Zagg Rugged Book Go Le manuel du propriétaire

La page charge ...

ATTENTION

Mode d’emploi du clavier

rugged book go

®

* ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

Votre ZAGG Rugged Book Go est couvert par une garantie constructeur d’un an. Pour activer la

garantie, vous devez enregistrer votre Rugged Book Go et conserver votre preuve d’achat. Si vous

avez acheté votre ZAGG Rugged Book Go sur ZAGG.com, ZAGG l’a déjà enregistré et possède une

copie de votre preuve d’achat.

BESOIN DE PLUS D’AIDE ? VEUILLEZ CONSULTER NOTRE FAQ SUR : www.ZAGG.com/faq

Veuillez consulter les informations importantes sur la santé et la sécurité à la page 7 avant

d’utiliser ce produit.

INSERTION/RETRAIT DE VOTRE APPAREIL

DETACHER L’ETUI DU CLAVIER

1. Tenez votre appareil en mode paysage avec les boutons de contrôle

du volume vers le haut. Insérez la moitié supérieure de votre appareil

dans l’angle en haut de l’étui et appliquez une légère pression pour le

mettre en place.

2. Au sommet du clavier, il y a une barre magnétique articulé avec deux

longues dents à chaque extrémité. Au bas de l’étui, vous verrez deux

longues fentes qui vont adapter les dents sur la barre de la charnière

magnétique. Alignez les fentes avec les dents et abaissez l’étui face

vers le bas sur le clavier. Vous sentirez la puissante barre magnétique

s’engager et attacher le clavier et l’étui.

3. Vous pouvez maintenant ouvrir l’étui et ajuster la béquille au dos

pour soutenir votre tablette à un angle de vue idéal.

4. Pour retirer facilement votre appareil due l’étui, séparez d’abord l’étui

du clavier. (Voir les instructions ci-dessous.) Tenez ensuite le haut de

l’étui d’une main et appuyez sur l’arrière de l’étui avec l’autre main.

Saisissez ensuite le côté exposé de votre appareil et soulevez-le pour

le retirer du couvercle.

Tenez l’un des coins supérieurs du clavier d’une main, tenez le coin

supérieur correspondant de l’étui de l’autre main et retirez-le du clavier. Cela

désengagera les aimants qui maintiennent le clavier et l’étui ensemble.

1

3

ALLUMER ET ÉTEINDRE

SYNCHRONISATION DE VOTRE RUGGED BOOK GO

1. Pour allumer votre Rugged Book Go, appuyez sur le bouton

d’alimentation situé dans le coin supérieur droit du clavier. Une LED

verte s’allume brièvement.

2. Pour éteindre votre Rugged Book Go, maintenez le bouton

d’alimentation enfoncé pendant trois secondes. Une LED rouge

clignotera pour indiquer qu’il est éteint.

Votre Rugged Book Go peut être associé à deux appareils en même

temps. Associer votre Rugged Book Go est facile; il sut de suivre

ces instructions.

1. Assurez-vous que le Bluetooth® de votre appareil est activé.

2. Appuyez sur les touches ou de votre Rugged Book Go pendant

trois secondes. Une lumière bleue LED sous la touche enfoncée

commencera à clignoter, indiquant que votre Rugged Book Go est en

mode d’appariement.

3. Votre appareil achera “Rugged Book Go” comme une option

d’appariement disponible. Sélectionnez-le et eectuez toutes les

autres étapes d’association en fonction de votre appareil.

4. Pour jumeler votre Rugged Book Go à un autre périphérique, répétez

les étapes 2 et 3. Pour basculer entre les périphériques, appuyez

simplement sur ou .

5. Une fois couplé, la touche Bluetooth cesse de pulser et s’éteint. Une

fois commencé, si le Rugged Book Go ne termine pas l’appariement

après 60 secondes, il annulera le processus. Si cela se produit,

répétez les étapes 2 et 3.

1

2

1

2

Votre Rugged Book Go est doté d’un étui qui protège votre appareil

même s’il n’est pas connecté à votre clavier. Lorsque vous souhaitez

utiliser l’étui sans le clavier, vous pouvez basculer sur votre clavier à

l’écran de trois manières diérentes.

1. Appuyez sur le bouton Cacher/Montrer du clavier. Cela désengage

le clavier Rugged Book Go et vous permet d’utiliser le clavier à

l’écran de votre appareil. Appuyez à nouveau sur le bouton Cacher/

Montrer du clavier lorsque vous êtes prêt à utiliser votre clavier

Rugged Book Go.

2. Éteignez la connexion Bluetooth® de votre appareil.

3. Éteignez votre clavier Rugged Book Go.

RECHARGE

Votre Rugged Book Go est doté d’une batterie lithium-polymère

puissante qui dure jusqu’à deux ans d’utilisation normale entre deux

recharges. *Pour charger votre Rugged Book Go, procédez comme suit.

1. En utilisant le câble à partir de l’iPad, branchez le connecteur micro

USB dans le port de chargement.

2. Branchez le connecteur USB standard sur n’importe quelle prise USB

5V. Le voyant d’alimentation LED Caps Lock de votre Rugged Book

Go s’allume pour indiquer que votre clavier est en charge. Ce voyant

s’éteint lorsque votre clavier est complètement chargé.

* L’utilisation normale correspond à environ une heure d’utilisation par jour sans la fonction de rétro-éclairage.

L’utilisation de la fonction rétroéclairé aura une incidence sur la durée de vie de la batterie et nécessitera une recharge

plus fréquente.

4

DECONNECTER VOTRE CLAVIER

AUTONOMIE DE LA BATTERIE

Pour vériﬁer l’autonomie de la batterie de votre Rugged Book Go,

appuyez sur fn + la touche de la batterie. La lumière LED clignotera avec

l’une des trois manières suivantes :

Trois clignotements verts = 50% ou plus de la vie de la batterie

Trois clignotements jaunes = de 25 à 49% de la vie de la batterie

Trois clignotements rouges = moins de 25% de la vie de la batterie

1 & 2 MULTI-PAIREMENT – Active le mode de synchronisation de votre appareil.

ACCUEIL – Ache l’écran d’accueil de votre appareil.

VEROUILLE – Active et désactive le mode veille de votre appareil.

APPS EN COURS D’EXCUTION – Ache toutes les applications en cours

d’exécution sur votre appareil.

SYMBOLE LANGUE – Bascule entre les langues du clavier et les émoticônes (si

actif sur votre appareil); appuyer sur cmd + barre d’espace et vous obtiendrai la

même chose.

CLAVIER CACHER / MONTRER – Masque ou ache le clavier à l’écran de

votre appareil.

PISTE PRECEDENTE – Passe à la piste précédente de la liste de

lecture sélectionnée.

LECTURE / PAUSE – Lance ou met en pause votre liste de lecture actuelle.

PISTE SUIVANTE – Passe à la piste suivante de votre playlist actuelle.

SILENCIEUX – Désactive l’audio de votre appareil.

BAISSER LE VOLUME – Diminue le volume de votre appareil.

AUGMENTER LE VOLUME – Augmente le volume de votre appareil.

ALIMENTATION – Allume et éteint votre clavier Rugged Book Go.

NIVEAU DE LA BATTERIE – Indique la durée de vie restante de la batterie.

FN + SYMBOLE DE RÉTROÉCLAIRAGE – Active la fonction de rétroéclairage de

votre Rugged Book Go. Appuyez une fois sur cette touche pour allumer le rétro-

éclairage, appuyez de nouveau pour éteindre le rétro-éclairage.

SYMBOLE FN + SYMBOLE CHANGEMENT DE COULEUR - Change les couleurs

du rétro-éclairage.

5

TOUCHES DE FONCTIONS SPECIALES

Votre clavier Rugged Book Go a été conçu avec les touches de fonction

spéciales suivantes pour vous permettre de mieux contrôler votre appareil:

DÉPANNAGE

Si votre appareil ne répond pas à Rugged Book Go, il peut y avoir une

explication simple telle qu’une batterie déchargée ou un couplage

non réussi. Veuillez utiliser ce qui suit pour vous aider à résoudre votre

problème. Si aucune de ces solutions ne résout votre problème, veuillez

contacter le service clientèle de ZAGG et un de nos professionnels

qualiﬁés se fera un plaisir de vous aider.

1. Redémarrez votre appareil.

2. Éteignez et rallumez votre clavier Rugged Book Go.

3. Désassociez et couplez de nouveau votre clavier Rugged Book Go.

4. Si votre Rugged Book Go n’établit pas ou ne maintient pas de

connexion Bluetooth, réinitialisez le module Bluetooth en

rechargeant votre clavier.

5. Si, après la charge, votre clavier ne fonctionne pas correctement,

veuillez contacter le service clientèle de ZAGG.

Pour plus d’aide, veuillez consulter notre section FAQ sur

www.zagg.com/faq.

Pour contacter un représentant qualiﬁé du service clientèle, veuillez

utiliser l’une des méthodes suivantes :

• Zagg.com/support/contact.php | [email protected]om

• 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 pour

les clients internationaux

6

Pour obtenir plus d’aide, veuillez visiter : www.zagg.com/support

Pour une protection anti-rayures inégalée pour votre appareil, nous vous

recommandons InvisibleShield® de ZAGG.

Brevets: zagg.com/patents | NASDAQ: ZAGG | FABRIQUÉ EN PHILIPPINES

La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth

SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par ZAGG Inc.

ZAGG, InvisibleShield, le logo ZAGG et Rugged Book Go sont des marques

commerciales de ZAGG IP Holdings Co., Inc.

iPad est une marque déposée de Apple Inc.

Les changements ou modiﬁcations non expressément approuvés par la partie en

charge de la conformité peuvent annuler l’autorisation de d’utiliser l’équipement pour

l’utilisateur.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux

appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la

FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère,

utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio qui, s’il n’est pas installé

et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles

aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne

se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des

interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé

en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de

corriger l’interférence par l’une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Connecter l’équipement à une prise sur un circuit diérent de celui sur lequel le

récepteur est connecté.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de

l’aide.

Les changements ou modiﬁcations non expressément approuvés par la partie en

charge de la conformité peuvent annuler l’autorisation de d’utiliser l’équipement pour

l’utilisateur. Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la partie 15 des règles

de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles

pouvant causer un fonctionnement indésirable.

1. Attention à votre santé : Faites des pauses fréquentes lorsque vous

utilisez votre clavier. Si vous ressentez de l’inconfort, une douleur, des

picotements, un engourdissement ou une sensation de brûlure dans le cou,

les épaules, les bras, les poignets, les mains ou toute autre partie du corps,

arrêtez d’utiliser votre clavier et consultez un médecin.

2. Utilisez uniquement des chargeurs micro-USB-C avec votre clavier.

3. N’essayez pas de réparer votre clavier.

4. Ne démontez pas et ne tentez pas de démonter votre clavier.

5. N’écrasez pas et ne perforez pas le clavier.

6. Ne plongez pas votre clavier dans l’eau.

7. Ne mettez pas votre clavier en contact avec de l’eau ou d’autres liquides,

car ces liquides pourraient provoquer un court-circuit, un incendie ou

une électrocution qui peut entraîner des blessures graves, la mort ou des

dommages matériels.

8. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol ni de solvants sur ou à

proximité de votre clavier. Nettoyez-le uniquement avec un chion doux et

sec. Déconnectez tous les cordons avant de nettoyer le clavier.

9. N’utilisez pas votre clavier lorsque vous conduisez un véhicule motorisé,

y compris une voiture, un bateau ou un avion. Cela pourrait vous exposer,

vous et d’autres personnes, à des blessures graves, à la mort ou à des

dommages matériels.

10. N’utilisez pas ou ne placez pas votre clavier à proximité de sources de

chaleur, notamment des radiateurs, bouches de chaleur, poêles, d’autres

appareils, feux de camp ou barbecues.

11. Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, branchez un câble ou

connectez votre clavier aux produits uniquement de la manière indiquée

dans le mode d’emploi fourni avec le produit.

12. N’essayez pas de modiﬁer ou d’ajuster des ports. Toute mauvaise

connexion ou tout mauvais réglage peut causer des dommages.

13. Lorsque vous êtes sur le point de supprimer votre clavier, recyclez votre

clavier en fonction des exigences de recyclage des produits électroniques

ou des recommandations propres à votre zone géographique.

Veuillez prendre connaissance des précautions et informations de fonctionnement

avant d’utiliser votre clavier ou tout accessoire qui l’accompagne. Conservez ces

informations pour une utilisation future.

7

ATTENTION

Zagg Rugged Book Go Le manuel du propriétaire

Zagg Rugged Book Go Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents