Ford Automobile Accessories 5L3Z-19G323-AAA Manuel utilisateur

Ford
Marque
Ford
Modèle
Automobile Accessories 5L3Z-19G323-AAA
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

US
E
F
INSTALLATION INSTRUCTION -
INSTRUCCIONESS DE INSTALACION -
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION -
Subject to alteration without notice
Reservadas modificaciones tecnicas
Sous rèserve de modifications techniques
PERSONAL INJURY
LESIONES PERSONALES
RISQUE DE BLESSURE
VEHICLE DAMAGE
DANO DE VEHICULO
DOMMAGE AU VÉHICULE
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
SEE MANUAL
VER MANUAL
VOIR LE MANUEL
© Copyright Ford 2005
PG 1/8
A
TOOLS REQUIRED
HERRAMIENTAS NECESARIAS
OUTILS NÉCESSAIRES
F150 2004
B
DVD REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM
5L3Z-19G323-AAA
5L3Z-19G323-AAB
SK5L3J-19G323-AB
B
D
C
E
SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO Y DVD
PARA EL ASIENTO TRASERO
SYSTÈME AUDIOVISUEL POUR
PASSAGERS ARRIÈRE
5L3Z-19G323-BAA
5L3Z-19G323-BAB
1
3
5
PG 2/8
6
4
NOTE: PRIOR TO INSTALLATION DETERMINE IF THE
VEHICLE IS DVD COMPATIBLE. THERE WILL BE A STICKER
LOCATED INSIDE THE STORAGE BIN INDICATING VEHICLE IS
REAR SEAT ENTERTAINMENT READY. IF NO STICKER IS PRESENT
THIS DVD KIT CANNOT BE INSTALLED.
2
C
C
NOTA: ANTES DE LA INSTALACIÓN DETERMINE SI EL VEHÍCULO
ESTÁ PREPARADO PARA DVD. BUSQUE LA ETIQUETA
AUTOADHESIVA DENTRO DEL RECEPTÁCULO DE
ALMACENAMIENTO QUE INDICA QUE EL VEHÍCULO ESTÁ
PREPARADO PARA INSTALAR UN SISTEMA DE
ENTRETENIMIENTO PARA EL ASIENTO TRASERO. SI NO
ENCUENTRA LA ETIQUETA AUTOADHESIVA, NO PODRÁ INSTALAR
ESTE EQUIPO DE DVD.
NOTA : AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION, DÉTERMINEZ SI
LE VÉHICULE EST COMPATIBLE AVEC LE SYSTÈME AUDIOVISUEL.
UN AUTOCOLLANT SE TROUVE À L'INTÉRIEUR DU BAC DE
RANGEMENT À CET EFFET; IL INDIQUE LA COMPATIBILITÉ AVEC
CE SYSTÈME AUDIOVISUEL. EN L'ABSENCE D'AUTOCOLLANT, LA
TROUSSE DU SYSTÈME AUDIOVISUEL POUR PASSAGERS
ARRIÈRE NE PEUT ÊTRE INSTALLÉ.
© Copyright Ford 2005
5L3Z-19G323-AAA
5L3Z-19G323-AAB
SK5L3J-19G323-AB
5L3Z-19G323-BAA
5L3Z-19G323-BAB
PG 3/8
7
9
10
8
BIN EDGE
BIN EDGE
B
m
m
1
:
1
I
.
S
.
J
O
B
N
A
M
E
:
R
A
I
L
P
O
R
T
D
V
D
M
O
D
U
L
E
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
:
S
K
N
U
M
B
E
R
:
R
I
G
H
T
H
A
N
D
:
L
E
F
T
H
A
N
D
:
S
C
A
L
E
:
1
:1
U
N
I
T
O
F
M
E
A
S
U
R
E
M
E
N
T
:
m
m
FRONT
AVANT
FRENTE
BIN EDGE
BIN EDGE
B
m
m
1:1
I.S
. JO
B
N
A
M
E
: R
A
ILP
O
R
T
D
V
D
M
O
D
U
LE
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
:
S
K
N
U
M
B
E
R
:
R
IG
H
T
H
A
N
D
:
L
E
F
T
H
A
N
D
:
S
C
A
L
E
: 1:1
U
N
IT
O
F
M
E
A
S
U
R
E
M
E
N
T
:m
m
FRONT
AVANT
FRENTE
B
C
BIN EDGE
BIN EDGE
B
m
m
1:1
I
.S. J
OB
NA
M
E
:
RAI
LP
O
R
T
DVD
M
OD
UL
E
P
AR
T NU
M
BE
R
:
S
K N
U
M
BE
R:
RI
GH
T
H
A
ND:
L
EFT
H
A
ND
:
S
CAL
E
: 1
:1
UNI
T
O
F M
E
AS
UR
E
ME
NT
:m
m
FRONT
AVANT
FRENTE
B
B
11
B
B
C
C
C
NOTE: DVD WIRE HARNESS HAS BEEN TEMPORARILY
ATTACHED TO TOP SIDE OF HEADLINER.
NOTA: EL MAZO DE CABLES DEL DVD SE HA UNIDO
TEMPORALMENTE A LA PARTE SUPERIOR DEL FORRO
DEL TECHO.
NOTA : LE FAISCEAU DU SYSTÈME AUDIOVISUEL EST FIXÉ
TEMPORAIREMENT À LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA
GARNITURE DE PAVILLON.
© Copyright Ford 2005
5L3Z-19G323-AAA
5L3Z-19G323-AAB
SK5L3J-19G323-AB
5L3Z-19G323-BAA
5L3Z-19G323-BAB
PG 4/8
12
13
2
1
3
1
2
3
A
C
2
© Copyright Ford 2005
5L3Z-19G323-AAA
5L3Z-19G323-AAB
SK5L3J-19G323-AB
5L3Z-19G323-BAA
5L3Z-19G323-BAB
PG 5/8
C
D
NOTE: TAB SHOULD BE FULLY LOCKED INTO RAIL LATCH COVER. ENSURE ALL OF THE COMPONENTS
ARE FIRMLY SECURED TO THE RAILS. FAILURE TO PROPERLY ATTACH THE STORAGE BINS AND DVD
MODULE TO THE RAILS COULD CAUSE THEM TO FALL RESULTING IN POSSIBLE INJURY.
16
14
15
A
C
A
A
NOTA: LA OREJETA DEBE ESTAR COMPLETAMENTE TRABADA CON LA CUBIERTA DEL PESTILLO DEL
RIEL. ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS COMPONENTES ESTÉN BIEN ASEGURADOS A LOS RIELES.
EN CASO DE NO ASEGURARLOS CORRECTAMENTE A LOS RIELES, LOS RECEPTÁCULOS DE
ALMACENAMIENTO Y EL MÓDULO DE DVD PODRÍAN DESPRENDERSE Y CAUSAR LESIONES.
NOTA : LES ONGLETS DEVRAIENT ÊTRE SOLIDEMENT VERROUILLÉS DANS LES LOQUETS DES
COUVERCLES DE RAILS. ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES COMPOSANTS SONT SOLIDEMENT FIXÉS
AUX RAILS, SINON LES BACS DE RANGEMENTS ET LE MODULE DU SYSTÈME AUDIOVISUEL
POURRAIENT SE DÉTACHER ET CAUSER DES BLESSURES.
© Copyright Ford 2005
5L3Z-19G323-AAA
5L3Z-19G323-AAB
SK5L3J-19G323-AB
5L3Z-19G323-BAA
5L3Z-19G323-BAB
PG 6/8
17
18
E
© Copyright Ford 2005
5L3Z-19G323-AAA
5L3Z-19G323-AAB
SK5L3J-19G323-AB
5L3Z-19G323-BAA
5L3Z-19G323-BAB
PG 7/8
19
mm
B
1:1
I.S. JOB NAME: RAILPORT DVD MODULE
PART NUMBER:
SK NUMBER:
RIGHT HAND:
LEFT HAND:
SCALE: 1:1
UNIT OF MEASUREMENT:mm
!
Use Dimensions for accuracy check.
FRONT
AVANT
FRENTE
66.3
145
40
18.2
183
220.2
BIN EDGEBIN EDGE
© Copyright Ford 2005
5L3Z-19G323-AAA
5L3Z-19G323-AAB
SK5L3J-19G323-AB
5L3Z-19G323-BAA
5L3Z-19G323-BAB
PG 8/8
Congratulations!
You've purchased a Genuine Ford Brand Accessory designed, engineered, and built
specifically for your Ford vehicle. We have made every effort to ensure that the DVD Rear Seat
Entertainment System is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
At Ford Customer Service Division,
customer satisfaction is our number one priority!
Felicitaciones.
Acaba de comprar un Accesorio marca Ford Genuino, diseñado y construido específicamente
para su vehículo Ford. Hemos realizado todos los esfuerzos necesarios para que este
sistema de entretenimiento de DVD para el asiento trasero sea de la mejor calidad en
cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.
Para la División de Atención al Cliente de Ford,
la satisfacción del cliente es nuestra principal prioridad.
Félicitations!
Vous avez fait l'acquisition d'un accessoire Ford d'origine qui a été conçu, mis au point et
fabriqué spécialement pour votre véhicule Ford. Nous n'avons ménagé aucun effort pour
garantir la plus haute qualité de votre système audiovisuel pour passagers arrière en
matière de solidité, de finition et de facilité d'installation.
À la division des services à la clientèle de Ford,
votre satisfaction est notre priorité!
© Copyright Ford 2005
5L3Z-19G323-AAA
5L3Z-19G323-AAB
SK5L3J-19G323-AB
5L3Z-19G323-BAA
5L3Z-19G323-BAB
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Ford Automobile Accessories 5L3Z-19G323-AAA Manuel utilisateur

Ford
Marque
Ford
Modèle
Automobile Accessories 5L3Z-19G323-AAA
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents