La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
9
100532 www.desatech.com
CARACTÉRISTIQUES
• Outil polyvalent pour maison,
l’atelier, ou un usage professionnel
• Conception ergonomique pour
réduire la fatigue des mains
• Puissance de pénétration efficace
des agrafes réduisant l’effort d’un
tiers
Modele Nos. 31190, 31690,
et 31890
Agrafeuses manuelles
Mode D’Emploi
DONNÉES DE SÉCURITÉ
1. Lisez bien le guide, et assurez-vous de le comprendre, avant de charger ou d’utiliser cet outil.
2. Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les mises en garde.
3. L’utilisation de l’outil doit être réservé aux adultes qui savent comment s’en servir. Ne
laissez jamais cet outil entre les mains d’un enfant.
4. Évitez d’orienter l’orifice de sortie d’agrafe en direction du corps.
5. Ne pointez jamais l’outil en direction d’une personne.
6. Portez de lunettes de sécurité pour vous protéger les yeux.
7. Verrouillez la poignée de l’outil lors du chargement ou lorsque vous ne vous en servez pas.
8. N’utilisez jamais cet outil pour des travaux pour lesquels il n’est pas conçu. Par exemple,
n’utilisez pas l’outil sur des surfaces en béton, en métal ou en verre.
9. N’apportez aucune modification à cet outil.
10. Lors de l’entreposage de l’outil, assurez-vous:
• qu’il ne contient plus d’agrafes et que la poignée est verrouillée
• de le conserver hors de portée des enfants
11. Conservez ce guide de référence; il vous sera utile pour vous servir correctement de
l’outil en toute sécurité.
WARNINGICON G001
Mise En Garde: Respectez toutes les mises en garde de
sécurité indiquées plus loin et dans le guide. L’utilisation
inappropriée de cet outil pourraient causer de graves blessures
attribuables aux débris ou tir d’une agrafe dans le corps.
10
100532www.desatech.com
Figure 3
Light Duty
Light Duty
No. 31100
No. 31100
L
ight D
u
ty
Light Duty
N
o
. 31
10
0
No. 31100
Poignée
DÉVERROUILLAGE DE LA
POIGNÉE
1. Tenez l’outil par la base et par la poignée.
Appuyez sur la poignée pour réduire la
tension exercée sur celle-ci. Faites glisser
le verrou de la poignée (voir la Figure 1).
2. Relâchez la poignée; elle devrait se
déplacer librement.
Verrou de poignée
Figure 1
Poignée
Verrou de
poignée
Poignée
Verrou de poignée
Agrafes pointées
vers la haute
Glissière d’agrafe
Figure 4
Couvercle de la glissière
d’agrafe
Figure 2
VERROUILLAGE DE LA
POIGNÉE
1. Tenez fermement l’outil (voir la Figure 2).
2. Tirez sur la poignée pour la dégager, puis
poussez-la vers le bas (voir la Figure 2).
3. Tout en maintenant la poignée vers le
bas, faites glisser le verrou sur la poignée
(voir la Figure 3).
CHARGEMENT DE L’OUTIL
1. Verrouillez la poignée (voir la section
Verrouillez de la poignée, page 10).
2. Retournez l’agrafeuse à l’envers. À l’arrière
de l’outil, appuyez sur le loquet à l’extrémité
de la glissière d’agrafes. (Voir la figure 4.)
Tirer le couvercle de la glissière d’agrafes
jusqu'à ce qu’il s’arrête. (Voir la figure 4.)
3. Placer les agrafes dan la glissière. Veiller
à ce que leurs pointes soient dirigées vers
le haut. (Voir la Figure 4.)
4. Faire glisser le couvercle de la glissière
d’agrafes, pour le remettre à sa place,
jusqu’a ce qu’il soit verrouille.
11
100532 www.desatech.com
Figure 6
Figure 5
UTILISATION DE L’OUTIL
1. Déverrouillez la poignée, s’elle est
verrouillée.
2. Agrippez fermement l’outil. Appuyez l'outil
contre la surface de travail (voir Figure 5).
3. Appuyez fermement sur la poignée pour
enfoncer la broche. Ne laissez pas l’outil
sauter ni reculer.
Note :
Pour obtenir de
meilleurs résultats, appuyez le pouce ou
la paume de la main libre sur l’avant de
l’outil (voir la Figure 6).
Agrafes
Modele No. du Taille
Powerfast™ d'Agrafe Powerfast
Arrow
Stanley
Black & Decker
1/4" 36504 504 TRA 704 97-010
5/16" 36505 505 TRA 705 97-011
31690 and 31890 3/8" 36506 506 TRA 706 97-012
Utilisation: 1/2" 36508 508 TRA 708 97-013
9/16" 36510 509 TRA 709 97-014
31190 1/4" 36544 JT21 1/4" TRA 204 97-028
Utilisations: 5/16" 36545 JT21 5/16" TRA 205 97-029
Arrow
est une marque déposée enregistrée de Arrow Fastener Company. Stanley
est une marque déposée enregistrée de Stanley Corporation.
Black & Decker
est une marque déposée enregistrée de Black & Decker Corporation.
Marque d'Agrafe
Imprimé dans Taiwan
GARANTIE LIMITÉE
DESA International garantit les modèles numéros 31690 et 31890 contre tout défaut de matériau ou de
fabrication pour deux périodes d’un an a compter de la date d’achat et modèle numéro 31190 contre tout
défaut de matériau ou de fabrication pour une période d’un an a compter de la date d’achat. Si ce produit
n'exécute pas pour l'une ou l'autre de ces raisons, la volonté DESA International remplace l'outil, à l'option
de DESA, avec un produit équivalent. Cette garantie ne couvre pas l'utilisation commerciale ou de location.
Cette garantie vous accorde certains droits précis. Vous pourriez aussi avoir d’autres droits, selon
l’endroit où vous résidez.
Pour obtenir les avantages de la garantie, entrez en contact avec le service après vente technique de
DESA à l'adresse ou au nombre énuméré ci-dessous.
UTILISATIONS D'AGRAFE
1/4" Pieds Grillage de fenêtre, papier à tapisser pour étagères ou placards, stores,
draperies
5/16" Pieds Tissu d’ameublement léger, capitonnage, décorations
3/8" Pieds Isolation légère, papier à toiture, matériaux de calfeutrage, grillage,
sous tapis
1/2" Pieds Grillage de véranda, feutre, toile, fibre de verre
9/16" Loktile
®
Pieds Dalles de plafond, treillage céramique, treillis-grillage, papier à toiture,
isolation
TM
P.O. Box 90004
Bowling Green, KY 42102-9004
Pour Le Service après vente
Technique d'Appel d'Assistance
technique 1-800-858-8501
(L'anglais seulement)
100532-01
Rev. F
03/02
100532 01
NOT A UPC
NO ES UN UPC
CE CODE À BARRES N’EST PAS UN
CODE UNIVERSEL DE PRODUITS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Desa 31690 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Desa 31690 User manual
- español: Desa 31690 Manual de usuario