Desa PEBNS11/4-B Manuel utilisateur

Marque: Desa

Modèle: PEBNS11/4-B

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

116261 www.desatech.com

Mode D’Emploi

CLOUEUSE / AGRAFEUSE

ÉLECTRIQUE

Modèle PEBNS11/4-B

116261www.desatech.com

Renseignements de sécurité

MISE EN GARDE : Suivez toutes les précautions de sécurité

déﬁnies dans ce mode d’emploi. L’utilisation inappropriée de cet

outil peut entraîner de graves blessures, voire la mort, par suite d’un

incendie, d’un choc électrique ou du tir d’agrafes dans le corps.

Avant d’utiliser l’outil

1. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de vous servir de l’outil.

2. Seul un adulte avisé doit être autorisé à se servir de cet outil. Ne laissez

jamais des enfants s’en servir.

3. Ne vous servez pas de cet outil :

• En présence de liquide ou de gaz hautement inﬂammables;

• Après avoir pris de l’alcool, des médicaments ou des drogues;

• Sous la plus ou dans des endroits trempés ou humides;

• Si vous êtes fatigué ou très pressé;

• S’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.

4. Pour réduire les risques de choc électrique, cet outil est doté d’une ﬁche

polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre) qui doit être branchée

dans une prise ou une rallonge électrique également polarisée. La ﬁche ne

peut être insérée dans la prise que d’une seule manière. Si vous n’arrivez

pas à enfoncer complètement la ﬁche dans la prise murale ou la rallonge

électrique, inversez le sens d’insertion. Si vous n’arrivez toujours pas à

enfoncer complètement la ﬁche, procurez-vous une rallonge électrique

polarisée ou contactez un électricien pour faire installer une prise murale

polarisée. Vous ne devez pas remplacer la ﬁche de l’outil, la prise de la

rallonge électrique ni la ﬁche de cette dernière.

5. Servez-vous seulement d’une rallonge électrique convenant à une utilisa

tion extérieure.

6. N’utilisez jamais cet outil :

• Pour effectuer des travaux exigeant un outil de fort calibre;

• Sur une surface pour laquelle il n’est pas conçu, par exemple sur le

béton, le métal ou le verre.

7. Portez des vêtements bien ajustés pour vous servir de cet outil. Évitez de

porter des vêtements lâches ou des bijoux. Ils pourraient se prendre dans

les pièces en mouvement de l’outil.

8. Portez les accessoires de protection suivant lorsque vous utilisez l’outil :

• Gants de caoutchouc (pour l’extérieur);

• Chaussures avec semelles antidérapantes (pour l’extérieur);

• Dispositif de protection pour les yeux, comme des lunettes de sécurité ou

à coques conformes ou supérieures aux normes ANSI. Assurez-vous aussi

que toute personne aux alentours porte le même genre de lunette;

• Casque ou autre moyen de retenir les cheveux longs.

9. Assurez-vous que la zone de travail est bien éclairée.

10. Placez l’interrupteur en position OFF (0) et débranchez l’outil :

• Pour le recharger;

• Lorsque vous ne vous en servez pas;

• Pour le déplacer d’un endroit à un autre;

• Avant d’en faire l’entretien;

• Pour remplacer les accessoires.

116261 www.desatech.com

11. Évitez d’apporter quelque modiﬁcation que ce soit à l’outil. Utilisez en outre

seulement les accessoires conçus pour l’outil.

Pendant l’utilisation de l’outil

Gardez toute partie du corps à l’écart de la sortie des clous/agrafes de l’outil.

2. Ne pointez jamais l’outil en direction d’une autre personne.

3. Assurez-vous que les enfants, animaux et passants se tiennent à l’écart

de l’outil et de la rallonge électrique. Seul l’utilisateur de l’outil devrait se

trouver dans la zone de travail.

4. Soyez alerte et faites preuve de bon sens en vous servant de l’outil.

5. Laissez l’interrupteur en position OFF (0) et retirez le doit de la gâchette

tant que vous n’êtes pas prêt à clouer/agrafer.

6. Gardez la zone de travail exempte de tout débris. Une zone de travail

encombrée est une invitation aux blessures.

7. Agrippez fermement l’outil à deux mains avant de vous en servir et de le

déclencher.

Ne touchez pas aux pièces métalliques de l’outil lorsque vous travaillez

dans des endroits où pourraient se trouver des ﬁls électriques, notamment

dans les murs, les planchers et les plafonds. Vous pourriez subir un choc

électrique si un clou/agrafe devait entrer en contact avec un ﬁl électrique.

9. Évitez tout contact avec des objets mis à la terre comme les canalisations,

clôture et poteaux métalliques.

10. Évitez de sur-utiliser l’outil; servez-vous en au rythme pour lequel il a été

conçu.

11. Évitez de vous étirer exagérément lorsque vous travaillez. Conservez les

deux pieds solidement au sol aﬁn d’assurer votre équilibre.

12. Lors du déplacement de l’outil d’un endroit à l’autre :

• Assurez-vous qu’il est débranché;

• Placez l’interrupteur en position OFF (0);

• Retirez le doigt de la gâchette.

Généralités

1. Inspectez l’outil avant et après chaque utilisation, à la recherche de dom-

mage pouvant affecter la sécurité de l’utilisateur ou le fonctionnement de

l’outil. Recherchez les pièces endommagées ou brisées. N’utilisez pas

l’outil si ces dommages en affectent la sécurité ou le fonctionnement.

2. Entretenez l’outil avec soins :

• Ne déclenchez jamais l’outil s’il ne contient pas de clou. Cela pourrait

l’endommager.

• Gardez l’outil propre.

• Assurez-vous que la poignée est propre, sèche et exempte de toute huile

ou graisse.

• Vériﬁez fréquemment le cordon d’alimentation.

• Ne transportez jamais l’outil par le cordon d’alimentation.

• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour le débrancher.

• Gardez le cordon d’alimentation à l’écart de la chaleur, des lubriﬁants et

des arêtes aiguës.

• Vériﬁez fréquemment les rallonges électriques et remplacez-les en cas

de dommage.

• N’appliquez jamais d’huile ou de graisse sur les pièces de l’outil.

•

Ne tentez pas de réparer l’outil ou de remplacer les pièces endommagées.

116261www.desatech.com

3. Entreposez toujours l’outil :

• Sans clou ni agrafe dans le magasin;

• Hors de portée des enfants;

• Dans un endroit élevé et verrouillé, à l’abri de l’humidité.

Conservez ce mode d’emploi à titre de référence. C’est votre guide pour une

utilisation sécuritaire et efﬁcace de cet outil.

Identiﬁcation de l’outil

Cordon

d’alimentation

Magasin à

clous/agrafes

Verrou de

sécurité

Sortie des

clous/agrafes

Gâchette

Poignée

Tête

Caractéristiques du produit

La cloueuse/agrafeuse électrique PowerFast

est un outil multi-usage, conçu

pour le foyer comme pour l’atelier. Il permet d’effectuer des tâches de base

comme la pose d’isolant, de moustiquaire et de tuiles de plafond, la réparation

du mobilier jusqu’aux travaux d’artisanat/passe-temps. Il permet aussi de ﬁxer

les moulures, garnitures et les plinthes et de réaliser de petits travaux de

menuiserie (par exemple : cadre pour photo ou illustration).

• Verrou de sécurité;

• Magasin à chargement latéral facile à utiliser;

• Embout protecteur doux;

• Cordon d’alimentation de 3 m;

• Poignée confortable;

• Accepte des agrafes robustes de calibre 19 (série 91) de 1 po et des clous

à ﬁnir n° 18 de 1

po.

Fenêtre de visualisation

des clous/agrafes

Loquet de déverrouillage

du magasin

Interrupteur

(ON/OFF)

116261 www.desatech.com

À suivre

Assurez-vous d’utiliser une rallonge électrique de calibre approprié. Une

rallonge de calibre inapproprié pourrait endommager l’outil ou en affecter le

fonctionnement.

Recommandation pour le calibre des rallonges électriques

1 à 7,5 m (1 à 25 pieds)– rallonge de calibre 16 AWG

7,5 à 15 m (26 à 50 pieds) – rallonge de calibre 14 AWG

Rallonges électriques

Chargement de l’outil

Figure 2

Figure 3

Figure 1

Interrupteur

en position

OFF

1. Placez l’interrupteur de l’outil en

position OFF (0) (voir la Figure 1),

puis débranchez l’outil.

2. Appuyez sur le loquet de ver-

rouillage, puis tirez sur le magasin

jusqu’à ce qu’il soit complètement

ouvert (voir la Figure 2).

3. Déposez l’outil sur le côté, de

façon que la fenêtre soit sur le

dessus (voir la Figure 3).

4. Chargez les clous/agrafes sur le

rail (voir la Figure 3). Repoussez

les clous/agrafes vers le devant

du magasin en vous assurant que

la pointe des clous/agrafes est en

contact avec le bas du magasin.

Magasin

MISE EN GARDE : Ne chargez jamais l’outil pendant qu’il est bran-

ché. Il pourrait se déclencher accidentellement. Avant de recharger

l’outil, placez l’interrupteur en position OFF (0) et débranchez-le.

ATTENTION : Utilisez seulement des rallonges électriques con-

çues pour une utilisation extérieure.

Fenêtre

Agrafes chargées (illustrées)/

clous (pointe vers le bas de

l’outil)

Loquet de

verrouillage

MISE EN GARDE : Vériﬁez fréquemment les rallonges électriques

et remplacez-les si elles sont endommagées.

116261www.desatech.com

Note : Nous recommandons d’utiliser seulement les clous/agrafes robustes

PowerFast

avec cet outil. L’utilisation d’autres clous/agrafes pourrait entraîner

des bourrages.

5. Faites glisser le magasin dans l’outil en vous assurant qu’il se verrouille

bien en place.

Figure 4

1. Assurez-vous que l’interrupteur est en position OFF (0).

2. Branchez l’outil dans une prise électrique 120 V / 60 Hz.

3. Agrippez fermement l’outil.

4. Placez l’interrupteur en position ON (|).

5. Appuyez fermement l’outil contre la surface de travail. Exercez une pression

sufﬁsante pour déclencher le verrou de sécurité situé à la sortie des clous/

agrafes (voir la Figure 5). IMPORTANT : Le verrou de sécurité doit se déclen

cher pour que l’outil fonctionne.

L’outil n’enfoncera pas de clou

tant que le verrou ne sera pas

complètement déclenché.

6. Appuyez sur la gâchette pour

enfoncer le clou/agrafe.

7. IMPORTANT : Ne déclenchez

pas l’outil s’il ne contient pas

de clou/agrafe; cela pourrait

l’endommager.

Note : Pour les travaux difﬁciles, ap-

puyez sur la tête de l’outil au moyen de

la paume de la main libre (voir la Figure

5). Cela augmentera la puissance

d’enfoncement des clous/agrafes.

Utilisation de l’outil

MISE EN GARDE : Laissez l’interrupteur en position OFF (0) et retirez le

doigt de la gâchette jusqu’à ce que vous soyez prêt à clouer/agrafer.

MISE EN GARDE : Gardez toute partie du corps à l’écart de la

sortie des clous/agrafes.

Verrou de sécurité

Figure 5

116261 www.desatech.com

Blocage de l’outil

1. Si l’outil se bloque, placez l’interrupteur en position OFF (0), puis débran-

chez l’outil.

2. Déposez l’outil sur le côté, de façon que la fenêtre soit sur le dessus.

3. Appuyez sur le loquet de verrouillage, puis tirez sur le magasin jusqu’à ce

qu’il soit complètement ouvert (voir la section Chargement de l’outil à las

pages 21 et 22).

4. Retirez les clous/agrafes non utilisé(e)s.

5. Retirez le(s) clou(s)/agrafe(s) à l’origine du blocage.

Rechargez l’outil (voir la section Chargement de l’outil à las pages 21 et 22).

Nettoyage

Au moyen d’un chiffon propre, éliminez toute saleté de l’outil. N’utilisez pas

de solvant pour nettoyer les pièces de plastique.

Lubriﬁcation

N’appliquez jamais d’huile ou de graisse sur les pièces de l’outil, vous risque

riez de l’endommager.

IMPORTANT : Ne tentez jamais de réparer l’outil ou de remplacer les pièces

endommagées.

Figure 6

Entretien

MISE EN GARDE : Évitez d’apporter quelque modiﬁcation que ce soit à

l’outil. Utilisez en outre seulement les accessoires conçus pour l’outil.

MISE EN GARDE : N’effectuez jamais les opérations décrites

ci-dessous alors que l’outil est branché. Ce dernier pourrait se

déclencher accidentellement. Placez l’interrupteur en position OFF

(0) et débranchez l’outil.

MISE EN GARDE : Cet outil contient des produits chimiques qui,

de l’avis de l’état de la Californie, seraient à l’origine du cancer, d’ano-

malies congénitales et d’autres dangers pour la reproduction.

Pour éviter d’égratigner la surface de travail, insérez l’embout protecteur en

caoutchouc sur le verrou de sécurité. Cet embout est situé du côté opposé de

la fenêtre de visualisation des clous/agrafes. Voir la Figure 6.

Embout protecteur

en caoutchouc

116261www.desatech.com

116261-01

Rev. A

05/05

Agrafes / Clous

Nous recommandons d’utiliser seulement les robustes clous/agrafes Power-

Fast

. Ces clous/agrafes sont proposés en cinq longueurs. Vous pouvez

vous procurer les clous à angle PowerFast

là où vous vous êtes procurer

votre cloueuse/agrafeuse.

GARANTIE LIMITÉE

DESA Specialty Products

garantit la cloueuse/agrafeuse électrique à, modèle

PEBNS11/4-B, pour une durée d’un an à compter de la date d’achat contre tout

défaut original de matériau et de fabrication. Si ce produit n'exécute pas pour

l'une ou l'autre de ces raisons, la volonté DESA Specialty Products

remplace

l'outil, à l'option de DESA Specialty Products

, avec un produit équivalent.

Cette garantie vous accorde certains droits précis. Vous pourriez aussi avoir

d’autres droits, selon l’endroit où vous résidez.

Pour obtenir les avantages de la garantie, entrez en contact avec le service

après vente technique de DESA Specialty Products

à l'adresse ou au

nombre énuméré ci-dessous. Le reçu de caisse ou une preuve d’achat doit

être présentée pour toute réclamation en vertu de la présente garantie.

Imprimé à Taiwan

Pour Le Service après vente Technique d'Appel d'Assistance

technique 1-800-858-8501 (L'anglais seulement) ou consul-

tez notre site web à l'adresse www.desatech.com.

Bowling Green, KY 42102-9004

USA

800-858-8501 (en anglais seulement)

www.desatech.com

Industries of Canada, Inc.

2220 Argentia Road

Unit #4

Mississauga, Ontario

L5N 2K7

800-561-3372 / 905-826-8010

FAX 905-826-8236

www.desatech.com

Agrafes Clous

Longueur Marque Longueur Marque

PowerFast

Arrow

5/8 po P915/8-B 5/8 po PBN5/8B-B BN1810

3/4 po P913/4-B 3/4 po PBN3/4B-B BN1812B

1 po P911-B 1 po PBN1B-B & PBN1W-B BN1816B & BN1816W

po PBN11/4B-B BN1820

Arrow

est une marque déposée enregistrée de Arrow Fastener Company.

Desa PEBNS11/4-B Manuel utilisateur

Marque: Desa

Modèle: PEBNS11/4-B

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Desa PEBNS11/4-B User manual
español: Desa PEBNS11/4-B Manual de usuario

Desa PEBNS11/4-B Manuel utilisateur

Desa PEBNS11/4-B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents