LG Série GW825.ATLSTN Manuel utilisateur

Guide de l’utilisateur du

FRANÇAIS

User Guide

ENGLISH

MMBB0360104 (1.0) G User Guide

Bluetooth QD ID B015810

This document is the user guide for the LG IQ

TM/MC

Windows Smartphone.

All rights for this document are reserved by LG Electronics. Copying,

modifying and distributing this document without the consent of LG

Electronics are prohibited.

User Guide

- English

2

Contents

Introduction 8

For Your Safety 9

LG IQ

TM/MC

Features 17

Phone Components

Touch Key Guidelines 19

Getting Started 20

How to change the screen

LG S-class UI Tutorial

LG home screen 21

Installing the SIM Card and Battery 22

Charging the Battery 23

Charging Mode 24

Disconnecting the Charger 25

How to Use a MicroSD Memory Card (Optional)

Turn the Device On 27

Turn the LG IQ

TM/MC

on/off

Go to sleep mode

Volume keys 28

Calibrate the touch screen

Taking a look at LG IQ

TM/MC

’s home screen 29

Using the Multitasking function 30

3

Contents

Using the LG Menu 31

Indicators 32

Customizing the LGIdles screen 34

Using the Start Menu 35

Editing the Today Screen

Changing the Language

Call 37

Call History

Make a call

Making a Call from your phone

Making a Call from your contacts 38

Making a Call from History

Answering and rejecting a call

In-call options 39

Contacts 40

Overview of Contacts

Searching for a contact

Adding a new contact

To Create a Contact 41

To Change Contact Information

To Find a Contact 42

To Copy a SIM Contact to Handset

Sending Messages 43

Entering texts 45

Using text input method

Entering Text on your device using the Keypad 46

4

Contents

Entering Text on your device in portrait view 47

Full QWERTY

The Half QWERTY 48

Accessing symbols

Accessing numbers

CAPS key

FN key

Entering the text with XT9 mode 49

Email 50

About Email

Set up a Personal Email

Set up Corporate Wireless Email 51

Send an Email

Messaging 52

Managing Messages

Downloading Messages 53

To Reply to or Forward a Message

Music Player 54

Adding Music to your Handset 55

Using your Alarm 59

Using the RSS Reader 60

Weather

Using your Calculator

5

Contents

Tip calculator 61

Using your Stopwatch

Wireless Manager 62

Configuring Wi-Fi Connection Settings 63

Changing your Phone Settings 64

Using the Screen Outputs

Displaying the Today screen

Using Bluetooth 65

Using TTY 66

TTY Mode

Connecting TTY Equipment and a Terminal 67

Taking photos and recording 68

Before taking a picture 69

After taking a photo 70

Before taking records 71

After recording the video clip 72

Photo Album 73

My Multimedia 74

To Copy a Picture or Video Clip to Your device 75

FM Radio

FM Radio 76

6

Contents

To Set Sound & Notifications on Actions 77

Navigation Sensor

Task Manager 78

Voice command

Voice Command Settings 79

Internet Sharing 80

Activesync 81

Setting up Windows Vista™ 82

Setting up Windows XP 83

Synchronizing Information 84

Synchronizing via Bluetooth 86

Synchronizing Music, Video, and Pictures 87

Touch Feedback 88

Screen

Button

Sensors 89

Accelerometer Sensor

Auto Luminous Control Sensor

Proximity Sensor

IM 90

Sign in

Switching between Communities 91

Change Status

Contact List

Conversations 92

7

Contents

Office Mobile 93

Excel Mobile

PowerPoint Mobile 95

Word Mobile

OneNote Mobile

Mobile Zip

To view mobile zip 96

To navigate menus

To extract Archive/Archives 98

To Rename an Item or Archive 99

To Open an Archive from File Explorer

To Copy or Move an Item or Archive

To Add Files/Folder to zip archive

To Associate Mobile Zip with other files 100

Reset the Device 101

To perform a soft reset

To perform a hard reset

Accessories 103

Safety Guidelines 104

TIA Safety Information

Safety Information 108

FDA Consumer Update 111

10 Driver Safety Tips 118

8

Introduction

Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG IQ

TM/MC

Windows Smartphone,

designed to operate with the latest digital mobile communication technology.

This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all

the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.

Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this

equipment.

Introduction

9

For Your Safety

Important Information

This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all

the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.

Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this

equipment.

Before You Start

Safety Instructions

WARNING!

To reduce the possibility of electric shock, do not expose your phone to areas of high

humidity, such as the bathroom, swimming pool, etc.

Always store your phone away from heat.

Never store your phone in settings that may expose it to temperatures less than 32°F or greater than

104°F, such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day. Exposure to

excessive cold or heat will result in malfunction, damage and/or catastrophic failure.

Be careful when using your phone near other electronic devices. RF emissions from your mobile phone

may affect nearby inadequately shielded electronic equipment. You should consult with manufacturers of

any personal medical devices such as pacemakers and hearing aids to determine if they are susceptible

to interference from your mobile phone.

Turn off your phone in medical facilities and gas stations. Never place your phone in a microwave oven as

this will cause the battery to explode.

IMPORTANT!

Please read the TIA SAFETY INFORMATION on page 102 before using your phone.

10

For Your Safety

Safety Information

Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed

information is given in this user guide.

v

Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause

the battery to explode.

v

Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode.

v

Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials.

v

Make sure that no sharp-edged items come into contact with the battery. There is a risk of this causing

a fire.

v

Store the battery in a place out of reach of children.

v

Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs (earphone, phone connection

parts, etc.). This could cause asphyxiation or suffocation.

v

Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire.

v

When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag. If

wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated, you may be seriously injured.

v

Do not use a hand-held phone while driving.

v

Do not use the phone in areas where its use is prohibited. (For example: in aircraft).

v

Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity,

such as bathrooms.

v

Never store your phone in temperatures less than- 4°F or greater than 122°F.

v

Do not use harsh chemicals(such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your

phone. There is a risk of this causing a fire.

v

Do not drop, strike, or shake your phone severely. Such actions may harm the internal circuit boards of

the phone.

v

Do not use your phone in highly explosive areas as the phone may generate sparks.

v

Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. Do not use the plug if it is

loose as it may cause a fire or electric shock.

For Your Safety

11

For Your Safety

v

Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power cord to be crimped as it may

cause fire or electric shock.

v

Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or

seriously damage your phone.

v

Do not dissemble the phone.

v

Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause

electric shock or fire.

v

Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not apply to products

provided by other suppliers.

v

Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service

may result in accidents and consequently invalidate the warranty.

v

Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call.

v

Emergency calls can be made only within a service area. For an emergency call, make sure that you

are within a service area and that the phone is turned on.

v

Use accessories, such as earphones and headsets, with caution. Ensure that cables are tucked away

safely and do not touch the antenna unnecessarily.

Memory card information and care

v

If damage cannot be fixed, format the memory card.

v

The memory card cannot be used for recording copyright-protected data.

v

Do not write forcefully on the memo area.

v

Carry and store the memory card in its case.

v

Do not allow the memory card to get wet.

v

Do not leave the memory card in an extremely hot location.

v

Do not disassemble or modify the memory card.

12

For Your Safety

FCC RF Exposure Information

WARNING!

Read this information before operating the phone.

In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action

in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio

frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.

Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S. and international

standards bodies.

The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards.

CAUTION!

Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair

call quality, damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations. Do not

use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with skin, minor burns

may result. Contact your local dealer for a replacement antenna.

Body-worn Operation

This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 0.79 inches (2

cm) between the user’s body and the back of the phone. To comply with FCC RF exposure requirements,

a minimum separation distance of 0.79 inches (2 cm) must be maintained between the user’s body

and the back of the phone. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories containing metallic

components should not be used. Body-worn accessories that cannot maintain 0.79 inches(2 cm)

separation distance between the user’s body and the back of the phone, and that have not been tested for

typical body-worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided.

Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available)

A minimum separation distance of 8 inches (20 cm) must be maintained between the user/bystander and

the vehicle mounted external antenna to satisfy FCC RF exposure requirements. For more information

about RF exposure, visit the FCC website at www.fcc.gov

For Your Safety

13

For Your Safety

FCC Part 15 Class B Compliance

This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this

device and its accessories must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Cautions for Battery

v

Do not dissemble.

v

Do not short-circuit.

v

Do not expose to high temperature: 60°C (140°F).]

v

Do not incinerate.

Battery Disposal

v

Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling.

v

Do not dispose of your battery in fire or with hazardous or flammable materials.

Adapter (Charger) Cautions

v

Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty.

v

The adapter or battery charger is intended for indoor use only.

Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity, such

as the bathroom.

Avoiding damage to your hearing

v

Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. Therefore,

we recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that

music and call volumes are set to a reasonable level.

v

If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable

level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when attempting to

cross the street.

14

For Your Safety

Part 15.21 statement

Modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the

equipment under FCC rules.

Part 15.105 statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference or affects television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

v

Reorient or relocate the receiving antenna.

v

Increase the separation between the equipment and receiver.

v

Connect the equipment into an outlet on a circuit different to the outlet to which the receiver is

connected.

v

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For Your Safety

15

Consumer Information on SAR (Specifi c Absorption Rate)

This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless

phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission

limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC)

of the U.S. Government. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels

of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by

independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The

standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of

age and health.

The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific

Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg.* Tests for SAR are conducted using

standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified

power level in all tested frequency bands. Although SAR is determined at the highest certified power

level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. Because

the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the

network, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.

Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that

it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure.

The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required

by the FCC for each model. The highest SAR value for LG IQ

TM/MC

phone when tested for use at the

ear is 0.64 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual, is 0.87 W/kg. (Body-

worn measurements differ among phones models, depending upon available accessories and FCC

requirements.) While there may be differences between SAR levels of various phones and at various

positions, they all meet the government requirement for safe exposure.

The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels

evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone

is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid

after searching on FCC ID: BEJGW825.

For Your Safety

16

Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular

Telecommunications Industry Association (CTIA) website at http://http://www.ctia.org/ * In the United

States and Canada, the SAR

limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The

standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to

account for any variations in measurements.

For Your Safety

17

LG IQ

TM/MC

Features

Phone Components

Touch Screen

Dials phone numbers and

answers incoming calls.

Send Key

Dials phone numbers and

answers incoming calls.

End Key

Use to end a call.

Earpiece

Used to listen to the caller’s voice.

Proximity Sensor

Fingerprint Navigation sensor

Scrolls right and left or up and down to

navigate through the menu.

Hands-free Connector/

Charger/Cable Connector

Back button

Goes back to the previous menu. Long

press to activate voice command.

Multitasking Key

MicroSD Card Slot

Camera key

Press this key to activate camera.

Stylus Connector Slot

Volume Keys

v

When the screen is idle:

Volume of key tone

v

During a call:

volume of the earpiece

Power/End Key

Ends or rejects a call.

LG IQ

TM/MC

Features

18

LG IQ

TM/MC

Features

SIM card slot

Battery Terminals

External Camera Lens

How to hold your LG IQ

TM/MC

For better RF antenna sensitivity, LG suggest that you hold the handset as

shown in the figure below.

Please do not cover the RF antenna area with your hand during a call and when

using a Bluetooth connection. It may adversely affect speech quality.

RF antenna

LG IQ

TM/MC

Features

La page charge ...

LG Série GW825.ATLSTN Manuel utilisateur

LG Série GW825.ATLSTN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents