5. Reiniging & onderhoud pagina 7

1. Safety instructions page 8

2. Before using for the first time page 9

3. Installation of the mixer tap page 10

4. Using the mixer tap page 11

5. Cleaning & maintenance page 11

Nederlands

English

1. Sicherheitsvorschriften Seite 12

2. Vor dem ersten Gebrauch Seite 13

4. Usage du mitigeur page 19

5. Nettoyage & entretien page 19

Deutsch

Français

d’utiliser l’appareil pour la première fois, et conservez-le

soigneusement pour une consultation future.

Français

1

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez le mitigeur avec précaution et

retirez tout le matériel d’emballage. Conservez le matériau d’emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des

enfants. Après l’avoir déballé, vérifiez scrupuleusement si le mitigeur n’a pas été endommagé (dommages apparents)

pendant le transport.

1. Bec de robinet

2. Aérateur

9. Tuyau de raccordement - eau froide

10. Tuyau de raccordement - eau chaude

Rincez le mitigeur avant de le mettre en service.

Dévissez l’aérateur et ouvrez le mitigeur pendant quelques minutes.

Fermez le mitigeur et revissez l’aérateur.

Le mitigeur est prêt à l’emploi.

• La sécurité au cours de l’utilisation n’est garantie que si le montage est techniquement réalisé de manière correcte et

conformément aux présentes instructions d’installation. L’installateur est responsable des dommages causés par un

montage incorrect.

robinet dans le plan de travail.

1. 2. 3.

4. 5. 6.

• Nettoyez le mitigeur tous les jours, uniquement avec un produit

nettoyant léger, comme du produit vaisselle.

Bien rincer à l’eau

Max.80

6°