REMOTE APC FRANCAIS
DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
Le APC est conçu pour permettre la lecture de l’état
actuel du CA du Mass Combi et pour limiter le courant
d’entrée, afin d’empêcher une surcharge du fusible CA
externe.
RÈGLES ET MESURES DE SÉCURITÉ
Installer le tableau APC conformément aux instructions
spécifiées.
N’autoriser de modifications sur votre système
électrique que par des électriciens qualifiés.
Les branchements et les caractéristiques de sécurité
doivent être effectués conformément aux
réglementations locales en vigueur.
Ne pas travailler sur le Mass Combi et/ou l’installation
électrique s’ils sont toujours raccordés à l’alimentation
CA ou CC externe.
CONDITIONS DE GARANTIE
Mastervolt garantit que le tableau APC a été fabriqué
conformément aux normes et dispositions légales en
vigueur. Toute installation non conforme aux directives,
instructions et spécifications contenues dans ce
manuel utilisateur peuvent endommager l’appareil
et/ou l’appareil peut ne pas répondre à ses
spécifications. Ceci pouvant entraîner une annulation
de la garantie. La période de garantie est de deux ans.
RESPONSABILITÉ
Mastervolt ne peut être tenu pour responsable de :
• Dommages résultants de l’utilisation du tableau APC.
• D’erreurs éventuelles contenues dans ce manuel et
des conséquences pouvant en résulter.
• D’utilisations non conformes à l’usage prévu de
l’appareil.
INSTALLATION (se référer également au Manuel du
Mass Combi) Faire une découpe à l’aide des schémas
d’encombrement de la Figure 1. Pour une bonne
visibilité, éviter d’installer le tableau à la lumière directe
du soleil. Eteindre le Mass Combi et déconnecter
l’alimentation CA externe, puis retirer les fusibles CC.
Ouvrir partie branchements du Mass Combi.
Installer le câble de communication entre l’entrée
QRS232 du Mass Combi et le tableau de
télécommande APC. Fermer la partie branchements du
Mass Combi avant mise en service.
Note : Pour activer la fonction support puissance,
l’interrupteur A3 doit être réglé sur “ON”.
FONCTIONNEMENT (pagina 1)
1. Si l’alimentation CA externe n’est pas disponible, la
jauge AC-load affichera alors la charge CA du
convertisseur. La jauge AC-load indique la charge
actuelle CA utilisée par rapport à l’alimentation CA
maximum disponible.
Exemple : la valeur Power sharing est réglée sur 10A.
L’indicateur 100% correspond à 2.200W (10A x 220V). Si
vous n’utilisez que 1.100W (5A), la jauge AC-load
indiquera 50%.
2. La jauge AC-voltage indique la tension CA de la
source CA active.
3. La jauge Power sharing/ Generator-mains support
indique la valeur de la limite du courant d’entrée. Ce
réglage vous permet de régler le niveau d’intensité de
courant à l’entrée CA du Mass Combi, afin d’empêcher le
fusible d’entrée externe de disjoncter. ATTENTION :
l’option ‘Power Sharing désactivée’ n’est représentée par
aucun voyant.
Power Sharing/Generator doit être sélectionné sur le
Mass Combi afin de permettre l’utilisation de la
télécommande APC.
4. Si une source CA externe est disponible, l’indicateur
de l’entrée CA s’éclaire. S’il clignote lentement, la
fonction support puissance est activée.
5. En cas de panne, la LED panne s’illumine ou clignote
(voir Tableau 1).
6. Programmation facile en trois étapes.
Etapes pour régler le niveau power sharing / power
support :
1. Appuyer sur Set jusqu’à ce que le voyant clignote.
2. Appuyer ensuite sur Set plusieurs fois afin de faire
défiler les points de réglages.
3. Une fois que vous avez choisi la valeur souhaitée, ne
plus appuyer sur le bouton pendant trois secondes. La
valeur est enregristrée et le voyant arrête de clignoter
(avec la fonction ‘Power Sharing désactivée‘, le voyant ne
clignote pas).
Remarque: le Masterlink APC ne peut jamais être ajusté à
un niveau supérieur que celui réglé par les DIP Switches
du Mass Combi. Exemple : si les DIP Switches du Mass
Combi sont ajustés sur 6 A, il est seulement possible de
sélectionner Désactivée, 4 A ou 6 A sur le APC.
Tableau 1 : Codes panne
AC-input LED Failure LED 100% LED Statut
Off -- -- Pas de CA externe présent.
Clignotement
lent
-- -- CA externe disponible mais non transmis au chargeur et à la sortie
Short break du à une tension d’entrée CA en cours de test avant
transmission ou à l’activation de la fonction Power support.
-- On -- Erreur convertisseur.
Clignotement
lent
Clignotement
lent
-- La tension CA externe ou la fréquence sont hors limites. (U<180V
ou U>253V, f<45Hz or f>55Hz). Pas de transmission de l’entrée
Quai au chargeur et à la sortie Short break.
On Clignotement
rapide
-- CA externe disponible mais non transmis au chargeur et à la sortie
Short break, le fusible Short break ayant disjoncté.
On Clignotement
rapide
Clignotement
rapide
L’entrée CA est en surcharge.
-- Clignotement
rapide
Clignotement
rapide
Le convertisseur est en surcharge et s’éteindra si la charge n’est
pas réduite.
On Off -- CA externe présent.
-- Off -- Aucune panne détectée.
Mastervolt International B.V, P.O.Box 22947, NL-1100 DK Amsterdam, The Netherlands. Tel.: +31-20-3422100 Email: info@mastervolt.com Web: www.mastervolt.com v2.0 080206 FR