Toastmaster 6431 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Grille-pain
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT : Tout appareil électrique présente un risque d’incendie et
d’électrocution, pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles. Veuillez
observer toutes les mesures de sécurité.
MESURES DE SECURITE
IMPORTANTES
Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures
pendant l’utilisation de tout appareil électroménager, toujours observer les
précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :
• Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez les manches ou les poignées.
• Ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout
autre liquide. Se référer aux instructions de nettoyage.
• Se montrer particulièrement vigilant lorsqu’un appareil électroménager
est utilisé à proximité d’enfants.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.
• Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. Débrancher
l’appareil et le laisser refroidir avant de monter ou de démonter des
pièces, et avant de le nettoyer.
6
• NETTOYAGE FACILE, PLAQUES CIRCULAIRES SOLIDES ET SCELLEES
• CONTROLE DE LA TEMPERATURE REGLABLE
• BRULEUR DE 1000 WATTS
Réchaud
Guide d’Utilisation et d’Entretien
Modèle 6431
•
Ne jamais faire fonctionner un appareil endommagé. Ne pas se servir
d’un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé(e), qui ne
fonctionne pas correctement, qui est tombé ou a été endommagé d’une
quelconque manière. Envoyer l’appareil au centre de réparation agréé
le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou réglé électriquement ou
mécaniquement.
•
N’utiliser que les accessoires recommandés par Toastmaster Inc.
•
Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un plan de
travail, ni toucher des surfaces chaudes.
•
Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ni lorsque l’on se tient dans un
endroit humide.
•
Ne pas placer l’appareil sur ou près d’une cuisinière à gaz ou
électrique, ni dans un four chaud.
• Pour débrancher, tourner le bouton sur la position "O", puis retirer le
cordon de la prise murale.
• Faire extrêmement attention en déplaçant une poêle ou une casserole
contenant de l’huile ou tout autre liquide chaud.
• Lorsque vous utilisez cet appareil, assurez-vous qu'il y ait au moins 10 à
15 cm d'espace au-dessus et de chaque côté de l'appareil, afin de faciliter
la circulation l'air.
• N’utiliser l’appareil que conformément aux instructions données dans ce
guide.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
ATTENTION : Le cordon d’alimentation fourni est court afin de réduire les
risques de blessures qui pourraient survenir en s’emmêlant ou trébuchant
dans un cordon plus long. Vous pouvez utiliser des rallonges, disponibles
dans les quincailleries, en prenant les précautions qui s’imposent. Si une
rallonge est nécessaire, veuillez faire très attention lors de son utilisation. De
plus, le cordon d’alimentation doit : 1) présenter des caractéristiques
nominales d’au moins 13 A, 125 V, 1625 W et 2) être disposé de façon à
ne pas retomber du plan de travail ou de la table où des enfants pourraient
tirer dessus et où l’on pourrait trébucher par mégarde.
FICHE POLARISEE : Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (l’une des
lames est plus large que l’autre). Cette précaution est destinée à réduire les
risques d’électrocution ; la fiche ne peut être branchée dans une prise que
dans un sens. Si la fiche ne peut pas être insérée à fond dans la prise,
retournez-la. Si elle ne peut toujours pas être branchée, consultez un
électricien qualifié. Ne pas essayer de modifier ce dispositif de sécurité.
7
ALIMENTATION ELECTRIQUE : Si le circuit électrique est surchargé par
d’autres appareils, l’appareil peut ne pas fonctionner correctement. Dans la
mesure du possible, il doit être branché sur un circuit électrique séparé des
autres appareils.
CE PRODUIT EST DESTINE A UN USAGE MENAGER
Mode d’emploi
Avant d’utiliser le brûleur pour la première fois, faites-le fonctionner une
fois afin d’éliminer les résidus présents sur l’élément chauffant. Lors de cette
opération, nous vous conseillons de faire fonctionner l’appareil à la
température la plus élevée.
• Placez le brûleur sur un plan de travail plat et lisse. Veillez à le placer dans
un endroit sûr. Assurez-vous bien que le cordon ne soit pas positionné de
manière à ce qu’il puisse être décroché du plan de travail. Il doit y avoir au
moins 10 à 15 cm d’espace au-dessus et autour de l’appareil, afin de
permettre à l’air de circuler.
ATTENTION : NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL EN POSITION
INCLINE
• Branchez le brûleur dans une prise électrique. Pour faire fonctionner le
brûleur, réglez le bouton de contrôle de température sur la position
désirée. Le voyant lumineux de mise en marche s’allume et restera
allumé jusqu’à ce que la température sélectionnée ait été atteinte. En
cours de fonctionnemant, le voyant s’allume et s’éteint en continu.
Pour une utilisation optimum : Faites fonctionner le brûleur pendant
environ 1 minute avant de placer une casserole ou une poêle dessus.
• Lorsque vous avez fini d’utiliser l’appareil, tournez le bouton de contrôle
de la température sur la position "O".
AVERTISSEMENT : VEILLEZ À BIEN ETEINDRE LE BRULEUR ET A
DEBRANCHER L’APPAREIL APRES CHAQUE UTILISATION. NE JAMAIS
LAISSER L’APPAREIL BRANCHE LORSQU’IL N’EST PAS EN SERVICE.
POUR UNE UTILISATION OPTIMUM
• Il est recommandé d’utiliser des casseroles ou des poêles ayant à peu
près la même dimension que le brûleur. Toujours placer la casserole ou
la poêle au centre du brûleur.
• Le brûleur fonctionne de même manière qu’un brûleur de cuisinière, et
dispose d’une gamme complète d’options de chauffage.
TOUJOURS ETEINDRE LE BRULEUR ET DEBRANCHER L'APPAREIL
LORSQU’IL N’EST PAS EN SERVICE.
8
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
POUR NETTOYER L’APPAREIL : Eteignez complètement le brûleur, et
laissez-le refroidir intégralement avant de le nettoyer.
ATTENTION : NE JAMAIS IMMERGER CET APPAREIL DANS L’EAU OU
TOUT AUTRE LIQUIDE. NE JAMAIS UTILISER DE TAMPON METALLIQUE
OU DE PRODUIT NETTOYANT ABRASIF, CAR CEUX-CI RISQUERAIENT DE
RAYER LES SURFACES OU D’ENDOMMAGER L’APPAREIL.
Essuyez la base de l’appareil et l’élément chauffant à l'aide d'une éponge
ou d'un chiffon doux et humide.
POUR RANGER L’APPAREIL : Débranchez l’appareil et laissez-le
complètement refroidir avant de le ranger. Rangez l’appareil dans son
emballage ou dans un lieu propre et sec. Ne jamais trop tendre le cordon
d’alimentation en l’enroulant autour de l’appareil. Ne jamais appliquer de
pression à l’endroit où il pénètre dans l’appareil, car il risquerait de
s’effiler ou de se couper.
Hormis les opérations de nettoyage ci-dessus, tout entretien ou réglage
exigeant un démontage doit être confié à un centre de réparations agrée.
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE SERVICE APRES-VENTE
Veuillez vous reporter à la déclaration de garantie pour déterminer si les
réparations nécessaires sont sous garantie. Cet appareil doit être réparé dans un
centre de service après-vente agréé Toastmaster. Toute réparation non autorisée
entraînera l'annulation de la garantie. Consultez l'annuaire téléphonique sous la
rubrique "Appareils Electroménagers-Entretien et Réparations", ou appelez le
1-800-947-3744 (aux USA et au Canada) ou le 52-5-397-2848
(au Mexique).
Si un centre de service après-vente n'est pas disponible localement, vous pouvez
renvoyer votre appareil (port payé) à notre Centre de Service Après-vente
National, à l'adresse indiquée au dos de ce livret.
Les appareils doivent être protégés adéquatement pour éviter tout accident lors
de l’expédition. Nous suggérons à l’utilisateur d’entourer l’appareil d’une
épaisseur de 8 cm de matériaux de protection et d’inclure une note expliquant
la nature du problème, ainsi qu’une copie du ticket de caisse daté. Nous vous
conseillons d'assurer votre paquet. Aucun paquet envoyé en
contre remboursement ne sera accepté.
9
GARANTIE LIMITEE D’UN AN
Toastmaster Inc. garantit ce produit, à l’acheteur initial, contre tous les défauts de matériaux et de fabrication pour une durée
d’un an à compter de la date d’achat.
Cette garantie reste la seule garantie écrite ou expresse donnée par Toastmaster Inc. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques. Il se peut que vous ayez d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre. TOUT AUTRE DROIT QUE VOUS POUR-
RIEZ AVOIR, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE CONCERNANT LA COMMERCIALISATION OU L’ADEQUATION DU PRODUIT
A UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE.
Tout produit défectueux doit être rapporté ou renvoyé (en port payé) à un centre de service après-vente agréé dont vous trou-
verez les coordonnées dans l’annuaire téléphonique ou au Service Après-Vente, Toastmaster Inc., 708 South issouri St., Macon,
Mo 63552, pour une réparation ou un remplacement gratuit selon notre choix.
Votre recours ne comprend pas : les dommages pour le désagrément causé, les dommages dus à une défaillance du produit, les
dommages de transport, les usages abusifs, les accidents ou autre ou encore l’utilisation dans un but commercial. EN AUCUN CAS,
TOASTMASTER INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS.
Certains états n’autorisent pas les limitations de durée concernant la garantie tacite ou autorisent l’exclusion ou la limitation des
dommages accidentels ou consécutifs ; il se peut donc que les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus ne vous concernent pas.
Pour toute information, écrivez au Directeur des Réclamations Clientèle à l’adresse de Macon. Précisez vos nom, adresse, code
postal, indicatif téléphonique et un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée ainsi que le modèle, le numéro de
série et la date d’achat du produit.
Nous mangeons tous. Ceci est chose acquise.
Pourtant, il arrive que la préparation du repas se
transforme en corvée.
C’est la raison pour laquelle TOASTMASTER est
convié dans des millions de cuisines semblables à la
vôtre afin de VOUS AIDER A MAITRISER le travail de
préparation et de cuisson, les rôtis, grillades
et plats mijotés, ainsi que le réchauffage
et service de vos mets
En GRANDE CLASSE ET SANS EFFORT INUTILE.
La marque TOASTMASTER est synonyme de
CELEBRATION DE L’INNOVATION conçue
pour vous servir et vous permettre de continuer à
CUISINER EN GRANDE CLASSE.
GARDEZ LE TICKET DE CAISSE DATE POUR TOUTE REPARATION SOUS
GARANTIE.
Conservez ce livret. Notez les renseignements suivants pour référence
ultérieure :
Date d’achat
Numéro du modèle
Code de date (estampillé sur le dessous de l’appareil)
10
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Toastmaster 6431 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Grille-pain
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Toastmaster 6431 User manual
- español: Toastmaster 6431 Manual de usuario