Toastmaster 2246B Manuel utilisateur

La page charge ...

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : Tout appareil électrique présente un risque d’incendie

et d’électrocution pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles.

Veuillez observer toutes les mesures de sécurité.

Ouvre-boîte de dessous de meuble

Guide d’Utilisation et d’Entretien

Modèles 2246/2246B/2246MEX

•

FACILE A INSTALLER ET A UTILISER

• DECOUPAGE FACILE

• FONCTION MAINS LIBRES, ARRET AUTOMATIQUE

•

ASSEMBLAGE A DECOUPER AMOVIBLE,

AIGUISEUR DE COUTEAUX INTEGRE

• AIGUISEUR DE COUTEAUX COMPRIS

•

DECAPSULEUR ET OUVERTURE DE SACS

• ACTION PIVOTANTE POUR UN RANGEMENT DISSIMULE PRATIQUE

MESURES DE SECURITE

IMPORTANTES

Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures

pendant l'utilisation de tout appareil électroménager, toujours observer les

précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :

• Lire l’ensemble des instructions.

• Afin de se protéger de tout risque d’électrocution, ne pas mettre

l’appareil dans l’eau ni tout autre liquide.

• Se montrer particulièrement vigilant lorsqu’un appareil électroménager

est utilisé à proximité d’enfants.

• Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en service, avant de monter ou

de démonter des pièces et avant de le nettoyer.

9

• Ne jamais faire fonctionner un appareil endommagé. Ne pas se servir

d’un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé(e), qui ne

fonctionne pas correctement, qui est tombé ou a été endommagé d’une

quelconque manière. Envoyer l’appareil au centre de réparation agréé

le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou réglé pour tout

probléme électrique ou mécanique.

• N’utiliser que les accessoires recommandés par Toastmaster Inc.

• Ne pas placer l’appareil sur ou près d’une cuisinière à gaz ou

électrique, ni dans un four chaud.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ni lorsque l’on se tient dans un endroit

humide.

• Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un plan de

travail, ni toucher des surfaces chaudes.

• Ne pas ouvrir de récipients pressurisés (de type aérosol), ni de

récipients contenant des liquides inflammables tels que des liquides pour

allume-gaz ou briquets.

• N’utiliser l’appareil que conformément aux instructions données dans ce

guide.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ATTENTION : Le cordon d’alimentation fourni est court afin de réduire les

risques de blessures qui pourraient survenir si l’on s’emmêlait ou trébuchait sut

un cordon plus long. Vous pouvez utiliser des rallonges, disponibles dans les

quincailleries en prenant les précautions qui s’imposent. Si une rallonge est

nécessaire, veuillez faire très attention lors de son utilisation. De plus, le

cordon d’alimentation doit : 1) présenter des caractéristiques nominales d’au

moins 10 A, 125 V ~, 1250 W et 2) être disposé de façon à ne pas retomber

du plan de travail ou de la table où des enfants pourraient tirer dessus et où

l’on pourrait trébucher par mégarde.

FICHE POLARISEE : Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (l’une des

lames est plus large que l’autre). Cette précaution est destinée à réduire les

risques d’électrocution ; la fiche ne peut être branchée dans une prise que dans

un sens. Si la fiche ne peut pas être insérée à fond dans la prise, retournez-la.

Si elle ne peut toujours pas être branchée, consultez un électricien qualifié. Ne

pas essayer de modifier ce dispositif de sécurité.

Ce produit est destiné exclusivement à un usage ménager.

10

COMMENT INSTALLER L’OUVRE-BOITE DE DESSOUS DE MEUBLE

1. Cet ouvre-boîte est conçu pour être monté sous un meuble (se référer à

la figure 1). L’équipement à installer est situé dans le compartiment de

stockage du cordon de l’ouvre-boîte. Pour ouvrir, tourner dans le sens

des aiguilles d’une montre puis faire glisser le support de montage vers

l’avant.

Avant de choisir l’endroit du montage, réfléchir aux éléments suivants :

A) La prise secteur doit être située près du cordon de façon à ne

pas retomber sur les appareils chauffants ou à encombrer

l’espace de travail habituel.

B) Ne pas installer l’appareil au-dessus d’un élément de

cuisine/chauffant tel qu’une cuisinière.

2. Placer le support de montage à une distance d’au moins 10 centimètres

du mur et laisser suffisamment d’espace derrière l’ouvre-boîte pour

pouvoir aiguiser un couteau. Se servir du modèle de support joint afin

de définir l’endroit où vont être percés les trous de vis.

3. Vérifier que l’appareil soit bien positionné à l’endroit souhaité avant de

percer des trous dans le meuble. A l’aide d’un embout de perceuse de

5 mm, percer 4 trous dans le meuble.

REMARQUE : Si le meuble comporte un rebord avancé (voir modèle),

utiliser une entretoise. L’entretoise doit être de la même épaisseur que la

partie du rebord qui dépasse. Les dimensions extérieures de l’entretoise

sont indiquées sur le modèle. Si une entretoise s’avère nécessaire,

utiliser des vis n°8 x 32. Les vis doivent être de 4,8 centimètres sans

compter la tête, plus l’épaisseur de l’entretoise.

4. Les quatre vis peuvent être installées de haut en bas ou de bas en haut.

Si elles sont vissées à partir du haut, s’assurer qu’elles ne bloquent pas

la partie centrale de l’ouvre-boîte, qui ne pourrait pas être installé

correctement dans ces conditions. Si ceci se produit, il faut alors

raboter la vis dans le sens de la longueur ou encore insérer une

entretoise sous la tête de la vis. Placer les écrous hexagonaux dans le

renfoncement hexagonal du support de montage et les maintenir en

place à l’aide du bout d’un crayon jusqu’au filetage. REMARQUE : Ne

pas serrer complètement la vis avant de les avoir inséré toutes les

quatre. S’assurer d’avoir placé le support de montage de manière à ce

que l’onglet de blocage se trouve sur l’avant. Serrer les quatre vis, placer

le cordon dans l’encoche située au dos de l’ouvre-boîte, faire glisser

l’élément dans le support de montage puis le verrouiller au bon endroit.

11

12

SCHEMA 1

Vis

Entretoise

Support de

montage

SCHEMA 2

SCHEMA 3

LOCK

UNLOCK

SCHEMA 4

UTILISATION DE L’OUVRE-BOITE DE DESSOUS DE MEUBLE

1. Fixer le levier de perçage tel qu’illustré dans le schéma 6.

2. Soulever le levier de perçage et placer le couvercle d’une boîte de co

serve derrière le levier de perçage.

3. Abaisser le levier de perçage. La séance de découpe démarre. Le

levier reste en position basse jusqu’à ce que le couvercle soit

complètement découpé. Il s’arrête ensuite automatiquement.

4. Tout en maintenant la boîte de conserve, soulever le levier et relâcher la

conserve.

5. Détacher le couvercle de l’aimant en le faisant glisser avec précaution.

CONSEILS

• Cet ouvre-boîtes a été conçu pour ouvrir les boîtes de conserve

uniquement après montage sous un meuble. Le moteur fonctionne

lorsque l’appareil n’est pas assemblé mais ne pas essayer d’ouvrir de

boîtes de conserve avant le montage complet de l’appareil.

• Cet ouvre-boîte a été conçu pour ouvrir les boîtes de conserve

uniquement après montage sous un meuble. Le moteur fonctionne

lorsque l’appareil n’est pas assemblé mais ne pas essayer d’ouvrir de

boîtes de conserve avant le montage complet de l’appareil.

• Si le rebord de la boîte de conserve est strié, ouvrir par l’autre côté ou

faire démarrer la séance de découpe immédiatement après les stries.

Dans le cas de boîtes de conserve extrêmement grandes ou lourdes, il

est recommandé de soulever légèrement la conserve pendant le

processus d’ouverture.

DECAPSULEUR

Insérer le haut de la bouteille de manière à ce que la capsule se retrouve

sous le crochet en métal. Soulever légèrement la partie arrière de

l’ouvre-boîte puis faire pression sur la bouteille jusqu’à ce que la capsule

soit retirée.

13

Support de

montage

Levier de perçage

amovible

Decapsuleur

Support de

couvercles

magnétique

Ouverture de sacs

Aiguiseur

de couteaux

Rangement du

cordon

(non illustré)

Onglet de

verrouillage

amovible

SCHEMA 5

OUVERTURE DE SACS

Tenir le sac en plastique par la droite, en plaçant vos deux mains sur le coin

supérieur. Insérer le côté supérieur du sac dans l’ouvre-boîte et faire glisser

le sac de gauche à droite.

AIGUISAGE DE LAMES DE COUTEAU

Placer la lame dans l’ouverture rectangulaire puis effectuer un mouvement

de va-et-vient à plusieurs reprises.

CONSEILS

• Assurez-vous que le couteau soit propre et non gras. Les lames grasses

ou humides peuvent encrasser l’aiguiseur tandis que la lame ne sera

pas aiguisée correctement.

•

Ne pas essayer d’aiguiser les couteaux à steak de type ‘hollow ground’

ni les lames dentelées.

• Soulever légèrement le manche du couteau à la fin de chaque séance

d’aiguisage dans le cas où la pointe de la lame serait courbée.

• L’aiguisage peut ne pas être régulier lorsque l’on force la lame du

couteau dans l’aiguiseur.

• L’ouvre-boîte/aiguiseur de couteau est destiné uniquement à un usage

ménager.

NETTOYAGE DE L’OUVRE-BOITE

1. Débrancher l’appareil de la prise secteur. Retirer l’ouvre-boîte du

support de montage en tournant le verrou dans le sens des aiguilles

d’une montre et en faisant glisser l’appareil vers l’arrière.

2. Pour retirer l’assemblage du levier de perçage (voir schéma 2), soulever

l’assemblage et tirer à l’opposé de l’ouvre-boîtes (voir schéma 6).

3. Nettoyer le levier de perçage dans de l’eau savonneuse tiède. Rincer et

sécher.

4. Pour réinsérer l’assemblage, placer le bouton situé sur l’arrière de

l’assemblage dans le recoin le plus large du trou de serrure situé sur

l’ouvre-boîte. Placer vos deux index tout en haut et de part et d’autre

de l’assemblage. Appuyer fermement à un angle de 45 degrés jusqu’à

ce que l’assemblage revienne à sa place.

5. Pour nettoyer l’appareil, essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide.

Ne pas immerger dans l’eau.

Remarque : Vous trouverez un rangement pour cordon à l’arrière de

l’ouvre-boîtes dans le cas où le cordon serait trop long (voir schéma 7).

COMMENT UTILISER LE RANGEMENT DISSIMULE

L’ouvre-boîtes comporte un élément de rangement dissimulé.

1. Desserrer l’onglet de verrouillage amovible en tournant dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre.

2. Faire pivoter l’ouvre-boîtes vers le haut de manière à ce que l’arrière

de l’ouvre-boîtes se trouve aligné sur le meuble (vois schéma 8).

3. Verrouiller l’ouvre-boîtes en place en tournant l’onglet de verrouillage

amovible dans le sens des aiguilles d’une montre. Ne pas trop serrer.

14

La page charge ...

Hormis les opérations de nettoyage ci-dessus, tout entretien ou réglage

exigeant un démontage doit être confié à un centre de réparations agréé.

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE SERVICE APRES-VENTE

Veuillez vous reporter à la déclaration de garantie pour déterminer si les

réparations nécessaires sont sous garantie. Cet appareil doit être réparé dans un

centre de service après-vente agréé Toastmaster. Toute réparation non autorisée

entraînera l'annulation de la garantie. Consultez l'annuaire téléphonique sous la

rubrique "Appareils Electroménagers-Entretien et Réparations", ou appelez le

1-800-947-3744 (aux USA et au Canada) ou le 52-5-397-2848

(au Mexique).

Si un centre de service après-vente n'est pas disponible localement, vous pouvez

renvoyer votre appareil (port payé) à notre Centre de Service Après-vente

National, à l'adresse indiquée au dos de ce livret.

Les appareils doivent être protégés adéquatement pour éviter tout accident lors

de l’expédition. Nous suggérons à l’utilisateur d’entourer l’appareil d’une

épaisseur de 8 cm de matériaux de protection et d’inclure une note expliquant

la nature du problème, ainsi qu’une copie du ticket de caisse daté. Nous vous

conseillons d'assurer votre paquet. Aucun paquet envoyé en

contre remboursement ne sera accepté.

GARDEZ LE TICKET DE CAISSE DATE POUR TOUTE REPARATION SOUS

GARANTIE.

Conservez ce livret. Notez les renseignements suivants pour référence ultérieure :

Date d’achat

Numéro du modèle

Code de date (estampillé sur le dessous de l’appareil)

16

Nous mangeons tous. Ceci est chose acquise.

Pourtant, il arrive que la préparation du repas se

transforme en corvée.

C’est la raison pour laquelle TOASTMASTER est

convié dans des millions de cuisines semblables à la

vôtre afin de VOUS AIDER A MAITRISER le travail de

préparation et de cuisson, les rôtis, grillades

et plats mijotés, ainsi que le réchauffage

et service de vos mets

En GRANDE CLASSE ET SANS EFFORT INUTILE.

La marque TOASTMASTER est synonyme de

CELEBRATION DE L’INNOVATION conçue

pour vous servir et vous permettre de continuer à

CUISINER EN GRANDE CLASSE.

17

GARANTIE LIMITEE D’UN AN

Toastmaster Inc. garantit ce produit, à l’acheteur initial, contre tous les défauts de matériaux et de fabrication pour une durée

d’un an à compter de la date d’achat.

Cette garantie reste la seule garantie écrite ou expresse donnée par Toastmaster Inc. Cette garantie vous donne des droits légaux

spécifiques. Il se peut que vous ayez d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre. TOUT AUTRE DROIT QUE VOUS POUR-

RIEZ AVOIR, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE CONCERNANT LA COMMERCIALISATION OU L’ADEQUATION DU PRODUIT

A UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE.

Tout produit défectueux doit être rapporté ou renvoyé (en port payé) à un centre de service après-vente agréé dont vous trou-

verez les coordonnées dans l’annuaire téléphonique ou au Service Après-Vente, Toastmaster Inc., 708 South Missouri St., Macon,

MO 63552, pour une réparation ou un remplacement gratuit selon notre choix.

Votre recours ne comprend pas : les dommages pour le désagrément causé, les dommages dus à une défaillance du produit, les

dommages de transport, les usages abusifs, les accidents ou autre ou encore l’utilisation dans un but commercial. EN AUCUN CAS,

TOASTMASTER INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS.

Certains états n’autorisent pas les limitations de durée concernant la garantie tacite ou autorisent l’exclusion ou la limitation des

dommages accidentels ou consécutifs ; il se peut donc que les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus ne vous concernent pas.

Pour toute information, écrivez au Directeur des Réclamations Clientèle à l’adresse de Macon. Précisez vos nom, adresse, code

postal, indicatif téléphonique et un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée ainsi que le modèle, le numéro de

série et la date d’achat du produit.

La page charge ...

Toastmaster 2246B Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Toastmaster 2246B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents