Desa 34392 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

17

099241 www.desatech.com

Agrafeuse Électrique

Modèle No. 34392

Mode D’Emploi

®



18

099241www.desatech.com

l'Information de Sûreté

Mise En Garde : Respectez toutes les mesures de sécurité

décrites dans ce mode d’emploi. L'utilisation inappropriée de cet

outil peut causer des graves blessures ou la mort du feu, du choc

électrique, ou de l'agrafe à tirer dans le corps.

Avant d'Actionner l'Outil

1. Lisez et comprenez ce mode d’emploi avant d'actionner l'outil.

2. L’outil ne doit être utilisé que par des adultes qui ont appris comment s’en

servir. Ne jamais laisser des enfants l’utiliser.

3. Ne pas utiliser l'outil

• en présence de liquides ou gaz très inflammables

• lorsqu’on est sous l’influence d’alcool, de médicaments ou de drogues

• sous las pluie, dans les endroits humides ou mouillés

• tandis que fatigué ou dans une hâte

• si l'outil est endommagé

• si la gâchette ne tourne pas l'outil marche-arrêt.

4. Pour réduire tout risqué d’électrocution, cet outil est muni d’une fiche pola-

risée (une lame est plus large que l’autre) et nécessite l’usage d’un cordon

prolongateur polarisé. La fiche de l’outil ne se raccorde à un cordon prolon-

gateur que d’une seule façon. Si la fiche ne s’enfonce pas totalement dans

la prise du cordon prolongateur, inverser la fiche. Si elle ne s’enfonce tou-

jours pas, obtenir un cordon prolongateur correctement polarisé. Un cordon

prolongateur polarisé exige l’emploi d’une prise murale polarisée. La fiche

du cordon ne se branche dans la prise murale que d’une seule façon. Si la

fiche ne s’engage pas complètement dans la prise murale, inverser la fiche.

Si elle ne s’engage toujours pas, s’adresser à un électricien qualifié pour

installer une prise murale appropriée. Ne changer en aucun cas la fiche de

l’outil, la prise femelle du cordon prolongateur ni la fiche de ce dernier.

5. Employez seulement cordons prolongateur marqué pour l'usage extérieur.

6. N'utilisez jamais cet outil

• là où à usage intensif l'outil est nécessaire

• là ou non à l'intention de surface. Par exemple, n’utilisez pas l’outil sur

des surfaces en béton, en métal ou en verre.

7. Porter habillement bien ajusté d'usage en utiliser l'outil. Ne portez pas l'habille-

ment ou les bijoux lâches. Ils peuvent se faire attraper dans les pièces mobiles.

8. Portez les vêtements suivants de sûreté en utiliser l'outil :

• gants en caoutchouc (extérieur)

• chaussures avec les semelles antidérapantes (extérieur)

• protection d’œil telle que des verres de sûreté ou des lunettes

• couverture de cheveux pour contenir de longs cheveux

9. Garder de zone de travail de subsistance s'est allumé.

10. Déplacez la gâchette de bloquer à la POSITION DE ARRÊT et débranchez l'outil

• quand outil de chargement

• lorsqu’il n’est pas en service

• avant de le déplacer d’un endroit à un autre

•Avant l'entretien

• Quand accessoires changeants

11. Ne changez pas cet outil de quelque façon. Utilisez seulement les acces-

soires conçus pour cet outil.

19

099241 www.desatech.com

Lors du fonctionnement d'outil

1. Maintenez toutes les parties de corps de la sortie d'agrafe.

2. Ne pointez jamais l’outil en direction d’une personne.

3. Maintenir les enfants, animaux et toutes personnes présentes à l’écarte

de l’outil et du cordon prolongateur. Seulement l'utilisateur d'outil devrait

être dans la zone de travail.

4. Rester vigilant. Emploi de sens commun pendant que l’utilisation d’outil.

5. Maintenez la gâchette de bloquer à la POSITION DE ARRÊT et le doigt

outre de gâchette jusqu'à ce que prêt à enfoncer l'agrafe.

6. Maintenez la zone de travail propre. Les zones de travail encombrées

invitent des dommages.

7. Fixez le travail avant d'utiliser l'outil. Utilisez les deux mains pour action-

ner l'outil.

8. Ne touchez pas toute pièce en métal d'outil en agrafant dans des secteurs

où le câblage électrique peut être présent. Ces secteurs incluent des murs,

des planchers, et des plafonds. Si l'agrafe entre en contact avec le fil

électrique, la décharge électrique peut se produire.

9. Évitez le contact de corps avec les objets au sol tels que des pipes, des

barrières, et des poteaux en métal.

10. Ne pas forcer sur outil. Utilisez l'outil au taux pour lequel il a conçu.

11. N’allonger pas trop loin. Pose et équilibre approprié de subsistance à tout

moment.

12. Portez l'outil d'un endroit à l'autre

• l'outil étant débranché

• avec la gâchette de bloquer à la POSITION DE ARRÊT

• avec le doigt outre de gâchette

Général

1. Inspecter l’outil avant et après chaque utilisation. Bien le vérifier pour déce-

ler tout dégât pouvant affecter la sécurité de l’utilisateur ou le fonctionne-

ment de l’outil. Vérifier s’il y a des pièces cassées ou endommagées. Ne

pas utiliser l’outil si les dégâts affectent la sécurité ou son fonctionnement.

2. Maintenir l’outil avec soin.

• Jamais outil du tirer si vide des agrafes. Ceci peut endommager l'outil.

• Maintenez l'outil propre.

• Maintenir manches secs, propre, et exempt du pétrole et de la graisse.

• Inspectez le cordon d’électrique souvent.

• Ne portez jamais l'outil par le cordon d’électrique.

• Jamais cordon d’électrique de tirer d'un coup sec pour le débrancher.

• Maintenez le cordon d’électrique absent de la chaleur, du pétrole, et des

bords pointus.

• Inspectez les cordes de prolongation souvent et les remplacez si en-

dommagé.

• N'huilez jamais ou graissez n'importe quelle pièce d'outil

3. Remiser toujours l'outil

• des agrafes retirer de la chambre

• hors de l'extension des enfants

• dans un endroit élevé ou verrouillé qui est sec

Gardez ces consignes d'utilisation pour la référence. C'est votre guide de

fonctionnement sûr et approprié de cet outil.

20

099241www.desatech.com

Identification du Produit

Cordon

d’élec-

trique

Couverture de

chambre d'agrafe

(dessous)

La Gâchette de Bloquer

de Marche-Arrêt

Sortie

d'Agrafe

Gâchette

Poignée de

Main

Tête

Caractéristiques du Produit

La Agrafeuse Électrique de PowerFast™ est un outil polyvalent. Cet outil est

conçu pour la maison et l'atelier. Il exécute les travaux de base d'attache

d'installer l'isolation, le grillage de porche, et les dalles de plafond sur réparer

la tapisserie d'ameublement.

Gâchette - Cet outil a une gâchette facile de compression. La gâchette est

située sous la poignée de main. Chaque compression de gâchette met le tirer

à une agrafe. S'assure votre doigt n'est pas sur la gâchette en reliant ou en

chargeant l'outil.

La Gâchette de Bloquer de Marche/Arrêt - Cet outil est équipé d'une

coulissant la gâchette de bloquer de MARCHE/ARRÊT. La gâchette de bloquer

est située à l'avant de la poignée de main, juste au-dessus de gâchette. Ce

dispositif de sûreté empêche la mise à tirer accidentelle. S'assurent la gâchette

de bloquer indique ARRÊT en branchant ou en chargeant l'outil. En outre,

s'assurent la gâchette de bloquer indique ARRÊT quand l'outil n'est pas en

service. Pour libérer, coulissant la gâchette de bloquer pour lire MARCHE.

21

099241 www.desatech.com

Soyez sûr d'employer cordon prolongateur de taille. Si la taille de corde est

erronée, l'outil peut être endommagé. Performance d'outil peut être affectée.

Condition de Taille de Cordon Prolongateur

1 à 25 pieds, emploient la corde évaluée 16 par AWG

26 à 50 pieds, emploient la corde évaluée 14 par AWG

Inspectez les cordons prolongateur souvent et les remplacez si endommagé.

Outil de Chargement

Figure 2 Figure 3

Figure 1

La Gâchette de Bloquer

dans Position Arrêt

1. Déplacez la gâchette de

bloquer à la POSITION DE

ARRÊT (voir Figure 1) et

débranchez l'outil.

2. Retournez l’agrafeuse a

l’envers.

3. Enfoncez la serrure de verrou

et glissez la couverture de

chambre d'agrafe en arrière

jusqu'à ce qu'entièrement

ouvert (voir Figures 2 et 3).

Couverture de

Chambre

d'Agrafe

Serrure de

Verrou

MISE EN GARDE : Ne chargez jamais l'outil tandis qu'il est

branché. La décharge accidentelle peut se produire. Avant le char-

gement, déplacez la gâchette de bloquer à la POSITION DE ARRÊT

et débranchez l'outil.

AVERTISSEMENT : Employez seulement cordons prolongateur

marqué pour l'usage extérieur.

À suivre

Cordons Prolongateur

22

099241www.desatech.com

4. Placer les agrafes dan la glissière (voir Figure 4).

Note:

Nous recommandons que vous utilisé seulement les agrafes à usage

intensif de PowerFast™ dans cet outil. Les agrafes fausses peuvent causer

le bourrage.

5. Glissez la couverture de chambre d'agrafe fermée. S'assurent de couver-

ture enclencher dans l'endroit.

Figure 4

Agrafes

1. S'assure la gâchette de bloquer

à la POSITION DE ARRÊT.

2. Branchez l'outil à une sortie de

120 Volt/60 Hertz.

3. Tenez l'outil fermement.

4. Coulissant la gâchette de

bloquer à POSITION DE

MARCHE.

Utilisation de l’Outil

La Gâchette de Bloquer

Figure 5

MISE EN GARDE : Maintenez la gâchette de bloquer à la POSI-

TION DE ARRÊT et le doigt outre de gâchette jusqu'à ce que prêt à

enfoncer l'agrafe.

MISE EN GARDE : Maintenez toutes les parties de corps de la

sortie d'agrafe.

23

099241 www.desatech.com

5. Serrez la gâchette pour mettre le

tirer.

6.

IMPORTANT :

Ne mettez pas le

tirer à cet outil quand il est vide des

agrafes. Ceci peut endommager

l'outil.

NOTE :

Dans les travaux difficiles d'at-

tache, appuyez sur la tête de l'outil

avec la paume de la main libre (voir

Figure 6). Ceci améliorera l’enfoncer

d'agrafe.

Bloquer d'Outil

1. Si l'outil bloque, déplacez la gâchette de bloquer à la POSITION DE AR-

RÊT et débranchez l'outil.

2. Tournez l'outil à l'envers.

3. Enfoncez la serrure de verrou et glissez la couverture de chambre d'agrafe

en arrière jusqu'à ce qu'entièrement ouvert.

4. Enlever les agrafes inutilisées.

5. Enlever l’agrafe(s) causant le bloquer.

6. Outil de recharge (voir

Outil de Chargement,

la page 21).

Nettoyage

Employez un tissu propre pour enlever la saleté de l'outil. N'employez pas les

dissolvants en nettoyant les pièces en plastique.

Lubrification

N'huilez pas ou ne graissez pas toute pièce d'outil. Ceci peut endommager

l'outil.

IMPORTANT :

N'essayez pas de réparer l'outil ou de remplacer les pièces

cassées.

Figure 6

Entretien

MISE EN GARDE : Ne changez pas cet outil de quelque façon.

Utilisez seulement les accessoires conçus pour cet outil.

MISE EN GARDE : N'exécutez jamais les étapes énumérées ci-

dessous tandis que l'outil est branché. La décharge accidentelle

peut se produire. Déplacez la gâchette de bloquer à la POSITION DE

ARRÊT et débranchez l'outil.

24

099241www.desatech.com

099241-01

Rev. E

03/02

Agrafes

Nous recommandons que vous employez seulement les agrafes à usage

intensif de PowerFast™. Ces agrafes sont disponibles dans cinq longueurs.

Des agrafes à usage intensif de PowerFast™ peuvent être trouvées où vous

avez acheté votre agrafeuse.

UNE GARANTIE LIMITÉE D'AN

DESA International garantit les modèle numéro 34392 contre tout défaut de

matériau ou de fabrication pour une période d’un an a compter de la date d’achat.

Si ce produit n'exécute pas pour l'une ou l'autre de ces raisons, la volonté DESA

International remplace l'outil, à l'option de DESA, avec un produit équivalent.

Cette garantie ne couvre pas l'utilisation commerciale ou de location.

Cette garantie vous accorde certains droits précis. Vous pourriez aussi avoir

d’autres droits, selon l’endroit où vous résidez.

Pour obtenir les avantages de la garantie, entrez en contact avec le service

après vente technique de DESA à l'adresse ou au nombre énuméré ci-dessous.

Imprimé dans Taiwan

Agrafes

Modele No. du Taille

PowerFast™ d'Agrafe PowerFast™ Arrow



Stanley



Black & Decker



1/4" 36504 504 TRA 704 97-010

34392 5/16" 36505 505 TRA 705 97-011

Utilisation: 3/8" 36506 506 TRA 706 97-012

1/2" 36508 508 TRA 708 97-013

9/16" 36510 509 TRA 709 97-014

Arrow



est une marque déposée enregistrée de Arrow Fastener Company.

Stanley



est une marque déposée enregistrée de Stanley Corporation.

Black & Decker



est une marque déposée enregistrée de Black & Decker Corporation.

Marque d'Agrafe

TM

P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42102-9004

Pour Le Service après vente Technique d'Appel d'Assistance

technique 1-800-858-8501 ou consultez notre site web à

l'adresse www.desatech.com. (L'anglais seulement)

099241 01

NOT A UPC

NO ES UN UPC

CE CODE À BARRES N’EST PAS UN

CODE UNIVERSEL DE PRODUITS

Desa 34392 Manuel utilisateur

Desa 34392 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents