OKI B930n Manuel utilisateur

La page charge ...

3

Contents

Table des matières

Printer Overview ........................5

Using the Printer Menu...............8

Print Media ...............................10

Loading Trays 1 & 2.....................10

Loading the MPT Tray...................12

Loading the HCF Tray...................14

Jams.........................................17

Trays 1-2 ...................................18

Multi-Purpose Tray (MPT) .............20

High Capacity Feeder Tray ............22

Additional Jam Locations ..............24

Finisher ....................................34

Troubleshooting .......................37

Replacement Supplies ..............40

Service & Support....................41

Survol de l’imprimante. . . . . . 42

Utilisation du menu

d’impression .......................... 45

Support d’impression ............... 47

Chargement des bacs 1 et 2..........47

Chargement du bac

multifonction.............................49

Chargement de l’alimentateur

haute capacité ..........................52

Bourrages ................................ 55

Bacs 1 et 2 .................................56

Bac multifonction.........................58

Alimentateur haute capacité..........60

Autres emplacements de

bourrages.................................62

L’unité de finition..................... 72

Dépannage............................... 75

Fournitures de remplacement .. 78

Service et support.................... 79

La page charge ...

42

Survol de l’imprimante

Vue avant

1Porte avant

2 Bacs (1 et 2)

3 Unité duplex (recto verso)

4 Bac multifonction (MF. Bac 5)

5

Bac de sortie supérieur standard et transport

à l’unité de finition optionnelle

6

Alimentateur haute

capacité (AHC) optionnel

7 Bac tabloïde optionnel ou

bac tandem optionnel

(Bacs 3 et 4)

8 Unité de finition

optionnelle

9 Empileuse principale de

l’unité de finition (3000

feuilles)

10Empileuse supérieure de

l’unité de finition (500

feuilles)

11Sortie 2 : utilisée en

combinaison avec l’unité

recto version optionnelle

et l’unité de finition

optionnelle. Présente

seulement si l’unité

recto verso optionnelle

est installée.

43

Témoin READY

Éteint :

l’imprimante est inactive

Allumé :

l’imprimante est active

Clignotant : l’imprimante est en

attente, traitement en cours

Témoin ATTENTION

Éteint :

sans erreur

Allumé :

il y a une erreur exigeant

l’intervention de l’utilisateur

Touche CANCEL

Pour annuler un travail d’impression.

Touche- ON LINE

Bascule l’imprimante en ligne et hors

ligne.

Touche MENU

Appuyez pour entrer dans le menu et

pour en sortir.

Touche SELECT

Appuyez pour sélectionner le menu ou

sous-menu montré sur la deuxième

ligne de l’affichage ou choisissez et

enregistrez le paramètre montré sur

la deuxième ligne de l’écran.

Touches SUIVANT/PRÉCÉDENT

Appuyez pour passer au menu, sous-

menu ou paramètre

!

) ou

"

) dans le même niveau

de la structure de menus.

Touches AVANT/ARRIÈRE

Appuyez pour aller en

Avant

(

#

) ou

en

Arrière

(

$

) d’un niveau dans la

structure de menus jusqu’au menu

montré dans la première ligne de

l’écran.

Survol de l’imprimante

Survol du panneau de commande

44

Imprimez un sommaire des

paramètres de l’imprimante

Appuyez sur la touche

Info

sur le

panneau de commande pour imprimer

un sommaire de la configuration y

compris :

• État des options du menu

• Sélection des supports dans les

bacs

• Options installées

Annulation d’un travail

d’impression à

l’imprimante

Depuis le panneau de commande :

1. Appuyez sur la touche

Cancel

.

2. Appuyez sur la touche

On-line.

À noter que les pages en cours

d’impression termineront de

s’imprimer.

Réinitialisation de

l’imprimante aux

paramètres par défaut

d’usine

Au panneau de commande :

1. Appuyez sur

Menu

2. Appuyez sur

!

) jusqu’à ce

que

Maintenance Menu

s’affiche.

3. Appuyez sur

Select

. Il se peut

qu’on vous demande d’entrer un

mot de passe.

4. Appuyez sur

Avant

(

#

) jusqu’à ce

que

Menu Reset

s’affiche.

5. Appuyez sur

Select

pour

réinitialiser les menus à leurs

paramètres usine par défaut (par

exemple, «execute»).

6. Appuyez sur

Menu

L’imprimante se

réinitialise et revient en état Prêt à

imprimer.

Survol de l’imprimante

Fonctions de base du panneau de commande

45

Utilisation du menu d’impression

Changement des paramètres

1. Appuyez sur

Menu

2. Appuyez sur

!

) et

"

) pour défiler à

travers les

menus

jusqu’à ce que

le menu souhaité s’affiche.

3. Appuyez sur

Select

.

4. Appuyez sur

Avant

(

#

) et

Arrière

(

$

) pour cycler à travers les

sous-

menus

pour le menu sélectionné

jusqu’à ce que le sous-menu

souhaité s’affiche.

5. Appuyez sur

Select

.

6. Appuyez sur

!

) et

"

) pour défiler à

travers les

options

jusqu’à ce que

l’option souhaitée s’affiche.

7. Appuyez sur

Select

.

Un astérisque s’affiche à côté du

paramètre.

8. Pour quitter le mode Menu,

appuyez sur 3 ou appuyez sur la

touche Menu.

Remarque

: S’il y a un conflit entre

les paramètres dans le menu, les

préférences d’impression ou le

serveur web intégré et les paramètres

d’impression définis via votre

application, les paramètres

d’application remplacent tout autre

paramètre.

C96

_

R

ea

d

y

ToPrint.jpg

NETWORK MENU

!

"

$#

46

Comment saisir un numéro

Nip au panneau de

commande

1. Appuyez sur

Menu

.Appuyez sur

!

) jusqu’à ce que le

menu

Print Jobs

s’affiche.

Appuyez sur

Select

.

2. Appuyez sur

Avant

(

#

). Il vous est

demandé d’entrer un numéro nip.

3. Utilisez la touche

!

) et

"

) pour spécifier le

premier chiffre du numéro pin, puis

appuyez sur

Avant

(

#

) pour entrer

le chiffre.

4. Répétez l’étape 3 jusqu’à ce que

tous les chiffres soient saisis.

Appuyez sur

Select

.

5. Appuyez sur

!

) jusqu’à

ce que le menu

Print Menu

s’affiche. Appuyez sur

Select

.

6. Appuyez sur

!

) jusqu’à

ce que votre document s’affiche.

Appuyez sur

Select

.

7. Pour imprimer le document :

Appuyez sur

!

) pour

spécifier le nombre de copies.

Appuyez sur

Select

pour imprimer.

!

"

$#

Utilisation du menu d’impression

Saisie d’un numéro Nip

47

Chargement des supports

dans les bacs 1, 2

1.

2.

Remarque : Mettez le côté à

imprimer face vers le haut.

3.

Rentrez le bac de papier dans la

machine

.

Si des formats

personnalisés sont utilisés,

apportez au besoin des

changements appropriés dans

vos Propriétés d’imprimante et au

panneau de commande.

Pour papier à en-tête :

Alimentation côté

long— face vers le

haut, haut de page

vers l’avant de

l’imprimante.

Alimentation côté

court — face vers le

haut, haut de page

vers la gauche :

Support d’impression

Chargement des bacs 1 et 2

48

Pour transparents :

Alimentation côté long— face

vers le haut, haut de page vers

l’avant de l’imprimante.

Pour étiquettes :

Insérez les feuilles d’étiquettes

alimentation côté long et face

vers le haut). Placez le haut de la

page d’étiquettes vers l’avant de

l’imprimante.

Support d’impression

Chargement des bacs 1 et 2 (suite)

49

Chargement du bac

multifonction (Bac 1)

1.

2.

3.

4. Insérez le papier face d’impression

vers le bas. Au besoin, réglez les

guides de papier au format du

papier.

Pour

Papier à en-tête

(lettre, A4 ou B5) :

Alimentation côté long— dirigez le

haut vers l’arrière de l’imprimante :

Alimentation côté court— haut de

page vers l’intérieur de

l’imprimante:

Support d’impression

Chargement du bac multifonction

50

Pour

transparents :

Alimentation côté long et face

d’impression face vers le bas.

Pour étiquettes :

Insérez les feuilles d’étiquettes

alimentation côté long

et

face vers le

haut

. Placez le

haut

de la page

d’étiquettes vers l’

avant

de

l’imprimante.

Pour les enveloppes :

Rabat vers le haut, orienté vers

l’intérieur de l’imprimante :

1 = Alimentation côté court

2 = Alimentation côté long

C96_Load

PaperMPT

ray_Labels

_crop.jpg

Support d’impression

Chargement du bac multifonction (suite)

51

Pour cartes postales

Placez les cartes postales vers le bas.

1 = Grandes cartes postales,

alimentation côté long.

2 = Petites cartes postales,

alimentation côté court.

Support d’impression

Chargement du bac multifonction (suite)

52

Chargement de

l’alimentateur haute

capacité (AHC)

optionnel

1.

2. Si vous chargez le papier

d’une largeur ou d’une

longueur différente, réglez

les guides de papier.

Support d’impression

Chargement de l’alimentateur haute capacité

53

3.

4.

5.

Pour papier à en-tête :

Alimentation côté

long— face vers le

haut, haut de page

vers l’avant de

l’imprimante.

Alimentation côté

court — face vers le

bas, haut de page

vers la gauche :

Support d’impression

Chargement de l’alimentateur haute capacité (suite)

54

Pour étiquettes :

Insérez les feuilles d’étiquettes

alimentation côté long et face vers le

bas. Placez le haut de la page vers

l’avant de l’imprimante.

Support d’impression

Chargement de l’alimentateur haute capacité (suite)

55

Bourrages

En général

Si vous rencontrez des bourrages de

papier fréquents, vérifiez les éléments

suivants :

• L’imprimante est-elle de niveau?

• Le support que vous utilisez est-il

en deçà des spécifications? Des

supports trop légers ou trop épais

causeront souvent des bourrages.

• Les paramètres (imprimante et

pilote) sont-ils appropriés pour le

support utilisé?

• N’utilisez pas de support froissé ou

gondolé.

• Retirez le support du bac. Aérez et

alignez la pile. Remplacez le

support.

ATTENTION!

Pour éviter les chocs électriques,

ne touchez jamais les zones

étiquetées «Haute tension».

Pour éviter les brûlures, ne

touchez jamais la zone étiquetée

sur ou près du rouleau chauffant.

Si une feuille de papier est

enroulée autour du rouleau

chauffant, ne tentez pas de

l’enlever vous-même afin

d’éviter les blessures ou les

brûlures. Éteignez

immédiatement la machine et

contactez votre fournisseur de

services.

Les composants à l’intérieur des

portes peuvent être chauds.

Remarque :

Pour plus d’information, voyez

le -guide de l’utilisateur sur le

CD de documentation.

fan_pap

er_F2_1

0.jpg

56

Bourrages dans les bacs 1

et 2

1. Sortez le bac spécifié dans le

panneau de commande.

2. Vérifiez que les guides de longueur

et de largeur sont pressés contre le

papier

3. Rentrez le bac complètement dans

l’imprimante. Spécifiez le format de

papier dans le panneau de

commande.

Bourrages

Bacs 1 et 2

57

4. Ouvrez la porte A.

5. Retirez le papier coincé dans

l’imprimante. Appuyez sur la levier

vert pour faciliter l’opération.

Assurez-vous de retirer tous les

fragments de papier.

6. Fermez la porte A.

Bourrages

Bacs 1 et 2 (suite)

58

Bourrage dans le bac

multifonction (bac 1)

1. Vérifiez que les guides de largeur

sont pressés contre le papier

2. Si le format et le type de papier

montrés sur l’affichage

correspondent au papier dans le

bac, appuyez sur la touche

ON-LINE.

Si le format de papier montré à

l’écran ne correspond pas au

format de papier dans le bac,

modifiez le paramètre dans le

menu d’imprimante.

3. Ouvrez la porte A.

Bourrages papier

Bac multifonction

59

4. Retirez le papier coincé dans

l’imprimante. Appuyez sur la levier

vert pour faciliter l’opération.

Assurez-vous de retirer tous les

fragments de papier.

5. Fermez la porte A.

Bourrages

Bac multifonction (suite)

60

Bourrage dans

l’alimentateur haute

capacité (

bac 6)

1. Sortez l’alimentateur

haute capacité.

2. Vérifiez que les guides de

papier sont réglés

correctement.

Bourrages

Alimentateur haute capacité

La page charge ...

OKI B930n Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

OKI B930n Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents