Ultra Interactive 1000VA Manuel utilisateur

La page charge ...

16

MANUEL

D’UTILISATION

Line-interactive

1000 VA/1400 VA/2000 VA

.

L’image peut varier en fonction du modèle.

Système d’alimentation sans coupure

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

CONSERVEZ CES CONSIGNES – Ce manuel

contient des consignes importantes pour le

Line-interactive 1000 VA/1400 VA/2000 VA

qui doivent être suivies lors de l’installation

et de l’entretien du système d’alimentation

sans coupure et des batteries.

Sécurité – Précautions et mises en garde!

 Ce système d’alimentation sans coupure utilise des tensions qui

peuvent être dangereuses. N’essayez pas de désassembler l’appareil.

L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Seul le

personnel d’entretien à l’usine peut effectuer des réparations.

 La tension interne de la batterie est de 12 V cc pour 1000 VA et de 24 V

cc pour 1400 et 2000 VA. Batterie au plomb-acide scellée à 6 cellules.

 Le branchement à tout autre type de prise de courant murale autre

qu’une prise trifilaire, bipolaire avec prise de terre peut entraîner des

risques d’électrocution ainsi que violer les codes locaux d’électricité.

 En cas d’urgence, mettez l’interrupteur d’alimentation en position

« off » (« arrêt »), puis débranchez le cordon d’alimentation du bloc

d’alimentation secteur pour désactiver correctement le système

d’alimentation sans coupure.

 Ne laissez aucun liquide ni tout autre objet étranger pénétrer dans le

système d’alimentation sans coupure. Ne placez pas de boissons ni tout

autre récipient contenant du liquide sur l’appareil ou près de celui-ci.

 Cet appareil est destiné à être installé dans un environnement contrôlé

(température contrôlée, espace intérieur exempt de contaminants

conducteurs). Évitez d’installer le système d’alimentation sans coupure

dans des endroits où il y a de l’eau stagnante ou courante, ou une

humidité excessive.

 Ne branchez pas l’entrée du système d’alimentation sans coupure dans

sa propre sortie.

18

 Ne fixez pas une barre multiprise ou un parasurtenseur au système

d’alimentation sans coupure.

 Ne fixez pas d’éléments non liés à l’informatique, tels que de

l’équipement médical, du matériel d’assistance vitale, des fours à

micro-ondes ou des aspirateurs au système d’alimentation sans

coupure.

 Enlevez régulièrement la poussière ou la saleté à l’aide d’un chiffon

doux et sec des évents de l’appareil pour lui éviter de surchauffer.

 Pour réduire le risque de surchauffe du système d’alimentation sans

coupure, ne couvrez pas les évents de refroidissement du système.

Évitez d’exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ou d’installer

l’appareil à proximité d’appareils émettant de la chaleur tels que les

appareils de chauffage autonomes ou les fournaises.

 Débranchez le système d’alimentation sans coupure avant de le

nettoyer et n’utilisez pas de détergent liquide ou en aérosol.

 Une batterie peut présenter un risque de décharge électrique et un

courant de court-circuit élevé. LA BATTERIE N’EST PAS REMPLAÇABLE

PAR L’UTILISATEUR.

 Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur du système

d’alimentation sans coupure.

 Lors de l’installation de cet équipement, on doit s’assurer que la somme

des courants de fuite du système d’alimentation sans coupure et des

charges connectées ne dépasse pas 3,5 mA.

 La prise de courant secteur qui fournit le système d’alimentation sans

coupure devra être installée près du système et être facilement

accessible.

 PRUDENCE - À réduire l'aléa de tirer connect unique à une circuit

suppléer à 20 ampères maximum succursale circuit overcurrent

protection dans accord à les Ressortissant Électrique Code ANSI/NFPA

70.

19

Description du système

1. Panneau avant —

1. ACL avec rétroéclairage

2. Interrupteur « On/Off » (Marche/Arrêt)

3.

Panneau arrière

—

1. Port USB

2. Ventilateur

3. Protection contre les surtensions de

la ligne téléphonique/du modem

4. Disjoncteur

5. Sortie CA

6. Entrée CA

1000 VA 1400 - 2000 VA

20

Installation et fonctionnement

L’installation du système d’alimentation sans coupure est aussi

facile que de suivre les étapes indiquées ci-dessous. Soyez

conscient que l’interrupteur d’alimentation doit être maintenu dans

la position « ON » (« MARCHE »), sinon, le système d’alimentation

sans coupure sera désactivé et votre équipement ne sera pas

protégé lors d’une panne de courant.

1. Inspection

Retirez le système d’alimentation sans coupure de son emballage et

inspectez-le pour déceler des dommages qui auraient pu survenir pendant

l’expédition. Si vous constatez la présence de dommages, remballez

l’appareil et retournez-le au lieu d’achat.

2. Placement

Installez le système d’alimentation sans coupure dans un environnement

protégé qui offre une ventilation adéquate autour de l’appareil, et est

exempt de poussière, de vapeurs corrosives et de contaminants

conducteurs. Ne faites pas fonctionner votre système d’alimentation sans

coupure dans un environnement où la température ambiante est

supérieure à 40 °C (104 °F) ou lorsque l’humidité est élevée. Placez le

système d’alimentation sans coupure loin du moniteur, à au moins 20 cm

pour éviter les interférences.

3. Charge

L’appareil expédié de l’usine comprend une batterie interne entièrement

chargée. Cependant, la batterie peut perdre un peu d’énergie pendant

l’expédition de sorte que la batterie devrait être rechargée avant son

utilisation. Branchez l’appareil à un bloc d’alimentation approprié, puis

laisser le système d’alimentation sans coupure se recharger

complètement en le laissant branché pendant 10 heures.

10 heures

21

4. Raccordement à l’ordinateur

Connectez un périphérique informatique dans chacune des prises de

courant fournies à l’arrière du système d’alimentation sans coupure

(maximum de trois périphériques).

5. Raccordement de la ligne téléphonique/du modem

Branchez la ligne d’entrée Internet dans la prise « In » (« Entrée »)

située à l’arrière du système d’alimentation sans coupure. Utilisez un

autre câble de branchement Internet et branchez une extrémité du câble

de branchement Internet à la prise « Out » (« Sortie ») située à l’arrière

du système d’alimentation sans coupure. Branchez l’autre extrémité à la

prise d’entrée du modem comme il est indiqué immédiatement

ci-dessous.

22

6. Raccordement du câble série

Pour permettre l’arrêt du système sans surveillance pour votre système

d’exploitation, branchez le câble série selon le schéma ci-dessous.

7. Allumer/Éteindre

Pour allumer le système d’alimentation sans coupure, appuyez

légèrement sur l’interrupteur d’alimentation. Pour éteindre le système

d’alimentation sans coupure, appuyez encore une fois sur l’interrupteur

d’alimentation (en position « ON » (« MARCHE »), la DEL est allumée).

8. Spécifications de l’afficheur ACL

La DEL devrait toujours être allumée lorsque le système d’alimentation

sans coupure fonctionne correctement, y compris en « mode sans

charge » et en « mode de défaillance ».

Lorsque l’écran ACL fonctionne, il affiche les informations suivantes (voir

page 9).

23

1) En mode normal, le panneau DEL

2

affichera comme ci-dessous.

Version basse tension

2) En mode AVR, le panneau DEL affichera comme ci-dessous. Et l’icône

clignotera chaque seconde.

Version basse tension

3) En mode Batterie, le panneau DEL affichera comme ci-dessous. Et

l’icône clignotera chaque seconde.

Version basse tension

Remarque : Si I/P-V < 40 V, la tension d’entrée affichera « 000 »

4) En mode sans charge, le panneau DEL affichera comme ci-dessous.

Version basse tension

2

INPUT/BATTERY

(Unit: VDC/Hz/VAC)

ENTRÉE/BATTERIE

(Appareil : V CC/Hz/V CA)

OUPUT/LOAD/FAULT

(Unit: %/Hz/VAC)

SORTIE/CHARGE/DÉFAILLANCE

(Appareil : %/Hz/V CA)

LOAD LEVEL

NIVEAU DE CHARGE

BATTERY CAPACITY

CAPACITÉ DE LA BATTERIE

LINE MODE (AVR)

MODE LIGNE (AVR)

BACKUP MODE

MODE DE SAUVEGARDE

24

Remarque : la tension de sortie est toujours affichée comme « 000 » en mode sans charge.

5) En mode défaillance, le panneau DEL affichera comme ci-dessous. La

mention « FAULT » (« DÉFAILLANCE ») et le code correspondant à la

raison de la défaillance seulement.

Remarque : le code de défaillance sera montré en mode de défaillance.

6) Définition du niveau de charge :

NIVEAU de charge

Indication de la barre de

charge

0 % à 25 %

25 % à 50 %

50 % à 75 %

75 % à 100 %

7) Définition de la capacité de la batterie pour 12 V (1000 VA) :

Mode Batterie :

NIVEAU de la batterie

Indication de la barre de

batterie

Tension de la batterie < 11 V

11 V ≤ Tension de la batterie

< 11,5 V

11,5 V ≤ Tension de la batterie

< 12,5 V

Tension de la batterie ≥ 12,5 V

25

Mode ligne :

NIVEAU de la batterie

Indication de la barre de

batterie

Tension de la batterie < 12,7 V

12,7 V ≤ Tension de la batterie

< 13,2 V

13,2 V ≤ Tension de la batterie

< 13,5 V

Tension de la batterie ≥ 13,5 V

Définition de la capacité de la batterie pour 24 V (1400 VA/2000 VA) :

Mode Batterie :

NIVEAU de la batterie

Indication de la barre de

batterie

Tension de la batterie < 20,0 V

22,0 V ≤ Tension de la batterie

< 23,0 V

23,0 V ≤ Tension de la batterie

< 25,0 V

Tension de la batterie ≥ 25,0 V

Mode ligne :

NIVEAU de la batterie

Indication de la barre de

batterie

Tension de la batterie < 25,4 V

25,4 V ≤ Tension de la batterie

< 26,4 V

26,4 V ≤ Tension de la batterie

< 27,0 V

Tension de la batterie ≥ 27,0 V

8) Lorsqu’en surcharge, l’icône clignotera chaque seconde.

9) Lorsque la batterie est faible, l’icône clignotera chaque seconde.

26

Installation du logiciel – Logiciel de surveillance

WinPower

WinPower est un logiciel de surveillance pour système d’alimentation sans

coupure qui fournit une interface conviviale pour surveiller et contrôler

votre système. Ce logiciel unique permet un arrêt automatique en toute

sécurité pour des systèmes à plusieurs ordinateurs lors d’une panne de

courant. Avec ce logiciel, les utilisateurs peuvent surveiller et contrôler

n’importe quel système d’alimentation sans coupure sur le même réseau

local, peu importe à quelle distance ils se trouvent du système

d’alimentation sans coupure.

Procédure d’installation :

3. Allez sur le site Web :

http://www.ups-software-download.com/index.htm

4. Choisissez le système d’exploitation dont vous avez besoin et suivez les

instructions décrites sur le site Web pour télécharger le logiciel.

3. Lors du téléchargement de tous les fichiers nécessaires à partir

d’Internet, entrez le numéro de série :

511C1-01220-0100-478DF2A pour installer le logiciel.

Lorsque votre ordinateur redémarrera, le logiciel WinPower apparaîtra

comme une icône de prise verte située sur la barre d’état du système,

près de l’icône de l’horloge.

27

Dépannage

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes mineurs

d’installation et de fonctionnement. Si des situations anormales qui ne

figurent pas dans le tableau ci-dessous surviennent, veuillez appeler

l’assistance technique au 1 888 222-5487 pour obtenir de l’aide.

Symptôme

Cause possible

Correctif

Pas d’affichage

DEL sur le

panneau avant.

Batterie manquante.

Chargez la batterie jusqu’à

12 heures.

Batterie défectueuse.

Appelez l’assistance technique

pour un entretien.

Le cordon

d’alimentation est

débranché.

Assurez-vous que le cordon

d’alimentation est branché à la

prise.

Le bruiteur émet

un signal d’alarme

en continu.

Surcharge du système

d’alimentation sans

coupure.

Appelez l’assistance technique

pour un entretien.

Lors d’une panne

de courant, son

autonomie est

réduite.

Surcharge du système

d’alimentation sans

coupure.

Appelez l’assistance technique

pour un entretien.

La tension de la

batterie est trop faible.

Chargez la batterie jusqu’à

12 heures.

Mauvais

fonctionnement de la

batterie.

Appelez l’assistance technique

pour un entretien.

Perte de

communication

entre le système

d’alimentation

sans coupure et

l’ordinateur.

Le logiciel n’est pas

installé correctement.

Vérifiez les paramètres du logiciel.

Le câble n’est pas

correctement branché.

Vérifiez que le câble USB est bien

connecté à l’ordinateur et vérifiez

de nouveau les paramètres.

* Les batteries internes ne sont pas remplaçables par l’utilisateur. Appelez

l’assistance technique au 1 888 222-5487 pour une explication détaillée sur

l’entretien.

28

Caractéristiques techniques

MODÈLE

1000

1400

2000

CAPACITÉ

VA/W

1000 VA/600 W

1400 VA/840 W

2000 VA/1200 W

ENTRÉE

Tension

120 V CA

Plage de tension

+/- 15 % de l’entrée en ligne

SORTIE

Tension

120 V CA

Régulation de tension

(mode Batterie)

+/- 10 %

Fréquence

50 Hz ou 60 Hz

Régulation de fréquence

(mode Batterie)

+/- 1 Hz

Forme d’onde de sortie

Onde sinusoïdale modifiée

BATTERIE

Type de batterie

12 V 7 Ah x

2 fois

12 V 9 Ah x 2 fois

Autonomie (avec 2 PC et

un moniteur de 15 po)

20 minutes

25 minutes

Durée de recharge

10 heures pour

90 % après une

décharge

complète

6 heures pour 90 % après une

décharge complète

TEMPS DE

TRANSFERT

4 à 6 ms

(typique)

4 à 8 ms (typique)

INDICATEUR

Mode CA/Mode de

sauvegarde/Défaillance

Affiché sur l’ACL du panneau avant

ALARME SONORE

Mode de sauvegarde

Sonne toutes les 10 secondes

Batterie faible

Sonne chaque seconde

Surcharge

Sonne chaque demi-seconde

Défaillance

Sonne continuellement

PROTECTION

Protection complète

Protection de surcharge et de surtension

PHYSIQUE

Dimensions (P x H x L)

40,39 x 20,57 x 14,48 cm (15,9 x 8,1 x 5,7 po)

POIDS

Poids net

9,71 kg (21,4 lb)

12,02 kg (26,5 lb)

ENVIRONNEMENT

Environnement de

fonctionnement

0 à 40 ºC (32 à 104 ºF), humidité relative 0 à 90 %

(sans condensation)

Niveau de bruit

Moins de 45 dB

INTERFACE

USB

Windows 98/ME/2000/2008 Server/2011 SBS/

XP/Vista/ 7 (version 32 et 64 bits)

29

WWW.ULTRAPRODUCTS.COM

8300 West Flagler Street, #121-106

Miami, FL 33144

Assistance technique : 1 888 222-5487

MD

est un produit de ULTRA

MD

.

XFINITY

MD

et ULTRA

MD

sont des marques déposées de Streak Products Inc.

Toutes les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de

leurs propriétaires respectifs.

Streak Products Inc. n’est pas responsable de toute erreur typographique ou

photographique.

La page charge ...

Ultra Interactive 1000VA Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Ultra Interactive 1000VA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents