Desa 32003 Manuel utilisateur

Marque: Desa

Modèle: 32003

Catégorie: Cloueuse

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

101647www.desatech.com

DIRECTIVES

D’UTILISATION

G 028

CLOUEUSE ÉLECTRIQUE

Modèle 32003

101647 www.desatech.com

Données de sécurité

AVERTISSEMENT : Respectez les avertissements de sécurité ins-

crits ci-dessous et ailleurs dans le guide. L’utilisation non appropriée de

cet outil peut causer de graves blessures corporelles, voir le décès,

attribuables à un incendie, un choc électrique ou aux clous eux-mêmes.

Avant d’utiliser l’outil

1. Lisez et assurez-vous de comprendre ce guide avant d’utiliser cet outil.

2. L’outil ne doit être utilisé que par des adultes avertis. Ne laissez jamais un

enfant se servir de l’outil.

3. Ne vous servez jamais de cet outil :

• En présence de liquide ou de gaz hautement inflammable.

• Sous l’influence de l’alcool, de drogue ou de médicament.

• Sous la pluie ou dans un endroit mouillé ou humide.

• Si vous êtes fatigué ou pressé.

• S’il est endommagé.

• Si la détente ne permet pas de mettre l’outil hors/sous tension. Faites

remplacer l’interrupteur défectueux dans un centre de service autorisé.

4. Assurez-vous que l’outil est bien mis à la terre lorsque vous l’utilisez. Cela

protège l’utilisateur contre les chocs électriques. Cet outil est doté d’un

cordon à trois fils et d’une fiche à trois broches, mis à la terre. Branchez

seulement l’outil dans une prise à trois orifices, mise à la terre. Le fil vert

(ou les fils vert et jaune) du cordon sont réservés à la mise à la terre. Vous

ne devez jamais brancher la fiche de mise à la terre dans l’orifice sous

tension d’une prise électrique. Si vous devez vous servir d’une prise à

deux orifices seulement, utilisez un adaptateur (consultez la Figure 1).

Fixez la languette verte (de l’adaptateur) à une mise à la terre perma-

nente. Vous pouvez la fixer au moyen d’une vis métallique à la boîte élec-

trique, si celle-ci est bien mise à la terre (consultez la Figure 1).

Plaque de la prise

mise à la terre

Vis métallique

Adaptateur

Broche de

mise à la terre

Languette verte (de

mise à la terre)

Figure 1

5. Utilisez seulement des rallonges à trois fiches, conçues pour l’utilisation

extérieure.

6. Ne vous servez jamais de cet outil :

• Là où il vous faut un outil pour service intensif.

• Sur une surface pour laquelle il n’est pas conçu, notamment sur le bé-

ton, le métal ou le verre.

101647www.desatech.com

7. Évitez de porter des vêtements amples et des bijoux. Ils pourraient se

prendre dans les pièces en mouvement.

8. Portez les accessoires de protection suivants lorsque vous utilisez l’outil :

• Gants de caoutchouc et chaussures à semelle antidérapante (pour l’ex-

térieur).

• Lunettes de protection conforme à la norme ANSI-Z87-1 ou à la régle-

mentation OHSA. Assurez-vous que toutes les personnes autour por-

tent également des lunettes de protection.

• Casque pour contenir les cheveux longs.

9. Assurez-vous que les lieux de travail sont bien éclairés.

10. Placez le verrou en position OFF et débranchez l’outil :

• Lorsque vous désirez le charger.

• Lorsque vous ne vous en servez pas.

• Pour vous déplacer d’un endroit à un autre.

•Avant d’en faire l’entretien.

• Lorsque vous changez des accessoires.

11. Évitez d’apporter quelque modification que ce soit à cet outil. Utilisez seu-

lement des accessoires conçus expressément pour l’outil.

Pendant l’utilisation de l’outil

1. Conservez toute partie du corps à l’écart de l’orifice de sortie des clous.

2. Ne pointez jamais l’outil en direction d’une personne.

3. Assurez-vous que les enfants, les animaux et les autres personnes sont

constamment à l’écart de l’outil et des rallonges. Seul l’utilisateur doit se

trouver sur les lieux de travail.

4. Soyez alerte. Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation de l’outil.

5. Laissez le verrou et position OFF et ne placez pas le doit sur le déclen-

cheur tant que vous n’êtes par prêt à utiliser l’outil.

6. Assurez-vous que le lieu de travail est propre et bien rangé. Des lieux

encombrés constituent une invitation aux accidents.

7. Assurez-vous que les matériaux sont solides avant de vous servir de l’outil,

que vous manipulerez à deux mains.

8. Évitez de toucher les parties métalliques de l’outil si vous devez enfoncer

des clous là où pourraient se trouver des fils électriques. Ces endroits

comprennent notamment murs, planchers et plafonds. Vous pourriez su-

bir un choc électrique si un clou s’enfonçait dans un fil.

9. Évitez tout contact corporel avec des objets mis à la terre comme les

canalisations, les clôtures et les poteaux.

10. Ne surutilisez pas l’outil; servez-vous-en au rythme pour lequel il a été conçu.

11. Évitez de trop vous étirer. Conservez toujours un bon équilibre, les pieds

solidement au sol.

12. Pour transporter l’outil d’un endroit à l’autre :

• Débranchez-le;

• Placez le verrou en position OFF;

• Retirez le doigt du déclencheur.

101647 www.desatech.com

Généralités

1. Inspectez l’outil avant et après chaque utilisation, et vérifiez avec soin s’il

ne serait pas endommagé. Recherchez les dommages qui pourraient af-

fecter le fonctionnement de l’outil. Vérifiez l’alignement des pièces en mou-

vement en vous assurant qu’il n’y a aucun gauchissement. Recherchez

les pièces brisées ou endommagées. N’utilisez pas l’outil si les domma-

ges en affectent le fonctionnement. Confiez la réparation des dommages

à un centre de service autorisé.

2. Lors d’une réparation, utilisez seulement des pièces de rechange identiques.

3. Entretenez l’outil avec soin :

• Ne déclenchez jamais l’outil s’il ne contient pas de clou. Cela pourrait

l’endommager.

• Conservez l’outil propre.

• Assurez-vous que les poignées sont propres, sèches et qu’elles sont

exemptes d’huile ou de graisse.

• Vérifiez fréquemment le cordon d’alimentation. En cas de dommage,

faites-le réparer par un centre de service autorisé.

• Ne transportez jamais l’outil par son cordon d’alimentation.

• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour le débrancher.

• Évitez de placer le cordon d’alimentation près des sources de chaleur,

des surfaces huileuses ou des objets tranchants.

• Vérifiez fréquemment les rallonges électriques et remplacez-les en cas

de dommage.

• Ne graissez ou lubrifiez jamais les pièces de l’outil.

4. Entreposez toujours l’outil :

• Après en avoir retiré les clous;

• Hors de la portée des enfants;

• Dans un endroit sec, élevé ou verrouillé.

Conservez ce guide à titre de référence. Il vous permettra de vous servir

correctement de l’outil, en toute sécurité.

101647www.desatech.com

Identification du produit

Caractéristiques du produit

La cloueuse électrique PowerFast

est un outil multi-usage. Cet outil est en

effet conçu pour le foyer comme pour l’atelier et permet de faire divers travaux

comme la pose de panneaux de gypse, d’isolant ou de moulures pour artisanat.

Déclencheur Cet outil est doté d’un déclencheur facile à utiliser, situé sous le

devant de la poignée. Chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur, un

clou est éjecté. Assurez-vous de ne pas laisser le doigt sur le déclencheur

lorsque vous branchez ou rechargez l’outil.

Verrou de sécurité Le verrou de sécurité est situé à la sortie des clous. Il doit

être enfoncé pour que l’outil fonctionne. Pour ce faire, appuyez la sortie des

clous contre la surface de travail. L’outil ne fonctionnera pas si le verrou de

sécurité n’est pas enfoncé.

Verrou du déclencheur Cet outil est doté d’un verrou coulissant du déclen-

cheur, situé sur le devant de la poignée, juste au-dessus du déclencheur. Ce

verrou empêche le déclenchement accidentel de l’outil. Assurez-vous qu’il est en

position OFF au moment de brancher ou de recharger l’outil ou encore lorsque

vous ne vous en servez pas. Pour désactiver le verrou, placez-le en position ON.

Tête

Verrou du

déclencheur

Poignée

Verrou de sécurité

Sortie des clous

Déclencheur

Cordon

d’alimentation

Magasin à clous

101647 www.desatech.com

Rallonges électriques

ATTENTION : À l’extérieur, utilisez seulement une rallonge

électrique dotée d’une fiche à trois broches, mise à la terre.

1. Placez le verrou du déclencheur en position OFF. Consultez

l’Identifica-

tion du produit

à la page 22 pour localiser ce verrou.

2. Débranchez l’outil.

3. Retirez le pousse-clous du magasin. Pour y accéder, regardez à l’arrière

du magasin, sous la poignée. Appuyez sur l’extrémité du pousse-clous,

puis abaissez-le pour le relâcher (consultez la Figure 2). Sortez ensuite le

pousse-clou du magasin (consultez la Figure 3).

Chargement de l’outil

AVERTISSEMENT : Ne chargez jamais un outil branché. Ce dernier

pourrait se déclencher accidentellement. Avant de charger l’outil, placez

le verrou du déclencheur en position OFF, puis débranchez l’outil.

Figure 3

Assurez-vous d’utiliser une rallonge électrique de calibre approprié. Si ce n’est

pas le cas, vous pourriez endommager l’outil. De plus la performance de l’outil

ne serait pas satisfaisante. Utilisez seulement une rallonge électrique dotée

d’une fiche à trois broches, mise à la terre.

Rallonges électriques exigées

1 à 12 pieds – rallonge de calibre 16 AWG.

12 à 50 pieds – rallonge de calibre 14 AWG.

Inspectez souvent les rallonges électriques et remplacez celles qui sont usées

ou endommagées.

Figure 2

Pousse-clous

101647www.desatech.com

4. Insérez les clous dans la rainure à

clous par l’arrière du magasin (con-

sultez la Figure 4). Assurez-vous

que la pointe des clous est dirigée

vers le bas de l’outil.

Note :

Nous

recommandons d’utiliser seule-

ment des clous à finir PowerFast

avec cet outil. D’autres clous non

appropriés pourraient causer des

bourrages.

5. Replacez le pousse-clous dans le

magasin. Pour ce faire, insérez

l’extrémité métallique plate du

pousse-clous dans la rainure à

clous du magasin. Repoussez

l’extrémité en crochet dans le

magasin, puis faites-la remonter

pour verrouiller en place.

Clous à finir

AVERTISSEMENT : Laissez le verrou du déclencheur en position

OFF et conservez le doigt loin du déclencheur tant que vous n’êtes

pas prêt à clouer.

AVERTISSEMENT : Évitez de pointer la sortie des clous vers le

corps.

1. Assurez-vous que le verrou du déclen-

cheur est en position OFF.

2. Branchez l’outil dans une prise électri-

que 115 V/60 Hz.

3. Agrippez fermement l’outil, puis ap-

puyez-le contre la surface de travail. Ap-

puyez suffisamment pour désactiver le

verrou de sécurité. Ce dernier est situé

à la sortie des clous (consultez la Figure

6).

IMPORTANT :

Le verrou de sécurité

doit être enfoncé pour que l’outil fonc-

tionne. L’outil ne fonctionnera pas si le

verrou de sécurité n’est pas enfoncé.

Utilisation de l’outil

Verrou de sécurité

Figure 6

Rainure à clous

Figure 4

Rainure à clous

Figure 5

101647 www.desatech.com

Figure 7

4. Placez le verrou du déclencheur

en position ON.

5. Appuyez fermement la paume

de la main sur la tête de l’outil

(consultez la Figure 7).

6. Enfoncez le déclencheur pour

clouer.

IMPORTANT :

Évitez de déclen-

cher l’outil à répétition s’il ne con-

tient pas de clou. Cela pourrait

l’endommager.

AVERTISSEMENT : Ne modifiez pas cet outil. Utilisez seulement

les accessoires conçus expressément pour cette cloueuse.

Entretien

AVERTISSEMENT : N’exécutez aucune des étapes ci-dessous si

l’outil est branché. Ce dernier pourrait se déclencher accidentellement.

Placez le verrou du déclencheur en position OFF et débranchez l’outil.

Blocage de l’outil

1. Si l’outil se bloque, placez le verrou du déclencheur en position OFF, puis

débranchez l’outil.

2. Retirez le pousse-clous (consultez la section

Chargement de l’outil

à la

page 23).

3. Retirez les clous inutilisés.

4. Retirez le clous à l’origine du blocage.

5. Si vous n’arrivez pas à supprimer le blocage, retirez les deux vis sur le

devant de l’outil, juste au dessus de la sortie des clous, pour enlever les

plaques sur le devant de l’outil. Retirez le clous à l’origine du blocage.

Remettez les plaques en place.

6. Rechargez l’outil (consultez la section

Chargement de l’outil

à la page 23).

Nettoyage

Supprimez la saleté de l’outil au moyen d’un chiffon propre. N’utilisez aucun

solvant pour nettoyer les pièces de plastique.

Lubrification

Ne lubrifiez ou graissez aucune des pièces de l’outil. Cela pourrait l’endommager.

IMPORTANT :

Ne tentez pas de réparer l’outil ni de remplacer les pièces

endommagées. Tout entretien, mis à part ce qui est indiqué ci-dessus, doit être

confié à un centre de service autorisé.

AVERTISSEMENT : Cet outil contient des produits chimiques qui,

de l’avis de l’État de la Californie, peuvent être à l’origine de cancers,

de difformités ou de dangers pour la reproduction.

La page charge ...

101647www.desatech.com

Numéro Couleur de

de pièce la tête du clou

20111 Blanc cassé

20112 Brun pâle

20113 Brun

20114 Brun foncé

101647-01

REV. D

09/04

Clous

Nous recommandons d’utiliser seule-

ment des clous à finir PowerFast

avec cet outil. Ces clous de 1po sont

proposés en quatre couleurs. Vous

pouvez choisir un clou dont la couleur

correspond à celle de la surface clouée.

Les clous à finir PowerFast

sont ven-

dus là où vous avez acheté la cloueuse.

Imprimé à Taiwan

Bowling Green, KY 42101

USA

800-858-8501

(en anglais seulement)

www.desatech.com

Industries of Canada, Inc.

2220 Argentia Road

Unit #4

Mississauga, Ontario

L5N 2K7

800-561-3372 / 905-826-8010

FAX 905-826-8236

www.desatech.com

Service Technique

Peut-être aurez-vous d’autres ques-

tions sur l’assemblage, le fonctionne-

ment ou l’entretien de ce produit. Si

c’est le cas, visitez le site Web du

Service technique à l’adresse

www.desatech.com ou contactez le

Service technique au 1 800 858-8501

(en anglais seulement). Vous pouvez

aussi nous écrire à l’adresse suivante :

DESA Specialty Products

ATTN. : Technical Service Specialty

Products

P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42101-9004

Lorsque vous contactez DESA

Specialty Products

veuillez avoir à

portée de la main :

• Votre nom

• Votre adresse

• Votre numéro de téléphone

• Le numéro de modèle du produit

• La date d’achat (y compris une co-

pie du reçu de caisse pour les de-

mandes écrites).

GARANTIE LIMITÉE

DESA Specialty Products

garantit la cloueuse électrique, modèle 32003, pendant

une période de 90 jours à compter de la date d’achat contre tout défaut original de

matériaux et de fabrication. Si ce produit n'exécute pas pour l'une ou l'autre de ces

raisons, la volonté DESA Specialty Products

remplace l'outil, à l'option de DESA

Specialty Products

, avec un produit équivalent.

Cette garantie vous accorde certains droits précis. Vous pourriez aussi avoir d’autres

droits, selon l’endroit où vous résidez.

Pour obtenir les avantages de la garantie, entrez en contact avec le service après vente

technique de DESA Specialty Products

à l'adresse ou au nombre énuméré ci-

dessous. Le reçu de caisse ou une preuve d’achat doit être présentée pour toute

réclamation en vertu de la présente garantie.

Desa 32003 Manuel utilisateur

Marque: Desa

Modèle: 32003

Catégorie: Cloueuse

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Desa 32003 User manual
español: Desa 32003 Manual de usuario

Desa 32003 Manuel utilisateur

Desa 32003 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents