WLS910
TECLADO PORTATIL INALAMBRICO
Instrucciones de Operación Software Versión 1.1
© 1998 Digital Security Controls Ltd.
Printed in Canada 29003008 R0
El WLS910 es un teclado portátil inalámbrico el cual puede realizar
cualquier función de un teclado con cableado. El teclado manual
opera en conjunto con el Receptor Inalámbrico PC5132. Para una
descripción más completa de las funciones del teclado, consulte su
manual de instrucciones PC5010.
De igual forma que hay teclas funcionales localizadas en los
teclados de su sistema, hay una activación de un sólo botón de
características comúnmente usadas del WLS910 a través de las
teclas numéricas [1] a [4]. Junto con su instalador, usted puede
decidir cuales funciones usted desea tener accesible desde su
teclado portátil.
Para activar cualquier de las cuatro funciones seleccionadas,
presione y sostenga la tecla apropiada por dos segundos. El
indicador rojo destellará una vez después que la tecla es
presionada y tres veces después de los dos segundos de demora.
Esto es para confirmar que la función ha sido activada. Su instalador le indicará
cada función marcándoles en una etiqueta aplicada en la parte posterior del
teclado manual.
Las señales no serán recibidas si el teclado no está dentro del alcance
del receptor inalámbrico.
Algunas de las funciones más comúnmente usadas son las siguientes:
Armar Presente
Presione este botón para armar su sistema en el modo Presente. Todas las zonas
del perímetro estarán armadas, tales como contactos de ventanas y puertas, pero
las zonas interiores permanecerán inactivas, permitiéndole permanecer en el
recinto sin tener que apagar una alarma.
Armar Ausente
Presione este botón para armar su sistema en el modo Ausente. Ambas zonas la
interior y exterior estarán armadas, después que usted salga del recinto.
Otras opciones están disponibles. Por favor consulte las opciones del WLS910
con su instalador con el fin de programar las mejor combinación posible que se
ajuste a sus necesidades.
Teclas Incendio, Auxiliar y Pánico
Hay también tres teclas de emergencia localizadas encima de las teclas
numéricas que son marcadas [F], [A] y [P]. Si estas teclas ha sido habilitadas por
su instalador, realizarán las siguientes funciones:
[F] Incendio - Presione y sostenga éste botón por dos segundos para notificar a
la estación de monitoreo de una condición de incendio.
[A] Auxiliar - Presione y sostenga éste botón por dos segundos para notificar a
la estación de monitoreo de una emergencia. Por favor consulte la funcionalidad
de este botón con su instalador.
[P] Pánico - Presione y sostenga éste botón por dos segundos para notificar a la
estación de monitoreo de una situación que requiera la policía, tal como una
intrusión. El indicador Rojo destellará tres veces una vez que cada transmisión ha
sido enviada.
Reemplazar las Baterías del WLS910
Cuando las baterías del teclado portátil están bajas, el indicador Falla en los
teclados del sistema principal se encenderán (vea “Ver Condiciones de Falla” en
su Manual de Instrucción PC5010). Para reemplazar las baterías, remueva la
cubierta plástica de las baterías de la parte posterior de la unidad. Retire todas
las baterías viejas. Inserte las nuevas baterías y vuelva y coloque la cubierta
plástica de la batería. El WLS910 requiere tres baterías “AAA”.
NOTA: Asegúrese que las baterías estén instaladas observando la
correcta polaridad.
• Este sistema está diseñado para trabajar con Baterías Eveready Alcalinas
Engergizer. No instale cualquier otro tipo de batería. La exactitud de la
seguridad de su sistema depende de sus baterías, y baterías “sin nombre” o
marcas genéricas pueden no proporcionar la mejor calidad y confiabilidad.
• Use baterías nuevas. La mayoría de las baterías tienen una fecha “mejor
antes” imprimida en su paquete o en las mismas baterías. Compre baterías
que tengan la fecha “mejor antes” de dos años o más de su fecha de compra.
• Cuando esté botando las baterías usadas, siga las instrucciones y
precauciones impresas en las baterías. Muchas ciudades y comunidades
tiene lugares o servicios de colección para baterías domésticas usadas.
Comuníquese con su oficina municipal para más información acerca de la
recogida de baterías usadas.
Garantía Limitada
Digital Security Controls Ltd. garantiza que por un período de 12 meses desde la fecha de adquisición, el
producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal y que, en
cumplimiento de cualquier violación de dicha garantía, Digital Security Controls Ltd., podrá, a su opción,
reparar o reemplazar el equipo defectuoso al recibo del equipo en su local de servicio. Esta garantía se
aplica solamente a defectos en componentes y mano de obra y no a los daños que puedan haberse
presentado durante el transporte y manipulación o a daños debidos a causas fuera del control de Digital
Security Controls Ltd. tales como rayos, voltaje excesivo, sacudidas mecánicas, daños por agua, o daños
resultantes del abuso, alteración o aplicación inadecuada del equipo.
La garantía anterior se aplicará solamente al comprador original y sustituye a cualquier otra garantía, ya sea
explícita o implícita, y todas las otras obligaciones y responsabilidades por parte de Digital Security
Controls Ltd. Esta garantía contiene la garantía total. Digital Security Controls Ltd. no se compromete, ni
autoriza a ninguna otra persona que pretenda actuar a su nombre, a modificar o cambiar esta garantía ni a
asumir ninguna otra garantía o responsabilidad con respecto a este producto.
En ningún caso, Digital Security Controls Ltd. será responsable de cualquier daño o perjuicio directo,
indirecto o consecuente, pérdidas de utilidades esperadas, pérdidas de tiempo o cualquier otra pérdida
incurrida por el comprador con relación a la adquisición, instalación, operación o fallo de este producto.
Advertencia
Digital Security Controls Ltd. recomienda que el sistema sea probado en su integridad con la debida
regularidad. Sin embargo, a pesar de pruebas frecuentes y debido a interferencia criminal o cortes
eléctricos, pero no sólo limitado a ellos, es posible que este producto deje de operar en la forma esperada.
FCC COMPLIANCE STATEMENT
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls Ltd. could void your authority to use this
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
I
Re-orient the receiving antenna.
I
Increase the separation between the equipment and receiver.
I
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
I
Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
The user may find the following booklet prepared by the FCC useful: “How to Identify and Resolve Radio/Television Interference Problems”.
This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington D.C. 20402, Stock # 004-000-00345-4.
Digital Security Controls Ltd. 160 Washburn St., Lockport, NY 14094
This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
Ce dispositif satisfait aux exigences d’Industrie Canada, prescrites dans le document CNR-210. son utilisation est autorisée seulement
aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
-
1
dans d''autres langues
- English: DSC WLS910 User manual
- español: DSC WLS910 Manual de usuario