Cateye Volt6000 [HL-EL6000RC] Manuel utilisateur

Marque: Cateye

Modèle: Volt6000 [HL-EL6000RC]

Taper: Manuel utilisateur

RECHARGEABLE HEADLIGHT

HL-EL6000RC

Manue

Design Pat. Pending

HLEL6000RC-170720

COMPOSANTS

Sangle de ﬁxation

Lampe

Bouton de télécommande

(WSW-001)

Bande en caoutchouc (Grand/Petit)

Support FlexTight™

(H-34N HP )

Protège-ﬁl Batterie

(BA-608)

Unité de contrôle

Chargeur de batterie

Attache-casque

(Helmet mount HP)

Câble d’extensionSangle auxiliaire

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

• Ne jamais court-circuiter les bornes de la batterie ou du chargeur. Les appareils risquent

de surchauffer, et de provoquer un incendie ou d’endommager les composants.

• La batterie est au lithium. Si du liquide fuit des batteries, ne les touchez pas à mains nues

et ne les approchez pas d’un feu. Mettez-les au rebut conformément aux règles en vigueur.

• Connectez de façon sûre la ﬁche et serrez la sangle. Sinon, elles peuvent tomber lors du trajet

et éteindre la lampe ou vous pourriez vous renverser si l’un des câbles se prend dans la roue.

• Ne jamais utiliser ce produit avec un cordon endommagé ou une sangle de ﬁxation. Au

lieu de cela, contacter le service clientèle de CATEYE pour les réparations.

• Ne pas regarder le faisceau lumineux lorsque la lampe est en marche. Vous risquez

d’endommager votre vue.

• Ne jamais laisser la lampe à portée des enfants.

• Ne pas démonter l’unité de lumière, de contrôle, de la batterie ou le chargeur de la batterie.

• Ne pas insérer des substances étrangères dans le ventilateur de refroidissement de la

lumière. Si le ventilateur s’arrête, la température augmentera. En conséquence, le cir-

cuit de sécurité pourrait s’activer et le mode d’éclairage serait diminué d’un niveau.

• Ne pas ranger la batterie dans une voiture ou pres d’un chauffage. Le chargement, déchar-

gement et rangement à des températures élevées peut accélérer la détérioration de la pile.

• Charger l’unité de batterie avant la première utilisation.

• Il est recommandé de la conserver dans un endroit frais et sec. Pour un stockage de

longue durée, il est important de charger la batterie 30 minutes tous les 6 mois.

• Si le corps de la lampe ou des parties deviennent sales avec de la boue, etc., nettoyez

avec un chiffon doux humidiﬁé avec du détergent doux puis essuyez avec un chiffon sec.

N’appliquez jamais de diluant à peinture, du benzine ou de l’alcool; des dommages

peuvent résulter.

• Si la ﬁche de connexion est salie par de la boue, etc. ,nettoyer lorsque la ﬁche est

connectée et vérouillée.

• Ce produit est résistant à l’eau en utilisation normale et il peut être utilisé sous la pluie.

Cependant, ne l’immergez pas volontairement.

• Risque d’explosion si la batterie est utilisée de manière incorrecte.

Jetez les batteries usagées conformément aux réglementations locales.

• Contrôlez toujours l’énergie restante de la pile en surveillant régulièrement le voyant

lors de l’utilisation.

• Nous vous conseillons d’emporter une lampe ou une batterie de rechange en cas de

décharge inopinée de la batterie.

• Un éclairage ﬁxé trop pret d’un compteur sans ﬁl, pour inﬂuencer négativement les don-

nées du compteur.

Ne utilisez pas cette lumière sur les voies publiques.

Le VOLT 6000 est une lumière extrêmement puissante avec un angle de faisceau très large. Elle peut ainsi distraire les conducteurs venant en sens inverse, ce qui est

extrêmement dangereux. Si vous n’avez pas d’autre choix que d’utiliser cette lumière sur les voies publiques, n’oubliez pas de l’utiliser en mode low / mode toute la nuit.

Le présent appareil est conforme à la réglementation FCC, partie 15, et aux CNR d'Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes:

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Bande de fréquence : 2,4 GHz Puissance rayonnée : 83,46 dBuV/m (à 3 m)

Par la présente, CATEYE Co., Ltd. déclare que le type d’équipement radio HL-EL6000RC est en

conformité avec la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante :

cateye.com/doc

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

Manipulation de l’interrupteur de commande à distance

• L’interrupteur de commande à distance et l’éclairage disposent d’une fonction d’appairage

basée sur un identiﬁant aﬁn d’éliminer les interférences avec d’autres appareils.

Bien que les identiﬁants aient été appairés en usine, vériﬁez que l’interrupteur de com-

mande à distance allume/éteint l’éclairage avant utilisation. Si vous remplacez l’inter-

rupteur de commande à distance suite à un dommage ou une perte, suivez les instruc-

tions du manuel d’utilisation pour appairer l’interrupteur avec l’éclairage.

• Pendant que l’éclairage est utilisé, ne laissez pas le commutateur de commande à dis-

tance dans une poche, un sac ou un emplacement similaire lorsque vous voyagez.

Cela pourrait actionner le commutateur par erreur, entraînant l’arrêt de l’éclairage.

• Appuyer et maintenir enfoncé l’interrupteur de commande à distance réduit signiﬁcative-

ment la durée de vie de la pile.

Rangement de l’unité d’éclairage

• Retirez l’unité de pile de l’unité de commande pour empêcher un allumage involontaire

de l’éclairage lorsqu’il est rangé.

Utilisation de l’éclairage

• En mode Dynamique, le projecteur peut être allumé en continu, mais un éclairage conti-

nu en cas de température élevée peut causer une activation anticipée de la fonction de

protection, causant la diminution du mode d’éclairage d’un niveau.

• Assurez-vous que la lentille est propre avant utilisation. Utiliser l’éclairage avec une

matière étrangère telle que de la boue sur la lentille peut faire fondre la lentille.

Cet éclairage à très haute intensité peut générer une quantité signiﬁcative de chaleur pendant

le fonctionnement et présenter un risque d’incendie ou de brûlures. Utiliser l’éclairage dans les

conditions suivantes est dangereux.

• Ne placez pas vos mains ou d’autres objets devant la lentille lorsque l’éclairage est en

cours d’utilisation.

• N’utilisez pas l’éclairage avec la lentille orientée vers le bas sur une table en bois ou

toute autre surface potentiellement inﬂammable.

Veuillez suivre ces précautions lors de la manipulation de l’éclairage.

COMMENT CHARGER LA BATTERIE

PRÉCAUTIONS DE CHARGEMENT

• Si l’unité de la batterie est mouillé, essuyez avec un chiffon sec avant

de charger des batteries.

• Assurez-vous de n’utiliser que le chargeur fourni (utilisable entre 100 -

240 volts). Le chargeur ne s’utilise qu’à l’intérieur.

• Ne pas laisser l’unité de la batterie inutilisée pendant une longue

période avec la batterie chargée.

• Lorsque la durée de fonctionnement diminue de manière signiﬁcative,

la vie de la batterie est proche de sa ﬁn. Remplacez l’unité de la batte-

rie par une nouvelle.

• Jeter les unités de batteries usagées de manière appropriée conformé-

ment aux réglementations locales.

* Le temps de chargement et d’utilisation nromale sont des valeurs indica-

tives qui peuvent varier en fonction de l’environnement.

* Avec l’unité de batterie incluse BA-608 (6800 mAh), la batterie est à envi-

ron 80% de la charge complète après trois heures depuis le début de la

charge.

Fiche

Batterie

Chargeur de batterie

Voyant de charge

Vers une prise CA

Chargez toujours le produit avant la première utilisation.

Lorsque vous branchez le chargeur de batterie sur une prise, l’indicateur de

charge s’allume en vert. Ensuite, lorsque vous branchez la ﬁche sur la batterie,

l’indicateur de charge s’allume en rouge et le chargement commence. Lorsque

l’indicateur de charge s’allume en vert à nouveau le chargement est terminé.

En charge

Veille ou charge complète

Temps de charge

Environ

heures

COMMENT EFFECTUER LE MONTAGE SUR UN VÉLO

(1/3)

PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS

DU MONTAGE

• Assurez-vous de bien serrer le disque à la main. Si vous le serrez trop

fort avec un outil, vous risquez d’endommager le pas de vis.

• Arrondir l’extrémité de la sangle du support qui a été coupée pour éviter

les blessures.

• Veillez à ce que le cadre soit propre, puis tirez fermement sur la sangle

aﬁn de ﬁxer l’unité de contrôle en place. Si l’unité de contrôle n’est pas

parfaitement ﬁxée, la batterie peut bouger, voire se détacher en raison

des impacts rencontrés en cours d’utilisation du vélo.

• Si certains câbles sont installés le long du tube supérieur, ﬁxez les pro-

tège-ﬁls à l’avance aﬁn de protéger le câble de toute tension qui y serait

appliquée. Sinon, cela pourrait provoquer des problèmes de freinage ou

de changement de vitesse.

• Soyez attentif à la disposition du câble aﬁn qu’il ne gêne pas la manipu-

lation du vélo. Ne pas ﬁxer le câble à un angle aigu car le ﬁl à l’intérieur

du câble risque de se briser.

Sangle de ﬁxation

Sangle auxiliaire

Support

Lampe

Unité de contrôle

Bouton de télécommande

(11 page)

Batterie

Protège-ﬁl

Disque

Bande en caoutchouc

COMMENT EFFECTUER LE MONTAGE SUR UN VÉLO

(2/3)

Clic

Levier de

déblocage

Vis

Garniture en

caoutchouc

Support

Sangle

Disque

4 5

ATTENTION : Vériﬁez régulièrement le disque et la vis sur le support, et

ne les utilisez que s’ils sont bien serrés.

Lampe

Pour retirer le module d’éclairage, tirez-le vers l’avant tout en

relevant le levier de déblocage.

COMMENT EFFECTUER LE MONTAGE SUR UN VÉLO

(3/3)

Bouton

Déverrouiller

Verrouiller

Placez le bouton de l’unité de contrôle en position «Déverrouiller», alignez la batterie avec le repère

d’alignement, puis faites glisser la batterie en place.

ATTENTION :

Une fois la batterie connectée, veillez à remettre le bouton en position «Ver-

rouiller» pour maintenir la batterie en place.

Pour retirer la batterie, placez le bouton en position «Déverrouiller», puis faites glisser la batterie.

Repère d’alignementUnité de contrôle

Faites glisser

Batterie

Cadre supérieur

Sangle de ﬁxation

Tirez fermement

Branchez la ﬁche de sorte que les directions de la ﬂèche

et le symbole correspondent. Pour retirer l’adaptateur,

maintenez la bague puis retirez l’adaptateur.

Bague

Unité de contrôle

Fiche

Sangle auxiliaire

* Utilisez la sangle auxiliaire pour ﬁxer solidement l’unité de pile.

Lampe

Attache-casque

MONTER L'UNITÉ D'ÉCLAIRAGE SUR UN CASQUE

(1/3)

Comment garder la batterie

Gardez la batterie dans une poche ou un sac, avec le tampon en caoutchouc retiré.

Avant de le faire, assurez-vous que le câble de la batterie est correctement inséré.

Bouton de télécommande

(11 page)

Bande en caoutchouc

Batterie

Unité de contrôle

Câble d’extension

Sangle auxiliaire

Placez le support de ﬁxation à travers l’évent d’aération sur le casque et ﬁxez-le

solidement

Pour retirer le module d’éclairage, tirez-le vers l’avant tout en relevant le

levier de déblocage.

Clic

1 32

Lampe

Levier de

déblocage

Sangle de la support de ﬁxation

Fixez le câble à l’arrière du casque

à l’aide de la sangle auxiliaire.

Garniture en caoutchouc

MONTER L'UNITÉ D'ÉCLAIRAGE SUR UN CASQUE

(2/3)

Sangle auxiliaire

MONTER L'UNITÉ D'ÉCLAIRAGE SUR UN CASQUE

(3/3)

Câble d’extension

Bague

Repère d’alignement

Fiche

Branchez la ﬁche de sorte que les directions de la ﬂèche et le symbole

correspondent.

Pour retirer l’adaptateur, maintenez la bague puis retirez l’adaptateur.

Bouton

Déverrouiller

Verrouiller

Placez le bouton de l’unité de contrôle en position «Déverrouil-

ler», alignez la batterie avec le repère d’alignement, puis faites

glisser la batterie en place.

ATTENTION : Une fois la batterie connectée, veillez à

remettre le bouton en position «Verrouiller»

pour maintenir la batterie en place.

Pour retirer la batterie, placez le bouton en position «Déverrouil-

ler», puis faites glisser la batterie.

Batterie

Unité de contrôle

Faites glisser

MONTER L'UNITÉ D'ÉCLAIRAGE SUR UN CASQUE

Comment monter Comment appairer

Suivez les étapes ci-dessous pour appairer l’interrupteur de commande à distance

avec une unité d’éclairage.

* L’interrupteur de commande à distance inclus a été appairé avec l’unité

d’éclairage en usine, l’appairage n’est donc pas nécessaire avant utilisation.

ATTENTION : •

Ne regardez pas directement l’éclairage lorsqu’il est allumé.

• Effectuez l’appairage à moins d’1 mètre l’un de l’autre.

Appuyez et maintenez enfoncé l’interrupteur de l’unité d’éclairage pendant 4 secondes.

L’interrupteur clignote et attend un signal (mode appairage) pendant 5 minutes.

* Continuez à appuyer sur l’interrupteur même lorsque l’éclairage s’allume.

* Pour quitter le mode appairage, appuyez sur l’interrupteur de l’unité

d’éclairage.

2. Appuyer sur l’interrupteur de commande à distance pendant que l’unité

d’éclairage est en mode appairage fait clignoter l’éclairage trois fois et termine

l’appairage. Appuyez sur l’interrupteur de commande à distance pour vériﬁer

que l’éclairage s’allume.

Appuyer et maintenir enfoncé

(4 secondes)

Clignotement

Mode appairage

(5 minutes)

Éclairage clignotant

Appairage terminé

Cliquez

Feuillet isolant

Bande en

caoutchouc

(WSW-001)

Cliquez

Dynamique

(6000 lm)

OFF

Environ

heures

Dynamique

(6000 lm)

Commutateur

(Témoin de charge de la pile)

FONCTIONNEMENT DU COMMUTATEUR

(4000 lm)

Moyen

(2000 lm)

Low

(1000 lm)

HyperConstant

(2000 / 500 lm)

Toute la nuit

(500 lm)

Cliquez

Environ

heures

Environ

heures

Environ

heures

Environ

heures

Environ

heures

Environ

heures

Appuyez et

maintenez

enfoncé

Double-cliquez

Appuyez et

maintenez

enfoncé

Cliquez

Double-cliquez

Cliquez Cliquez

Cliquez

*1 Fonction de mode mémoire : Le mode d’éclairage sera enregistré, et la lumière s’allumera dans ce mode, ainsi que la prochaine fois.

Lorsque le bouton s’allume, la puissance restante de la batterie est de 20% ou moins. Rechargez la batterie dès que possible.

FONCTIONS DE PROTECTION

Contrôle de la température

Si la température de l’unité de lumière augmente anormalement lorsque la

lumière est allumée, le circuit de protection peut s’activer et le mode d’éclairage

sera diminuée par un niveau. Dans ce cas, si la température de l’unité de lumière

diminue, le mode d’éclairage sera retourné à son niveau précédent.

Arrêt du ventilateur de refroidissement

Si, pour une raison quelconque, le ventilateur s’arrête, l’interrupteur de l’unité

clignotera. Si vous laissez la lumière dans cet état et la température de l’unité de

lumière augmente, le mode d’éclairage sera diminuée par un niveau. Dans ce cas,

le mode d’éclairage ne reviendra pas à son niveau précédent jusqu’à ce que vous

l’éteignez.

Si le ventilateur s’arrête, suivez la procédure «Removing the protective cover

(Retrait du couvercle de protection)» pour retirer le couvercle de protection, puis

utilisez un chiffon à gaz ou un outil similaire pour éliminer la cause de l’arrêt du

ventilateur. Suivez la procédure inverse à ﬁxer le couvercle de protection.

1.5 mm

Ventilateur

(WSW-001)

RETIRER LE COUVERCLE DE PROTECTION

REMPLACER LA PILE DU COMMUTA-

TEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

Après avoir remplacé la batterie, vériﬁez que la lumière s’allume lorsque vous

appuyez sur le bouton de la télécommande près de l’unité de contrôle. Si la

lumière ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécom-

mande, la batterie est morte. S’il ne s’allume pas en appuyant sur l’interrupteur

de commande à distance appairé, la pile est peut-être en ﬁn de vie. Remplacez-

la par une nouvelle batterie.

ATTENTION :

Ne pas regarder directement la lumière quand elle est allu-

mée.

CR1632

Durée des piles

Environ

10 mois

5343050

Sangle de ﬁxation

5343020

Lampe

5343070

Bouton de télécommande

(WSW-001)

5447010

Bande en caoutchouc

5338829N

Support FlexTight™

(H-34N HP )

5342190

Protège-ﬁl

5343030

Batterie

(BA-608)

5343040

Unité de contrôle

5343063

Chargeur de batterie

5341832N

Attache-casque

(Helmet mount HP)

5343080

Câble d’extension

5342180

Sangle auxiliaire

1603860

Pile lithium

(CR1632)

PIÈCES DE RECHANGE/EN OPTION

Garantie de 2 ans :

Lampe / Unité de contrôle / Batterie /

Chargeur de batterie / Bouton de télécommande

(La détérioration de la batterie n’est pas couverte)

Les produits CatEye sont garantis sur le produit et la main d’oeuvre pendant une période de 2 ans après la date

d’achat originale. Si le produit tombait en panne lors d’une utilisation normale, Cateye remplacerait ou répare-

rait le produit gratuitement. Ce service devant être effectué par CatEye ou un revendeur autorisé. Lorsque vous

retournez le produit, emballez le soigneusement et joignez au produit le certiﬁcat de garantie (preuve d’achat),

avec vos instructions sur le dysfonctionnement. Veuillez écrire lisiblement vos coordonnées sur le certiﬁcat

de garantie, les frais de transport pour le retour du produit sont à la charge de CatEye, les frais pour l’envoi du

produit sont à la charge de la personne souhaitant la garantie.

Veuillez s’il vous plaît enregistrer votre produit Cateye sur notre site internet.

http://www.cateye.com/fr/support/regist/

2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku,

Osaka 546-0041 Japan

Attn: CATEYE Customer Service Section

Phone : (06)6719-6863

Fax : (06)6719-6033

E-mail : [email protected]

URL : http://www.cateye.com

[For US Customers]

CATEYE AMERICA, INC.

2825 Wilderness Place Suite 1200,

Boulder CO 80301-5494 USA

Phone : 303.443.4595

Toll Free : 800.5.CATEYE

Fax : 303.473.0006

E-mail : [email protected]

., LTD.

Source lumineuse DEL COB

Batterie

Pile rechargeable ion-lithium BA-608

Li-ion/14,4 V 6800 mAh

Chargeur de batterie CHR-002 Li-ion

（

AC100V – 240V 50/60Hz

）

Bouton de télécommande Pile lithium (CR1632) x 1 (Environ 10 mois)

Température

Recharge : 5°C – 40°C

Utilisation : -10°C – 40°C

Nombre de recharges/

décharges

Approx. 300 fois (nombre de fois)

Dimensions/poids

Lampe

47 x 59 x 52 mm / 118 g

(y compris le support et les câbles)

Unité de contrôle / Batterie 199 x 46 x 68 mm / 550g

Bouton de télécommande 29 x 36 x 21mm / 10 g

* Les caractéristiques, la forme et la présentation générale sont sujettes à

modiﬁcation sans avis préalable.

CARACTERISTIQUES

GARANTIE LIMITÉE

Cateye Volt6000 [HL-EL6000RC] Manuel utilisateur

Marque: Cateye

Modèle: Volt6000 [HL-EL6000RC]

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Cateye Volt6000 [HL-EL6000RC] Manuel utilisateur

Cateye Volt6000 [HL-EL6000RC] Manuel utilisateur

Documents connexes