Zagg Limitless Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Instructions du Clavier

FRENCH

Limitless

*ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

Votre Clavier Limitless ZAGG® est livré avec une garantie du fabricant d’un an. Pour activer la ga-

rantie, vous devez enregistrer votre Clavier Limitless ainsi que garder votre facture d’achat. Si vous

avez acheté votre Clavier Limitless ZAGG® chez ZAGG.com, ZAGG l’a déjà enregistré et dispose

d’une copie de votre preuve d’achat.

BESOIN D’AIDE ? VEUILLEZ VISITER NOTRE SECTION FAQ À : www.ZAGG.com/faq

Veuillez consultez les importantes informations sur la santé et la sécurité à la page 7 avant

d’utiliser ce produit.

INTRODUCTION

JUMELER VOS DISPOSITIFS

Bienvenue à l’expérience mobile de frappe la plus confortable, naturelle

et illimitée qui soit disponible. Votre nouveau Clavier Limitless Zagg

se jumelle avec jusqu’à 3 dispositifs Apple®, Android™, et Windows® en

même temps. Mélanger et combiner vos dispositifs selon vos besoin

et le trouble de jumeler de nouveau chaque fois que vous changez de

dispositif ne sera plus qu’un lointain souvenir. Les instructions suivantes

vous montreront comme faire fonctionner votre Clavier Limitless. Gardez

ces instructions pour une référence future – et maintenant préparez-vous

à expérimenter de frappe mobile vraiment illimitée.

Votre Clavier Limitless peut être jumeler avec jusqu’à trois dispositifs

– chacun fonctionnant sur un système d’exploitation diérent si vous

le souhaitez. Il se jumelle même avec votre ordinateur de bureau pour

économiser de l’espace de bureau important, ou avec votre Smart TV

pour plus de commodité. Pour jumeler votre dispositif favori, suivez

simplement ces instructions :

1.

Insérer votre dispositif dans le support intégré

en le plaçant dans le support et en le laissant

ensuite s’adosser. Votre Clavier Limitless le ﬁxera

dans l’angle de visionnement idéal. Vous pouvez

conﬁgurer vos dispositifs dans le support soit en

mode portrait ou paysage – bien que nous

recommandons le mode paysage pour les tablettes.

Sauter cette étape quand vous jumelez avec un ordinateur de bureau.

2. Tourner votre Clavier Limitless en glissant

l’interrupteur en position Allumée. La LED au-dessus

de la touche de mise en marche s’allumera en vert

pendant deux secondes pour indiquer qu’il est allumé.

3. Quand il est allumé, commencer le processus de jumelage en

accédant aux paramètres Bluetooth® de votre dispositif et en vous

assurant que la connexion est activée.

4. Presser et tenez une des touches Bluetooth ( , , y ) pendant

trois secondes. La LED au-dessus de la touche Supprimer clignotera

1

On | O

RETOUR – Vous retourne à votre dernier programme/application ouvert. À

utiliser SEULEMENT avec les dispositifs Android.

BLUETOOTH 1 – Jumelez votre clavier Clavier Limitless à votre dispositif préféré.

Si vous l’avez jumelé avec un second dispositif ou un troisième dispositif (voir

ci-dessous), pressez ou pour basculer instantanément vers ce dispositif.

BLUETOOTH 2 – Jumelez votre Clavier Limitless à un dispositif secondaire. Si

vous l’avez jumelé avec un premier ou un troisième dispositif presser ou

TOUCHES À FONCTIONS SPÉCIALES

Votre Clavier Limitless propose toutes les touches de fonctions spéciales

que vous utilisez pour aidez votre travail et vos jeux. Voici comment

utiliser vos fonctions favorites.

2

en bleue indiquant que votre clavier est en mode jumelage. Cela

n’a pas d’importance qu’elle touche vous utilisez en premier et vous

n’avez pas besoin d’utiliser les trois.

5. Programmer votre clavier selon le type de dispositif que vous

jumelez. Durant le jumelage, compléter les caractères suivants sur

votre dispositif :

a. Windows : fn + W

b. Apple : fn + I

c. Android : fn + A

Cela permet à votre Clavier Limitless d’exécuter des raccourcis

clavier et des fonctions spéciﬁques à vos dispositifs.

6. Votre dispositif achera “Zagg Limitless” comme dispositif

disponible. Sélectionner cette option et compléter le processus de

jumelage de votre dispositif. Une fois qu’il est jumelé, la LED bleue

arrêtera de clignoter. Une fois commencé, si le Clavier Limitless ne

compète pas le jumelage avec un dispositif après 60 secondes, il

interrompra les processus de votre dispositif. Répéter les étapes 3-5

pour compléter le jumelage.

7.

Répéter les étapes 4-5 pour jumeler votre Clavier Limitless à

d’autres dispositifs. Quand c’est jumeler avec d’autres dispositifs,

simplement appuyer , , ou pour basculer entre eux

8. Pour éteindre votre Clavier Limitless, glissez

l’interrupteur en position Éteint. Une LED rouge

s’allumera pour indiquer que votre clavier a été éteint.

On | O

3

VÉRIFIER LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE

Votre clavier Limiteless peut fournir jusqu’à un an de frappe régulière par

charge. Vériﬁer la durée de vie de la batterie est facile - voici comment :

VÉRIFIER LA BATTERIE - Appuyez sur fn + CTRL (aussi la touche

batterie). La LED au-dessus de la touche de delete clignotera

d’une des trois manières suivantes :

a. Trois clignotements verts = batterie pleine.

pour basculer instantanément vers ce dispositif.

BLUETOOTH 3 – – Jumelez votre Clavier Limitless avec un troisième dispositif.

Si vous l’avez jumelé avec un premier ou un deuxième dispositif presser ou

pour basculer instantanément vers ce dispositif.

ACCUEIL – Ouvre l’écran d’accueil de votre dispositif.

APPLICATIONS EN COURS D’EXÉCUTION – Ouvre une liste des applications

présentement en cours d’exécution sur votre dispositif.

RECHERCHE – Ouvre la fonction de recherche de votre dispositif.

PISTE PRÉCÉDENTE –

Joue la piste précédente votre liste de lecture ouverte actuelle.

Note : Cette touche ne fera rien à moins que vous ayez une liste de lecture ouverte.

JOUER/PAUSE –

Joue et pause votre liste de lecture courante.

PISTE SUIVANTE – Joue la piste suivante votre liste de lecture actuelle. Note :

Cette touche ne fera rien à moins que vous ayez une liste de lecture ouverte.

MUET – Permet de couper le son de votre dispositif.

AUGMENTER LE VOLUME – Augmente le volume de votre dispositif.

DIMINUER LE VOLUME – Réduit le volume de votre dispositif.

DELETE – Supprime le texte de gauche à droite.

START –

Fonctionne comme les touches Windows quad vous utilisez des

dispositifs Windows.

MENÚ –

Ouvre le menu de votre dispositif Android.

ALT/OPT –

Fonctionne comme les touches Alt ou Option selon le dispositif que

vous utilisez.

RÉTRO-ÉCLAIRAGE –

Presser fn + touche de rétro-éclairées pour activer le

rétro-éclairage. Presser de nouveau pour éteindre le rétro-éclairage. Pour le

modèle avec rétro-éclairage seulement.

CHANGER LES COULEURS – Presser fn + la touche Changer les couleurs pour parcourir

les sept couleurs de retro-éclairage. Pour le modèle avec rétro-éclairage seulement.

+

CHARGER VOTRE CLAVIER

DÉPANNAGE

Votre Clavier Limitless dispose d’une batterie intégrée qui livre jusqu’à un

an de frappe par charge *. La batterie n’a pas de mémoire alors elle peut

être chargée quand vous le souhaitez. Voici comment la recharger :

1. Branchez l’extrémité du micro USB au câble de chargement inclut

dans le port de chargement du clavier Limitless.

2.

Branchez l’extrémité USB du câble de chargement inclus dans une prise

de chargement USB. La LED s’allumera en rouge et restera allumée

jusqu’à ce que votre Clavier Limitless soit complètement chargé.

3.

Quand la LED rouge s’éteint, votre Clavier Limitless est complètement

chargé. Débranchez le câble de chargement et proﬁtez d’un maximum

de un an de frappe spacieuse avant d’avoir besoin de le charger de

nouveau.

* Basé sur une utilisation d’une heure par jour. L’utilisation de la fonction rétro-éclairage réduira la durée de vie

de la batterie et nécessitera un chargement de la batterie plus fréquent.

Si votre dispositif ne répond pas à votre Clavier Limitless il peut y

avoir une explication simple comme une batterie à plat ou un échec de

jumelage. Veuillez utiliser ce qui suit pour vous aider à résoudre votre

situation. Si aucune des directives suivantes ne résout votre problème,

alors s’il vous plaît veuillez contacter le Service à la clientèle de Zagg et

l’un de nos professionnels qualiﬁés sera heureux de vous aider.

1. Redémarrer votre Clavier Limitless en l’éteignant et en le

redémarrant ensuite. La LED s’allumera en vert pendant une seconde

et commencera à clignoter en rouge. Cela indique que le processus de

redémarrage a été exécuté. Votre clavier commencera à se charger.

4

b. Trois clignotements jaunes = environ la moitié de la batterie.

c. Trois clignotements rouges = batterie faible. Quand votre

Clavier Limitless atteint un niveau de batterie critique la LED

clignotera en rouge à toutes les cinq minute.

Pour aider à préserver la durée de vie de la batterie, votre Clavier Limitless

passera en mode veille s’il est laissé allumé mais pas utilisé pendant 20

minutes. Presser n’importe quelle touche pour réveiller votre clavier.

Pour plus d’aide veuillez consulter notre section FAQ à : www.zagg.com/faq

Pour joindre un représentant formé du service à la clientèle, veuillez

utiliser une des méthodes suivantes :

ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com

1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 pour les clients

internationaux

Pour une protection contre les rayures inégalée de votre Surface, nous

recommandons l’InvisibleShield® de ZAGG.

MC3WKK

EN ATTENTE DE BREVET | NASDAQ : ZAGG | FABRIQUE EN CHINE

Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis

et d’autres pays.

Apple est une marque déposée d’Apple Inc., aux États-Unis et d’autres pays.

Android est une marque déposée de Google Inc.

La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposée de Bluetooth

SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ZAGG Inc est sous licence.

Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires

respectifs.

ZAGG, InvisibleShield et Limitless Keyboard sont des marques déposées de

ZAGG Inc.

DECLARATION CFC

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un dispositif numérique

de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la CFC. Ces limites sont

conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de

l’énergie radiofréquence et, si non installé et utilisé conformément aux instructions,

5

2. Laissez votre clavier charger pendant une minute, ou jusqu’à

ce

qu’il soit complètement chargé si vous êtes à un niveau critique de

batterie.

3. Si la LED ne s’allume pas et que votre clavier ne fonctionne pas

correctement, contactez le service à la clientèle de Zagg à

1-800-700-ZAGG (9244.

4. Si votre dispositif vous donne un message d’erreur durant le

jumelage, répétez le processus de jumelage. S’il ne se jumèle

toujours pas, redémarrer le clavier tel qu’indiqué à l’étape 1 de cette

section de redémarrage.

6

peut provoquer des interférences dans les communications radio. Cependant, il n’y

a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation

particulière.

Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou

de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’équipement,

l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs

des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Branchez l’équipement dans une prise sur un circuit diérent de celui sur lequel

est branché le récepteur.

• Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté

Cet appareil est conforme aux limites CFC d’exposition aux radiations déﬁnies pour

un environnement non contrôlé.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la CFC. Son fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer

d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y

compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

ATTENTION

Les changements ou modiﬁcations non expressément approuvés par le parti

responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser

l’équipement.

1. Mises en garde concernant la santé : faites régulièrement des pauses lorsque

vous utilisez votre clavier. Si vous ressentez des gênes, des douleurs, des

picotements, des engourdissements ou des brûlures au niveau du cou, des

épaules, des bras, des poignées, des mains, ou de toute autre partie du

corps, arrêtez d’utiliser votre clavier et consultez un médecin.

2. Utilisez uniquement des chargeurs micro USB avec votre clavier.

3. N’essayez pas de réparer votre clavier.

4. Ne démontez pas ou n’essayez pas de démonter votre clavier.

5. N’écrasez pas ou ne perforez pas le clavier.

6. N’immergez pas votre clavier dans l’eau.

7. Évitez de verser de l’eau ou d’autres liquides sur votre clavier ce qui

pourraient causer un court-circuit, un incendie ou une décharge électrique

et entraîner une blessure grave, la mort, ou des dommages matériels.

8. N’utilisez pas de nettoyants, ou de solvants liquides, ou sous forme

d’aérosols sur, ou à proximité de votre clavier. Nettoyez seulement à l’aide

d’un chion doux humide. Débranchez le câble avant de nettoyer le clavier.

9. N’utilisez pas votre clavier lors de la conduite d’un véhicule motorisé

notamment une voiture, un bateau ou un avion au risque de mettre en péril

votre vie et celle d’autres personnes et d’entraîner des blessures graves, la

mort ou des dommages matériels.

10. N’utilisez pas ou ne placez pas votre clavier à proximité de sources de

chaleur notamment, mais pas seulement, de radiateurs, de bouches de

chaleur, de poêles, d’autres appareils, de feux de camp, ou de barbecues.

11. Aﬁn de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, raccordez

ou branchez votre clavier sur les produits de la manière indiquée dans la

documentation fournie uniquement. Ne tentez pas de modiﬁer ou de régler les

ports. Toutes connexions ou réglages incorrects peuvent causer des dommages.

12. Lorsque vous souhaitez jeter votre clavier, recyclez-le en fonction des

normes ou des recommandations de recyclage de produits électroniques

en vigueur dans votre région.

Veuillez lire les précautions et les informations concernant le fonctionnement

avant d’utiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui l’accompagne. Conservez

ces informations pour une utilisation ultérieure.

7

La page est en cours de chargement...

Zagg Limitless Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Zagg Limitless Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents