Toastmaster 289MEX Manuel utilisateur

La page charge ...

12.

Guide d’Utilisation et d’Entretien : “Snakster” Appareil à sandwichs et casse-croûte

◆ Casse-croute chauds/repas complets en quelques minutes

◆ Caisson de l’appareil à toucher froid

◆ Plaques antiadhérentes Master Coast

™

◆ Bouton de thermostat automatique

◆ Tient debout sur son extremité pour faciliter le stockage

“Snakster”

Appareil à sandwichs

et casse-croûte

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

ET LIVRE DE RECETTES

MODELES 288, 288K, 289, TSM2, 378589, 288MEX et 289MEX

13.

LISEZ ET CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : Tout appareil électrique présente un risque

d’incendie et d’électrocution pouvant provoquer des blessures graves

ou mortelles. Veuillez observer toutes les mesures de sécurité.

MESURES DE SECURITE

IMPORTANTES

Pendant l’utilisation de tout appareil électroménager, toujours observer

les précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes.

◆ Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

◆ Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées avec

précaution. L’emploi de gants de cuisine est recommandé.

◆ Afin de réduire les risques d'électrocution, ne plonger pas le

cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. Se

référer aux instructions de nettoyage.

◆ Se montrer particulièrement vigilant lorsqu’un appareil

électroménager est utilisé à proximité d’enfants.

◆ Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

◆ Ne pas laisser l’appareil fonctionner sans surveillance.

◆ Débranchez l’appareil lorsque vous ne vous en servez pas, et avant

de le nettoyer. Laisser l’appareil refroidir avant d’installer ou de

retirer des pièces, avant de le déplacer et avant de le nettoyer.

◆ Ne jamais faire fonctionner un appareil endommagé. Ne jamais faire

fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé(e),

ni après une panne ou lorsque l’appareil est tombé ou a été

endommagé de quelque manière que ce soit. Contacter le Service

Clients le plus proche pour obtenir l’autorisation de renvoi de

l’appareil afin qu’il puisse être examiné, réparé, ou faire l’objet de

réglages techniques ou mécaniques.

◆ Veiller à laisser un espace de 10 à 15 cm tout autour de l’appareil

lors de son utilisation, de manière à garantir une bonne

circulation de l’air. Ne pas utiliser cet appareil sur des surfaces

sensibles à la chaleur.

14.

Guide d’Utilisation et d’Entretien : “Snakster” Appareil à sandwichs et casse-croûte

◆ Utiliser uniquement les accessoires recommandés par Toastmaster Inc.

afin d’éviter les risques de blessures

◆ Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ni dans un environnement

humide.

◆ Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un plan

de travail, ni toucher des surfaces chaudes.

◆ Ne pas placer cet appareil près ou sur une cuisinière à gaz ou

électrique chaude, ni dans un four chaud.

◆ N’utiliser l’appareil que conforménement aux instructions données

dans ce guide.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ATTENTION : L’appareil est livré avec un cordon d’alimentation court afin

de réduire le risque de blessures liées au fait de se prendre les pieds ou de

trébucher sur un cordon plus long. Il existe en quincaillerie des rallonges qui

peuvent être utlisées à condition de prendre quelques précautions . Si une

rallonge s’avère nécessaire il convient de faire prendre quelques précautions.

Si une rallonge s’avère nécessaire il convient de faire preuve de beaucoup de

prudence. De plus, le cordon d'alimentation doit : 1) présenter des

caractéristiques nominales d’au moins 13 A, 125 V ~, 1625 W, 2) si l'appareil

doit être relié à la terre, la rallonge doit être un cordon à trois fils et 3) être

disposé de façon à ne pas retomber du plan de travail ou de la table où un

enfant pourrait tirer dessus ou trébucher sur ce dernier par mégarde.

FICHE POLARISEE : Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (l’une

des lames est plus large que l’autre. Cette précaution est destinée à

réduire les risques d’électrocution ; la fiche ne peut être branchée dans

une prise que dans un sens. Si la fiche ne peut pas être insérée à fond

dans la prise, retournez-la. Si elle ne peut toujours pas être branchée,

consultez un électricien qualifié. Ne pas essayer de modifier ce dispositif

de sécurité.

PRISE RELIEE A LA TERRE : Certains appareils sont dotés d'une prise

à 3 lames. Celle-ci ne peut être branchée que dans une prise de courant

destinée à une prise à 3 lames. Ceci est une mesure de sécurité. Si la

prise ne s'adapte pas dans la prise de courant, contactez un électricien

qualifié. Ne pas essayer de modifier ce dispositif de sécurité.

15.

ALIMENTATION ELECTRIQUE : Si le circuit électrique est surchargé

par d’autres appareils, le “Snakster” peut ne pas fonctionner correctement.

Dans la mesure du possible, il doit être branché sur un circuit électrique

séparé des autres appareils.

Ce produit est exclusivement réservé à un usage ménager.

ATTENTION : Ne plonger aucune partie de l’appareil dans l’eau ou dans

tout autre liquide.

1. Avant d’utiliser l’appareil, essuyer la surface de cuisson à l’aide d’un

chiffon humide, et laisser sécher. Enduire légèrement les revêtements

antiadhésifs de matières grasses végétales. Fermer le couvercle.

2. Brancher sur une prise secteur 120 V. ~ 60 Hz. Le voyant lumineux

rouge s’allume. Toujours laisser chauffer l’appareil à sandwichs

jusqu’à ce que le voyant vert de préchauffage s’allume (environ 5

minutes). Il se peut que l’appareil fume un peu au départ. Ceci est

normal pour les appareils neufs et cesse au bout de quelques

temps d’utilisation.

ATTENTION : Les surfaces de l’appareil sont très chaude en cours

l’utilisation.

3. Suivre les indications fournies dans chaque section pour les

recettes : beurres parfumés, friands, sandwichs.

4. Fermer et verrouiller le couvercle UNIQUEMENT lorsque la recette

vous l’indique. Ne pas forcer pour fermer le couvercle. Ne pas

verrouiller le couvercle si la recette contient des œufs crus ou si elle

augmente de volume durant la cuisson ; laisser les ingrédients prendre

du volume et s’assurer que le couvercle soit déverrouillé.

5. Consulter la recette pour les temps de cuisson et instructions

particulières. Le voyant vert continuera de s’allumer et de

s’éteindre en alternance durant le fonctionnement.

6. La durée de cuisson est de 4 à 6 minutes pour la plupart des recettes.

Soulever doucement le couvercle pour vérifier la cuisson. Laisser cuire

un peu plus longtemps si vous souhaitez une dorure un peu plus

prononcée, ou jusqu’à ce que le sandwich soit cuit.

16.

Guide d’Utilisation et d’Entretien : “Snakster” Appareil à sandwichs et casse-croûte

6. La durée de cuisson est de 4 à 6 minutes pour la plupart des recettes.

Soulever doucement le couvercle pour vérifier la cuisson. Laisser cuire

un peu plus longtemps si vous souhaitez une dorure un peu plus

prononcée, ou jusqu’à ce que le sandwich soit cuit.

7. Retirer le casse-croûte à l’aide d’un ustensile en nylon, en plastique ou

en bois pour éviter d’endommager le revêtement antiadhésif. Ne jamais

utiliser d’objets pointus ou en métal. Vous pouvez faire de 1 à 8 casse-

croûte à la fois, suivant la taille de votre appareil.

ATTENTION : Laisser les sandwichs et friands refroidir avant de les

manger ; la garniture risquant d’être brûlante.

8. Une fois la cuisson terminée, débrancher l’appareil et le laisser

refroidir avant de le nettoyer.

Conseils

◆ Le pain grillera mieux si l’extérieur est beurré (Ceci ne constitue

toutefois pas une obligation).

◆ Les aliments doivent être cuits avant d’être placés entre les tranches de

pain.

◆ Eviter d’utiliser de la crème de gruyère ou du fromage en plaques,

qui risque de “couler” à cause de la température élevée.

◆ Utiliser un coupe-pizza pour ouvrir les friands.

◆ Huit tranches de pain donneront 8 casse-croûte. Vous pouvez

diviser les recettes par deux.

Conseils d’entretien

Cet appareil ne nécessite qu’un entretien minimum. Il ne contient

aucune pièce pouvant être réglée par l’utilisateur. Toute opération

d’entretien doit être effectuée par un technicien qualifié.

17.

BEURRE AU CITRON

1

⁄

2

tasse de beurre ramolli

1 c. à café de zeste de citron

2 c. à café de jus de citron

poivre de Cayenne.

BEURRE A L’AIL

1

⁄

2

tasse de beurre ramolli

1 gousse d’ail, hachée

sel et poivre.

BEURRE AUX HERBES

1

⁄

2

tasse de beurre ramolli

1 c. à café de ciboulette, hachée

1 c. à café de persil, haché

1

⁄

2

c. à café de romarin, haché

sel et poivre.

BEURRE AU FROMAGE

1

⁄

2

tasse de beurre ramolli.

1

⁄

2

tasse de Cheddar, râpé.

1

⁄

2

c. à café de moutarde

préparée.

Utiliser comme garniture.

uniquement dans les friands ou

les sandwichs.

Entretien et nettoyage

ATTENTION: Débrancher l’appareil de la prise de courant avant de

le nettoyer. Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans tout

autre liquide.

1. Pendant que les surfaces de cuisson sont encore chaudes, les

essuyer à l’aide d’un torchon ou d’un pinceau de pâtisserie doux

et propre.

2. Ne pas utiliser de tampon métallique ni de tampon abrasif. Eliminer les

taches récalcitrantes à l’aide d’un tampon doux en plastique. Pour de

meilleurs résultats, n’utiliser que des produits dont le mode d’emploi

stipule qu’ils conviennent au nettoyage de surfaces antiadhérentes.

3. L’extérieur de l’appareil doit être nettoyé à l’aide d’un produit

nettoyant non abrasif et d’un tissu doux et humide.

4. Verrouiller le couvercle et ranger l’appareil en position horizontale.

Beurres parfumés

Mélanger les ingrédients et étaler le beurre parfumé à l’intérieur ou à

l’extérieur du pain. Ajouter la garniture et faire griller le pain. Ces

beurres sont parfaits pour ajouter un léger parfum aux sandwichs ou

aux friands. Toutes les recettes donnent

1

⁄

2

tasse de beurre.

18.

Guide d’Utilisation et d’Entretien : “Snakster” Appareil à sandwichs et casse-croûte

Friands

Ces friands parfumés peuvent être servis en hors-d’œuvre. Fermer et

verrouiller le couvercle.

CREVETTES

1 tasse de crevettes hachées

1

⁄

4

de tasse de mayonnaise

1

⁄

2

tasse de carottes râpées

1

⁄

2

c. à café de jus de citron

sel et poivre.

24 tranches de pain.

Mélanger l’ensemble des

ingrédients. Retirer la croûte du

pain. Etaler deux cuillères à café

de garniture sur le pain. Rouler

le pain et beurrer

l’extérieur.

ASPERGE ET FROMAGE

1

⁄

2

tasse de mayonnaise.

1

⁄

4

de tasse de parmesan.

2 boîtes de 400 grammes de

pointes d’asperges.

24 tranches de pain.

Mélanger la mayonnaise et le

fromage. Retirer la croûte du

pain et l’étaler à l’aide d’un

rouleau à pâtisserie. Etaler une

cuillère à café de garniture sur

le pain. Placer une pointe

d’asperge à l’une des extrémité

du pain, et l’enrouler. Beurrer

l’intérieur.

RANGOON AUX CRABES

1

⁄

2

tasse de fromage blanc,

ramolli

1 tasse de chair de crabe cuite

écrasée

4 c. à café d’oignon émincé

24 tranches de pain

Mélanger l’ensemble des

ingrédients. Retirer la croûte du

pain. Etaler deux cuillères à café

de garniture sur le pain.

Enrouler le pain et beurrer

l’extérieur.

BURRITO

450 g. de hamburger cuit

accompagné d’assaisonnement

mexicain

1 tasse de haricots frits

1 tasse de fromage râpé

1

⁄

3

de tasse de sauce salsa

16 tortillas de 18 cm

Placer deux cuillères à soupe de

bœuf, une cuillère à soupe de

haricots, une cuillère à soupe de

fromage et une cuillère à café de

salsa au centre de la tortilla. Plier

le haut du losange de manière à

ce qu’il recouvre juste la garniture.

Plier les côtés vers le centre et

rouler pour fermer.

19.

Sandwichs

Les recettes pour poches de pain sont composées d’une garniture

entre deux tranches de pain. Des extrémités de tranches de pain

arrondies permettront au pain de mieux se refermer, mais toute sorte

de pain peut être utilisée. Pour faire les sandwichs, beurrer un côté

des deux tranches de pain. Placer les côtés beurrés ensemble.

Suivre les indications données dans la recette pour étaler la garniture

sur les côtés non beurrés du pain OU pour ajouter deux cuillères à

soupe de garniture dans deux coins opposés du côté non beurré du

pain. NE PAS TROP GARNIR. Placer la tranche de pain du dessus qui

contient la garniture dans l’appareil, côté beurré vers le bas (placer la

garniture sur les poches). Répéter l’opération pour les autres

sandwichs. Placer ensuite soigneusement la seconde tranche de pain

par-dessus, côté beurré vers le haut. Fermer et verrouiller le

couvercle. Si vous utilisez trop de garniture, celle-ci débordera du

casse-croûte durant la cuisson. Si vous en utilisez trop peu, votre

casse-croûte ne prendra pas forme.

PIZZA AU HAMBURGER

450 grammes de hamburger cuit

OU 1 tasse de pepperoni

1

⁄

2

tasse de légumes cuits : oignons,

poivrons verts, tomates

1

⁄

3

de tasse de sauce pour pizza

8 tranches de mozzarella

16 tranches de pain

Mélanger le hamburger et les

légumes. Etaler 2 cuillères à café

de sauce à pizza sur le côté non

beurré du pain. Ajouter deux

cuillères à soupe de viande par

poche et une tranche de fromage

entre les tranches de pain.

ŒUFS BROUILLES

4 œufs

2 c. à soupe de lait

sel et poivre

1 c. à soupe de beurre fondu

8 tranches de pain

Mélanger les œufs, le sel et le

poivre. Faire fondre le beurre

dans une casserole, et faire cuire

les œufs jusqu’à ce qu’ils soient

bien cuits. Ajouter deux cuillères

à soupe par poche entre les

tranches de pain.

CONCOMBRE

1 tasse de concombre finement

émincé

1 c. à café de jus de citron

1

⁄

4

de tasse de fromage blanc,

ramolli

1 c. à café de moutarde

8 tranches de pain

Mélanger les ingrédients et

ajouter deux cuillères à soupe de

garniture par poche entre les

tranches de pain.

20.

Guide d’Utilisation et d’Entretien : “Snakster” Appareil à sandwichs et casse-croûte

BACON, ŒUFS ET TOMATES

4 tranches de bacon, coupées en

morceaux.

2 œufs moyens battus

sel et poivre.

1

⁄

2

tasse de tomates, coupées

en morceaux.

8 tranches de pain.

Faire frire le bacon, puis le retirer

de la casserole. Mettre les œufs, le

sel et le poivre dans la casserole,

et faire cuire le tout. Mélanger le

bacon, les œufs et les tomates.

Ajouter deux cuillères à café de

garniture par poche entre les

tranches de pain.

SALADE AU THON

1 tasse de thon cuit, ou de

viande cuite

1

⁄

4

de tasse de mayonnaise

1 c. à soupe d’oignon émincé

1 c. à soupe de céleri émincé

8 tranches de pain

Mélanger les ingrédients et

ajouter deux cuillères à soupe

par poche entre les tranches de

pain.

FRANKS

4 saucisses de Francfort

1

⁄

4

de tasse d’oignon émincé

1

⁄

4

de tasse le relish

2 c. à soupe de ketchup

2 c. à soupe de moutarde

8 tranches de pain

Couper les saucisses de

Francfort

PAIN PERDU

3 œufs

1

⁄

4

de tasse de lait

1

⁄

2

c. à café de cannelle

8 tranches de bacon cuit

8 tranches de pain

Mélanger les œufs, le pain et la

cannelle. Tremper un côté du

pain dans le mélange à base

d’œufs, et placer la tranche dans

l’appareil, le côté mouillé contre

la surface de cuisson. Ne pas trop

faire tremper le pain. Placer le

bacon cuit sur le pain. Tremper

un côté de la seconde tranche de

pain dans le mélange, et la placer

sur le dessus, le côté mouillé vers

le haut. Servir avec du beurre, du

sirop, de la confiture ou du sucre

en poudre dans le sens de la

longueur, puis les couper en

deux dans le sens de la largeur.

Mélanger les oignons, le relish,

le ketchup et la moutarde.

Ajouter une demi-saucisse et

une cuillère à soupe de

préparation par poche entre les

tranches de pain.

CHILI DOGS

4 saucisses de Francfort

1

⁄

4

de tasse de piment rouge

8 tranches de pain

Couper les saucisses de Francfort

dans le sens de la longueur, puis

les couper en deux dans le sens

de la largeur. Ajouter une demi-

saucisse et une cuillère à soupe

de piment par poche entre les

tranches de pain.

21.

TORTUE

24 moitiés de noix pacanes

16 carrés de caramel enveloppés

dans du plastique.

8 chocolats en papillote

8 tranches de pain

Ajouter trois moitiés de noix

pacanes, deux carrés de

caramel

et un chocolat en papillote par

poche entre les tranches de

pain.

BEURRE DE CACAHOUETES

ET GELEE

8 c. à soupe de beurre

de cacahouètes.

4 c à soupe de gelée ou de

confiture

8 tranches de pain.

Etaler deux cuillères à soupe de

beurre de cacahouètes et une

cuillère à soupe de gelée sur le

côté non beurré du pain.

Couvrir de pain et faire griller.

S’MORES & MORE

1

⁄

4

de tasse de beurre de

cacahouètes.

8 chocolats en papillote.

3

⁄

4

de tasse de pâtes de

guimauve miniatures.

8 tranches de pain aux raisins.

Etaler 2 cuillères à soupe de

beurre de cacahouètes sur le côté

non beurré du pain. Ajouter un

chocolat en papillote et 6 pâtes

de guimauve par poche entre les

tranches de pain.

REUBEN

240 g de corned beef

120 g de tranches de gruyère

8 c. à soupe de choucroute

égouttée

8 c. à café de mayonnaise relevée

de ketchup.

Placer 60 g de corned beef et

30 g de fromage sur le côté non

beurré du pain. Ajouter une

cuillère à soupe de choucroute

et une cuillère à café de sauce

par poche entre les tranches de

pain.

TOURTE AUX CERISES

1 tasse de garniture pour tourte à

la cerise, ou toute autre garniture

aux fruits.

8 tranches de pain glaçage sucre

en poudre.

Ajouter deux cuillères à soupe

de garniture par poche entre

les tranches de pain; faire

griller. Saupoudrer de sucre

glace.

22.

Guide d’Utilisation et d’Entretien : “Snakster” Appareil à sandwichs et casse-croûte

Poches Chaudes

Enduire les surfaces de cuisson de matières grasses végétales et

préchauffer l’appareil. Enduire les surfaces de matières grasses végétales

après chaque lot de poches chaudes. Ces recettes ne contiennent pas de

pain. Mélanger les ingrédients ou suivre les instructions particulières.

Ajouter la quantité d’ingrédients spécifiée dans la recette dans chaque

poche, et faire cuire selon le temps indiqué dans la recette ou jusqu’à ce

que les ingrédient soient cuits.

NE PAS TROP REMPLIR. NE PAS VERROUILLER LE

COUVERCLE.

GALETTES AU CRABE

2 tasses de chair de crabe, en

miettes

2 œufs battus

1 c. à soupe de moutarde

2 c. à soupe de sauce

Worcestershire

1 c. à café d’assaisonnement

Old Bay

®

ou sel poivre

2 tasses de cubes de pain

Mélanger les ingrédients et

ajouter

1

⁄

3

à

1

⁄

2

tasse de garniture

par poche. Faire cuire pendant

6 à 8 minutes.

FARCE

1 petite boîte de préparation

pour farce

2 c. à soupe de lait

1 œuf battu

Faire cuire la farce selon les

instructions fournies sur

l’emballage, puis ajouter le lait

et les œufs. Secouer un peu

pour humidifier. Ajouter

1

⁄

3

à

1

⁄

2

tasse de garniture par poche.

Faire cuire pendant 5 à 7

minutes.

BISCUITS

225 grammes de biscuits

réfrigérés (10)

Placer un biscuit dans chaque

poche. Faites cuire pendant 4 à

5 minutes. Servir avec du

beurre et de la gelée.

PREPARATION POUR

GATEAUX

Préparer la pâte à gâteau en

suivant les instructions

indiquées sur le paquet.

Ajouter

1

⁄

4

de tasse de pâte dans

chaque poche. Faites cuire

pendant 4 à 5 minutes.

PREPARATION POUR

MUFFINS/

PAIN DE MAIS

Mélanger la pâte en suivant les

instructions indiquées sur le

paquet. Ajouter

1

⁄

4

de tasse de

pâte dans chaque poche. Faites

cuire pendant 5 à 7 mn.

23.

Toute opération d’entretien nécessitant un démontage différent du

nettoyage ci-dessus, doit être effectué par un technicien spécialisé.

SAV sous garantie

Veuillez vous reporter à la déclaration de garantie pour déterminer si les

réparations nécessaires sont sous garantie. Cet appareil doit être réparé

dans un centre de service après-vente agréé Toastmaster. Toute

réparation non autorisée entraînera l'annulation de la garantie.

Si un centre de service après-vente n'est pas disponible à l'échelon

régional vous pouvez renvoyer votre appareil (port payé) à notre

Centre de Service Après-vente National, à l'adresse indiquée au dos

de ce livret. Veuillez contacter le Service Clients pour obtenir

l’autorisation de renvoi de l’appareil.

Les appareils doivent être protégés adéquatement pour éviter tout

accident lors de l’expédition. Nous suggérons à l’utilisateur d’entourer

l’appareil d’une épaisseur de 8 cm de matériaux de protection et

d’inclure une note expliquant la nature du problème, ainsi qu’une copie

du ticket de caisse daté. Nous vous conseillons d'assurer votre paquet.

Aucun paquet envoyé en contre remboursement ne sera accepté.

CREPES LEGERES

Faire de la pâte à crêpes

(préparation en sachet ou

recette maison). Ajouter

1

⁄

4

de

tasse de pâte à crêpes dans

chaque poche, et faire cuire 5 à

7 mn. Servir avec du beurre et

du sirop.

ŒUFS SUR LE PLAT

8 œufs

sel et poivre

1 c. à café de beurre

Faire fondre

1

⁄

8

de c. à café de

beurre dans chaque poche.

Casser un œuf dans chaque

poche et percer le jaune avec

une fourchette. Seler et poivrer.

Faire cuire pendant 2 à 4

minutes.

24.

Guide d’Utilisation et d’Entretien : “Snakster” Appareil à sandwichs et casse-croûte

GARANTIE LIMITEE D’UN AN

Garantie : Ce produit Toastmaster

®

est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de (1)

an à compter de la date d’achat d’origine. La garantie de ce produit couvre uniquement l’acheteur initial du produit.

Application de la Garantie : Cette garantie sera considérée nulle si le produit a été endommagé par accident durant le transport,

par un usage excessif, par usage abusif, suite à une négligence, une réparation non conforme, un usage commercial, des

réparations entreprises par du personnel non agréé, l’usure normale, ainsi qu’à cause de l’usure, d’un assemblage non conforme, ou

d’une installation ou de réparations négligentes, ou de tout autre cause ne relevant pas de défauts de matériaux ou de fabrication.

Cette garantie est valable uniquement lorsque le produit a été acheté et utilisé aux Etats-Unis, elle ne s’applique pas aux appareils qui

auraient été utilisés d’une manière non conforme aux instructions écrites stipulées, ni aux appareils ayant fait l’objet de modifications,

ni aux produits ou à des pièces endommagés de la sorte, et dont le numéro de série a été retiré, modifié, effacé, ou rendu illisible.

Garantie implicite : TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN LA POSSESSION DE L’ACHETEUR, EST LIMITEE A UNE DUREE DE

UN (1) AN A PARTIR DE LA DATE D’ACHAT. Certains états n’autorisent pas les limitations de garantie concernant la

durée d’une garantie implicite, en conséquence, les limitations mentionnées ci-dessus ne s’appliquent pas à tous les cas.

Exécution de la Garantie : Durant la période de garantie de un an mentionnée ci-dessus, tout produit défectueux sera soit

réparé, soit remplacé par un modèle équivalent reconditionné (selon la décision de la société) lorsque le produit est réexpédié

au centre SAV, soit remboursé du montant indiqué sur le ticket de caisse. Le produit réparé ou de remplacement sera garanti

pour le restant de la période de garantie de un an, ainsi qu’une période d’un mois supplémentaire. Il ne sera prélevé aucun

frais pour ce type de réparation ou de remplacement.

Service après-vente et réparations : Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez tout d’abord appeler le numéro

vert 1 (800) 947-3744 entre 9h00 et 17h00, Heure GMT - 6, et demander le SERVICE CLIENT, en indiquant que vous

possédez un appareil défectueux. Veuillez mentionner le numéro de modèle 288 lors de votre appel.

SAV sous garantie (USA) : Il n’y a aucun frais de SAV et d’expédition pour un appareil sous garantie. Appeler afin

d’obtenir l’autorisation de retour de l’appareil (1 800 947-3744).

SAV hors garantie (USA) : Des frais forfaitaires de SAV hors garantie sont établis en fonction du modèle. Ils comprennent la

somme de 6,50 dollars américains pour couvrir les frais d’expédition et de manutention. Vous serez informé des frais de SAV

par courrier. Ces frais doivent être réglés à l’avance dans le cas d’une réparation ou d’un produit de remplacement.

Produits achetés aux Etats-Unis et utilisés au Canada : Retourner le produit assuré, en veillant à ce qu’il soit correctement

emballé, et en réglant auprès de nos services, les frais d’affranchissement et d’assurance à l’avance, à l’ordre de l’adresse aux

Etats-Unis mentionnée ci-dessous. Veuillez noter que tous droits de douane/frais d’assurance sont à votre charge, et que vous

devez vous acquitter des frais de droits de douane/ d’assurance à l’avance, auprès de nos services.

Risques encourus durant le transport : Nous ne sommes nullement responsables des pertes ou dégâts causés durant le

transport jusqu'à notre établissement. Pour votre protection, nous vous conseillons d’emballer soigneusement le produit et

de l’assurer auprès de l’établissement se chargeant de l’expédition. Veillez à bien inclure les éléments suivants : Tout

accessoire lié au problème, votre adresse complète ainsi qu’un numéro de téléphone auquel on peut vous joindre pendant

les heures ouvrables, une note décrivant le problème, une photocopie du ticket de caisse, ou toute autre preuve d’achat

permettant de déterminer le statut de la garantie du produit. Les envois en contre-remboursement ne sont pas acceptés.

Adresse de réexpédition de l’appareil : Pour nous contacter,

veuillez nous faire parvenir un courrier ou nous appeler :

Attn : Repair Center Salton Inc.

Salton Inc. P.O. Box 6916

708 South Missouri Street Columbia, MO 65205-6916

Macon, MO 63552 1 (800) 233-9054

Email : [email protected]

Limitation du recours: Aucun représentant ni personne n’est autorisé à prendre en charge toute responsabilité incombant

à la société, en relation avec la vente de nos produits. Les défauts, absences de fonctionnement, ou défaillances

d’appareils, ne peuvent nullement faire l’objet de compensations suite à préjudice, contrat, ou loi commerciale, y compris,

et non limitées à la négligence, la responsabilité stricte, une rupture de garantie, ou une rupture de contrat. Les

réparations, remplacements ou remboursements constituent les uniques recours de l’acheteur selon les termes de la

présente garantie. La société ne peut en aucun cas être tenue responsable des dégâts, pertes, ou frais accidentels ou

consécutifs. Certains états n’autorisent pas les exclusions ou limitations des dégâts accidentels ou consécutifs. En

conséquences, les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus ne s’appliquent pas à tous les cas.

Droits juridiques : La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques qui sont dans certains cas complétés

par d’autres droits, en fonction des états.

25.

Nous mangeons tous. Ceci est chose acquise.

Pourtant, il arrive que la préparation du repas

se transforme en corvée.

C’est la raison pour laquelle TOASTMASTER

est convié dans des millions de cuisines

semblables à la vôtre afin de VOUS AIDER A

MAITRISER le travail de préparation et de

cuisson, les rôtis, grillades et plats mijotés,

ainsi que le réchauffage et service de vos mets

En GRANDE CLASSE ET SANS EFFORT INUTILE.

La marque TOASTMASTER est synonyme de

CELEBRATION DE L’INNOVATION conçue

pour vous servir et vous permettre de continuer

à CUISINER EN GRANDE CLASSE.

Conservez le ticket de caisse daté pour toute

réparation sous garantie.

Conservez ce livret. Notez les renseignements suivants pour référence

ultérieure :

Date d’achat ________________________________________________

Numéro du modèle __________________________________________

Code de date (estampillé sur le dessous de l’appareil)______________

La page charge ...

Toastmaster 289MEX Manuel utilisateur

Toastmaster 289MEX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents