4
Contenus
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10
Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . .5
Remarques sur les Disques . . . . . . . . . . . . . . . .5
Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Code Régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Disponibilité des fonctionnalités de copie
ou de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
À propos du lecteur de disque dur intégré . . . . . .7
Utilisation des fonctionnalités de l’hôte USB pour
lire des fichiers multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Corps Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Haut-parleur des graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fonctionnement de la télécommande . . . . . . . .10
Branchements et réglages . . . . . . . . . . . . . . .11-17
Installation des connections du système . . . .11-12
Connexion HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Utilisation du Menu Accueil . . . . . . . . . . . . . . . .14
Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Format du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Mode d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
PBC (Commande de lecture) (Version 2.0) .15
Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
DRC (Réglage de la compression
dynamique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Voix(Vocal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Synchronisation HD AV . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.1 Installation du haut-parleur . . . . . . . . . .15
Réglage du verrouillage enfants
(commande parentale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Réglage du mot de passe / Classement
/ Code de région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Code d’enregistrement DivX . . . . . . . . . . . .16
Affichage à l’écran des informations du disque .17
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-30
Fonctions de lecture de base . . . . . . . . . . . .18-20
Lecture d’un fichier d e cinema DivX . . . . . . . . .21
Lecture d’un CD Audio ou d’un fichier
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
Identification des CD ou des archives musicales
contenues dans le disque dur . . . . . . . . . . . . . .24
Lecture programmée de disques CD Audio et de
fichiers MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Visionnement d’un fichier JPEG . . . . . . . . . .26-27
Édition d’un fichier MP3/WMA, JPEG ou DivX . .28-29
AUX/MOBILE/OPTICAL (Écoute à partir d’une
source extérieure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Utilisation de Apple iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32
Copie de CD (pour des CD audio) . . . . . . . . . .31
Pour trouver les pistes copiées . . . . . . . . . . . . .31
Enregistrement de la radio . . . . . . . . . . . . . . . .31
Timeshift (Lecture différée) . . . . . . . . . . . . . . . .32
Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-37
Information supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . .33
Présélectionner les stations radio . . . . . . . .33
Ecouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
REPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Son VIRTUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Utilisation de votre téléviseur à l’aide de la
télécommande fournie . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Codes des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Code des régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Droits d’auteur
Les équipements d’enregistrement ne doivent être
utilisés que pour faire des copies légales et vous
êtes averti de vérifier attentivement quelles sont les
copies légalement permises dans la région où vous
voulez faire une copie. La copie du matériel protégé
par des droits d’auteur tel que les films ou la
musique est illégale, sauf si la copie est autorisée
par une exception légale ou par les propriétaires de
ces droits.
Ce produit intègre de la technologie de protection
aux droits d’auteur, préservée par des méthodes de
revendication de certains brevets d’invention
américains et d’autres droits de propriété
intellectuelle détenus par Macrovision Corporation
et d’autres propriétaires des droits. L’utilisation de
cette technologie de protection aux droits d’auteur
doit être autorisée par Macrovision Corporation, et
elle est réservée à un usage domestique et à
d’autres usages de visionnement limités, sauf
accord de Macrovision Corporation autorisant
d’autres usages. L’ingénierie inverse et le
démontage sont interdits.
LES CONSOMMATEURS DOIVENT NOTER QUE
NON PAS TOUS LES TÉLÉVISEURS À HAUTE
DÉFINITION SONT COMPLÈTEMENT
COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT, CE QUI PEUT
PROVOQUER DES PERTURBATIONS DANS
L’IMAGE AFFICHÉE. EN CAS DE PROBLÈMES
DANS L’IMAGE AVEC LE BALAYAGE
PROGRESSIF 625, IL EST RECOMMANDÉ AU
UTILISATEUR DE BASCULER LA CONNEXION
VERS LA SORTIE “DÉFINITION STANDARD”. SI
VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA
COMPATIBILITÉ DE VOTRE TÉLÉVISEUR AVEC
LE GRAVEUR HDD/DVD MODÈLE 625p,
VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE
CLIENTÈLE.