo est diffusée par téléphone, les données GPS s'affichent, voir ci-dessous:

44.89 km/h

LAT: 34.016958

LON: 118.364180

DATE: 04\28\2019 TIME: 15:20:05

2019_0428_191520_007_FR.MP4

GPS 04/28/2018/ 15:20:05

Vidéo de l'événement

L'itinéraire sur la carte

pour la vidéo actuelle.

Vitesse d'enregistrement de

la vidéo actuelle par heure.

La vidéo actuelle

enregistre les

coordonnées longitude

et de latitude.

La date et l'heure

d'enregistrement

de la vidéo en cours.

109 110

WiFi verbindet

MAC: 9cfbd5a9be5d

Carte mémoire

Local

14:38:54 105.26MB

Front

Téléchargé

14:38:54 105.26MB

Rear

Téléchargé

Local

04-05-2019

14:38:54 105.26MB

Front

Téléchargé

14:38:54 105.26MB

Rear

Téléchargé

P

1/2

Remarque:

ALorsque vous regardez les vidéos téléchargées, il faut éteindre le Wifi de l'appareil

photo pour obtenir la trace GPS.

Lorsque vous vous garez à l'extérieur, le GPS a besoin d'environ 3 minutes pour la

recherche et le positionnement, veuillez attendre patiemment.

6. Paramètres APP du téléphone

Il sera synchronisé directement sur l'appareil photo lorsque vous modifierez les

informations de réglage dans l'Application Téléphone.

Ouvrez l'APP téléphonique ” Akaso Car”, cliquer “Connecter VOITURE DVR” à

l'Interface de Prévisualisation en Temps Réel.

Cliquer sur pour accéder à l'interface de configuration.

Aperçu en direct

04/10/2019

1080P60

3Mins

Faible

Avant

60Hz

1Min

Bip Sonore

Enran de Veille

Fréquence

Double Cam Affichage

Parking Moniteur

Autre Réglages

Timbre à Date

G-Capteur

Enregistrement Audio

WDR

Enregistrement en Boucle

Résolution

Paramétres vidéo

Paramètres

Avant

60Hz

Désactivé

Réglage par Défaut

Formatage

WiFi Réglages

Rappel de conduite en fatigue

Affichage de l'horloge

Système de temps

Bip Sonore

Vitesse GPS

Enran de Veille

Fréquence

Double Cam Affichage

Parking Moniteur

Autre Réglages

Paramètres

12 Heures

1Min

Paramétres vidéo

Résolution - 2K30, 1080P60, 1080P DOUBLE 1080P pour les options, par défaut 1080P

DOUBLE 1080P.

Enregistrement en Boucle - Désactivé, 1Min, 3Mins, 5Mins pour les options, la valeur par

défaut est 3 minutes.

Les fichiers seront sauvegardés toutes les 3 minutes si vous choisissez 3 minutes. Lorsque

la carte mémoire est pleine, les nouveaux fichiers couvrent l'ancien si l'enregistrement en

boucle est activé; s'il est désactivé, l'appareil ne fonctionne plus, veuillez formater la carte

SD ou en changer une nouvelle.

WDR - Activé / Désactivé les options, la valeur par défaut est activé.

Équilibrez la lumière et l'obscurité en conduisant pour obtenir automatiquement la

meilleure image possible.

Enregistrement Audio - Activé / Désactivé les options, la valeur par défaut est activé.

Permet d'enregistrer des vidéos avec ou sans son.

Timbre à Date - Activé / Désactivé les options, la valeur par défaut est activé.

Affichez la date et l'heure sur les vidéos.

G-Capteur - Désactivé, Faible, Moyen, Haut pour les options, la valeur par défaut est faible.

Capteur de gravité signifie que toute collision activera l'appareil photo pour enregistrer, et les

vidéos seront verrouillées, ce qui ne sera jamais couvert par de nouveaux fichiers.

La vidéo est stockée sous forme de fichier toutes les trois minutes. Lorsque vous conduisez,

si la route est cahoteuse, réglez-la en position basse ou éteignez-la directement pour éviter

que l'appareil ne fonctionne pas parce que la carte mémoire est pleine. Lorsque vous vous

garez, nous vous recommandons de l'ajuster au niveau moyen.

Autre Réglages

Parking Moniteur - Activer / Désactiver les options, la valeur par défaut est désactivée.

Lorsqu'il n'y a pas d'entrée d'alimentation et que l'appareil photo a été mis hors tension,

l'appareil photo s'allume automatiquement et commence à enregistrer, la vidéo est

enregistrée et l'appareil photo s'arrête automatiquement après 30 secondes.

Double Cam Affichage - Avant, Arrière, Avant / Arrière pour les options, par défaut:

Avant / Arrière.

L'écran dispose de 3 options :

1. La grande image est la caméra avant, la petite est la caméra arrière (par défaut).

2. Afficher uniquement la caméra avant à l'écran.

3. Afficher uniquement la caméra de recul à l'écran.

Fréquence - 50Hz, 60Hz pour les options, par défaut 60Hz.

Enran de Veille - Désctivé, 30Sec., 1Min, 2Mins pour les options, par défaut 1 Minute.

L'écran s'éteindra automatiquement après l'heure que vous avez réglée.

Il peut réduire la consommation d'énergie, l'appareil fonctionne toujours et enregistre sous

l'écran éteint.

Appuyez sur n'importe quel bouton pour allumer l'écran.

Bip Sonore - Activé / Désactivé pour les options, activé par défaut.

Activer / Désactiver le son du bouton.

111

112

Vitesse GPS - Activé / Désactivé pour les options, activé par défaut.

Que la vitesse GPS soit affichée ou non sur l'application ou le lecteur du téléphone, lors de la

lecture de vidéos.

Système de temps - 12heures, 24heures pour les options, la valeur par défaut est 12heures.

Affichage de l'horloge - Activé / Désactivé pour les options, activé par défaut.

Lorsque l'option Enregistrer écran est activée, l'écran affiche l'heure.

Rappel de conduite en fatigue - Désactivé, 1heure, 2heures, 4heures pour les options,

par défaut est désactivé.

Lorsque vous conduisez fatigué, il vous le rappellera à l'écran.

WiFi Réglages - Changez le nom WiFi et le mot de passe de la caméra voiture sur APP.

Formatage - Formatez la carte mémoire.

Réglage par Défaut - Rétablir les réglages d'usine par défaut.

113 114

Résolution - 2K30, 1080P60, 1080P DUAL 1080P pour les options,

par défaut 1080P DUAL 1080P.

Appuyez sur pour choisir “Résolution”, appuyez sur pour entrer le réglage et choisir

”2K30 ou 1080P60 ou 1080P DOUBLE 1080P”, appuyez sur auvegarder et quitter.

Enregistrement en Boucle - Désactivé, 1Min, 3Mins, 5Mins pour les options, la valeur

par défaut est 3 minutes.

Appuyez sur pour choisir “Enregistrement en boucle”, appuyez sur pour entrer dans

le réglage et choisissez ”Désactivé ou 1 Minute ou 3 Minutes ou 5 Minutes”, appuyez

sur pour enregistrer et quitter.

Double Cam Affichage - Avant, Arrière, Avant / Arrière pour les options,

par défaut: Avant / Arrière.

Appuyez sur pour choisir “Double Cam Affichage”, appuyez sur pour entrer le

réglage et choisir ”Avant ou Arrière ou Avant / Arrière”, appuyez sur pour sauvegarder

et quitter.

WDR - Activé / Désactivé les options, la valeur par défaut est activé.

Appuyez sur pour choisir “WDR”, appuyez sur pour entrer le réglage et choisir

"Désactivé ou Activé", appuyez sur pour sauvegarder et quitter.

Audio Vidéo - Activé / Désactivé les options, la valeur par défaut est activé.

Appuyez sur pour choisir “Audio Vidéo”, appuyez sur pour entrer le réglage et

choisir "Désactivé ou Activé", appuyez sur pour sauvegarder et quitter.

Horodatage - Activé / Désactivé les options, la valeur par défaut est activé.

Appuyez sur pour choisir “Horodatage”, appuyez sur pour entrer le réglage et

choisir "Désactivé ou Activé", appuyez sur pour sauvegarder et quitter.

Capteur G - Désactivé, Faible, Moyen, Haut pour les options, la valeur par défaut est faible.

Appuyez sur pour choisir “G Capteur”, appuyez sur pour entrer le réglage et choisir

”Désactivé ou Faible ou Moyen ou Élevé”, appuyez sur pour sauvegarder et quitter.

RÉGLAGES SUR CAMÉRA VOITURE

Après avoir allumé l'appareil photo, appuyez sur le bouton pour arrêter

l'enregistrement, puis vous pouvez effectuer les réglages.

Paramètres Vidéo

Appuyez sur le bouton pour accéder au réglage du système, choisissez ” ”, appuyez

sur pour accéder au réglage.

01:17:34

1080P60

04/28/2019 03:26:52 PM

115 116

Enran de Veille - Désctivé, 30Sec, 1Min, 2Mins pour les options, par défaut 1 Minute.

Appuyez sur pour choisir “Enregistrer écran”, appuyez sur pour entrer dans le

réglage et choisissez ”Arrêt ou 30 Sec ou 1 Minute ou 2 Minutes”, appuyez sur pour

enregistrer et quitter.

Affichage de l'horloge - Activé / Désactivé pour les options, activé par défaut.

Appuyez sur pour choisir “Affichage de l'Heure”, appuyez sur pour entrer le réglage

et choisissez ”Désactivé ou Activé”, appuyez sur pour enregistrer et quitter.

WiFi - Activé / Désactivé pour les options, désactivé par défaut.

Appuyez sur pour choisir “WiFi”, appuyez sur pour entrer le réglage et choisissez

”Désactivé ou Activé”, veuillez-vous référer à “Activer la connexion WiFi”.

Date / Heure - Régler la date et l'heure de la caméra voiture.

Appuyez sur pour choisir “Date/Heure”, appuyez sur et appuyez sur ou pour

régler la date et l'heure, appuyez sur pour confirmer et passer au suivant, après avoir

terminé, appuyez sur pour quitter.

Système de temps - 12heures, 24heures pour les options, la valeur par défaut est 12heures.

Appuyez sur pour choisir “Système d'heure”, appuyez sur pour saisir le paramétrage

et sélectionnez ”Système 12 heures ou système 24 heures sur 24”, appuyez sur pour

sauvegarder et quitter.

Bip Sonore - Activé / Désactivé pour les options, activé par défaut.

Appuyez sur pour choisir “Bip Sonore”, appuyez sur pour saisir le paramétrage et

sélectionnez ”Désactivé ou Activé”, appuyez sur pour sauvegarder et quitter.

Langue - Définit la langue de la caméra voiture, par défaut l'anglais.

Appuyez sur pour choisir “Langue”, appuyez sur pour entrer le réglage et choisir la

langue dont vous avez besoin, appuyez sur pour sauvegarder et quitter.

Parking Moniteur - Activer / Désactiver les options, la valeur par défaut est désactivée.

Appuyez sur pour choisir “Parking Moniteur”, appuyez sur pour saisir le paramétrage

et sélectionnez ”Désactivé ou Activé”, appuyez sur pour sauvegarder et quitter.

Fréquence - 50Hz, 60Hz pour les options, par défaut 60Hz.

Appuyez sur pour choisir “Fréquence”, appuyez sur pour saisir le paramétrage et

sélectionnez ”50Hz ou 60Hz”, appuyez sur pour sauvegarder et quitter

Vitesse GPS - Activé / Désactivé pour les options, activé par défaut.

Appuyez sur pour choisir “Vitesse GPS”, appuyez sur pour saisir le paramétrage et

sélectionnez ”Désactivé ou Activé”, appuyez sur pour sauvegarder et quitter

Rappel de conduite en fatigue - Désactivé, 1heure, 2heures, 4heures pour les options,

par défaut est désactivé.

Appuyez sur pour choisir “Rappel de conduite en fatigue”, appuyez sur pour saisir

le paramétrage et sélectionnez ”Désactivé ou 1 heure ou 2 heures ou 4 heures”, appuyez

sur pour sauvegarder et quitter formater la carte sur la caméra voiture.

Format - Formater la carte sur la caméra voiture.

Appuyez sur pour choisir “Format”, appuyez sur pour saisir le paramétrage et

sélectionnez ”Carte SD”, appuyez sur et pour choisir “Annuler ou OK”, appuyez sur

pour sauvegarder et quitter.

Réglage par Défaut - Rétablir les réglages d'usine par défaut.

Appuyez sur pour choisir “Réglage par Défaut”, appuyez sur pour saisir le

paramétrage et sélectionnez ”Annuler ou OK”, appuyez sur pour sauvegarder et quitter.

Paramètres du système

Appuyez sur le bouton pour accéder au réglage du système, choisissez ” ”, appuyez

sur le bouton pour accéder au réglage.

01:17:34

1080P60

04/28/2019 03:26:52 PM

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Nom

AKASO Trace1 Pro

Caméra Voiture

odèle

Angle de l'objectif

WiFi

Température de

fonctionnement

Batterie

300mAh

14 - 140

WiFi intégré

170°

Trace1 Pro

2K30 / 1080P60 /

1080P DUAL 1080P

Écran LCD IPS 2 pouces

Pantalla LCD

2 pulgadas IPS

8GB-128GB

(32GB intégrés)

Résolution

GPS

Écran

Carte Micro SD

PRÉCAUTIONS À PRENDRE

Veillez à ce que l'objectif ne soit pas éraflé et sale.

Veillez à ce qu'il soit antisalissure et résistant à l'humidité.

Ne pas exposer la machine directement au soleil, éviter d'endommager la batterie

intégrée.

Q: Tous les boutons ne fonctionnent pas.

R: Veuillez réinitialiser l'appareil photo pour le redémarrer.

Q: L'appareil n'enregistre pas automatiquement après la mise sous tension.

R: 1, Vérifiez si la carte mémoire est pleine ou non.

2, Reformater la carte, si ce problème existe, s'il vous plaît changer une nouvelle carte

avec la classe 10 et au-dessus.

Q: La vidéo n'a pas de son.

R: Veuillez vérifier que l'icône de la voix est bien présente ou lors de l'enregistrement,

si c’est , veuillez la mettre en marche sur .

Q: Lorsque vous vous connectez à l'ordinateur, il n'y a pas de périphérique de stockage

externe.

R: Veuillez remplacer un autre câble de données USB pour essayer.

Q: La touche Menu ne répond pas.

R: Parce que lorsque l'appareil photo enregistre, vous ne pouvez pas utiliser la touche

Menu, veuillez appuyer sur le bouton pour arrêter l'enregistrement.

Q: L'appareil s'allume et s'éteint automatiquement.

R: Veuillez charger l'appareil photo via le chargeur de voiture USB, ne chargez pas la

batterie via le câble de données USB avec d'autres adaptateurs.

Q: Impossible de télécharger l'application “Akaso Car“.

R: Veuillez vérifier la version de votre appareil, qu'il s'agisse d'Android 4.4 et plus ou d'iOS

et plus.

DÉPANNAGE

Q: L'image est floue.

R: Le pare-brise reflétera la lumière, veuillez ajuster l'angle de vision de la caméra.

Q: L'appareil photo perd souvent de l'énergie.

R: En raison des différentes conceptions de véhicules, veuillez tourner le chargeur de

voiture pour l'ajuster et le maintenir stable.

Q: L'appareil photo ne peut pas être mis sous tension.

R: Veuillez-vous assurer que si le témoin de charge est allumé ou éteint, s'il est éteint,

veuillez réinstaller le chargeur de voiture et réinitialiser l'appareil photo.

117 118

Pour toute question, demande ou commentaire concernant nos produits, n'hésitez pas à

nous contacter. Nous vous répondrons dès que possible.

E-mail: [email protected]

Brand web: www.akasotech.com

CONTACTEZ-NOUS

Français

Version - Vérifiez la version de l'appareil photo.

Appuyez sur pour choisir “Version”, appuyez sur pour afficher les informations de

version de l'appareil photo, puis appuyez sur pour enregistrer et quitter.

La page est en cours de chargement...

AKASO Trace 1 Pro Dual Lens Car Dash Camera, 2K Dash Cam WiFi Manuel utilisateur

AKASO Trace 1 Pro Dual Lens Car Dash Camera, 2K Dash Cam WiFi Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents