UEi CO71A Le manuel du propriétaire

Marque
UEi
Modèle
CO71A
Catégorie
Détecteurs de monoxyde de carbone (CO)
Taper
Le manuel du propriétaire
1-800-547-5740 • Télécopie : (503) 643-6322
www.ueitest.com • courriel : [email protected]
CO71A
Détecteur de monoxyde de carbone
MODE D'EMPLOI
Introduction
Le CO71A sert à contrôler les niveaux de monoxyde de
carbone (CO) dans les espaces résidentiels et commerciaux,
les entrepôts, les installations de réparation de moteurs
à combustion, les bâtiments publics et autres espaces
intérieurs où les gens peuvent travailler ou vivre. Le
design compact et entièrement équipé du CO71A permet
une utilisation facile dans la plupart des environnements
de travail.
Fonctions incluses
• Un bouton ON (MARCHE) avec réinitialisation auto
• Mesure le CO de 0 à 999 PPM
• Capture les valeurs maximales
• Alarmes préréglées
• DEL trois couleurs
• Signal sonore
• Maintien de données
• Affichage rétro-éclairé
• Indicateur de pile faible
• Durée de vie prévue du capteur de 5 ans (garantie
sur 3 ans)
AVERTISSEMENT !
Cet instrument doit être utilisé uniquement par des
personnes formées et compétentes, après examen de tous
les risques encourus.
Le monoxyde de carbone est mortel, même à
des concentrations relativement faibles. Soyez sûr de bien
comprendre les risques avant de rechercher d'éventuelles fuites.
Instructions
ON/OFF ( bouton)
Le CO71A est actionné par un bouton unique d'activation et de
désactivation. Il est conçu pour une utilisation dans l'air ambiant,
dont la plage de température est comprise entre 32 et 104°F (0 et
40°C). Lorsque l'appareil est allumé (ne l'allumer qu'à l'extérieur
ou en l'absence de CO), il se réinitialise automatiquement en 50
secondes. Pendant le compte à rebours, l'affichage indique le
temps restant avec deux chiffres.
Activez le compte à rebours
Lorsque le compte à rebours atteint 00, l'appareil de mesure met
son capteur à zéro et affiche la concentration de CO à l'aide de
trois chiffres.
Affichage normal
CO PPM
Maintenez la touche ON/OFF enfoncée pour mettre l'appareil
hors tension, l'écran affiche un chiffre unique et compte à
rebours pendant 9 secondes.
Arrêtez le compte à rebours
S'il est accidentellement mis hors tension, appuyez sur le bouton
pour annuler.
Remarque : L'appareil ne s'éteindra pas automatiquement. Ceci
permet d'éviter toute interruption lors d'un test. Pour économiser
la pile, assurez-vous d'éteindre votre CO71A lorsqu'il n'est pas
utilisé.
Bouton MAX
Affichage de la valeur maximale
Appuyez sur MAX pour afficher la valeur maximale détectée
lorsque l'appareil de mesure est en marche.
Bouton MAINTIEN (HOLD)
Maintient la valeur lorsque le bouton est pressé
Fige l'affichage avec la mesure de CO lorsque vous appuyez sur
le bouton MAINTIEN (HOLD). Appuyez à nouveau pour afficher
valeur actuelle.
Indicateur visuel
La DEL sur le dessus du CO71A s'allume et change
de couleur lorsque les niveaux de CO augmentent ou
diminuent.
OFF : 0-1 PPM
VERT : 2-9 PPM
AMBRE : 10-34 PPM
ROUGE : 35 PPM ou plus
Ces valeurs sont basées sur les normes environnementales
et de santé indiquées dans le tableau 1.
Contrôle du CO
• Réinitialisez à l'air frais
• Transportez l'appareil dans l'espace à tester
• Observez les résultats sur l'écran
Remarque : Assurez-vous que la grille du capteur à
l'arrière de l'instrument est exempte de toute obstruction.
Un contrôle rapide de l'instrument peut être réalisé grâce à
la fumée d'une allumette. Laissez entrer la fumée
dans la grille du capteur. Cela entraînera une hausse du
niveau de CO indiqué.
Le CO71A est conçu pour tester l'air ambiant uniquement.
NE PAS placer l'appareil dans les gaz de combustion ou les
courants d'air chaud.
CO71A
Détecteur de monoxyde
de carbone
Garantie limitée
Le CO71A est garanti être exempt de vices de matériaux et
de fabrication pour une période de trois ans à compter de la
date d'achat. Si votre instrument ne fonctionne plus à cause
de l'un de ces défauts pendant la durée de la garantie, UEi
choisira de le réparer ou de le remplacer. Cette garantie
couvre l'utilisation normale et ne couvre pas les dégâts qui
se produisent lors de la livraison ou les défaillances dues à
une altération, une modification, un accident, une mauvaise
utilisation, un abus, une négligence ou une maintenance
inappropriée. Les piles et les dégâts indirects résultant d'une
défaillance des piles ne sont pas couverts par la garantie.
Toute garantie implicite, comprenant mais non limitée aux
garanties implicites de qualité marchande et d'aptitude à
un emploi particulier, est limitée à la garantie expresse. UEi
décline toute responsabilité pour la perte de jouissance de
l'instrument ou autre dommage immatériel, frais ou perte
financière, ou pour toute réclamation au titre d'un tel dom-
mage, frais ou perte financière. Un reçu d'achat ou une autre
preuve de la date d'achat originale sera requis avant d'effec-
tuer les réparations au titre de la garantie. Les instruments
non garantis seront réparés (si possible) au prix correspon-
dant au service.
Pour plus d’informations sur la garantie et l’entretien
contacter :
1-800-547-5740 • Télécopie : (503) 643-6322
www.ueitest.com • Courriel : [email protected]
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous
pouvez également avoir d'autres droits susceptibles de varier
d'un état à l'autre.
Copyright © 2010 UEi CO71A-MAN #17086A 10/10
39
000
9
039
MAX
025
MAINTIEN
Alarme sonore
Une alarme sonore retentit en cas de détection de 35 ppm
de CO (ou plus). La fréquence de l'alarme augmentera avec
des concentrations plus élevées. Vérifiez l'écran ACL pour
voir le niveau réel. Lorsque l'alarme retentit, l'appareil ne
peut pas être désactivé.
Rétroéclairage
Pour activer le rétroéclairage, appuyez une fois rapidement
sur la touche ON/OFF. Ne maintenez la touche enfoncée
sinon l'appareil s'arrêtera. Pour éteindre le rétroéclairage,
appuyez à nouveau rapidement sur la touche ON/OFF.
Remarque : L'utilisation du rétroéclairage diminue la
durée de vie de la pile.
INDICATION DE PILE FAIBLE
Indicateur de pile faible
Si la puissance de la pile tombe en dessous d'un niveau
prédéfini, le symbole « BAT » apparaît à l'écran. N'utilisez
pas l'appareil lorsque ce symbole apparaît. Remplacez la pile
immédiatement.
Dépannage
Si l'affichage ne se stabilise pas à environ zéro en quelques
minutes, ceci peut indiquer un capteur usé ou un capteur qui
a été exposée à des niveaux excessifs de CO. Si le symptôme
persiste, demandez conseil à un centre de service agréé.
Vérifiez toujours le bon fonctionnement avant chaque utilisation.
Utilisez une source connue de CO (par exemple une allumette
fumante ou une flamme récemment éteinte) en prenant soin
d'agir de façon sécuritaire et de ne pas exposer le capteur du
CO71A à des températures extrêmes ou une concentration de
CO. Si l'appareil ne change pas comme prévu, renvoyez l'appareil
à UEi ou un centre de service agréé. NE PAS tester avec un pot
d'échappement automobile car le niveau risque de dépasser la
plage de mesure. Cela abîmera le capteur ou diminuera sa durée
de vie.
Si, en cours d'utilisation, vous détectez des fuites de CO, assurez-
vous de connaître les mesures appropriées à prendre pour vous
protéger et protéger les autres. Avant de mettre l'instrument
hors tension, exposez-le toujours à l'air libre jusqu'à ce que la
mesure soit inférieure à 5 ppm. Notez que les mesures tombent
beaucoup plus lentement qu'elles ne s'élèvent, donc vous devrez
peut-être attendre trois minutes ou plus.
Maintenance
Étalonnage
Le CO71A doit être étalonné chaque année dans un point
de service certifié pour maintenir l'exactitude. Les capteurs
électrochimique sont soumis à une dérive à long terme corrigée
lors de l'étalonnage. Reportez-vous à la section Dépannage de
ce manuel pour vérifier la réponse de CO CELA NE vérifie PAS
l'exactitude.
Spécifications
\
Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Réétalonnez tous
les 12 mois. Vérifiez le bon fonctionnement tel que décrit
dans ce manuel avant toute utilisation.
Concentration
de CO dans l'air
9 ppm
35 ppm
200 ppm
400 ppm
800 ppm
1 600 ppm
3 200 ppm
6 400 ppm
12 800 ppm
Temps d'inhalation et symp-
tômes toxiques*
La concentration maximale
admissible pour une exposition
à court terme dans une zone
résidentielle selon la norme
ASHRAE.
La concentration maximale
admissible pour une exposition
continue dans toute période de
huit heures selon MIOSHA.
Concentration maximale admis-
sible par période de 15 minutes
selon OSHA. Légers maux de
tête, de la fatigue, des étourdis-
sements, des nausées après 2 à
3 heures.
Maux de tête frontaux sous 1 à
2 heures, risque mortel après 3
heures. Limite maximale admis-
sible de gaz de combustion
selon l'EPA et AGA.
Étourdissements, nausées et
convulsions dans les 45
minutes. Perte de connaissance
dans les 2 heures. Décès dans
les 2 à 3 heures.
Maux de tête, étourdissements
et nausées dans les 20 minutes.
Décès en 1 heure.
Maux de tête, étourdissements
et nausées en 5 à 10 minutes.
Décès dans les 30 minutes.
Maux de tête, étourdissements
et nausées en 1 à 3 minutes.
Décès dans les 10 à 15 minutes.
Décès en 1 à 3 minutes.
*Les effets peuvent varier en fonction de la taille, l'âge, le sexe
et la santé. UEi n'est pas responsable de l'exactitude de ces
informations.
(Tableau 1)
039
BAT
Plage : 0-999 ppm
Résolution : 1 ppm
Précision : ±(3 % de la mesure + 1 ppm)
Alarme sonore : Préréglage à 35 ppm
Indication visuelle : ACL et DEL
Pile : alcaline 9 V (NEDA 1604)
Température
ambiante : 32 - 104˚C / 0 - 40˚F
Garantie : 3 ans
  • Page 1 1
  • Page 2 2

UEi CO71A Le manuel du propriétaire

Marque
UEi
Modèle
CO71A
Catégorie
Détecteurs de monoxyde de carbone (CO)
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents