Velleman VTTEST15 Manuel utilisateur

Velleman
Marque
Velleman
Modèle
VTTEST15
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
VTTEST15 VELLEMAN
-
4
-
XLR gebalanceerd naar XLR gebalanceerd XLR niet-gebalanceerd naar XLR niet-
gebalanceerd
Pin 1 Pin 1 Pin 1 Pin 1, Pin 3
Pin 2 Pin 2 Pin 2 Pin 2
Pin 3 Pin 3 Pin 3 Pin 1, Pin 3
¼” TS mono naar XLR niet-gebalanceerd ¼” TRS naar XLR gebalanceerd
1 Huls Pin 1, Pin 3 1 Huls Pin 1
2 Tip Pin 2 2 Tip Pin 2
3 Ring Pin 1, Pin 3
(kortsluiting met huls)
3 Ring Pin 3
3. Technische specificaties
Voeding 1 x 9V E-blok (ordercode 6LR61, meegelev.)
Afmetingen 120 x 210 x 70mm
Gewicht 900g
Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu.
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande
kennisgeving.
VTTEST15 – TESTEUR DE CÂBLE AUDIO
1. Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie
peut polluer l'environnement.
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les
déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question.
Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service
de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre
revendeur.
2. Emploi
Tourner le bouton rotatif complètement vers la droite pour tester la pile. La LED verte de la pile
s’allume si la pile est entièrement chargée.
Brancher une fiche sur la connexion appropriée sur le côté gauche de votre VTTEST15. Brancher
l’autre fiche sur la connexion appropriée sur le côté droit. À présent, placer le bouton rotatif sur « 1 »
pour tester la connexion du contact « 1 » sur la fiche insérée dans la connexion gauche. S’il y a
connexion, la LED verte sous « 1 » s’allume et la LED jaune correspondant au contact de la fiche
insérée dans la connexion droite s’allume. Si aucune LED ne s’allume, il n’y pas de connexion. Placer
le bouton rotatif sur « 2 » pour tester le contact « 2 », etc. jusqu’à ce que tous les contacts soient
testés. Si la LED « GROUND » s’allume, il y a connexion entre le contact correspondant et le boîtier.
Pour tester des câbles avec des fiches banane, brancher chaque fiche dans une prise banane. La
LED s’allume et l’appareil émettra un signal sonore en cas de connexion entre les fiches. Utiliser les
prises banane pour tester la continuité à l’aide des deux sondes.
VTTEST15 VELLEMAN
-
5
-
Jack Speakon
®
Phono
1 = Manche 1 = -1 5 = -3 1 = Blindage
2 = Pointe 2 = +1 6 = +3 2 = Point chaud
3 = Bague 3 = -2 7 = -4
4 = +2 8 = +4
¼” TS mono vers ¼” mono ¼” TRS vers ¼” TRS
1 Manche 1 Manche, 3 Ring 1 Manche 1 Manche, 3 Ring
2 Pointe 2 Pointe 2 Pointe 2 Pointe
3 Bague 1 Manche, 3 Bague
(court-circuit avec
manche)
3 Bague 1 Manche, 3 Bague
XLR symétrique vers XLR symétrique XLR asymétrique vers XLR asymétrique
Broche 1 Broche 1 Broche 1 Broche 1, Broche 3
Broche 2 Broche 2 Broche 2 Broche 2
Broche 3 Broche 3 Broche 3 Broche 1, Broche 3
¼” TS mono vers XLR asymétrique ¼” TRS vers XLR symétrique
1 Manche Broche 1, Broche 3 1 Manche Broche 1
2 Pointe Broche 2 2 Pointe Broche 2
3 Bague Broche 1, Broche 3
(court-circuit avec
manche)
3 Bague Broche 3
3. Spécifications techniques
Alimentation 1 pile 9V type E (référence 6LR61, incl.)
Dimensions 120 x 210 x 70mm
Poids 900g
Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification
préalable.
VTTEST15 – COMPROBADOR DE CABLES AUDIO
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
el medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje
local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado el VTTEST15! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de
usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte, no lo conecte a la red y póngase en
contacto con su distribuidor.
2. Uso
Gire el botón giratorio completamente hacia la derecha para comprobar la pila. El LED verde de la pila
se ilumina si la pila está completamente cargada.
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Velleman VTTEST15 Manuel utilisateur

Velleman
Marque
Velleman
Modèle
VTTEST15
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents