Paradigm PW Soundbar Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Your Paradigm product supports both
DTS Play-Fi and AirPlay technologies.
Consequently, you can setup your iOS device
to stream music to multiple speakers using
DTS Play-Fi or setup your iOS device to stream
music to a single speaker using AirPlay. You
can also setup your Mac to stream music to
multiple speakers using AirPlay (Mac is not
supported by DTS Play-Fi). NOTE: if the wireless
LED does not pulse slowly, PRESS and HOLD
the Wi-Fi button on the rear of your Paradigm
product for 8 seconds or until you hear two tones.
• A modem/WIRELESS router combination
• High-Speed DSL/Cable model or fibre-to-
the-home broadband connection for reliable
playback of music services.
• Ensure that the network you are trying to
connect to is NOT hidden.
1. Open the ‘SETTINGS’ on your iOS device and select ‘Wi-Fi’.
2. From the list select the Play-Fi Device under ‘SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER…’
3. From the list select the network you wish to join (you can also enter a speaker password if
you wish).
4. The iOS device will search for your Paradigm product and establish a connection automatically.
5. Once the Paradigm product is connected to the network you have chosen; push ‘Done’.
6. On the home screen, select the DTS Play-Fi app.
7. Select ‘Name Device’ from the list.
8. Select one of the preset names (or create a custom name).
9. A list of devices will now be displayed. Push ‘Cancel’ to revert back to the DTS Play-Fi app
home screen.
1. On your iOS device, download the free DTS Play-Fi app from the Apple App Store.
2. Unplug the Paradigm product from the power outlet.
3. Using the supplied ethernet cable, connect your Paradigm product to your router.
4. Plug the Paradigm product into the wall outlet and press the power button; an audible tone
will confirm power on.
5. 10 seconds later the Wireless Indicator will start rapidly flashing for up to 60 seconds; this
indicates your Paradigm product is booting up.
6. Once the Wireless Indicator switches off, the Paradigm product is connected to your network.
7. Connect your mobile device to the same wireless network that you want to connect your
Paradigm product to.
8. Launch the DTS Play-Fi app. Upon launching the app, it will automatically detect the
Paradigm product connected to the your Wireless network and prompt you to name your
device with one of our pre-set names, or create your own name.
1. Access the iOS Control Center by swiping in an upward motion from the bottom of the device
screen; select AirPlay.
2. Select the Paradigm product which you wish to connect.
3. The Paradigm product should now be connected and confirmed its ID.
4. Launch the Music app.
5. Select the album or song you wish to listen to.
6. The selected song should now be play through the Paradigm product; volume can be
adjusted directly from the Music app.
1. Launch the DTS Play-Fi app.
2. Select which Paradigm product you wish to be the primary; this prompt will only be displayed
if multiple devices are on the network.
3. The app will now indicate which is primary and which are the extended speakers.
4. Select the album or song you wish to listen to.
5. The app will now display the song selected.
6. Pushing the DTS Play-Fi logo in the bottom hand corner of the any window will display the
speakers menu.
7. To configure speaker zones, select the 3 ‘blue bars’ on the top right hand side or swipe from
left to right on the screen.
8. To add another zone, simply select the zone you wish to configure.
9. Select the speakers you wish to use in this zone.
10.If the speaker you wish to use is already in use you can take control by selecting the speaker
from the list.
To stream music from a Mac requires OS X Mountain Lion or later. You can stream music to up
to 6 Paradigm products using AirPlay.
1. Click on the Wi-Fi icon on your Desktop Menu Bar and select the Play-Fi device which
appears below ‘New AirPlay Speaker’.
2. Your Mac will now automatically open the Airport utility and gather all network information.
3. The Paradigm product will now begin to configure. If you do not wish to enter a password
simply click ‘Next’.
4. If you wish to rename your speaker, you can do so now before clicking ‘Next’.
5. The Paradigm product will now attempt to connect to the network.
6. Once the Paradigm product is found, all passwords and connection requirements will be made.
7. The Paradigm product should now indicate that it is connected and ready to use.
8. To use the Paradigm product launch the iTunes app from the Dock.
9. Once iTunes is loaded click on the AirPlay icon next to the volume control which should
populate with a list of Paradigm products.
10. From the list select the product you wish to use.
11. Once a Paradigm product is selected the AirPlay utility will then attempt to connect to the
selected device.
1
3a
3b
4a
4b
PLAY MUSIC FROM iOS USING AirPlay (streams to 1 Paradigm product)
PLAY MUSIC FROM DTS PLAYFI APP (stream to 8 Paradigm products)
MAC SETUP USING AirPlay (stream to 6 Paradigm products)
iOS DEVICE SETUP USING AirPlay
DEVICE TYPE
Apple iOS
DEVICE TYPE
Mac
APP
AirPlay
APP
AirPlay
WHAT CAN I PLAY?
• iTunes (Music is Cloud
based or stored on
device)
• All iOS Music apps
WHAT CAN I PLAY?
All Audio Content.
DEVICE TYPE
Apple iOS
APP
Play-Fi
WHAT CAN I PLAY?
• iTunes stored on device
• Subscripton-based music
services
HOW MANY PARADIGM
PRODUCTS CAN I USE?
Up to 8 Speakers. Multiple
simultaneous users stored
on a home server
HOW MANY PW
SPEAKERS CAN I USE?
One Speaker only. Multiple,
simultaneous users
HOW MANY PW
SPEAKERS CAN I USE?
Up to 6 Speakers. Multiple
simultaneous users
NETWORK REQUIREMENTS
WIRED (Ethernet) SETUP
WIRELESS SETUP FOR iOS & MAC USERS
1. Place your Paradigm product close to
your router. You can move it to a new
location later.
2. Plug-in your Paradigm product and
press the POWER BUTTON. A tone
sounds confirming power on.
3. Within 10 seconds, the wireless LED
will rapidly flash for up to 60 seconds,
confirming your unit is booting up.
4. When the wireless LED pulses slowly,
your Paradigm product is ready to
connect to your wireless network.
NOTE: If the wireless LED does not pulse
slowly, PRESS and HOLD the Wi-Fi button
on the rear of your Paradigm product for
8 seconds or until you hear two tones.
Correct the accoustics in your
room with the ARC Mobile App.
Download for free from the
Apple App Store.
2
GENERAL SETUP
IF YOU’RE USING AN APPLE ROUTER
1. Locate “Utilities” on your Apple computer.
2. Double-click “Airport Utility” app.
3. On the toolbar at top of screen select
“Base Station” and on the drop down
menu select “Add WPS Device...”
4. Select your Play-Fi device from the list of
found base stations.
OPTION 1:
OPTION 2:
OPTION 3:
PARADIGM PREMIUM
WIRELESS SERIES
DEVICE GUIDE
rev. 110916
For more information
visit paradigm.com
ADDING ADDITIONAL
PARADIGM PRODUCTS
USING MAC OS X?
Follow steps 1-7.
AirPlay, iPad, iPhone, and iPod
touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other
countries. iPad Air and iPad mini are
trademarks of Apple Inc.
AirPlay works with iPhone, iPad, and
iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac
with OS X Mountain Lion or later, and
PC with iTunes 10.2.2 or later.
NEW!
Wireless_Setup_iOS-Mac.indd 1 2016-11-09 2:34 PM
CONFIGURATION SANS FIL POUR LES UTILISATEURS D’iOS ET MAC
rev. 110916
Pour de plus amples
renseignements, consultez
le site paradigm.com
Votre produit Paradigm prend en charge les
technologies DTS Play-Fi et AirPlay. Par conséquent,
vous pouvez configurer votre appareil iOS pour lire de
la musique en continu vers plusieurs enceintes à l’aide
de DTS Play-Fi ou configurer votre appareil iOS pour
lire de la musique en continu vers une seule enceinte à
l’aide d’AirPlay. Vous pouvez également configurer votre
Mac pour lire de la musique en continu vers plusieurs
enceintes à l’aide d’AirPlay (Mac n’est pas pris en charge
par DTS Play-Fi). REMARQUE : si la DEL sans fil ne pulse pas
lentement, APPUYEZ et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton Wi-Fi
situé à l’arrière de votre produit Paradigm pendant 8 secondes
jusqu’à ce que vous entendiez deux tonalités.
• Une combinaison modem/routeur SANS FIL
• Une connexion DSL/modèle câble ou large
bande fibre à domicile haute vitesse pour une
lecture fiable des services de musique.
• Assurez-vous que le réseau que vous essayez
de connecter n’est PAS masqué.
1. Ouvrez « PARAMÈTRES » (SETTINGS) sur votre appareil iOS et choisissez « Wi-Fi ».
2. Dans la liste, choisissez l’appareil Play-Fi sous « CONFIGURER UNE NOUVELLE ENCEINTE
3. Dans la liste, choisissez le réseau que vous souhaitez joindre (vous pouvez également entrer un mot de
passe pour l’enceinte, si vous le souhaitez).
4. L’appareil iOS cherchera votre produit Paradigm et établira une connexion automatiquement.
5. Une fois le produit Paradigm connecté au réseau que vous avez choisi, appuyez dur « Terminé » (Done).
6. Sur l’écran d’accueil, choisissez l’application DTS Play-Fi.
7. Choisissez « Nommer l’appareil » (Name device) dans la liste.
8. Choisissez un des noms préréglés (ou créez un nom personnalisé).
9. Une liste des appareils est maintenant affichée. Appuyez sur « Annuler » (Cancel) pour revenir à l’écran
d’accueil de l’application DTS Play-Fi.
1. Sur votre appareil iOS, téléchargez l’application DTS Play-Fi gratuite sur Apple App store
2. Débranchez le produit Paradigm de la prise d’alimentation.
3. À l’aide d’un câble Ethernet fourni, connectez le produit Paradigm à votre routeur.
4. Branchez le produit Paradigm dans la prise murale et appuyez sur le bouton de mise sous tension
(Power); une tonalité confirmera que le produit est sous tension.
5. Dix secondes plus tard, l’indicateur sans fil commencera à clignoter rapidement pendant 60 secondes;
cela indique que le produit Paradigm démarre.
6. Une fois que l’indicateur sans fil s’éteint, le produit Paradigm est connecté à votre réseau.
7. Connectez votre appareil mobile au même réseau sans fil que celui auquel vous souhaitez connecter
votre produit Paradigm.
8. Lancez l’application DTS Play-Fi. Lors du lancement de l’application, celle-ci détectera
automatiquement le produit Paradigm connecté à votre réseau sans fil et vous demandera de nommer
votre appareil à l’aide de l’un de nos noms préconfigurés, ou de créer votre propre nom.
1. Accédez au iOS Control Center en effectuant un mouvement de glissement de bas en haut sur l’écran de
l’appareil; choisissez AirPlay.
2. Choisissez le produit Paradigm que vous souhaitez connecter.
3. Le produit Paradigm devrait maintenant être connecté et confirmer son ID.
4. Lancez l’application Musique.
5. Choisissez l’album ou la chanson que vous souhaitez écouter.
6. La chanson choisie devrait maintenant jouer par le produit Paradigm; le volume peut être réglé
directement dans l’application Musique.
1. Lancez l’application DTS Play-Fi.
2. Choisissez le produit Paradigm qui sera le produit principal; cette invite sera uniquement affichée si
plusieurs appareils sont sur le réseau.
3. L’application indiquera maintenant l’enceinte principale et les enceintes secondaires.
4. Choisissez l’album ou la chanson que vous souhaitez écouter.
5. L’application affichera maintenant la chanson choisie.
6. En appuyant sur le logo DTS Play-Fi dans le coin inférieur de toute fenêtre, le menu de l’enceinte sera
affiché.
7. Pour configurer les zones d’enceinte, choisissez les 3 « barres bleues » du côté droit ou glissez de
gauche à droite sur l’écran.
8. Pour ajouter une autre zone, choisissez simplement la zone que vous souhaitez configurer.
9. Choisissez es enceintes que vous souhaitez utiliser sans cette zone.
10. Si l’enceinte que vous souhaitez utiliser est déjà utilisée, vous pouvez en prendre le contrôle en
choisissant l’enceinte dans la liste.
Pour lire de la musique en continu à partir d’un Mac, il faut OS X Mountain Lion ou une version ultérieure.
Vous pouvez lire de la musique en continu avec jusqu’à 6 produits Paradigm à l’aide d’AirPlay.
1. Cliquez sur l’icône Wi-fi dans la barre de menu du bureau et choisissez l’appareil Play-Fi qui apparaît
sous « Nouvelle enceinte Play-Fi » (New AirPlay Speaker).
2. Votre Mac ouvrira automatiquement le réglage Aéroport et recueillera toute l’information sur le réseau.
3. Si vous souhaitez renommer votre enceinte, vous pouvez le faire maintenant avant de cliquer sur «
Suivant » (Next).
4. Le produit Paradigm commencera sa configuration. Si vous ne souhaitez pas entrer de mot de passe,
cliquez simplement sur « Suivant » (Next).
5. Le produit Paradigm tentera maintenant de se connecte au réseau.
6. Une fois le produit Paradigm trouvé, tous les mots de passe et les exigences de connexion seront
effectués.
7. Le produit Paradigm devrait maintenant indiquer qu’il est connecté et prêt à être utilisé.
8. Pour utiliser le produit Paradigm, lancez l’application iTunes à partir de la station d’accueil.
9. Une fois iTunes téléchargé, cliquez sur l’icône AirPlay à côté de la commande de volume qui devrait se
remplir avec une liste des produits Paradigm.
10. Dans la liste, choisissez le produit que vous souhaitez utiliser.
11. Une fois qu’un produit Paradigm est choisi, l’utilitaire AirPlay tentera de se connecter à l’appareil choisi.
1
3a
3b
4a
4b
LIRE DE LA MUSIQUE À PARTIR D’iOS À L’AIDE D’AirPlay (envoie la
musique en continu vers 1 produit Paradigm)
LIRE DE LA MUSIQUE À PARTIR DE L’APPLICATION DTS PLAY-FI (envoie la
musique en continu à 8 produits Paradigm)
MAC SETUP USING AirPlay (stream to 6 Paradigm products)
CONFIGURATION D’UN APPAREIL iOS AVEC AirPlay
TYPE D’APPAREIL
Apple iOS
TYPE D’APPAREIL
Mac
APP
AirPlay
APP
AirPlay
QUE PUIS-JE FAIRE JOUER?
• iTunes stockées sur
l’appareil
• Services de musique sur
abonnement
QUE PUIS-JE FAIRE JOUER?
Tout le contenu audio.
TYPE D’APPAREIL
Apple iOS
APP
Play-Fi
WHAT CAN I PLAY?
• iTunes stored on device
• Subscripton-based music
services
• DLNA server (music
stored on a home
HOW MANY PARADIGM
PRODUCTS CAN I USE?
Up to 8 Speakers. Multiple
simultaneous users stored
on a home server
COMBIEN DE PRODUITS
PARADIGM PUIS-JE
UTILISER?
Jusqu’à 8 enceintes
Utilisateurs simultanés
multiples stockés sur un
serveur domestique
COMBIEN DE PRODUITS
PARADIGM PUIS-JE
UTILISER?
Jusqu’à 6 enceintes
Utilisateurs simultanés
multiples
EXIGENCES DU RÉSEAU
CONFIGURATION CÂBLÉE (Ethernet)
1. Placez le produit Paradigm à proximité du
routeur. Vous pourrez le déplacer plus tard.
2. Branchez le produit Paradigm et appuyez sur
le bouton de mise sous tension (POWER). Une
tonalité confirme que le produit est allumé.
3. D’ici 10 secondes, la DEL sans fil ce qui
confirme que l’appareil démarre.
4. Lorsque la DEL pulse lentement, le produit
Paradigm est prêt à se connecter à votre
réseau sans fil.
REMARQUE : si la DEL sans fil ne pulse pas
lentement, APPUYEZ et MAINTENEZ ENFONCÉ
le bouton Wi-Fi situé à l’arrière de votre produit
Paradigm pendant 8 secondes jusqu’à ce que vous
entendiez deux tonalités.
2
CONFIGURATION GÉNÉRALE
*SI VOUS UTILISEZ UN ROUTEUR MAC
1. Trouvez «Réglages » (Utilities) sur votre
ordinateur Apple.
2. Double-cliquez sur l’application « Réglage
aéroport » (Airport Utility).
3. Dans la barre d’outils située dans le haut.
4. Choisissez votre appareil Play-Fi dans la
liste des stations de base trouvées.
OPTION 1 :
OPTION 2 :
OPTION 3 :
SERIE PREMIUM
WIRELES DE PARADIGM
GUIDE DE L’APPAREIL
AJOUTER DES
PRODUITS PARADIGM
SUPPLÉMENTAIRES À
L’AIDE DE MAC OS X?
Suivez les étapes 1 à 7.
AirPlay, iPad, iPhone et iPod touch sont
des marques de commerce d’Apple Inc.,
enregistrées aux É.-U. et dans les autres
pays. iPad Air et iPad mini sont des
marques de commerce d’Apple Inc.
AirPlay fonctionne avec les iPhone, iPad
et iPod touch dotés d’iOS 4.3.3 ou d’une
version ultérieure, Mac dotés d’OS X
Mountain Lion, et Mac et PC avec iTunes
10.2.2 ou une version ultérieure.
Corrigez le accoustics dans votre
chambre avec l’application mobile
ARC. Téléchargeable gratuitement
à partir de l’App Store d’Apple.
NOUVEAU!
Wireless_Setup_iOS-Mac.indd 2 2016-11-09 2:34 PM
-
1
-
2
Paradigm PW Soundbar Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Paradigm PW Soundbar Manuel utilisateur
-
Paradigm PW 300 Manuel utilisateur
-
Paradigm PA-PW800B Manuel utilisateur
-
-
Paradigm PW 600 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Paradigm Defiance X15 Manuel utilisateur
-