Inventum IMK601ZWA Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

• 3

1. Veiligheidsvoorschriften pagina 4

2. Voor het eerste gebruik pagina 5

3. Installatie van de mengkraan pagina 6

4. Gebruik van de mengkraan pagina 7

5. Reiniging & onderhoud pagina 7

1. Safety instructions page 8

2. Before using for the ﬁrst time page 9

3. Installation of the mixer tap page 10

4. Using the mixer tap page 11

5. Cleaning & maintenance page 11

Nederlands

English

1. Sicherheitsvorschriften Seite 12

2. Vor dem ersten Gebrauch Seite 13

3. Installation der Mischbatterie Seite 14

4. Bedienung der Mischbatterie Seite 15

5. Reinigung & Wartung Seite 15

1. Consignes de sécurité page 16

2. Avant la toute première utilisation page 17

3. Installation du mitigeur page 18

4. Usage du mitigeur page 19

5. Nettoyage & entretien page 19

Deutsch

Français

La page est en cours de chargement...

16 • Français

• Lisez attentivement et entièrement le mode d’emploi avant

d’utiliser l’appareil pour la première fois, et conservez-le

soigneusement pour une consultation future.

• Utilisez cet appareil uniquement aux ﬁns décrites dans ce

mode d’emploi.

• L’installation doit être effectuée conformément aux

règlementations locales en vigueur pour la construction et

l’eau. En cas de doute, contactez un installateur.

• Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par

des pièces d'origine. Seules ces pièces d’origine peuvent être

garanties par le fabricant comme répondant aux exigences de

sécurité.

• Les dommages causés par un mauvais branchement, un

mauvais encastrement ou une mauvaise utilisation ne sont pas

couverts par la garantie.

Français

Consignes de sécurité

1

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez le mitigeur avec précaution et

retirez tout le matériel d’emballage. Conservez le matériau d’emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des

enfants. Après l’avoir déballé, vériﬁez scrupuleusement si le mitigeur n’a pas été endommagé (dommages apparents)

pendant le transport.

Vériﬁez si tous les éléments tels que décrit ci-dessous, sont bien présents.

avant la toute première utilisation

2

Français • 17

6

2

1

9

10

7

8

3

4

5

1. Bec de robinet

2. Aérateur

3. Robinet

4. Bride en plastique

5. Rondelle d’étanchéité en caoutchouc

6. Rondelle d’étanchéité en métal

7. Rondelle et vis de ﬁxation

8. Sachet avec clés à six pans

9. Tuyau de raccordement - eau froide

10. Tuyau de raccordement - eau chaude

Rincez le mitigeur avant de le mettre en service.

Dévissez l’aérateur et ouvrez le mitigeur pendant quelques minutes.

Fermez le mitigeur et revissez l’aérateur.

Le mitigeur est prêt à l’emploi.

installation du mitigeur

3

• La sécurité au cours de l’utilisation n’est garantie que si le montage est techniquement réalisé de manière correcte et

conformément aux présentes instructions d’installation. L’installateur est responsable des dommages causés par un

montage incorrect.

• Les installations, raccordements et montages incorrects entraîneront la perte de la garantie.

• La pression nominale du mitigeur est de 0,3 MPa et il peut fonctionner avec une pression d’eau située entre 0,05 et 0,5

MPa (pression d’eau chaude et froide comprise).

• Le mitigeur convient pour une utilisation à l’intérieur avec une température moyenne de 4 à 70°C.

• Lors du montage, veillez à raccorder correctement l’eau froide et l’eau chaude.

• Outillage requis : tournevis, niveau, adhésif téﬂon et éventuellement une perceuse s’il n’y a pas encore de trou pour le

robinet dans le plan de travail.

18 • Français

1. 2. 3.

4. 5. 6.

usage du mitigeur

4

nettoyage et entretien

5

• N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs agressifs,

contenant du chlore, ou sont détartrants ou acides pour le

nettoyage du mitigeur, comme le chlore, une paille de fer, et

autres

• Nettoyez le mitigeur tous les jours, uniquement avec un produit

nettoyant léger, comme du produit vaisselle.

Après le nettoyage, rincez abondamment et séchez le mitigeur avec

un chiffon sec propre.

• Nettoyez régulièrement l’aérateur aﬁn d’éliminer le dépôt éventuel de

tartre. Si nécessaire, vous pouvez utiliser du vinaigre ménager dilué.

Bien rincer à l’eau

Neutraal

reinigings-

middel

Français • 19

360°

Max.80

6°

45°

Ø 35 mm

Koud

Cold

Kalt

Froid

Warm

Hot

Chaud

25°

Open

Ouvert

La page est en cours de chargement...

Inventum IMK601ZWA Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Inventum IMK601ZWA Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents